All language subtitles for DBER-057 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ฃฏๅณถๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅˆฅใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ?

ไป–ใงใ‚‚ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿๅพ’ไฝ่—คใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฝผใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่ก—ใง ๅ–งๅ˜ฉใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ไบบๆง˜ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

้ฃฏๅณถๅ…ˆ็”ŸใฏไปŠๅ›žๅญฆๅนดๆ–ฐไบบใซ ใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆไธ€ๅˆปใ‚‚ ๆ—ฉใ ๆง‹ๆˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ๆฏๅฑŠใ‹ใšใซ็”ณใ—่จชใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

็†ไบ‹ไผšใงใ‚‚ๅ•้กŒใซ ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฝผใฎใ“ใจใฏ

ใใ†ใ ใ€ใ„ใฃใใ‚‚ใฃใจๅคงใใช ไบ‹ไปถใงใ‚‚่ตทใ“ใ•ใ›ใฆ้€€ๅญฆใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใใ‚“ใช

ไฝ่—คใใ‚“ใฏๅฏๅ‰ฒใ„ใ„ๅญใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ•้กŒใ‚’่ตทใ“ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

็งใฏๅฟ…ใšๆŒ‡ๅฐŽใ—ใพใ™ใฎใง

ใ†ใ‚“

ใใ“ใพใงใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰

้ฃฏๅณถๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„›ๆƒ…ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ใ”ๆŒ‡ๅฐŽใง

ๅฝผใซใฏใพใจใ‚‚ใชไบบ้–“ใซ ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

็งใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ไปŠๅบฆไฝ•ใ‹ใ—ใงใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ็งใ‚‚ๅฎˆใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใจใพใ‚“ใŒใ 

ๅ™‚ใ„ใŸใ ใใ‚„ใคใ„ใ„้Ÿณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

www

ใใ†ใงใ—ใ‚‡? ใใ‚Œใซ ้ฃฏๅณถๅ…ˆ็”Ÿใฏ็œŸ้ข็›ฎใงๅ„ชใ—ใใฆ

็”Ÿๅพ’ใซใจใฃใฆใฏ ็”Ÿๅพกใƒžใƒชใ‚ขใฎใ‚ˆใ†ใชๅญ˜ๅœจ

ใŠใƒผ

ๆƒณๅƒใงใใพใ™ใ‹? ๆขถๅŽŸใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณใŒ ไธ€ๅบฆ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹?

ใฎ่ชฐใŒๅ‡บใฆใใ‚„ใŒใฃใŸใœ

็ฌ‘

ใจใซใ‹ใๅฝผๅฅณใฏๆˆ‘ใ€…ใŒใ‚‚ใฃใจๅ„ฒใ‘ใ‚‹ ใŸใ‚ใฎๆŽฅๅพ…ๅˆถๅบฆๅ††ใซใฏใดใฃใŸใ‚Šใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ–นๅ‘ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅ‡บๅณถๅ…ˆ็”Ÿ ๅคงไบ‹ไปถใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใฃ

ไฝ่—คใŒใพใŸใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ่—คๅ›ใŒ? ่ก—ใงใกใ‚‡ใ‚ ใกใ‚‡ใ‚ใจๅฅณๆ€งใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใฆใ‚‹

ใใ†ใ€ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎๅฅณๆ€งใจใ„ใ†ใฎใŒ ใƒคใ‚ฏใ‚ถ่€…ใฎๅฝผๅฅณใ ใฃใŸใใ†ใง

ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใช ไบ‹ๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆใ€้ฃฏๅณถๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

้ซ˜ๆ ก

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏๅญฆๅนดไธปไปปใงใ—ใ‚‡? ใจใซใ‹ใๅ…ˆๆ–นใซ่ฌใ‚Šใซ่กŒใใ‚“ใงใ™

ใพใ—ใŸ

ๅคงๆ”ฏ็ตฆใงใ™

ใ“ใฎๅบฆใฏใ†ใกใฎ็”Ÿๅพ’ใŒ ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใชใ„ใ“ใจใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€้ก”ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๅฝผใ‚‚ๅนด้ ƒใฎ็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎไธ€ไบบใ‚„ไบŒไบบใƒŠใƒณใƒ‘ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใญ

ไปŠๅ›žใฐใ‹ใ‚Šใฏ่‹ฅๆฐ—ใฎ่‡ณใ‚Šใฃใฆ ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่žใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ„ใคใŒ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใƒ›ใƒ†ใƒซใซ ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚‚ใ†ใจใ—ใŸๅฅณใฃใฆใฎใŒ

็งใฎๅ…„ๅผŸ่ปใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚?็„ก็†็Ÿข็†ใชใ‚“ใ‹้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใง ใญใˆใ— ใ‚ใฎๅฅณใŒๆ‚ŸใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚?

ใŠใ„ใ€้’ๅนด ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจใจ ๆ‚ชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใŒใ‚‹ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎๅฅณใŒ ใฉใ“ใ ใ‚ใ‚ใ‚ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใ‚ใˆ ่ชฐใฎใ“ใจใŒใ‚ใฎๅฅณใ ใจใ‹ ใฌใ‹ใ—ใ‚„ใŒใ‚“ใ  ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

่‡ช็„ถใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใฃใฆใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใจ

ๅ…จ้ƒจๅฅณใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ทๅฐŠๅฅณๅ„€ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ

็ชใ่ฉฐใ‚ใ‚Œใฐ

ๆ•™่‚ฒใฏใชใ‚“ใฆใชใ„

้•ใ„ใพใ™ใ‹

็”ณใ—่จชใ›

ใงใ‚‚

ๅฝผใฏๆฑบใ—ใฆๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใ ใฃใฆ

ๆฌก

ใปใ‰ใ‰ใ‰

ใคใ„ใ‚„ใกใพใฃใŸใงๆธˆใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ† ใตใ†ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใพใš

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

็”Ÿๅพ’ใฎ่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ€่ช ๅฎŸใซๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆ ่ฌใ‚Šใซ่กŒใใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ€ใใฎๅฅณๆ€งใฎ ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹? ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅ…„ๅผŸๅญใฎใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใจใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚„

ใˆ?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใŒ็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใกใฎๅฅณใฏใญ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎ็”Ÿๅพ’ใซใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒฌใ‚คใƒƒใƒ—

ใ„ใ‚„็งใ‚‚ไปŠ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ 

ใ‚“

ใ‚ทใƒณใ‚ธ

ใ“ใ‚Œใฏ

่ญฆๅฏŸใซ็ชใๅ‡บใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝผใซใ‚‚ๅฐ†ๆฅใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ ๅฅณใฎๅฐ†ๆฅใฏใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็งใŒ

็งใŒใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ ่ฌใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€่ญฆๅฏŸๅ“กใ ใ‘ใฏโ€ฆ

ใ„ใใ‚‰ ใงใ‚‚่ฌใ‚‹ใ ใจ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ€ๅ…จใไผใ‚ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่ช ๆ„ใฃใฆใ‚„ใคใŒใ‚ˆ ใ™ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ? ไฟบใŸใกใฎไธ–็•Œใ˜ใ‚ƒใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใพใšๅœŸไธ‹ๅบงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใฉใ‘ใŸใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใŒใ‚‰

ใŠใคใ„ใงใŠใใชใ™ใฟใชใŒใ‚‰

ใฏใ„

่ช ใซ็”ณใ—ใงใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใŒใ‚‰ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใญใˆใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ€‚ใ„ใ„ใŒ

ใ“ใฎๅบฆใฏ

็งใฎๆŒ‡ๅฐŽไธ่ถณใŒๅŽŸๅ› ใง

ใ‚ใชใŸใฏ

็งใฎๆŒ‡ๅฐŽไธ่ถณใŒๅŽŸๅ› ใง

็”ทๅญ็”Ÿๅพ’ใŒ

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎๅคงๅˆ‡ใช ๅฝผๅฅณใ‚’ๆ‰‹ใ”ใ‚ใซใ—ใฆ

็”ทๅญ็”Ÿๅพ’ใŒ

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎ

ๅคงๅˆ‡ใชๅฝผๅฅณใ‚’ๆ‰‹่พผใ‚ใซ ใ—ใฆ ๅคงๅˆ‡ใชใ„ๅฝผใฎๅฅณใ‚’

ๆ‰‹่พฒใ‚ใซใ—ใŸ

ไฝ“ไธญใ‚’ๆ•ฃใ€…ๆŒใฆ้Šใ‚“ใงใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ ใกใ‚ˆ

ใ–ใ‚“ใ–ใ‚“ๆŒใฃใฆ้Šใ‚“ใงใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใคใใพใ—ใฆใฏ ใใฎ่ปŠ่ผ‰ใฎๅฐใจใ—ใฆ

ใคใใพใ—ใฆใฏ

ใใฎ่ฌ็ฝชใฎๅฐใจใ—ใฆ

็งใฎไฝ“ใ‚’่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ›ใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใฎๆตๅ„€ใงใ‘ใ˜ใฟใคใ‘ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

้–ข้€ฃใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใƒใƒƒ

ใ„ใ„ใ—ใ‚“ใฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ ใ„ใ„ใฎใ‹? ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚่ญฆๅฏŸใซ ใˆใ€ใใ†ใ ใ‘

่จ€ใฃใŸใ ใ‚?

ใ“ใ„ใคใ‚’่ญฆๅฏŸใซไฝฟใ†ใคใ‹ใ€ใใ‚Œใจใ‚‚

ใŠใจใชใ—ใใ‚ใ‚“ใŸใŒไฟบใŸใกใฎ ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‹ใฉใฃใกใ‹ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซ่กŒใ‹ใ› ๆบบใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“?ใ„ใ„ใฎใ‹?

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใ„ใคใ‚’่ญฆๅฏŸใซ็ชใๅ‡บใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠใจใชใ—ใ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไฟบใŸใกใซ่จ€ใ† ใ“ใจใ‚’่žใใ‹ใฉใฃใกใ‹ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž ๅˆฅใซ ไฟบใŸใกใฏใฉใฃใกใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

ใตใ‚“ใฃ ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†

ใฉใฃใกใ‚’้ธใถใ‹? ๆฐ—ๆŒใคใ‚ˆใช

่ญฆๅฏŸใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใใญใ‡ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ–ใ–ใใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ—ใŸใ‚‰้ธๆŠž่‚ขใ‚’ไน—ใ‚‹ใจ

ใฉใฃใกใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไปŠใฎๆ—ฅๆœฌใฎ็พ็Šถใฃใฆใ‚„ใคใ ใช

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ‚‚

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใšใซ ใ‚ใฎ ็ฃใฎใ‚ˆใ†ใช็”Ÿๅพ’ใ‚’ๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•™ๅธซใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใจใ—ใฆๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ ้จ™ใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใกใพใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใจใ“ใ‚ใง้ฃฏๅณถๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฎŸใฏๅ› ไนฑใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฉๆ้ฉๆ‰€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใคใพใ‚Šใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏๆˆ‘ใŒๆกƒๆตฆๅญฆ้™ขใฎ ่ณ‡้‡‘้›†ใ‚ใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ 

ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใฎๆŽฅๅพ…ใฎใŸใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ปใƒผใƒ‰ใƒฌใƒผใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚?

่ซฆใ‚ใชใใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅŠ ใˆใจใ‘

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใŠใƒผ!

ใ‚!

ใ•ใฆใจใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ‰ๅณถๅ…ˆ็”ŸใŒ ้™ฐไนฑใฎๆœฌๆ€งใ‚’่กจใ™ใพใงใ˜ใฃใใ‚Šใจ

่ชฟๆ•™ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใฆใญ

ใ‚!

ใ†ใƒผ!

ใใฃ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใฃ!

ใ†ใฃ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ!

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ!

ใ†ใ†ใ†!

ใ†ใฃ

ใ•ใ‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใ  ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ

ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใฎใŸใ‚ใซ ใ“ใ“ใพใงใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใฎใ‹? ใชใ‚

ใ†ใƒผใฃ

ใฉใ†ใ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ†ใ‚“ ไปŠๅบฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญฆๆ ก

ใ‚ดใƒผใƒ–ใƒณใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใƒผ! ใŠใƒผ

ใ†ใƒผใฃ

็”ท็ŠฌใŒ็”ท ใชใ‚

ใ‚“?

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅˆถๅบฆใจใ‹ใ‚ˆ ใฉใ†ใชใฎ?ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ?

ใใ‚Œใ“ใใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใŸ ๅฅดใŒใ„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ€่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใญใˆใ ใ‚? ๅผฑ่บซใซๆกใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—่จ€ใฃใŸใ‚‰ ใƒใƒฉใ—ใพใ™ใ‚ˆใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

็”ทใฎใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ? ใพใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ›ธ้“ใฎๆ™‚้–“ใจใ„ใใพใ™ใ‹

ใใ†่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹?

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆไฝ•ไบบใ‚‚ใฎ็”ทใ‹ใ‚‰๏ฟฝ๏ฟฝๅ›ฒใพใ‚Œใฆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใ‹ ใ‚ใ‚Œ?

ใŠใƒผ ใŠใƒผ ใŠใƒผ ใŠใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ‚ทใƒŸใŒ ใงใใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใœใ‚†ใ—ใฟใŒ ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ„ใ†่ณชๅ•ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๅบƒใŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰็งใŸใกใซ ็ดๅพ—ใ„ใ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ๅ–‹ใ‚Œใญใˆใ‹ ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅฅฝใใ‹

็„ก็†็Ÿข็†ใฃใฆใ„ใ†ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿใ€ ้Ÿณๅก—่ฃ…ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใŒใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆตฎใ‹ใ‚ŒใŸ่ฉฑใ‚‚ ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ็ตๆง‹่‹ฆๅŠดใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ็”ทใฒใงใ‚Šใงใ“ใ“ใŒ ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆŒ‡ใฎ้š™้–“ใจใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฌกใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ„ใŸใ ใ‘ใงๅๅฟœ

้•ใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใŠๅฎถใงใ„ใŸใšใ‚‰ใซ ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใ™ใ„

ใ‚ใƒผใƒผ

็œŸใ‚“ไธญใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ไธ‹ใ‹ใ‚‰ ไธŠใซไธŠใŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ•ใใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ€ใ‚ใฃใ•ใ‹ใ‚‰ใช

ๅœฐๆฐ‘ใฎใจใ“ใ‚้€šใฃใฆ

ใใฎใ‚ทใƒŸใฎใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠใใ‚‰ใ„ใŒๅ•้กŒใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใชใ

ใ†ใฃใ—ใ‚ƒใŠใƒผ

ใŠใƒผ!

ใŠ่…นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใชใ ๆฐ—ๆŒใกใฏใ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใคใ„ใ‚ˆใช

ใŠใคใพใฃใฆใใ‚ƒใ ใž!

ใŠใƒผ!

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใƒผใฃ

ใ‚ˆใƒผ

ใ†ใฃ

ใ†ใƒผใ†ใƒผ ใ‚ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿ็›ฎ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใช ๅฟ…ๆญปใงใ‚ฟใ‚คใƒชใ‚ชใƒณใฎโ€ฆ

ใ„ใ„ใฎ่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€ ใ“ใ‚Œใชใใ€ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใชใ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ„ใ„ๅๅฟœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ธใƒญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง ่พ›ใ„ใฎใ‹ใช? ใ‚“?

ๅบƒใŒใฃใฆใใŸใ€ ๅบƒใฃใฆใใŸใ“ใ‚Œ ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒŸใŒๅบƒใพใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“? ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎ? ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใช?

ใƒใƒŸใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใƒฉใ‚คใƒˆใซ็…งใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ ใ„ใ„ใฎๅ‡บใฆใใŸใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ฏใƒชใŒๆŒŸใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช ้š™้–“็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจใ“ใ‚Œ

ใ†ใฃ

ใ†ใƒผใฃ

ใ‚!

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใŠใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใ‚‹ใฃใฝใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใซ่กŒใ“ใ† ใ“ใ‚ŒใŒ2ๅ€‹ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ…ใƒผใฃใฆ้Ÿณใ—ใŸใฎใซใ‹

ไฝ•ไฝ•?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ? ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ†ใ‚“ ใ•ใฃใ ็”Ÿใใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใช

ไฝ•?

ใ“ใฎ่พบใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง็ฉดใŒ ้–‹ใ„ใŸ ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒŸใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใ‚‰ใ‚ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใชใ€ ๅ…ˆ็”Ÿใช ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅ…‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ€็ดฐใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆใง

ๅฝ“ใฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ใ“ใ‚Œใฏ ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ€่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸใ ใ‘ใง ่œœใŒๆบขใ‚ŒใฆใใŸใชใ€ๅฐ‘ใ—ใช

ใ‚“?ใ“ใ‚Œ

ใŠใƒผใŠใƒผ ๅ‡บใฆใใ‚Œ ใตใƒผใฃ ใƒผ

ใตใ…ใƒผ!

ใ‚ใƒผใƒผ

ใชใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกไธŠใŒใใ†ใ ใชใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆ

ใ†ใƒผ

ใ†ใฃ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚“ใช็ณธใฒใ„ใฆใ‚‹ ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ! ใŠใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใญใŠใ„!

ใŠใƒผ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซ ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ?

ใƒ–ใƒชใƒผใชใ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใฃ

ใกใ‚‡ใ†ใณใกใ‚‡ใ†ใŒ

ใ‚“?ใฉใ†ใ—ใŸ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ญใƒขใƒใƒฅใƒผใƒ€ ro

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ็„ก่ดใชใฎใซ ใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใฏๅค‰ๆ…‹็—…ใงใ™ใญ

ๅค‰ๆ…‹

ใปใ†ใ—ใ‚‡

ใŠใƒผ!

ใ‚ใ‚Œ? ๅ…ˆ้€ฒไปŠใฎไฝ•?

ไปŠใฎใชใซ?ใƒ“ใ‚ฏใฃใจใ—ใŸใฎไฝ•

ๅ…ˆ้€ฒใ  ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ‚ ไปŠใฎใƒ“ใ‚ฏใฏ

ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸๅ…ˆ็”Ÿ?ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ!

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใ‚„ใใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ†ใ†

ใ‚นใ‚คใƒผใ‚ฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒผ ใฉใ†ใ—ใŸใƒผ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?็Šถๆ…‹่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง็Šถๆณใ‚’ ่ตทใ“ใ—ใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ ใˆ? ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใŸใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‚ใ‚ˆ

็œŸใ‚“ไธญใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‹?

ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ๅฑใญใˆๅฑใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆ? ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใฒใใ—ใใ—ใฆใชใ“ใ“ใŒ

ไธ€็žฌ้–“ใฉใ†ใ‚‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹? ใช ใ‚ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใฎใฏ? ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ!

ไธ€ๆœฌ็‰ฉใ‚’

ใƒชใƒณใ‚ฌใƒซใƒˆใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–ใงใ‚‚ใชใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ!

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ™ใใซๅบƒใŒใฃใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใƒ‘ใƒณใ‚ฟใƒผใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‚ไธญใŒ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ†ใƒผ!

ใŠใƒผ ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ ใ‚ใƒผใƒผใƒผ ใ‚ใƒผใƒผ ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ  ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚Œ? ใ†ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ ใ†ใƒผใƒผใƒผ ใ†ใƒผใƒผ ๅคงๅทฅไบ‹ใ ๅคงๅทฅๅ…ท

ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿ?

ไนณ่…นใ€ไนณ้ชจใฏ ใฉใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใซ ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช!

ใƒใ‚ณใƒใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚!

ใ†ใƒผใฃ

ใƒžใ‚นใƒžใƒผใƒ‰ใ‚ฎใƒชใง ใ”ใฉใ‚“ใชใƒใ‚งใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใƒผใฃ ใ†ใƒผ ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ ใ†ใƒผ ใ†ใƒผ ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช? ใŠๅ‰ใซไปŠใฉใ‚“ใชใฃใฆ ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹? ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใชใ ใŠๅ‰ใฏใฆใฆใ‚„ใ‚ใชใ

ใ†ใ†ใ†

ใ‚ˆใƒผใ—ใจใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง ่กŒใ‘ใŸใฎใซใชใใ€ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

ไปŠใ‚ตใƒซใ‚ฐใƒƒใ‚ฟใƒผใ—ใฆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ‰ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ตใฎ้™ใ‚Šใง ่กŒใใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใจ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใใคใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒˆใ‚จใƒ ใฎ็›ฎใซใ‚‚ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

1ไธ‡ๅ††ใ‚„ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ ใ‚‚ใฃใจๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ ใ‚ใƒผใƒผ ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ€‚

3,3,4,3

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ ใˆ? ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใŒ่ฆ‹่พผใ‚“ใ ้€šใ‚Š

ใชใ‹ใชใ‹ใฎใƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซใ ใช ใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใ 

ใˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๅฎถใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ€ใ”ใฏใšใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซ่กŒใใพใใฃใจใ„ใฆ

ใ‚ใ”ใฃ

ๆฅใชใ„ใงใ™ใ€‚

่กŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

็ฌ‘

ใ—ใ€ใ—ใญใˆใ€ใ—ใ‹ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ‚‚ใจใ—ใฆ ใฉใ†ใฃใฆใฎ

ใฉใ†ใซ?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฏ ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ? ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ ๅˆบใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช?

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ไฝ•? ใฏใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใฃใฆใŸใฎ? ้•ใ†ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ€ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ไปฅๅค–ใซ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใญใใ“ ใ‚“?

ๆœ€ๅˆใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ใ‚ใชใŸใŒ ้ธใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“? ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใˆ?่ญฆๅฏŸใซ็ชใๅ‡บใ™ใฎใจ ไฟบใŸใกใฎ ่‡ช็”ฑใชใฎใฉใฃใกใ‚’้ธใถใ‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ้ธใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ ่ญฆๅฏŸ่žใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€‚

็„ก็†ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ ไฟบใŸใกใŒ

ใใ‚‚ใใ‚‚่ชฐใฎใ›ใ„ ใ ใฃใค่ฉฑใ ใ‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ•™ใˆๅญใŒใ—ใงใ‹ใ—ใŸใƒŸใ‚น

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใจใฏ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใ‚ˆ ไปŠใฎใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ ใ‘ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไฟบใŸใกใŒใฒใฉใ„ ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช่จ€ใ„ๆ–นใฃใฆ

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ ไบคใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‹?ใ“ใฃใกใŒ

ใˆ?ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

่จ€่‘‰ใซใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ†ใญใ€ใ“ใ‚Œใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใช ใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ˜˜ใ‚‰ใชใใชใ„ใ ใ‚

ๆ•™ๆ•™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ•™ๆ•™ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹?

็”Ÿๅพ’ใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ๆ•™่จ“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ็Šฏใ—ใŸ็ฝชใฎใ›ใ„ใงๅ…ˆ็”Ÿใฏ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ€‚

ไธ€ไบบ็›ฎใฏใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚? ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ“ใ‚Œใ€‚

ๅญฆๆ กใงใฏๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„้‡่ฆใช ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹? ใชใ‚ใ€‚

ๅญฆๆ กใงใใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใˆใญใˆใ ใ‚ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็”Ÿๅพ’ใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹? ใ‚ใฎๅญใฏ ใใ‚“ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„? ใปใ‚“ใจใ‹ใญใˆ

ๅผทใใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ†ใ†ใ† ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ€–ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ ๆ•™่‚ฒใฎ ไป•ๆ–นใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใซ ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใ ใช

ใŠใ‰ใ‰ใ‰ใŠใ‰ใŠ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸ? ใฉใ†ใ—ใŸใฎไปŠ?

ๅ…จ้ƒจใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใฆๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ไปŠใฉใ†ใ—ใŸใฎ? ใพใŸ!

ใพใŸ! ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ ๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใ„ใญ

ใ‚ธใ‚งใƒชใ‚ซ

ใŠใƒผใงใฃใ‹ใ„ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†? ใŠใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใงใใŸใญใƒผ ใ†ใ†ใ†

ไนณ้ฆ–ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ†ใƒผใฃ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฆใ“ใ‚Œ ใ“ใฃใกๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใช ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ€ใ—ใฃใใ‚Šๅ‡บใฆใใŸ ใƒใƒƒใƒ—ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใŒ ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใฏใฏใฏใƒผ

ใ†ใ†ใ†ใฃใ†ใ†ใ…ใ†ใ†!ใ†ใ† ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚! ใƒšใƒผใ‚ธใƒฃใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ!

ใปใ‚‰!

่‚›้ชจใฎ่กจๆƒ…ใฃใฆใ„ใ†่กจ็พใŒ ใดใฃใŸใ‚Šใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใŠใŠใฃ!!

ใ†ใƒผใ†ใƒผ! ๅ‡บใฆใใŸใฎใซโ€ฆ ใŒใ‚“ใพใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹! ใ†ใƒผใฃ!

ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผโ€ฆ

ไฝ•ใงใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใŸใพใƒผใซใŠๆผ•ใ‚‰ใ—ใ—ใฆไฟๅฅๅธซใซ ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹็”Ÿๅพ’ใฏใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใช

ใŠใ‚‚ใ‚Šใจใ‚ใ‚“ใพใฎใƒ‘ใƒณใ‚น้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใฏใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ่ฉฑใ—ใฆใ„ใใ‚‚ใ‚“

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใใƒผ! ใญใ‡! ใ‚ใใƒผใ—ใฆใ‡!

ๆฐ—ๆŒใกใฏๆฐ—ๆŒใŒๆ‚ชใใชใฃใŸ ! ๆฐ—ๆŒใคๆ‚ชใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใใฃใ‹!

ใ‚ใ‚Œ?ๅ…ˆ็”Ÿ!

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ ใŠ่‚กใฎๆฏ›ใŒโ€ฆ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใญใˆใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ›ใ„ใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎ ไบบใƒคใƒ‹ใƒใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ”ใพใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏ ่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ็ถบ้บ—ใซ

้€†่ชฌใ ใ‚ˆใชใ€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใฏ ๅฎš็พฉใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ€้•ใ†ใฎใ‹ใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ† ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใ ใƒผ ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ—ใพใ™ใฃใฆ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒผ

ใšใ„ใถใ‚“ใญใฐใฃใ“ใ„ใฎใ‚’ ๆททใ˜ใฃใฆ ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใžใŠใ„

ไฟบใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช ใ™ใ’ใƒผ

ใปใ‚‰ใ€ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใง ๅ‡บใ—ใŸใ„ใœใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใฃ

ใ“ใฎใƒŸใƒŽใƒซใƒŸใƒ„ใ‚’ ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใ‹ใ‚‰

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ ใŠใƒผ!ๅ‡บใฆใใŸ! ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ!

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†ๅค–ใ—ใฆ ! ๅ…จ็„ถใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆๆ—ฉใ!

ใพใ ็Šถๆณใฏๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใฎ็Šถๆ…‹? ไฝ•ใ“ใจ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„!

ใปใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใšใคใฎใŠๅ‰ใ‹ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹!ไฝ•ใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„? ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ!

ไธ€็ท’ใซโ€ฆ ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใญ!

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆป‘ใ‚‰ใ™ใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ ใ†ใฃ ใใ‚“ใชใซ่ถณใŒๅบƒใ’ใฆ ใ†ใฃ

ๅƒ•ใŒไธ€็”Ÿใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ‹ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎไปŠๅบฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ† ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ไฟบใฏใ‚„ใ‚Šใ™ใŽ

ใ‚„ใ‚Šใ—ใŽ

ใ•ใ‚

็งใฏ็งใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ! ไฝ•ใง! ใชใ‚“ใงใ€ ไฝ่—คๅ›ใฏใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ!

ใ•ใ‚‰ใซ! ใธใ‡ใƒผ!ใกใ‚‡ใฃใจ ! ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„!

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใƒผ! ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใ‚! ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ!

็คพไผš็ง‘็ ”ๅญฆใ ใ‚ˆ! ใปใ‚‰!

ใŠๅ‰ใซใŠใพใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎ ใŠใพใฃใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ€‚ ไฝ่—นๅ›!

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใซ ่งฆใ‚Œใฆ ใ‚ˆใ‘ใ„ใ“ใ†ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚็”Ÿๅพ’ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ‘ใ„ใใ‚“ใ‚’ ใ—ใฆใ‚‹ใช ใปใ‚‰่žใ„ใฆใฟ

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใฎๅฃฐใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ ่žใ„ใฆ่ฆ‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใชใ‚“ใงใ 

็”Ÿๅพ“ใซ็ญ”ใˆใฆใฟใ‚ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใฏ ้–ขไฟ‚ใชใ„ ๆœฌๆฐ—ใฎๅ›ฝใ ใ‚?

ๅ‹‰ๅผทใ ใ‚ˆ!ๆœฌไบบใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚! ๅงฟใ ใชใฎใ‚ˆ!

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใญใ€ใ“ใฎไธ€ใฎไปฃใ‚ใ‚‹ใซๅ…ˆ็”ŸใŒ ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ!

ใใ—ใฆใพใŸๅŒใ˜ใ“ใจใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ!ใ“ใ„ใค! ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„!

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใใฃใจใใง!

ไธ€ๆ–นใฎใใฃใจใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใชใฃใฆ!

้ง’ใ€…

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ„ใคใฎใƒใƒƒใƒ—ใฏ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?ไปŠใช ่จ€ใฃใฆใ‚!

้Š€้Š€ใซๆŠผใฃใจใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช ้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ!

้ ญใŠใ“ใ—ใใญใƒผใ‚ˆ ใ„ใ„ๆฉŸไผšใ ใ€ ใชใ‚ใ‚ ใชใ‚ใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใชใ‚ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œ?

ใ†ใ†ใ†ใฃใ†ใ†!ใ†ใ†ใ…ใ†!

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ๆŒฏใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ ๆŒฏใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ ? ่ชฐ?

ใƒฉใƒชใŒใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใฉใ†? ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆ ใ“ใ„ใคไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ? ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใช? ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใใฆ

ใชใ‚ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒ“ใ‚ขใงใ—ใŸใชใ€ใŠๅ‰ใฏใชใ‚

ๅคงๅฅฝใใชๅ…ˆ็”Ÿใฎๆผซ็”ปใใ‚Œใ„ใซ ใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ ใ†ใ†ใ†

ใ•ใฃใใใฃใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ ๅ‡บใฆใใฆใŸใ‘ใฉใญใ€ๅ‰ไธ–

ใ†ใƒผใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใกใฏใƒผ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

็”Ÿๅพ’ใซไธฆใถๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใฏ! ็”Ÿๅพ“ใŒใ“ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณ!

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚ใ€ใ“ใ„ใคใŒไปŠใ•ใ€ใ“ใ‚“ใช ็›ฎใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†?

็”ทใ ใ‚ˆใ“ใ„ใค!

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ!

็„ก็†ใใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ๆ‰‹ใงใ‚ใ‚“ใŸใฎ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใชใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ“ใ„ใคใฏ

ใญใˆใ€ไฟบใŸใกใซๆ„Ÿ่ฌใ“ใใ™ใ‚‹ ๅซŒใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ ใ‚‰ใ‘ใƒผใ‚ˆ ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใ€ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ˆใ€ ่ˆŒๅ‹•ใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰ๆ™ฎ้€š

ใˆใ€ใ‹ใฃใ“ใ ใ‘ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ ใ“ใ„ใคใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿใใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅญฆๆ กใงๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

็”ทใจๅฅณใฃใฆๆ‚ฒใ—ใ„ใ‘ใฉใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ!

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บใƒ‹ใ‚ซๆˆ้•ทใฎไธŠใ ใฃใŸใž

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่กŒใฃใŸใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใฆ ใŠๅ‰ใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฏไธ€็”Ÿ้–“ใ‚‚ ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใŠใคใ‘ใชใ„ใญใƒผ

ใ‚ดใƒณใƒœใƒซ ใ‚ดใƒณใƒขใƒซใงใšใคใพใงใ‚‚ ๅค–ใซๆญฉใ„ใฆใŠใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่…ฐใคใใ ใ—ใฆ ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง้ ‘ๅผตใ‚Œ ใ‚ดใƒณใƒ‘ใƒซใ‚ดใƒณใƒใƒซใปใ‚‰ ใ‚ดใƒณใƒ•ใ‚ฅ

ใŠใ‚Œ?ใŠใ‚Œใ€ใŠใ‚Œ ใŠใ‚ŒใŠใ‚Œ ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ„ใคใŒ!

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ›ใšใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ! ใˆ?

ใŠใ‚Œใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ„ใค ่ฆ‹่พผใฟใ‚„ใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใคใพใ‚“ใญใ€ ใปใ‚‰ ใฉใ†ใžใ€ใฟใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ†ใ€ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ†ใ€ใ—ใฆใƒผ ไฝ•ใซใ—ใฆใƒผใฎ

ใ“ใ“ใซ็ฉดใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ ็ฉด ๆฌฒใ—ใ„ใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚‰? ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ 2ๆœฌใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใƒกใƒฉใ‚คใƒˆใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸใƒผ ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ‹ใ‚‰้›ซๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ้›ซ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ้›ซใŸใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ“

ใ—ใšใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใƒผ!

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใŠใƒผ!

ใ‚ใ€ใ‚

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ„ใฃใบใ‚“ใซๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ

ใ‚“ใƒผ ใฉใ“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚“ใฎ? ใ“ใ“ใŒๅ‡บใฆๆฅใฆใ‚“

ใฎใƒผ

ใ‚“? ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ?

ๆŠœใ„ใฆ! ใใฎๆŒ‡ๆŠœใ„ใŸ ! ๆŠœใใฎ? ๆŠœใ„ใจ

ๆŠœใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ 2ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒกใƒผใƒซใŒๅฅฝใใ“ใฎๅ‰ไธ–

ใ“ใฃใกใŒ!ใ“ใฃใกใ‹!

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ? ใฉใฃใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใจใ‚‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใฃ

ใ†ใ†ใ†ใฃใ†ใ† ใ†ใ†

ใŠใ‚‰

ใ•ใฆใจ

ใ†ใฃ

ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚‰ใƒผ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใŠใ‚

ใฉใ“ใ ใฃใฆ?ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใŒ ๅ‹•ใ‹! ใ†ใƒผ!

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹?

ใƒใƒผใƒฉ!

ๅฃฐใŒใ„ใ„ใญ

ๅคงใใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใŒ ใพใŸๅคงใใใ—ใฆใใŸ

ใพใŸ

ๅฃฐใŒๅคงใใ‹ใฃใŸ

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ†ใƒผใ‚‰ใƒผ ใ†ใƒผ

ใ†ใฃ!

ใ‚‚ใ†ๆฏใ‚‚้€šใˆใชใ„โ€ฆ ๆฏใ‚‚็ตถใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰!

ใ†ใƒผใฃ

ใŠใ‚ใŸใใ‚Šใ‚‚ใŠๆฐ—ใ—ใฆใใŸใž

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใˆ? ใ—ใ‹ใ‚‚ ใปใ‚‰ใจใ‹ ใปใ‚‰

ไฟๅฅใฎๆฒป็™‚ใงใ™ใ‚ˆ ใˆ?

ใ‚ใ‚“ใŒใชใŒใง ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ ใ†ใ‚“?

ใŠใƒผ!

ๅคฑๆ…‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใฃ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใฃ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ ใ†ใƒผ ใ‚ฆใƒผ

ใ†ใƒผใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ›่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใใƒผใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่กŒใฃใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใƒผ!

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒ„

ใ‚ใกใก ใ‚ใกใใก ใ‚ใก ใ‚ใก

ใŠใ€ใ“ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚!

ใ†ใ†ใ† ใ†ใ† ใ†ใ† ใ†ใ†

ใฉใฃใกใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†! ใ‚ซใƒฉใƒ€ใƒƒใ‚ฏใƒชใŒใฉใฃใกใ ใ„ใ‚“ใ !

ใฉใฃใกใ‹ใ„ใžใฉใฃใก? ใฉใฃใกใ„ใฃใกใ‚ƒใ„! ใฉใ“ใปใ†!

ใฉใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒ!

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใƒซใ‚คใ‚ธใƒงใƒณๅบŠๆฑšใ™ใชใ‚ˆใ€ๆฅใŸใ‚ˆใƒผใ€‚

ใ†ใƒผใฃ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผใ‚‰

ใ†ใƒผ

ใ„ใใƒผ!ใ„ใใƒผ!!

ใ„ใฃใใ‚ƒใ„ใฃใ‘!ใ„ใฃใใกใ‚ƒใ‚ˆ!

ใ†ใ†ใ†ใฃ

ใŠใƒผ

็ถบ้บ—ใช๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ.

็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใชใ„ใฎใญ

ใ‚„ใ™ใŒใ‚„

็งใฏ

ไฝ•ใ‚’ๅค–ใ™ใ‚“ใ ? ใˆ? ใ“ใ‚“ใชใพใพๅค–ใ—ใฆใ‚‚

้‚ช้ญ”ใใ•ใ„ใฎใฏใ“ใฎใƒกใ‚ฌใƒใ 

ใฏใ„

ใ“ใฎใƒกใ‚ฌใƒใฎใ›ใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใฎ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚’ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚? ใใ‚“ใชใฎ ้–ขไฟ‚ใชใ„ ใŸใ ใฎๅฅณใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใฃ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ—ใฆ

ไปŠใ€ๅŠ่บซใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใใ‚“ใช

ไธธๅ‡บใ—ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใจใ—ใฆใฏใ“ใ‚“ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ๆฅใชใ„ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ€ๅพŒ่ผชใฎ็ฉดใ‚‚

ใŠใฃใดใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฃใฆไธธๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒโ€ฆใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

่ฆ—ใ„ใฆใ‚„ใ‚

ใŠๅฐปใ !

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ!

ใ‚!

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใซใŠใ„ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆ ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใชใโ€ฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚!ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‹ ! ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใƒใ‚ˆ!

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ†ใฃ

ใ†ใƒผใฃ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใชใ‚“ใ ๅ–œใ‚“ใฉใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚ทใƒชใƒผใƒŠใƒผใชใ

ใใ†ใ ใฃใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใฏใฉใฃใกใ‹ใชใ ใ“ใ‚“ใชๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚คใƒผใ‚ซใƒฉใƒผใ‚‚ๅค–ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็‹‚ใ‚ใ—ใใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ•ใฆใจ ใŠ่–ฌใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใญ ็งใŒ

้‚ชๅ…‰ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใฎ้‡‘็މใ‹ใ‚‰ๆŠฝๅ‡บใ—ใŸ

็‰น่ฃฝใฎ็พŽ่–ฌใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ•ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠ่–ฌใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใจ ๅก—ใ‚Š่พผใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ™ใใซ่žใ„ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใฃ!ใ“ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ! ็†ฑใใชใฃใฆใใŸ!

่งฆใฃใฆใใŸ ใ†ใƒผ! ใ†ใƒผใ‚ใƒผ!

ใ ใ‘ใฉ

ใปใฃใจใใจ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใชใใชใฃใฆใใŸ ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใฆ

ใ„ใ„้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใใŸใญใƒผ ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ

ใ“ใฎ้ŸณใŒ่žใ‹ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฎใ†ใšใใšใ—ใฆใ‚ฏใƒชใƒ†ใƒชใ‚นใซ ๅธใ„ไป˜ใใจใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใปใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ ๅผ•ใฃ ๅผตใ‚Šใ ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅ……่ก€ใ—ใฆ็œŸใฃ่ตคใซ ใชใฃใฆใใŸ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚“? ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใปใ‚‰ ใฉใ“ใซใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ ใ‚ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ† ้‡ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

่ฃใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ 

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚‰ ใ‚ใ‚‰ ใ‚ใ‚‰ ใ‚ใ‚‰ ใ‚ใ‚‰ ใ‚ใ‚‰

ใ‚“ใƒผ ใ‚“ใƒผ ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚’ใ—ใซใใฃใฆใ‚‚

ใŠใ—ใ˜ๆฅฝใ—ใ‚ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใ—ใšใฎ่ฃใงใ™ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.