Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

[ominous theme playing]

Was that good for you?

[screams]

I'm not interested in your cynicism.

Demonic possession is real.

[creature howling]

[gasping]

[yelps]

[snarling]

[screams]

[man, in Spanish]

[lighter flicks]

-[snarls] -[exclaims]

[priest] Demons.

Fallen angels.

Creatures of God turned against God and man.

[praying indistinctly]

[gasping, exclaiming]

[man, in Spanish]

[crackles, buzzing]

Having fun?

You know, just working on the details

to your impending death.

[demonic chuckling]

[whirring crackle]

[distorted voice] Hello, Trudy.

My little sex toy.

Possessed.

Subhuman.

Doomed to die.

[distorted voice] Jason.

The demon inside you grows stronger by the minute.

And there is no escaping,

even through your music.

Maria, you'll soon learn

the best use of your precious rosary beads

will be to hang yourself.

There's no escaping what's in store for you.

Tahoma, my little Tonto,

follow the map I have sent you or suffer the consequences.

No money,

nobody,

no running,

no god will save you.

Your time is running out.

[singsongy] Donny.

My little priest killer. You've done quite well so far.

But now it's time for you to face your destiny.

Finally.

[motorcycle engine humming]

[voicemail] At the tone, please record your message.

[tone sounds] [Donny] Bishop Morgan,

it's finally happening.

I pray you can make it in time.

[curious theme playing]

[car door closes]

[birds chirping]

[exhales sharply]

So, what's up?

What's going on?

Damned if I know.

Interesting choice of words.

Were you all summoned?

If by "summoned," you mean some annoying bitch's voice

threatening on my phone, yeah, I was summoned.

I couldn't get it to stop.

What does it mean?

I don't know. But it pisses me off.

But you came. You all came.

Maybe he didn't have a choice.

Maybe none of us did.

Hi.

I'm Kyra.

Come in.

[Tahoma sighs]

I hate this shit.

[Jason] You know this shit?

[door squeaking]

Why are we here?

I'm not sure.

Don't fuck with us. You obviously know something.

Only that we're supposed to be here.

Hey...

Dude, let's slow down a bit here, all right?

[Tahoma] Listen, nerd. Nobody asked for your fucking opinion.

Does this have anything to do with the eclipse?

[ominous theme playing]

[demonic chuckle]

[distorted] Things are the way they're supposed to be.

Oh, we're supposed to be here.

Things are the way they're supposed to be.

Well, that's a load of crap.

Nothing is the way it's supposed to be.

And this weird mumbo-jumbo you're laying on us

is a bunch of horseshit.

Yeah, I bet it was you that sent those messages.

How the hell did you know about me?

This sucks.

I'm out of here.

[sizzles]

Shit.

What the fuck?

Who are you?

[distorted] Relax, tough guy.

You're not going anywhere.

None of you are.

-You're her? -The one on the phone?

Please. Holy Mother of God, please.

Just let me go.

[in normal voice] Stop.

[voice breaking] Why did I come here?

[crying]

Why did you come here?

[praying indistinctly]

[Donny grunts]

-Come on. Let's go. Let's go. -No, I can't.

[ominous theme playing]

-[engine dies] -Oh, shit.

[engine turning over]

Ugh! Shit.

[Trudy] My car won't start.

I'm locked out.

What the fuck is this?

This is just getting started.

You think?

[Kyra, demonic voice] This never happened.

[gasping]

You bitch. I'll make you pay for that.

[Kyra, demonic voice] Really?

You messed up my car.

I never touched your car.

-And neither did you. -What do you mean?

The whole thing was merely a figment of your imagination.

What are you, a fucking therapist?

Dude, slow down here, all right?

Here we go again with the, "Let's slow down."

No, let's speed it up.

I want out of here.

What do you want?

I don't want anything.

Maybe this is all a dream.

And maybe you were never born.

And maybe you're more than you seem.

Maybe.

And you?

Everyone, this is Tahoma Maranga.

[rolling R] Maranga.

After a long night spent loping through the desert,

he wakes up with blood on his clothes.

But it's not his blood,

and he has no idea where it came from.

You bitch. Shut up before I--

[Tahoma grunting]

-[cracking] -[crying out]

[Tahoma] Stop! Stop! You're gonna break it!

[Kyra] I warned you.

Keep testing me, and I will break it.

You got that, big boy?

[Tahoma groaning]

Say it.

[groans]

Say what?

[Kyra] Say, "I got it."

I got it.

I fucking got it.

-[cracks] -[sighs]

Sit.

[whooshing]

It should all be clear to each of you by now

that there is no escape.

You are here because it is your destiny to be here.

[build up music then soft exhale]

[panting softly]

[in normal voice] And the same is true for me.

Hi, I'm Kyra Montanou.

My grandmother owned this cabin, and...

along with other things,

she left it to me after...

she died.

She was a witch,

who passed on all she knew to me,

like a gift of recognition.

Well, that explains everything.

Her grandma was a witch.

This whole get-together

is a huge load of horseshit.

For someone who is completely impotent to do anything,

you sure do talk a lot.

I'll show you impotent.

[ominous music]

[Kyra, demonic voice] Donny Belasco doesn't remember.

He once had his palm read by me.

[chuckles] Never was able to forgive himself

for the death of the priest.

[scoffs, panting]

I had nothing to do with that.

[scoffs, chuckles]

I once purchased coffee from Ms. Snider here.

Hm. Delicious.

Perfect.

This girl has a real talent.

Especially for sex.

At all hours of the day or night.

With someone or something.

But ultimately by herself.

Sounds like maybe you want a taste of that yourself.

Dude, stop acting like an asshole.

I saw Maria Gomez with her sister and her two young nieces

in a supermarket parking lot, and knew.

Couldn't get through school.

Can't work.

Can't stop seeing images of...

Well, I guess we all know what she sees images of.

How many times did I see Jason Baptiste

drifting through the streets,

becoming familiar with his music?

His family's from New Orleans,

and the voodoo curse placed on him as an infant

was to punish his father, who's now dead.

It was at a tribal casino that I spotted Tahoma

and knew his secret.

His grandfather was a medicine man

and had the ability to turn himself into a wolf.

Tahoma considers himself cursed by his inheritance,

which controls his life.

So it was you who brought us here.

No.

I simply found you.

But why?

[in normal voice] Please believe me. I honestly don't know.

Okay, so what are we supposed to do?

I sense that it will be clear shortly.

Hey, if that's the case...

[sighs]

Anybody want in on this?

[scoffs]

Yes.

[coughing]

-This couldn't get any weirder. -[ominous tone]

[demonic voice] Maybe.

You're such a smartass.

You didn't bring us here, you only found us.

What horseshit.

You're playing us like fools.

You got your witchy ventriloquist voice going for you.

You're screwing with our mi--

[demonic voice] Do you like it?

[demonic chuckle] Do you think it's sexy?

[ominous theme playing]

That...

is weird.

I gotta give this shit up.

Hey, what do you see?

There's...

two of them.

[Donny] All right. Come on.

You all right?

Dude, could you not fight her?

You're only gonna make this worse.

I kind of like the way he fights.

Whatever.

[fridge door closes]

You got any food here?

Damn.

I think I died and went to heaven.

Heh! You sure got that one wrong, slick.

Whatever.

Can I eat?

Eat.

Drink.

Indulge your pleasure.

Lots of pleasure.

Just don't be such a pain in my ass.

[mumbles]

[stammers] I'm done with that shit.

You call the shots.

Pleasure.

Lots of pleasure.

Whatever you need.

Say the word.

[gulping]

[sighs]

Call the shots.

[in normal voice] When I was a little girl, I used to love coming here.

It was like an island away from everything.

That chair.

Boo.

-You're hot. -As in...

-[crackling] -[demonic voice] ...this?

Nah.

I was thinking more like...

[romantic theme playing]

[chuckles, in normal voice] That was rude.

That...

was real.

From the heart.

There's a song you sing on the street

more than any of the others.

"She's Coming."

Yes, that's it. That's the one.

-Can you play it for me? -Of course.

I wanna hear it one more time before...

[ominous tone]

[demonic voice] Stop this disgusting nonsense.

Why?

[in normal voice] I don't know.

You know, I find that hard to believe.

[crying] I swear I don't.

Well, then, what-- What does your sense say?

-It's gonna be terrible. -In what way?

I think we're all going to...

die.

[Kyra sobbing]

[crackling]

[Jason playing acoustic guitar]

[Jason] ♪ Drifting through the night ♪

♪ Someone comes to bleed ♪

♪ Coming She's coming ♪

♪ She's coming for me ♪

-[stops playing] -[wood clattering]

That's not a toy.

Really? How do you mean?

Just leave it alone.

Bad things can happen because of it.

Like?

Once, it told us things.

You mean that maybe none of us are gonna be here tomorrow?

So, what's the plan?

You mean, like, just getting stoned?

And not having to think about what's going on?

Or acting all hot and bothered,

like a couple of jacked-up juvenile delinquents,

as if nothing's happened?

Or is it crying and crying? Just letting it all happen?

What do you want from us?

There's nothing we can do.

This is real horror here.

And apparently, it's been that way for all of us

since we were born.

We need them, those entities that we fear,

to tell us why our lives have been ripped apart by them.

They owe us that.

All right, so just come around here.

[exhales]

Physical force is not going to deter this.

-I can't. -[Donny] You must.

Dude, leave it alone.

That's heroic.

Just look at you.

Look at all of you.

Like sheep to the slaughter, you know?

Just-just willing to let go and have your lives taken away.

I'm not willing to give up my life,

but I'm afraid to know.

Oh, we're all afraid. But it can't end like this.

Now, just join hands on the pointer.

Damn it, can you put-- Put your hand on the pointer?

What the fuck?

Who's next?

This may be our only shot at understanding

what's been happening to us.

I wanna know.

If I'm gonna die, I wanna know why my life was wasted.

[sighing] Dude,

I hope you know what you're doing.

So do I.

Maria?

I can't.

They want all of us for a reason.

I think our unity may have something to do

with our strength.

And you, you have to do something

for the first time in your life.

And you gotta do that right now.

Now.

And Kyra?

I can't.

You can't? Or won't?

Look, it's gonna take witchcraft to fight witchcraft.

[ominous theme playing]

[rattling]

[thunder cracks]

Who are you?

[demonic voice] As if you didn't know.

I am Lilith.

And there will never be peace in your life

unless you obey me.

Within each of you is a spirit

that's been yearning to break free.

Onis.

Lamia.

Nibus.

Enel Dushi.

Stolas.

-This is a bunch of horse-- -[Lilith] Shut up.

-You came here. Didn't you? -[Tahoma] I came because I--

You came because I ordered you to come,

and you obeyed because you didn't have a choice.

I have that power over you.

What the fuck?

What is this game you're playing?

Your...

stupid human mind thinks this is a game.

Then what is it?

Oh, Stolas.

You've always been such a problem.

Always scheming.

Always trying to figure it out.

Your problem has never been Stolas.

And that will come to an end very soon.

Oh, you mean tonight?

At the eclipse?

So smart.

So bright.

Yes.

Tonight, it'll finally be done.

What's gonna be done?

You will be freed.

So we can leave?

You will be transformed.

Please. I don't wanna know.

Completely to my control.

To do what?

Ride around on broomsticks?

Tonight, at the moment of the lunar eclipse,

at the height of my powers,

you and your feeble human souls will be destroyed.

[demonic cackling]

[Donny gasping]

[Kyra shuddering]

I'm sorry.

[Kyra sobbing]

Oh, this must be so awful for you.

[Donny groaning] Oh, this is bad.

You fuck. You knew her?

-I didn't know her. -[Tahoma] Bullshit!

I just knew about her.

Please, I just need some time.

Is she for real? Is all of this for real?

What are you doing?

We need to know how much time we got.

[Donny exhales]

Come on!

[Jason] What are you up to?

The eclipse.

Come on.

Keep up.

[sighs] Fuck.

What is it?

It's gonna be a blood moon.

What's that?

It's just the most powerful magnifier

of supernatural savagery known to man.

And it's actually red?

Oh, fuck.

Blood red.

Demons will be as rabid as vampires

due to what's known as blood moon fever.

Paranormal aggression will run rampant

with the blood of innocents.

These suggest the fulfillment of the prophecy in the Bible.

The sun being darkened and the moon turning to blood.

[Lilith] Two thirty-four.

[demonic laughing]

Two thirty-four.

Is that something from the Bible?

No.

She's answering my question.

Two thirty-four a.m.

It's the time of the eclipse.

So we have...

We have just under five hours to try to save ourselves.

Okay, so how do we do that?

Everyone's gonna have to figure that out for themselves.

You're kidding.

Hey, you know more about what's going on than anyone.

-You can't just... -Dude...

It's personal, okay?

We each have our own stuff to deal with, all right?

What about her?

-What about her? -I mean, she's the problem.

-Right? -You think?

He's right. We get rid of her, and then--

No, no. Lilith will survive without her.

And how would you know that?

[Donny] She's been here since the beginning.

This will only be a minor inconvenience for her.

Come on, answer me.

How is it that you know all of this shit?

Look...

I need my space, dude.

So that's your plan?

Leaving us on our own?

Alone?

No, that's just the fact of this pathetic life

that we were all born into.

But you're the one who said that our unity

has something to do with our strength.

No. Let's just say I was wrong.

Okay?

[sighs]

Yo.

Try and figure something out.

Okay?

Don't simply give in.

-[door closes] -Punk nerd.

"Try and figure it out. Don't simply give in."

Piece of shit.

Nothing works.

Neither does mine.

[chuckling disbelievingly]

Everything's dead around here.

Just like we're going to be.

[Jason playing acoustic guitar]

♪ Saw the front page Searching all week ♪

[praying indistinctly]

[suspenseful theme playing]

[hinges creak]

[clicks]

[breathes deeply]

-[rumbling] -[crackling]

[groaning]

Shit.

-Awesome. -[praying indistinctly]

Is this how we die?

[ominous theme playing]

You're still one ugly-ass motherfucker.

[roars]

[groaning]

[Donny groans, panting]

-[rattling] -[snarling]

[snarling continues]

[Donny grunting]

It'll be a cold day in hell for you, asshole.

[snarling stops]

[gasping]

What?

[footsteps ascending]

[groaning]

[melancholy theme playing]

[phone buzzing]

[Lilith] You'll be so much happier when this is finished.

Relieved.

I don't wanna die.

I haven't even lived.

I've never known joy.

[Lilith] You won't feel a thing.

And best of all, you won't remember anything.

Don't listen to that shit.

What's the matter with you? Are you crazy?

Why? It doesn't look like you're ever gonna need it again.

And besides, she's evil!

Nothing she says is gonna help.

[Tahoma] Hey. Hey.

We have to deal with this problem in our own way.

Then turn yourself into a fucking wolf and lead us out of here.

I don't control that, and you know it.

Fucking too bad for us.

Stop it, okay?

This is part of her plan.

Getting us to fight with each other,

getting us to hate each other.

[Kyra] She doesn't need a plan.

What did you say?

She doesn't need a plan.

It's already happened.

What's already happened?

Hey, what's already happened?

What does that mean?

I'm still here.

We're all still here.

Well, the monsters haven't taken over yet!

[ominous theme playing]

Bring it in.

Talk so you can barely be heard.

Why?

[Tahoma shushes]

What the fuck, man?

She's a goddamn demon.

You think whispering is gonna help?

Maybe.

You never know.

It's worth a try.

Great. He says, "Jump," you say, "How high?"

And your idea is...?

I got nothing.

[Jason exhales loudly]

All right.

Here's how I see it.

Donny's a selfish little prick.

He's got this whole thing worked out,

and he couldn't give a shit about us.

Kyra's done.

Feels like she's living in a reality

that was worked out for her generations ago.

For her, the blood moon is a blessing.

Where does that leave us?

We need to come together.

Yeah, to die together.

[Tahoma] No, asshole.

-Then what, asshole? -To escape.

We tried that already.

Yeah, but we didn't know what we were dealing with then.

Yeah. And now we know that

this bitch-goddess-demon-witch named Lilith

is the mother of all demons

that possesses us, lives inside us,

and that we're all gonna die for shortly so that they can live.

And now that we know this, we're stronger, smarter,

and better able to survive than we were before.

Exactly.

That's how you survive.

What do you mean?

[Tahoma] When you got nothing to lose, you hold out.

You don't give in

and you don't give up.

We were fucked in this world way before Lilith anyway.

Take my people.

They took everything from us.

Our land.

Our pride.

They trapped us.

In reservations.

Prisons that killed all hope

except what you can find in a bottle of liquor.

And still, against all odds, we tried, and we tried,

and finally, we found a loophole.

A way out.

Gambling.

And now, we've got all the chips.

We call all the shots.

So don't tell me about giving up.

And what about what they did to my people?

This country was built from the sweating back of slaves,

separated by a huge hatred that they perpetrated.

One of us became president.

And that itself was... It was a big fucking deal.

Because they see us now, and we matter.

We're the good guys.

On the right side.

Goddamn it.

They took our land too.

Made fun of us.

Pounded us into second-class citizens.

Cleaning the shit from their toilets.

Filling their prisons with us.

Forcing us to join gangs to survive them?

Y somos los hijos de Dios.

And we're God's children.

God's children.

And what about what they did to us?

And our mothers and our sisters?

They needed to control us and our bodies and our lives.

So we fight back.

Slowly making gains imperceptibly

until suddenly they see us,

and we have a voice and a position in this world

that says we are here, and maybe we are better at this than you.

More understanding.

More gentle.

More sophisticated.

Smarter.

We are all worth so much more

than this world has ever given us credit for.

[tender theme playing]

[in unison] God's children!

-[Maria] It's beautiful. -[Tahoma] We have to move.

-[Trudy] What about the cars? -Fuck the cars.

Let's just get to the road.

Hey, this doesn't feel right.

-Leaving them behind? -No.

That bitch let us get this far.

[shrill scream]

[ominous theme playing]

I'm out of here.

-Don't-- -Wait, don't!

I'm gonna make it. Can't you see that?

[tinny squealing]

Forgetting something?

You have so little time left.

It'd be a pity if you missed your own party.

Shit.

Dude, that was no plan at all.

[scoffs]

[footsteps ascending]

[knocking]

-Donny, come out! -[Donny] No.

We need to talk.

[Donny] There's nothing to talk about.

-Damn it, Donny. What do we do? -[Donny] Wait.

Wait?

Wait for what? You're so full of shit!

We know that you have ideas about how to get us out of here,

and we know that you're a selfish little coward

who only cares about himself. And fuck the rest of us.

Fuck the whole world, as long as you get yours.

Do not waste your energy on him!

He is not worth it.

[tense theme playing]

[sighs]

I failed at everything I ever tried.

Had to drop out of school.

Never been able to hold a job.

Constantly terrified.

[softly] No. No. No.

[Maria] My family thinks I'm sick.

That I make these things up.

My sister prays over me and tolerates me.

Her husband avoids me

and wants me separated from their daughters.

When I wake up in the morning...

covered in blood.

I only have a vague memory of running through the woods.

[wolf snarling]

Tireless and swift.

-[howling] -Howling at the moon.

People have reported seeing me late at night, beside a road.

Or on a trail near a campground,

in an alleyway in town.

I never remember any of it.

Medicine men have told me that my condition

is a freak of nature.

[speaking in Indigenous language]

[Tahoma] Nothing helped.

My condition was beyond salvation.

My condition,

not me.

[Trudy] I've never told anyone this.

Frequently at night, a demonic creature--

A demonic creature rapes me.

And I feel so ashamed of it because somehow I feel like that I'm the one--

It sounds so stupid, that I'm the one to blame.

Because of my sexual impulses.

It occupies my thoughts all the time.

So I don't date.

Don't have any friends.

Don't really talk to my family.

All I've got is a beat-up car,

a job at a coffee shop that I barely manage to keep,

and these--

Endless nightmares that overpower me

and I have absolutely no-- no control over.

[Jason] Smoking weed.

Drinking Kill Devil.

The only things that keep me--

keep going.

From time to time, this voodoo demon

takes over.

Into a trance,

dancing in a circle,

to music only I can hear.

People have told me I flop on the floor.

Babble strange language.

Trembling.

Convulsing.

I don't remember any of it.

I wonder what it's like to die.

To be dead.

Well, we don't have to wait too long to find out.

But only a part of us will die, right?

All that will remain will be--

The evil.

Might be good for a change.

To hell with the Mr. Nice Guy.

Fuck always having to worry about what people think.

Yeah, I could go around screwing whoever I want.

Maybe me and the chief could help you out with that.

And I wouldn't be afraid of anyone.

Because everyone would be afraid of me.

Constantly on their guard,

making sure they didn't piss me off.

Because if they did, you fucked them up.

-You bet your ass. -Right on.

And the price?

-Giving a shit about things. -Like?

Our world?

This wouldn't be our world anymore.

It would be their world.

And it wasn't our choice.

The goodness thing, the caring thing.

It all would have been taken away by forces outside of our control.

And we did what to stop it?

Yeah, we tried everything, remember?

And it got us nowhere.

[tense theme playing]

What's the matter, genius?

Feeling claustrophobic?

Just checking.

So...

where do we go from here?

She gets her way.

Always has.

[sighs]

What do you mean, always has?

There's no reason to go into this.

Doesn't matter. I wanna know.

-I got a right to know. -I'm sure.

Look...

Forget I said anything.

[door closes]

Hey, punk!

You forget something in the freezer?

[door opens]

-Don't. -Don't what?

Don't-Don't touch that!

What, you mean like defrosting your little buddy here?

-[growling] -[Donny] Please.

You don't know what you're doing.

What you need to do is give...

Stop playing around--

You ignorant...

-fucking Indian! -[Tahoma] No!

-[whooshing] -[growling]

[ominous theme playing]

You're gonna pay for this!

[whispers menacingly]

-How could you? -[Tahoma] Oh, you know--

Us ignorant fucking Indians.

You can't trust us with the white man's shit.

So now, she gets her way.

Always has.

Always will.

Whatever that means.

It means--

Tonto.

Just-- Go f--

Just go fuck yourself.

[demonic voice] Tough words coming from

a white, trash, nerd, coward motherfucker!

Hey, I've got a brilliant idea.

See if you like this, people.

Let's get the Black man out here.

Yeah, the Black guy.

So we can smoke some of his shit.

And bring out the little señorita,

swinging that cute tight little Mexican ass.

And she can annoy us once again,

chanting those useless prayers of hers.

Up next, our sensational white trash slut, the Siren of the Rockies.

The best blowjob on this side of Tucson.

Ouch.

Careful there, cookie.

Let's get this party smoking.

So, what do you say, Donny?

Don't turn yourself off to all of this fun.

Maybe we can get the witch bitch to join us.

Come on in, mama.

Join the fun.

You look like you need a wicked fuck.

You know what I'm saying, choir boy?

We're all here. What a group.

What an assortment.

Screwed up. Assholes!

This is Chief Tahoma speaking, motherfucker!

So, what do you say, Donny?

Come on, choir boy.

You know you want some of this.

[suspenseful theme playing]

Maybe you prefer some of this.

You gotta have it.

Good decision.

-[sizzling] -[gasping]

[moaning]

[all gasping]

You slimy fool. Do you really think that your--

Such little time left.

In very few minutes, you and your...

trinkets will be completely useless.

And you will come over.

Again.

[gasping]

I'm so sorry. I'm so sorry.

I'm sorry.

[door closes]

-What was that, dude? -Felt like acid.

Holy water.

I thought my skin was gonna burn off.

What did she mean?

-About me coming over too? -No. When she said, again.

[sighs]

At the moment of the blood moon,

she'll be able to overcome just about anything stopping her from converting souls to evil.

And you still didn't answer the question.

What did she mean when she said, again?

So, what happens now?

Are you gonna retreat to your room?

And play with your toys?

Figure out how to save your own ass

again?

-[Maria] I don't think so. -[Tahoma] What do you mean?

He needs us.

[Jason] Yeah. That's why he finally came out.

Because the selfish little bastard realized that

if he wants to escape the eclipse, he needs us.

[Trudy] It's true, isn't it?

So in addition to the holy water and the demon trap,

we got...salt.

Got garlic, fennel,

uh... ginger ale--

Ginger ale?

Don't ask, all right?

Crucifix.

Held upright, this is empowered.

Upside down, useless.

Empowered, useless.

And sideways?

Nope. Perfect to stab your ass with.

-What's all this shit? -[Donny] We're at war.

This shit is our weapons.

Salt, garlic, fennel.

Weapons? You gotta be kidding.

Yo, dude, this war did not just start tonight.

This is knowledge gained over the ages.

There they are. The enemy.

-But they're us. -[Donny] They're not us.

They're evil creatures just waiting to destroy our souls.

So, we bring our wagons into a circle.

What does that mean?

That's the way the Paleface would defend themselves against my people,

who were pissed that our lands had been stolen.

[Donny] We don't let them separate us.

So no matter what happens, no matter how horrible,

how frightening, how terrible,

we stay together and we fight to the end.

And our chances are--?

Better than if we did nothing.

In other words, slim to none.

In other words, never say never.

The odds of surviving this one

aren't in our favor, my pale-faced friends.

Hey. I ain't no paleface.

[grandma] I'm sorry.

Why?

I love you.

I know, Grandmother. I love you too.

It breaks my heart to have to tell you this.

Our family is cursed for generations.

I left Romania hoping to escape this horror,

but it didn't work.

What does this mean?

I'm at the end of my life.

And now she's coming over to you.

[crying] There's nothing I can do about it.

Who's coming over to me?

Her name is Lilith.

And she's a demon of tremendous power and viciousness.

I've written it all down.

Everything I was able to learn.

I've studied her my entire life.

Trying to understand her,

trying to understand her weakness, if any.

But--

But I need more time.

Read my notes.

Now it's up to you to continue my work.

Read-- Read my notes.

Maybe--

God willing...

It can end with you.

[melancholy theme playing]

[sobs]

[sobbing]

Don't get your hopes up

that you'll ever be able to defeat me.

[ominous theme playing]

[Tahoma] So--

What's your story?

[Donny] Same as yours.

But totally different.

How?

Because somebody died.

Who?

A priest.

What happened, man?

I was 11.

Um...

My, uh, parents--

They knew what was happening to me.

Or at least it was like they knew that I wasn't,

like, mental or sick that way.

So they brought in this priest.

And, uh--

Y-- Young guy.

Um--

And everyone said he was special.

-How? -[Donny] That he had the--

That he had the gift.

He could see evil

and do battle with it.

-[young Donny crying out] -[thundering rainstorm]

[priest praying in Latin]

[holy water sizzling]

[screams]

[flesh squelches]

[priest groans]

[Donny] He died right there, in my room.

Trying to save me.

And the authorities, they didn't know what to do.

There was a...

I mean, it was his knife.

They even contemplated that he killed himself.

You know, they even said that it was me.

But I was just a kid.

Like, how--

How could I slam a grown man against the wall

and kill him with his own knife?

[stammers]

No one-- No one believed me.

Not the-- Not the district attorney.

Not the press.

No one.

[Trudy] So how did it end?

I mean, it didn't.

It hasn't.

But, uh...

at least I can tell you guys.

Because you've seen him.

Look, it-- It was Stolas.

Stolas killed him.

He got away with murder.

[creaking]

[buzzing]

-[roars] -[screaming]

Okay. Stay where you are, no matter what.

-Don't leave us. -Look, I will be right back.

Just do not leave the circle.

-[creaks] -[screaming]

[suspenseful theme playing]

Shit!

Dude, I told you to stay put!

-To stay put! -She's gone.

Isn't she, priest boy?

Jerked out the window

by her head, right, priest boy?

Don't call me that.

Yeah, well, we've got almost no minutes left

and you're busy reading.

-What are you looking for? -[Donny] Information.

[sighs] So this is your Hail Mary pass.

Finding out how to save us with information in a book with--

minutes left.

Look-- You check it out.

The Bible.

And what am I supposed to do with this?

Read it!

Exodus 22.

"When a man seduces a virgin

who is not engaged to be married

and lies with her,

shall give the bride price for her

and make her his wife."

I ain't gonna lie, this some cool shit.

"You shall not wrong or oppress a resident alien." [laughing]

Fuck you, asshole. I was born here.

Thank you, priest boy.

You know, you really are a jerk.

What are you so pissed about?

You're a poor, rich boy with a huge fucking problem.

I get it.

I just wanted to let you know that

I feel a lot better handling the fathers

of any virgins I plan to sleep with.

Especially the hot tamale ones with the big ass.

He's already the devil.

Nothing that might happen

in the next few minutes is gonna change that.

-I have to go to the bathroom. -Hey, can I come?

Yeah. I'd love to piss all over you.

Oh, sweet talk from a closet hottie.

Look. Take this.

Be careful.

-Come right back. -Maybe while I'm gone,

you can teach Chief Trashtalk here some manners.

You're a jerk. That wasn't nice.

Yeah, well, she deserved it.

Always acting holier-than-us

with her prayers and rosary beads.

You know, those prayers and rosary beads

might make the difference for all of us.

-She acts like she's better than us. -I never got that.

Maybe because you're into her nice, juicy ass too.

-Fuck you. -Yeah, you wish.

-I need a beer. -Dude, stay put.

Can't I get a beer?

He's not the fucking class monitor.

[Donny mumbling]

[Tahoma] Hey.

What are you mumbling?

Hey!

What are you mumbling about?

[praying indistinctly]

Stop it!

What is wrong with you?

[Maria screams]

[suspenseful theme playing]

Let's go.

-I'm staying. -[Trudy] You jerk.

I guess the beer's on hold.

[knocking]

[door creaking]

Oh shit.

I thought you said this shit would work.

She's growing stronger by the minute.

[rattlesnake's rattle]

Is this what you want?

Isn't it, baby?

[speaking in Spanish]

[snarls]

Fuck it.

Tahoma?

-[sighs] Fuck. -Another one bites the dust.

No, no, no. Maybe he's just stretching his legs.

What the fuck is going on?

[demonic laughter]

[Trudy] What the hell?

It looks like he's getting ready to stretch a whole lot more

than just those legs.

Care to join the party?

[demonic chuckling]

Soon. Very soon.

[Kyra] It was hard.

Lilith was tearing me apart, ripping my insides out.

But I fought her, stood there in line

as the Pope moved by and blessed it,

that cross from the Vatican.

They said it would--

Okay. Um--

I have to go to Kyra's room. Y'all stay here.

-Don't move. -Why?

There might be a cross in there.

It could be our last hope.

So please--

Don't move.

Stay here.

Don't move.

-I gotta go to the refrigerator. -Please don't.

I gotta get that beer I've been craving.

-He said to stay. -And I said I need the beer.

Please?

Please stay.

I'll be right back.

[whispering] Please stay.

You have nothing to fear from me.

I'm just here to let you know what you've been missing out on.

I'm cool.

Everything's good.

Jason?

I'm not missing anything.

-Especially being dead. -[Tahoma] You're wrong.

I've never felt more alive.

Come on. Join us.

Maria is waiting.

You know what they say about those hot Latina girls?

It's true.

I don't believe shit you gotta say.

That devil bitch has deceived you.

Both of you.

You know you want this.

[Trudy] Jason?

Jason!

[suspenseful theme playing]

Trudy?

Jason?

What?

I told you to stay put.

What's so fucking hard?

Nah.

I'm not going down like this.

You're not gonna win.

[growling]

You've been hiding from us.

Can you blame me?

Time is just about up.

Yeah.

Guess so.

I've instructed Stolas to make your conversion

as painful as possible.

Stolas is here to claim his due.

And soon, you'll be just like all the others.

They've accepted their fate.

And they're loving it.

And now it's time for you to do the same.

[groaning]

[demonic whispering]

[Donny gasping]

You lose.

We both lose.

Really?

[gasping]

I know what you are.

What am I?

Evil.

Flatterer.

You know, I have the power to kill you.

You foolish, pathetic child.

Don't!

You remember this?

-[priest groans] -[knife snicks]

Take this.

It's blessed in holy water and can kill.

It'll protect you.

So a little priest gift.

Stolas killed him, not me.

Still protecting yourself with that fiction.

It wasn't me.

You're so pathetic.

You did it. You killed him.

That was your mortal sin.

You are the evil in this world.

You just can't accept who you've become,

who you really are.

Say it! "I murdered the priest.

I murdered the priest.

-I murdered the priest." -Stop it!

I couldn't stand what was happening.

That's better. Accept who you are.

I couldn't stand what the priest was doing.

His words and his prayers.

They were just ripping my insides apart.

You killed him.

You're a killer. A murderer.

No, no, no.

Everything about me, it was being destroyed.

I needed to stop it.

You needed to save your own life,

and that's what you did.

-You killed him. -No.

-Yes. -No.

Your self-righteousness is your greatest undoing.

You're so concerned about doing the right thing

that you forget the basic instincts

that have governed you since the very beginning.

And you, the epitome of evil.

It's nice to be appreciated.

Oh, despised would be a much better word

and all because you were cast out.

I was not cast out.

That's not the way I understand it.

I was asked to leave.

God threw you out

because you wouldn't obey.

I was made from the earth just like him.

We were the same in every way except for my sex.

And yet he still demanded that I be number two.

That I lay beneath Adam and not be an equal.

[gasping, shuddering]

-Ugh! -And so you refused.

You're damn right.

Can you blame me?

Sounds like sour grapes.

[Lilith scoffs]

More like rotten apples.

There now.

Don't we both feel better?

Confession is good for the soul.

Perhaps you're right.

Maybe us humans worry too much about doing the right thing.

Maybe that's why evil is allowed to exist in the world.

Maybe it's time to do the right thing.

And end this.

Can you do it?

Can you kill her just to stop me?

Go ahead. I beg you.

I want you to!

You're not man enough.

[Kyra] Do it.

May God forgive me.

[screams, whimpering]

I hate you!

Good. Your hate fuels your inner powers.

Oh, you think you can defy me?

No!

No!

[dramatic theme playing]

Don't.

Don't!

[Donny screams]

You stupid fool.

You lose.

[sobbing]

Happy?

He did it to himself.

Must be nice to have an excuse

for every awful thing you bring about.

[Lilith] The same could be said for you.

How convenient it must be to have this thing called evil

to blame for every little thing that goes wrong

in your little world.

The sword of the Holy Spirit is the word of God.

Oh, that's weak.

And I'm not afraid to use that sword

to chop off the head of any demon.

I've been around since the beginning of time.

Go and be banished forever from my presence!

You're such a fool.

You didn't really think that would work, did you?

[banging on door]

Our Father, who art in heaven,

-hallowed be Thy name. -[snarling] Go to hell!

Thy kingdom come, Thy will be done,

-on earth as it is in heaven. -[sizzling, screaming]

[inaudible dialogue]

You'll all be sorry.

[bishop] Loving and merciful God,

we entrust our brother to Your mercy.

Now that he has been freed of all its cares,

give him happiness and freedom forever.

Welcome him into paradise,

where there will be no more sorrow,

no more weeping or pain.

-Only peace with Jesus, Your Son. -[line ringing]

[operator, over phone] What's your emergency?

I want to report a murder.

He wasn't murdered. I was there.

I saw him stab himself in the chest.

What you saw was an act of murder.

He was killed by the hand of the devil.

That hand was not his own.

How did you find us?

He petitioned us for an exorcism.

[Tahoma] When?

When he was summoned to come here,

he sensed a life-or-death struggle

was going to take place.

I guess he wasn't wrong.

[bishop] He knew this was coming.

He had been working with us,

preparing himself for this confrontation his entire life.

Unfortunately, I was in another city when the call came.

That's why we were late.

I'm sorry we couldn't--

We all are.

[uplifting theme playing]

[Trudy] I'm sorry we doubted you.

[Jason] We didn't understand.

[Maria] We were scared.

Confused.

[Tahoma] I'm sorry I pushed you, man.

[Kyra] We'll never forget you.

[ominous theme playing]

Soon they'll come to understand

that there's no curse

greater than the curse of Lilith's revenge.

[ominous theme playing]

[acoustic theme playing]

♪ Damn look at this Shit wild ♪

♪ She was so sweet ♪

♪ Young and beautiful ♪

♪ She knew how to please And stuff in my cubicle ♪

♪ Smoking weed Having pharmaceuticals ♪

♪ That's what I do ♪

♪ Don't give a fuck What you be on ♪

♪ Even though I'm kushing With the round jewels on ♪

♪ Tanned little daughter Baby, come and get chilled on ♪

♪ Forever shroomtastic Got a jimmy like neutron ♪

♪ Forever shroomtastic Got a jimmy like neutron ♪

♪ I get so high Through the city ♪

♪ Trying to run with spirits ♪

♪ She might judge my body Make me feel so guilty ♪

♪ I try to run, though And she still get near me ♪

♪ Yeah, she touched my soul And made me feel so empty ♪

♪ I try to run even though She can still get near me ♪

♪ Yeah ♪

♪ She was so sweet ♪

♪ Young and beautiful ♪

♪ She knew how to please And stuff in my cubicle ♪

♪ Smoking weed Having pharmaceuticals ♪

♪ That's what I do ♪

♪ Don't give a fuck What you be on ♪

♪ Even though I'm kushing With the round jewels on ♪

♪ Tanned little daughter Baby, come and get chilled on ♪

♪ Forever shroomtastic Got a jimmy like neutron ♪

♪ Forever shroomtastic Got a jimmy like neutron ♪

♪ She come through my dreams ♪

♪ She's so young And she's so beautiful ♪

♪ Ripping through my mind Like my favorite song ♪

♪ I try to run But she won't leave me alone ♪

♪ She touched my soul And I don't feel it's wrong ♪

♪ Ripping through my mind Like my favorite song ♪

♪ She touched my soul And I don't feel it's wrong ♪

[song fades]

[uplifting theme playing]

[ominous theme playing]