Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Zijn ze aan?
Ja. Stel jezelf voor.
Oke. Hallo, ik ben Frank. Alles goed?
Geef daar geen antwoord op. Dat is retorisch.
Oke. Laten we u op de hoogte brengen.
Dit is een verhaal over de toekomst.
En de toekomst
kan eng zijn.
Wat?
Weet je het zeker wil je gaan met "eng"?
Ja, ik wil met eng gaan.
- Oké. - Oké.
De toekomst kan eng zijn.
Instabiele regeringen, overbevolking,
oorlogen op elk continent,
hongersnood, watertekorten, instorting van het milieu ...
En wetenschappelijke doorbraken, verwondering en schoonheid ...
Kun je alsjeblieft stoppen met onderbreken?
Ik zal. Probeer het gewoon te zijn een beetje vrolijker.
- "Vrolijk"? - Ja, vertel ze wat je leuk vindt ...
Ik kan ze niets vertellen als je me blijft onderbreken.
Je hebt gelijk. Sorry.
Zoals ik zei...
Met elke seconde dat tikt voorbij, we komen steeds dichterbij ...
Ik weet het. Vertel ze over wanneer ...
Ik kan ze niets vertellen totdat ik ze hierover vertel.
Kunnen we dan alsjeblieft gewoon ergens anders beginnen?
Goed. Waar wil je dat ik begin?
Nou, je blijft de toekomst zeggen was niet altijd zo, toch?
Dat was het niet. Toen ik een kind was, was de toekomst ...
- Anders, toch? - Ja.
Oké, cool. Begin dan daar.
de toekomst was anders.
Vlissingen Weiden Corona Park, Wereldtentoonstelling.
Vergeet uw waardevolle spullen niet en geniet van de toekomst.
Let op je stap, kind.
- Hallo meneer. - Kan ik jou helpen?
Mijn naam is John Francis Walker. Ik ben hier om de $ 50 te winnen.
Is dat zo?
Ik heb het uit elkaar gehaald vanwege het stikstofcompartiment.
Zien hoe de bus rijdt was nogal hobbelig
en je kent nitro.
Ik had kunnen gebruiken een door waterstofperoxide aangedreven motor.
Bell Labs heeft dat getest met hun Rocket Belt
en ik denk dat er enkele problemen waren
met wendbaarheid, vluchtduur en zo.
Het is een jetpack.
Duidelijk.
Je hebt dit zelf gemaakt?
Athena, wat doe jij hier?
Jij wel of niet?
- Wat? - Heb je dit zelf gemaakt?
Ja.
Waarom?
Ik denk dat ik het wachten beu was voor iemand anders om het voor mij te doen.
Werkt het?
Zeker. Ja.
facebook.com/groups/getdirectlink/ In deze groep kun je de directe downloadlink van films en tv-programma's krijgen.
Gewoon niet echt, weet je, technisch ...
...vlieg.
Maar als dat zo was, "weet je,
'technisch vliegen' wat zou het doel zijn?
Hoe zou uw jetpack zijn Maak de wereld een betere plaats?
Kan het niet gewoon leuk zijn?
Mr Walker, vertel het me je kunt het beter doen dan 'plezier'.
Alles is mogelijk.
Ik weet niet wat dat betekent.
Als ik over straat liep,
en ik zag een kind met een jetpack vliegt over me heen,
Ik denk dat alles mogelijk is.
Ik zou geïnspireerd zijn.
Maakt dat niet uit de wereld een betere plek?
Nou, ik denk dat het zou.
Als het werkte.
Helaas niet.
En als het niet werkt, het heeft helemaal geen doel.
- Bedankt voor uw tijd, meneer Walker. - Maar ik kan het laten werken!
Dat is de juiste mentaliteit.
Tot dan, jongeman, veel plezier.
Absoluut niet.
- Ik vind hem leuk. - Athena, nee.
Wat maakt jou denk je dat je dit ding laat vliegen?
Ik ben optimistisch.
- Je verspilt je tijd. - Ik ben niet!
- Verdomd ding. - Het is geen apparaat!
- Het werkt niet. - Ik kan het laten werken.
Nee, dat kan niet!
Ik geef niet op.
Draai je niet om. Wees cool.
Wat heb ik je net verteld?
- Sorry. - Stop met praten.
Kijk daar. Vijf uur.
Weet je, op een klok?
Waar de vijf zijn.
Op die manier.
Ik ga met ze mee.
Je telt tot 20 en volgt ons dan. Laat je niet zien.
Wie ben jij?
Ik ben de toekomst, Frank Walker.
Leuk. Vind je het leuk?
Reis de wereld rond in Walt Disney's "het is een kleine wereld."
Een groet aan UNICEF en kinderen overal.
Pardon.
Het is de gelukkigste cruise die ooit is vertrokken.
Sorry. Pardon.
Sorry mensen, je zult het hebben wachten op de volgende boot.
Er komt nog een boot in slechts een minuut.
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Goedemiddag. Stap aan boord van het transport.
De site is actief.
Trek alstublieft uw hoofdbescherming aan om ernstig letsel te voorkomen.
"Letsel"?
Het transport begint in 10 seconden.
Wacht!
Wacht!
- Vijf ... - Wacht!
- Vier ... - Nee!
Drie ...
Twee ...
Een ...
Nee, fase één en twee namen een ...
Hallo! Dat is van mij!
Heb je het net gerepareerd?
Hallo!
Hallo! Daar is hij.
Hallo!
Hallo!
Het werkt nu.
Dus, wat is deze plek?
En toen ging alles naar de hel.
- Oh, jongen. - Nou, dat deed het.
Dus je gaf ze een seconde van blauwe luchten en jetpacks en hoop ...
Het is belangrijk. Ze moeten weten wat er op het spel staat.
Ik denk dat ze erachter kunnen komen klokken aftellen is slecht.
- Wil je het verhaal vertellen? - Nee, je doet het prima.
Want als je denkt je kunt het verhaal beter vertellen,
Ik zou het heel leuk vinden om je te horen proberen.
- Werkelijk? - Werkelijk.
Ik denk, technisch gezien, Ik ben beter gekwalificeerd.
Ben jij? Hoezo dat?
Omdat ik, in tegenstelling tot jou, een optimist ben.
- Babe, ben je aan het filmen? - Het is video.
- Ik wist het! - Ben je aan het filmen?
Oke. Ga je gang, lieverd.
Doe je ding, Casey.
Dat is Sirius.
Dat is Canopus.
Dat is Arcturus.
Rigil Kentaurus.
Vega, Procyon, Capella, Betelgeuse.
En waarom hou je van de sterren zo veel, Casey?
Omdat
Maar het is zo ver weg.
Het duurt lang. Heel lang.
Wat als je helemaal daarboven komt, en er is niets?
Wat als er alles is?
- Oh, jongen. - Wat?
Ga je door je hele jeugd?
Je begon als kind. Ik geef ze alleen context.
Verplaats het gewoon. Oke? Ze hebben niet de hele dag de tijd.
Cool. Je hebt het.
Identificeer jezelf!
Nate!
Als je papa wakker maakt, zal ik je verpletteren.
Je mag niet wegglippen.
Nou, je zou nog steeds geen wubby nodig hebben.
Pap zegt dat het oké is om mee te slapen.
Dat is omdat hij wil niet dat je opgroeit.
Was je weer op het platform?
Wat doe je daar?
Probeer je ze te stoppen om het te verwijderen?
Dat zou me een crimineel maken.
En een behoorlijk verschrikkelijk rolmodel
voor beïnvloedbare jeugd zoals jezelf.
Maar als iemand anders het deed,
Ik neem aan dat ze geloofden
zelfs de allerkleinste acties kan de toekomst veranderen.
Hoe weet je dat zeker?
Omdat ik weet hoe dingen werken.
Waarom halen ze het platform naar beneden?
Omdat het moeilijk is om ideeën te hebben en makkelijk op te geven.
Maar dat doe je niet. Rechtsaf?
Nooit.
Hé, pap. Op weg naar school.
- Ik heb lunch voor je gemaakt. - Hallo!
Wikkel het af.
- Hoe deed je... - Je zou het hebben gekregen.
Ja, Eddie Newton.
Wat?
Alle drie de kranen?
Oké, Douglas. Bedankt voor het telefoontje. Doei.
Alles ok?
Ja, de apparatuur is over bij Canaveral is weer down.
- Raar. - Echt raar.
Je krijgt tenminste een vrije dag.
Eigenlijk komen ze binnen vervangende kranen van Orlando,
dus ik zal tegen de middag weer aan het werk zijn.
Dat is fantastisch.
Case. - Ja?
Niets houdt ze tegen om dat platform neer te halen.
Niets. En als we klaar zijn, Ik heb geen werk meer.
Niemand kan er iets aan doen. Het is onvermijdelijk.
Nou, dan vind je iets anders. Je bent een NASA-ingenieur.
Met niets te lanceren.
- Er zijn twee wolven. Case.
Je vertelde me mijn hele leven dit verhaal, en nu vertel ik je.
Er zijn twee wolven, en ze vechten altijd.
Een daarvan is duisternis en wanhoop.
De andere is licht en hoop.
Welke wolf wint?
Kom op, Case.
Oke. Goed, geef geen antwoord.
Welke je ook voert.
Mooi zo.
Eten.
Kom op.
Wederzijds verzekerde vernietiging.
Tegenwoordig elk nucleair land of terrorist kan schade toebrengen
op grote schaal met wapens van ...
Omgevingsentropie.
De poolkappen wachten niet op ons om te beslissen
als klimaatverandering echt is.
Stijgende kustwateren, intensivering van weerpatronen.
Ze slaan allemaal ons enkele reis naar ...
Dystopie. Per definitie "niet perfect".
Huxley's Brave New World,
Bradbury's Fahrenheit 451,
Orwell's 1984.
Ooit beschouwd als fictie, deze futuristische romans
gebeuren nu echt en ze lijken erger te worden.
Ja, Miss Newton?
Kunnen we het repareren?
Sorry?
Ik snap dat het slecht gaat. Maar wat doen we om het te repareren?
Fijn weekend, iedereen.
- Newton? - Ja.
Je hebt borgtocht gemaakt. Motor is in beslag genomen.
Je kunt ophalen uw persoonlijke bezittingen daar.
- Newton? - Ja.
Okee.
Okee.
Oké, één geldclip, $ 47,32,
een rijbewijs van de staat Florida, een baseballcap.
Je hebt een pin,
een pakje Beemans-kauwgom, en ik weet niet wat dit is.
Teken hier.
- Dat is niet van mij. - Wat is niet van jou?
De pin. Ik heb nooit...
Echt niet.
Ben ik hier de hele tijd geweest?
Ik weet.
Nee!
Ik heb het begrepen.
Je hebt geen idee van de snaren die ik moest trekken
om Homeland Security te houden van aanklachten, Casey.
Dit is niet alleen vandalisme. Okee?
- Het is NASA. Het is eigendom van de overheid. - Heb je dit ooit eerder gezien?
Je snapt het niet, of wel? Ik ben erg boos op je!
Ik snap het, je bent boos. Ik begrijp het.
Maar je moet er gewoon naar kijken. Ziet het er raar uit?
- Raak het niet aan! - Waarom schreeuw je tegen me?
Niet terwijl je rijdt, pap. Het is gevaarlijk.
Stop gewoon.
Stoppen.
Ik zweer het, Case als je drugs gebruikt ...
Ik gebruik geen drugs. Kijk gewoon.
Ik wil dat je nu NASA-vader bent.
Nieuwe grens vader. Oke?
Alles wordt uitgelegd zodra je deze pin aanraakt.
Wat is...
Het werkt niet?
Zie je dit niet?
Hou op.
Eerlijk gezegd, Casey, Ik weet niet wat je bezielt.
Middernacht...
- Een beetje hulp, jongens? - Zen beweging, Dexter.
Helemaal snel.
Kom op, idioten. We komen te laat voor R en D.
De HoverRail zal zijn aankomen in één minuut.
- Kom je? - Je kan me zien?
We hebben niet de hele dag de tijd.
Wacht op ons!
Noordwaartse lijn vertrekt nu.
Volgende halte, Spaceport.
Wauw! Kijk naar de ringen!
Wauw! Koel!
Zorg ervoor dat u de procedures strikt volgt.
Je weet hoe je je slaap nodig hebt.
Pap, je zet me voor schut.
- Beloof je dat je elke dag uitzendt? - Zelfs als je buiten bereik bent.
Kom op, wat is het probleem? We gaan maar 20 lichtjaar uit.
Nu aangekomen, Spaceport.
Kom op, als je blieft.
Ik zal oke zijn.
Hallo jongens. Hier.
- Hallo! - Hallo!
Kom op, als je blieft! Ik hou van jullie.
Je laat me huilen voorkant van mijn vrienden, oké?
Doei! Doei!
Kom op. We hebben een stoel voor u gereserveerd.
Nu heb je geen stroom meer?
- Nate, word wakker! - Ik heb het niet gedaan!
Papa veranderde het wachtwoord voor zijn computer.
Kent u het?
Je ruikt naar moeras.
Vertel me het wachtwoord en je kunt weer gaan slapen.
Uw telefoon heeft internet.
- Mijn telefoon is doorweekt in een lagune. - Goed.
Wat zoeken we?
Daar gaan we.
Hou op! Dat is het.
"Uiterst zeldzame verzamelpen
"herdenken de Wereldtentoonstelling van 1964. "
'Experts en leveranciers van de meesten uitgebreide selectie van ruimtetijdperk
"verzamelobjecten in de wereld."
Deze site is oud.
Oke. Geef me hun nummer.
- Ze hebben geen nummer. - Hebben ze geen nummer?
Ze hebben een adres.
Ok, kijk. Je gaat Zeg tegen pap dat je wakker werd en me zag vertrekken.
Ik zei toch dat ik ging kamperen vrienden, en ik bel morgen.
- Kan je dat voor me doen? - Alleen als je me vertelt wat er aan de hand is.
Ik denk dat ik zag ...
Dat ik naar de toekomst ging.
Mag ik ook komen?
Nog niet.
Hallo! Is Casey Newton thuis?
Nee.
Ze bestelde wat koekjes en ik bezorg ze.
- Ben je een padvindster? - Natuurlijk ben ik dat.
- Waarom draag je geen uniform? - Het is bij de schoonmakers.
Dat zijn Oreos.
Zou je me alsjeblieft kunnen vertellen wanneer Casey terugkomt?
Ze ging kamperen met een paar vrienden.
Ze gaat weg voor een paar dagen.
Is dat wat je je ouders hebt verteld?
- Ja. - Maar het is niet waar.
- Ja het is. - Nee, Nathan. Het is niet.
Vraag me niet hoe ik je naam ken.
Ik weet het op dezelfde manier Ik weet dat je tegen me liegt.
Kom je uit de toekomst?
Je begrijpt het duidelijk.
Dus waarom ben jij niet vertel me wat ik moet weten?
Dat spelden ding, het stopte met werken.
Ze ging op zoek naar een andere.
Nathan, waar kijkt ze?
Dat is een kleine stap voor de mens, één grote sprong voor de mensheid.
Hallo?
Verkoop deze week. Drie planken vooraan. 70% korting.
Nee bedankt. Ik ben hier niet om iets te kopen.
Ik hoopte dat je zou me hierover kunnen vertellen.
Hugo!
Hugo!
Een seconde.
Welkom bij Blast From The ...
Bedankt voor de hulp, schat.
Nou, als je het gewoon open hield, je hebt mijn hulp niet nodig.
Als ik het open hield, zou het het effect verpesten, dat is alles.
Excuseer mijn vrouw. Ze heeft geen respect voor showmanship.
- Hugo Gernsback. Hoe kan ik u helpen? - Ze heeft een speld.
Ze heeft een speld.
Ik zag dat je dat was op zoek naar een online ...
- Waar heb je het vandaan? - Wat kun je me erover vertellen?
Ik kan je er niets over vertellen tenzij je me vertelt wie het aan je heeft gegeven.
Ik ga niet eerst.
Nou, het lijkt erop onze zaken zijn hier gedaan.
Het lijkt erop.
Iets gezien, nietwaar?
Toen je het aanraakte.
Iets ongelooflijks.
- Het is echt? - Natuurlijk is het.
Vraag me niet hoe.
Deze mensen hebben ontwikkelde technologieën
we hebben er nog niet eens van gedroomd.
Wacht. Welke mensen?
Heb je je ooit afgevraagd wat zou er gebeuren
als alle genieën, de kunstenaars, de wetenschappers,
de slimste, de meeste creatieve mensen ter wereld,
besloten om het daadwerkelijk te veranderen?
Maar waar?
Waar konden ze heen zelfs zoiets doen?
Ze hebben een plek nodig vrij van politiek en bureaucratie,
afleiding, hebzucht.
Een geheime plek waar ze konden bouwen
wat ze ook waren gek genoeg om je voor te stellen.
"Plus Ultra" noemen ze zichzelf.
De enige manier om het te zien is echter is door contact met een van deze.
Waarom hebben ze ze gemaakt? Waar zijn ze voor?
Het gerucht gaat
- ze stonden op het punt openbaar te worden. - Ja.
Deel wat ze hadden gebouwd met de hele wereld.
Dat is helaas nooit gebeurd.
Waarom niet?
Ik denk dat we genoeg hebben gedeeld, jonge dame.
Omdat we besloten hebben om je te vertrouwen,
vertrouw ons alstublieft en vertel me waar je het vandaan hebt?
Ik weet het niet.
Wat bedoel je schat?
Ik ben min of meer gearresteerd en het zat in mijn spullen.
- In met je spullen? - Ja, ik weet niet hoe het daar terecht is gekomen.
Wat was dat?
- Vertel ons wie het je gegeven heeft. Alstublieft. - Niemand heeft het aan mij gegeven!
Dat is heel onwaarschijnlijk, schat.
Weet je wat?
Ik denk dat ik nu ga. Bedankt voor je hulp.
$ 1.000 als je het mij vertelt waar u de pin heeft verkregen.
Ik weet het niet!
- $ 10.000. - Was het een meisje? Een klein meisje?
Ik weet het niet waar jullie het over hebben.
Fijne dag. Geniet van je gek.
Vertel ons waar ze is en je wordt gespaard.
Dit is toch een grap?
Waar is het meisje?
Ik weet niet ... ik weet niet van ...
Je vertelt ons over het meisje.
Ik ken geen enkel meisje. Ik zei het je...
- Waar is het meisje? - Ik ken geen meisje!
facebook.com/groups/getdirectlink/ In deze groep kun je de directe downloadlink van films en tv-programma's krijgen.
Kom op. Nu!
Dit is een tijdbom. Het stopt de tijd, maar niet lang!
- Wat? - Luister naar mij.
De bol stort in en je bent in de vuurlinie.
We moeten gaan, anders ga je dood.
Ik zit vast!
- Ik zit vast! - Maar slechts tijdelijk.
Pak mijn Hand. Op het moment dat je vrij bent, Ik trek je vrij.
Blijf dan achter me.
Klaar?
Het meisje.
Pas op!
We moeten gaan.
Ze staan op het punt zichzelf te vernietigen. We moeten nu gaan!
Gek genoeg om je voor te stellen. Gek genoeg om je voor te stellen.
Casey, sta op.
Ze komen eraan.
Wat? WHO?
- Ik weet niet wat ... Ik kan er niet in ... - Ik weet het.
Stap in de auto, Casey!
Hoe weet jij mijn naam?
Stap in de auto.
Wat is er zojuist gebeurd?
Twee AA-eenheden waren op jou gericht voor uitroeiing.
Ik heb je leven gered. Ze vernietigden zichzelf.
Wacht. "AA's"?
Audio-animatronics.
- Waren het robots? - Nee. Geavanceerde antropomo ...
Zeker. Oke. Robots.
Wacht wacht. Wie ben jij?
Mijn naam is Athena. Ik ben degene die je de pin heeft gegeven.
De pin? De pin!
Ja. En ik wou dat je niet was weggelopen
voordat ik je de kans heb gegeven een nogal noodzakelijke context.
Context? Wat ben jij zelfs over gesproken?
Hoe rijd je met de auto? Wie ben jij?
Ik ben een grovere.
Re ... Ik ben een recruton.
60 seconden om zichzelf te vernietigen.
Het spijt me enorm.
- Ben jij een van hen? - Duidelijk.
Waar ga je heen? Hou op! Ik probeer je te helpen!
O mijn God. O mijn God!
Hallo!
Hallo!
Dit gebeurt niet. Dit gebeurt niet.
Echt niet!
- Laat me uit deze auto! - Stop met schreeuwen!
- Laat me er nu uit! - Nee! Ik zal niet!
Ik gaf je mijn allerlaatste pin, jongedame,
en ik ben niet van plan het te laten verspillen.
Hoe bedoel je je laatste pin?
Wacht, die plek die ik zag ...
- Het bestaat? - Natuurlijk doet het.
Maar als je niet met me meegaat, het zal niet lang meer duren.
Waarom niet?
Omdat ze iets hebben gebouwd ze zouden niet moeten hebben.
Wat gebouwd?
Wilt u houden mij vragen te stellen
- totdat iemand arriveert om ons te vermoorden? - Nee.
Welke kant wil je dan op?
Achteruit of vooruit?
- En kun je me daarheen brengen? - Ik kan.
Ik ben aan het rijden.
Okidoki. Jullie zijn vrijgelaten. Bedankt.
Oké, jongens.
Brandweercommandant zegt het is duidelijk dat we naar binnen kunnen gaan en rondneuzen.
Hopelijk gingen ze lunchen
en niemand was binnen daar toen ze boem ging.
Kapitein.
Middag, meneer. Dave Clark, geheime dienst.
Het lijkt erop dat je hebt jezelf een doozy hier.
Geheime dienst? Hé, waar gaan ze heen?
Ze beveiligen het pand.
Hartelijk bedankt voor uw hulp, maar we nemen het vanaf hier.
Hé, Dale. Ik vond dit net buiten het raam.
Heb je ooit zoiets gezien?
Wel verdomme?
God almachtig!
Verkoop. Deze week. 70 waarnemen ...
Was het een meisje? Een klein meisje? Was het een meisje? Een klein meisje?
Je wilt het me vertellen wat is hier aan de hand, zoon?
Nee meneer. Ik doe niet.
Was het een meisje? Een klein meisje?
Neem contact op met gouverneur Nix.
Zeg hem dat we het meisje hebben gevonden.
Veer links!
Volgende keer iets meer.
Hé, hier is een idee. Waarom jij niet vertel me gewoon waar we heen gaan?
- Pittsfield, New York. - Wat is er in Pittsfield, New York?
Iemand die ons weer kan binnenhalen.
Wacht even. Je zei dat je me je laatste pin gaf.
Hoeveel andere mensen heb je ze gegeven?
Niet belangrijk.
Ik ben niet eens je eerste keuze.
Ik heb je alleen gevonden een maand geleden toen je begon
moedwillig vernietigen eigendom van de overheid.
Wat gebeurt
op mijn zoekparameters voor werving.
Om nog maar te zwijgen over het feit dat je een 73 hebt gescoord op de schaal van Feynman / Drummelberg.
73? Is dat goed?
Wacht. Wacht even. Werving voor wat?
Daar mag ik geen antwoord op geven.
Wie staat je niet toe?
Daar mag ik geen antwoord op geven. En ik zou je moeten waarschuwen,
je blijft me vragen stellen, en mijn Het Countermeasure Protocol wordt gestart.
- Oke. En wat betekend dat? - Ik sluit af.
- Je zal niet. - Probeer mij.
Je zei dat ze gebouwd hebben iets wat ze niet zouden moeten hebben.
Is er daar iets gebeurd? Iets slechts?
Zoon van een...
Geef alsjeblieft geen antwoord. Geef alsjeblieft geen antwoord.
Hé, je hebt bereikt De mobiele telefoon van Eddie Newton.
Laat een bericht achter en ik bel je terug.
Hé, pap. Het is Casey.
Ik zei tegen Nate dat hij je moest vertellen dat ik dat was kamperen, maar ik kampeer niet.
En ik hou er gewoon niet van om tegen je te liegen.
Maar ik wist het niet hoe ik je de waarheid kan vertellen omdat ...
Iets heel ongewoons gebeurt, en ...
Oke. Mijn punt is...
Met mij gaat het goed. Ik blijf in orde.
Ik gebruik geen drugs. Ik ben niet bij een sekte aangesloten.
Ik zal niet lang weg zijn.
En ik bel snel weer. Ik hou van je, pap.
O mijn God! Ben je oke?
Ja. Goed, dank je.
Ik dacht dat ik je gebroken had of zoiets.
Ik zou moeten rijden.
Casey, ik weet dat je dat hebt geen reden om me te vertrouwen.
Maar ik zocht iemand zoals je heel lang.
Nu alstublieft,
stoppen.
Van alle mensen je zou een van die pinnen kunnen geven aan,
Waarom ik?
Omdat je speciaal bent.
- Ja. Ik ben speciaal. - U bent.
Dus deze man gaan we zien,
wat is zijn naam?
Hij heet Frank.
Frank Walker.
Hij is ook speciaal.
Frank Walker.
Hallo! Wacht, wat doe je?
Gewoon geweldig.
Waar zijn je pootafdrukken?
Dat is cool.
Ik hoor je, weet je.
Ga weg. Heb je de hond niet gezien?
Ja. Het is een hologram.
Hoe heb je dat bij daglicht gedaan?
- Het is behoorlijk indrukwekkend. - Wie ben jij?
Wat wil je?
Jij bent Frank Walker, toch?
Mijn naam is Casey, en ik wil dat je me daarheen brengt.
Waarheen?
Naar de plek die ik zag toen ik dit aanraakte.
Waar heb je dit vandaan?
Een klein meisje. Athena.
Waar is ze?
Ze heeft me hier gedumpt.
Natuurlijk deed ze dat.
Kijk, waar je ook vandaan kwam, jongen, ga terug.
Nee, ik wil dat je me daarheen brengt. Wat ik zag...
Wat je zag is weg.
Dit, wat je zoekt, het bestaat niet meer.
Nee. Ik heb het gevoel dat ik moet gaan. Alsof ik moet gaan.
Waarom?
Omdat ze sparen een stoel op het raketschip speciaal voor jou?
Wat je zag was een commercial dat is tientallen jaren geleden opgenomen.
Het was een uitnodiging die nooit uitging omdat het verdomde feest werd geannuleerd.
Je mag niets doen.
Je bent gemanipuleerd om te voelen alsof je deel uitmaakt van iets ongelooflijks.
Alsof je speciaal was.
Maar dat was je niet.
Jij bent niet.
Dus dat is een nee?
Zoon van een...
Jij kleine...
Weet je, ik kan de politie altijd bellen.
Altijd!
Jij hebt... Ik geef je vijf seconden ...
Ik ga niet weg!
Vertel me hoe dat moet kom daar of vermoord me!
Als je daar iets aanraakt, dat is precies wat ik ga doen!
Wat doe je?
Ik raak dingen aan!
Open deze deur nu!
Ik meen het. Ik zal je uitschakelen.
Hé, wat is dit voor een doohickey met het trombone slide-ding?
Laat dat met rust. Ik meen het!
- Wil je me daarheen brengen? - Nee!
Dan meen je het niet!
Kom op.
Vond je dat niet grappig?
Je neemt dit op?
Als ik je aan het lachen maak, wil ik, weet je, heb het voor het nageslacht.
Ik lachte.
Je lachte. Een lach is geen lach.
Iedereen lacht. Het is een biologische behoefte.
Eigenlijk is het dat niet. Slaap is een biologische behoefte.
Ik heb je ook nog nooit zien slapen.
Vroeg of laat, Ik ga je aan het lachen maken.
Totdat je het doet, zal ik het niet stoppen.
Misschien zou je.
Wat?
Stop proberen.
Waarom?
Moeten we dit opnemen?
- Eruit! - Wacht even.
Wat is dat? Is dat een aftelling?
Ik ga niet weg. Ik verdien het weet wat hier aan de hand is.
- Jij verdient... - Ja, ik verdien wat antwoorden.
- Antwoorden op wat? - Ik weet dat je daar was.
Je weet niets.
Hoe gaat het ooit zo'n plek verlaten?
Omdat ze me eruit hebben gegooid!
Ze hebben me eruit gegooid en ze sloten elke deur weer op slot.
Was het omdat je hebt gebouwd dat iets dat je niet zou moeten hebben?
Wie heeft je dat verteld?
En is dat het?
Het "iets"?
Als ik je de datum kon vertellen,
de exacte datum waarop je dood gaat, zou je willen weten
- Hoe weet je dat? - Laten we zeggen dat ik het gedaan heb.
- Wat ben jij, een helderziende? - Nee, daar gaat het niet om.
Wat is dan uw basis om te weten?
- Het is hypothetisch. - Het is een stomme hypothese.
Gebruik gewoon je fantasie. Okee?
- Okee. - Oke.
Laten we accepteren dat er een wereld is
waar ik weet, met absolute zekerheid, het exacte tijdstip van uw overlijden.
Wil je dat ik het je vertel of niet?
Ja, natuurlijk zou ik dat doen. Wie niet?
Maar wat als ik mijn dood accepteer is wat de oorzaak is?
Dus het antwoord is ja. Ik zou willen dat je het me vertelt.
- Maar ik zou je niet geloven. - Je moet me geloven.
Waarom? Niet wij, zoals, onze eigen bestemming maken en zo?
Wat?
Wie ben je, jongen?
Is dat slecht?
Hel.
Hel!
- Zijn ze je hier gevolgd? - Wat? WHO?
Robots.
Ik heb ze nog nooit gezien.
John Francis Walker.
Je mag leven
gebaseerd op uw overeengekomen niet-interventie.
Je herbergt nu een voortvluchtig element.
Geef haar vrij voor ons of worden gedoofd.
Je hebt één minuut.
- Bedankt. - Nog niet bedankt.
Wacht.
Kom op!
Laten we gaan!
John Francis Walker, in gezag van gouverneur Nix,
dit toestel is geautoriseerd
om je leven te blussen.
Oke.
Oke.
Oké, dat is genoeg. Dat is genoeg!
Kom op. Doe de deur dicht.
Wie is gouverneur Nix?
Laten we gaan. Kom op.
Stap in.
Hoe is dit een goed idee?
Verplaatsen of zinken, jongen.
Ben je daar eigenlijk op voorbereid?
- Mijn hoed. - Laat het.
Nee nee nee. Ik kan niet zonder.
Het is van mijn vader.
Nu snap ik het.
Te slim voor je eigen bestwil.
Vader heeft je nooit begrepen heeft je nooit gesteund.
En nu draag je zijn hoed als een teken van rebellie, toch?
Nee. Mijn vader is geweldig.
Wacht even.
We hebben het niet over mij, of wel?
Waarom halen we je niet gewoon aan je geweldige vader
en doen alsof dit nooit is gebeurd?
Spring op.
- De batterij is leeg. - Nee dat is het niet.
- Dan zijn het misschien de punten. - Nee dat is het niet.
- Wanneer heb je voor het laatst gecontroleerd ... Weet je, je helpt niet. U...
Bukken. Nu.
Wacht.
Hallo, Frank.
Ga je me neerschieten?
- Ik beslis. - Kunt u beslissen in de truck?
Omdat we echt moeten beginnen.
- Wacht. - Waarom? Dus er kunnen meer robots komen opdagen?
Ze is een van hen.
Ja ik weet het. Kom je of niet?
Ga verder.
- Frank ... - Nog niet.
Wat denk je? Waarom zou je haar hierin meeslepen?
Ik heb haar nergens in meegesleurd. Ik heb haar een speld gegeven.
Ze deed de rest.
Net zoals jij.
Zelfs niet. Waar heb je de pin zelfs gevonden?
Ik was daar. Ze hebben ze vernietigd.
Niet allemaal. Ik kwam er met bijna een dozijn uit.
Dus je geeft er een aan een tiener.
Hey, ik heb een 73 op de Feinberg / Düsseldorf schaal of wat dan ook.
Heb je een 73? Dat is niet mogelijk.
Hij is jaloers omdat hij een 41 scoorde.
Weet je wat? Ik was 11. Ik was 11!
Hé, raak dat niet aan!
Dit is een ontploffing van één kiloton. Het is geen speelgoed.
Knoei niet met mijn spullen.
- Jij hebt het? - Sorry!
Ik ben niet met haar begonnen, weet je.
Ik heb jaren verspild op andere potentiële kandidaten.
Potentiële kandidaten? Waarvoor?
Dat is mooi.
Je denkt nog steeds u rekruteert, nietwaar?
Stel haar geen vragen meer.
Ze gaat haar doen tegenmaatregel afsluiten.
Welk afschakel ding?
Heb je haar verteld dat je dat had een tegenmaatregel stopzetting ding?
- Ze irriteerde me. - Je loog?
Wen er maar aan, jongen.
Een minuut, ze belooft je een mooie toekomst,
het volgende dat je weet, ze leidt het naar je huis om je te vermoorden.
Sorry, maar de tijd dringt en je had motivatie nodig.
Motivatie waarvoor?
We moeten teruggaan, Frank. - Daarachter?
Ja, ja, Frank, we moeten teruggaan.
Mooi zo. Super goed. Dat is gewoon geweldig.
Weet je, hé, ik werd gestoken door een bij. Laten we op de korf springen.
Dat is een vreselijke analogie.
Dat is een fantastische analogie. Wat weet je over analogieën?
Weet je, je kunt niet praten wanneer je zo bent.
Ik ben zo omdat je hebt mijn leven ontspoord.
Nog een keer.
Frank, het is niet persoonlijk.
Het is gewoon programmeren.
Waren hier!
Waar ga je heen?
Dit is waar uw kabelstation is gevonden, nietwaar?
We moeten naar The Spectacle gaan.
- Spektakel? - Hallo. Ben je gek?
Ze weten dat je haar naar mij hebt gestuurd. Ze wachten op ons.
Goed. Geef me de Edison-buis en we gaan zonder jou.
- Ik heb de Edison-buis niet. - Het zit in je tas.
Ik heb röntgenzicht.
- Wanneer heb je röntgenzicht gekregen? - Ze zit vol verrassingen.
Ik weet alles van haar verrassingen.
De belangrijkste onder hen is dit. Ze geeft niets om je.
Al die charme en het gevoel van doel, en de schattige kleine glimlach,
het is allemaal maar software.
Het zijn enen en nullen. Dat is het.
Geloof me, als je daar aankomt, je staat er alleen voor.
- Wat is er met jullie twee gebeurd? - Hij denkt dat ik hem pijn heb gedaan.
Nee, je hebt een stom kind gekwetst dat was dom genoeg om te vallen ...
Je was van alles, Frank Walker.
Maar je bent nooit dom geweest.
Waarom geef je me niet gewoon de Edison buis, en ...
Ik geef je niets. Im...
Okee.
Wil je meedoen? Ik breng je binnen.
Waarom niet?
Het is beter dan wachten hier en krijgen
opgejaagd en gedood, enzovoort, enzovoort.
- Dat is de juiste mentaliteit. - "Etcetera"? Wat is de "etcetera"?
- Wat voor kabels zijn dit? - Het soort dat mensen doorgeeft.
Mensen? Zoals wij?
- Wat, als een miniatuur teleport ... - Moet ik alles uitleggen?
Kun je niet gewoon versteld staan en verder gaan?
Dit zit allemaal vast aan de schotel daarboven.
Bent u ... Gebruikt u een satelliet?
Ik weet hoe dingen werken.
Nou, zippity-doo voor jou.
- Wikkel dit strak om je ogen. - Waarom?
Omdat rechtvaardigheid blind is.
Doe het gewoon, jongen.
Wil je dat ik dit over mijn hoofd doe?
Als dit mijn wenkbrauwen doet verdwijnen ...
Zwijg, open je mond, kantel je hoofd achterover.
Wat is dat?
Het is poeder. Zijn we bij van 't Hoff?
Klaar om te vertrekken!
Mooi zo. Heb je het voor de toren gezet? Is er nog steeds een ontvanger?
- Ik heb het laatst gecontroleerd. - Hoe lang geleden was dat?
25 jaar geleden.
Ongeveer.
Gooiden ze jou er ook uit?
Oké, jongens. Moordende robots.
Okee.
Het gaat worden helder, koud en heel luid.
Je gaat verliezen 90% van uw bloedsuikerspiegel
in 1 / 100ste van een seconde
en je zou willen dat je dood was. Maar dan is het voorbij.
Plas niet op ons.
Dit klinkt spectaculair.
Waarom nu? Waarom zij?
Omdat ze het niet heeft opgegeven.
Je denkt dat ze het kan repareren.
Waarom zeg je dat?
Kan ze, Athena?
Ik heb geen idee.
Laten we het uitzoeken.
Is het ... Is dit normaal?
Dorstig.
Stervende. Ik denk dat ik doodga.
- Je gaat niet dood! - Ik ga dood.
Er zit cola in de koelkast.
Help jezelf.
We hebben geen idee hoeveel er hier zijn
maar we zijn er zeker van ze weten dat we komen.
We gaan dus snel. Volg me.
Geen vragen. Ik snap het?
Ik snap het.
Pardon.
- Zijn we in Parijs? - Zou je niet zo verbaasd zijn?
- Ik dacht dat je wilde dat ik me verbaasde. - Ik wil dat je stopt met jammeren ...
- Toren gaat sluiten. - Hel.
Kom op.
Nu, jij en ik zullen zijn op een kijklijst,
maar misschien hebben ze uw gezichtsbehandeling niet herkenningsprofiel nog niet geüpload.
- "Mag niet"? - Mag niet.
Dus je loopt daarheen, als je dit neemt, tik je op zijn nek.
- Als hij een mens is, slaat hij er meteen uit. - En als het een robot is?
- Hallo! - Je maakt het gewoon kwaad.
Fantastisch.
Ze heeft lef. Dat moet je haar geven.
Ja, maar ik was gewoon, weet je ...
Mens!
De Fransen haatten dit ding toen Eiffel het voor het eerst onthulde
op de wereldtentoonstelling van Parijs.
Ze dachten dat het een doorn in het oog was.
Maar het kon Eiffel niet schelen. Het was niet bedoeld als monument.
Het was bedoeld om een andere wereld te vinden.
Les Quatre Premiers. Plus de eerste vier van Ultra.
Ze maakten deel uit van dit alles?
Eiffel, Jules Verne, Tesla, en meneer Edison.
Ze hebben deze antenne ontworpen dat we binnen zijn.
Wacht wat? De Eiffeltoren is een antenne?
Nu beantwoord ik eindelijk je vraag, ga je me onderbreken?
Ja.
Tesla heeft de antenne ontworpen om te observeren elke soort frequentie die er is.
Subruimte, transdimensionaal, noem maar op.
En ze hebben precies gevonden wat ze zochten.
En toen probeerde Edison het de eer op te eisen,
omdat deze twee elkaar haten.
- Frank ... - Vanwege afwisselend ...
Blijf bij het onderwerp.
Ja. Oké, nou ...
Er waren altijd geruchten van een geheime ingang
de vier bleven alleen voor zichzelf.
Enkele reis kaartje in noodgevallen.
Het spektakel.
Je hebt nog niets gezien, jongen.
Het is een raket.
Ze komen.
Okee.
Zet je schrap!
- Wat zei hij? - Vrijwel wat je zou verwachten.
Zeg hem dat hij moet vasthouden.
Waarom gaan we terug?
Waren niet. We gaan door naar een andere dimensie.
Dus schoten we de ruimte in gewoon om een goede start te krijgen?
Dit onderdeel kan een beetje raar worden.
Casey. Word wakker.
Casey.
Casey. Wakker worden. - Waren hier.
Wat nu?
Vertel jij mij het.
- Ik zeg het je? Dit was jouw idee. - Ik heb geen ideeën.
Ik vind gewoon de mensen die dat doen.
- Dus er is geen plan? - Er is een plan.
Je hebt het gewoon nog niet bedacht.
Maar dat moet je snel doen.
Dat is gewoon geweldig.
Hier, verberg dit.
Absoluut.
Wacht. Is dat het ding van een kiloton ontploffing
zei je dat ik niet moest spelen?
Op dit moment is het onze verzekering.
De kans is groot dat ze dat gaan doen probeer ons direct uit de poort te doden.
Dus we blijven hier gewoon staan?
Nou, je wilde Tomorrowland zien.
Hier komt het.
Pak de tas.
Frank. - David.
Je ziet er goed uit.
Leeftijd wordt jou.
Bedankt. Je zou het moeten proberen.
Ik weet het niet. Ik denk dat ik maar blijf ik drink elke ochtend mijn shake.
- Komt nu in chocolade. - Yum.
Hallo, Athena.
Ik begon na te denken je kwam nooit naar huis.
Waar, oh, waar ben je geweest?
Jouw baan?
Het spijt me. Waren we niet duidelijk
toen we opgeschort uw wervingsprotocollen?
Ik heb dat gevoel als jij noemde me "verdomd verouderd"
en probeerde me uit elkaar te halen.
Nou, dat heb je zeker veroorzaakte nogal wat opschudding
door een antiek raketschip te lanceren uit de Eiffeltoren.
Onder normale omstandigheden,
we zouden overuren maken om te overtuigen iedereen het was gewoon een uitgebreide hoax.
doet er nu niet echt toe, toch?
Waarom maakt het niet uit?
En wie ben jij?
Ik ben Casey. Newton.
En wie ben jij?
David Nix.
Genoegen.
Frank, het is zo geweest prachtig inhalen,
over de voorwaarden van je ballingschap
en de gevolgen van het overtreden ervan,
ik moet vragen wat doe jij hier in godsnaam?
Ik denk dat ze het kan repareren.
- Het spijt me. - Haar.
- Ik denk dat ze het kan repareren, David. - Wacht. Wat?
Ik heb je signaal gekopieerd.
Elke keer dat je het hier aanzet, Ik kan het daar zien.
En het flikkerde.
Het percentage is gedaald, David.
Onmogelijk.
Geloof je me niet? Laten we het nu gaan ontdekken.
- Sorry, wat kan ik oplossen? - De wereld, Miss Newton.
Hij denkt dat je de wereld kunt repareren.
Is dat als een portaal naar de aarde?
Nee. Het is een brug naar de aarde.
Welkom terug bij The Monitor, Frank.
Het is toch iets?
Ja, het is iets.
Maak je geen zorgen over de lichtshow.
Het is volkomen veilig.
Moet ik iets doen?
Ok, zou je wat specifieker kunnen zijn?
Omdat repareren de wereld klinkt een beetje ...
Wees gewoon jezelf.
Gotcha.
Flitsen van de toekomst.
- Wat zijn dat? - Flitsen van de toekomst.
Dit zijn wij over een paar seconden.
Deze hele toren treint energie via tachyon,
een deeltje dat beweegt aanzienlijk sneller dan licht.
We hebben ze ontdekt bijna 40 jaar geleden.
Je natuurkundigen zijn nog steeds aan het discussiëren over de vraag of ze bestaan.
Oh jee.
Te laat.
Oh jee.
Te laat.
Dus, verder met de show.
We zijn verbeterd de interface aanzienlijk
maar het functioneert nog steeds op uw oorspronkelijke algoritme.
Je hebt iets om me te laten zien, Frank?
Laat het mij eens zien.
Kies een plaats.
- Wat? - Een locatie overal ter wereld.
Kies er een.
Canaveral.
Cape Canaveral.
Makkelijk makkelijk.
De interface is georiënteerd je handen naar het middelpunt van de aarde.
Ja, ja, ja. Ik heb het begrepen.
Je hebt haar duidelijk getraind.
Ik heb haar gisteren net ontmoet.
Ze weet hoe dingen werken.
Je vertelde me mijn hele leven dit verhaal, en nu vertel ik je.
Hoe is dit mogelijk?
We zijn miljoenen van exponentiële afwijkingen
Weg van de dimensie die je thuis noemt.
Frank had het nieuwe idee van het bouwen van deze machine
zodat we contact konden houden.
Dit is drie dagen geleden.
Relatief.
Dat is ruimte / tijd-humor.
Omdat tachyons reis sneller dan licht,
zodra we ze gebruiken ...
Je kunt achteruit in de tijd kijken.
Niet alleen achteruit.
Je maakt een grapje.
Nee.
Wat is er gebeurd?
Blijven gaan.
Even verder.
Dat is genoeg.
Dat is genoeg, jongen.
Dat is mijn huis.
Het zou leuk geweest zijn als Frank had je hierop voorbereid,
maar ik ben bang dat de wereld eindigt.
Het is zeker, het is onvermijdelijk, en het komt eraan.
Wanneer?
Dit is over 58 dagen.
58 dagen?
Maar wat dit ook veroorzaakte, het kon gebeuren elk moment nadat de statische start.
Het kan een maand duren.
Het kan eerder zijn.
Ben je nog steeds op zoek naar je flikkering, Frank?
Ik weet wat ik zag.
Dus waarom vertel je het aan niemand?
De hele planeet gaat dood en je zit hier gewoon?
We gaan niet dood.
Dit is jouw wereld, niet de onze.
We redden het hier prima.
Waarom laat je dan geen mensen binnen?
- Vertel het haar, David. Frank.
Al die jaren in ballingschap, en je begrijpt het nog steeds niet.
Deze mensen worden gedreven door wreedheid.
Als we ze over deze plek vertelden,
dan zou dat ons hier overkomen.
Dan zou niets overleven.
Maar het is nog niet gebeurd!
Eigenlijk is het gebeurd. Je hebt het gewoon niet geaccepteerd.
Nou, ik accepteer het niet!
Zag je dat? Zag je dat?
David, ik weet dat je dat hebt gezien.
Dat betekent dat er een kans is. Er is tenminste een kans ...
Dat ging best goed, vind je niet?
- Wat is er gebeurd? - Je wordt gedeporteerd.
Nog een keer.
Nou, dat is Nix voor jou.
Geen nieuwe ideeën.
Blijkbaar jouw 1 / 10.000 variabele in de onvermijdelijkheid
was niet overtuigend genoeg om van gedachten te veranderen.
Wees zachtaardig.
Gaat het?
Weet je, zou je denken ergens in de ontelbare
van vragen die ik je stelde, je had kunnen zeggen,
'Casey, dat spul is niet echt het probleem
"omdat onze toekomstvoorspelling machine zegt dat we allemaal dood gaan. "
We hebben er een hint naar gegeven.
Deze plaats heeft niets met hoop te maken.
Het is het tegenovergestelde van hoop.
- Kom op. Zeg dat niet. - Waarom niet?
Jij zei het.
Geen wonder dat je het opgaf.
Dat was voordat ik van je wist.
Ik bedoel, je echt ... Je bent echt speciaal.
Waarom mensen? dat tegen mij blijven zeggen?
Ik ben niet!
Waarom heb je me dit zelfs gegeven?
Je hebt me een plek laten zien dat was geweldig en ongelooflijk
en het was een leugen.
Als je een idee gaat zappen in de hoofden van mensen,
je moet er echt zeker van zijn dat het de waarheid is.
Omdat je dat niet kunt doen. Je kunt niet zomaar zappen ...
Wat?
Zap een idee in de hoofden van mensen.
Je was het signaal aan het plagen.
- Hoe? - Wat?
Bij jou thuis. Al je tv's, je dag des oordeels.
Je was aan het boosten de feed van dat Monitor ding.
- Hoe heb je dat gedaan? - Geen probleem.
Ze voeren zoveel stroom door nu, kon een hamradio het oppikken.
Het is gewoon een kwestie van zoeken de juiste frequentie ...
Je hebt een signaal opgevangen vanuit een andere dimensie.
Van een machine hier. Dat betekent dat het daar uitzendt.
Wat als het niet alleen is de toekomst voorspellen?
Het zendt het uit.
Toen ik dit ding aanraakte
voor een paar minuten, het voelde alsof alles mogelijk was.
Dus waarom kan dan niet het tegenovergestelde gebeuren?
Wat als The Monitor slechts een gigantische pin is?
Maar in plaats van maken je denkt positief,
het doet je negatief denken en het ...
En het is overtuigend de hele wereld om de verkeerde wolf te voeren.
We moeten dat ding uitschakelen.
Het is tijd om naar huis te gaan.
David. David.
- Het is onbewoond en onbekend. - Luister naar mij.
Maar het ziet eruit als een heerlijke plek om je laatste dagen door te brengen.
David ... De Monitor is fungeert als een antenne.
Het ontvangt niet alleen tachyons.
Het neemt een mogelijke toekomst en ...
En het versterken, verzenden, als een feedbacklus.
Het is een zichzelf vervullende profetie dat komt daar vandaan.
Maar dat is niet alleen mensen het einde van de wereld laten zien,
het geeft hen steeds weer het idee opnieuw totdat ze het gewoon accepteren!
Het is een tikkende tijdbom, en wij zijn degenen die de lont hebben aangestoken.
We hebben nog 58 dagen om dingen te proberen te veranderen.
Maar niets werkt zolang dat ding nog aan staat.
Jonge dame, ik neem aan
dat uw kennis van tachyonische fusie is een beetje vaag.
Afsluiten is onmogelijk. Er is geen uitschakeling.
Ik vertel je wat het doet.
Waarom kan het je niet schelen?
Omdat hij degene is die het doet.
Rechtsaf?
Laten we het ons voorstellen.
Als je een glimp van de toekomst zag en waren bang voor wat je zag,
wat zou jij doen met die informatie? Je zou naar ... gaan
WHO? Politici? Kapiteins van de industrie?
En hoe zou je ze overtuigen? Met data? Feiten?
Succes.
De enige feiten die ze niet uitdagen
zijn degenen die de wielen houden ingevet en de dollars rollen binnen.
Maar wat als...
Wat als er een manier was van het overslaan van de tussenpersoon
en het kritieke nieuws plaatsen direct in ieders hoofd?
De waarschijnlijkheid van wijdverbreide vernietiging bleef maar stijgen.
De enige manier om het te stoppen was door het te laten zien.
Om mensen bang te maken.
Omdat wat redelijk is de mens zou niet worden verzinkt
door de mogelijke vernietiging van
alles wat ze hebben ooit gekend of geliefd?
Om de beschaving te redden, Ik zou laten zien dat het instort.
Maar hoe denk je deze visie werd ontvangen?
Hoe denk je dat mensen reageerden? het vooruitzicht van een naderend onheil?
Ze sloegen het op, als een chocolade éclair.
Ze waren niet bang voor hun ondergang, ze hebben het opnieuw verpakt.
Het kan worden genoten als videogames, als tv-programma's, boeken, films.
De hele wereld van harte omarmde de apocalyps
en sprintte ernaartoe met vrolijke overgave.
Ondertussen, jouw aarde was overal om je heen aan het afbrokkelen.
Je hebt gelijktijdig epidemieën van obesitas en honger.
Leg die uit.
Bijen en vlinders beginnen te verdwijnen.
De gletsjers smelten.
Algen bloeien overal om je heen.
De kolenmijnkanaries vallen dood neer,
en je begrijpt het niet!
In elk moment er is de mogelijkheid van een betere toekomst.
Maar jullie zullen het niet geloven.
En omdat je het niet gelooft,
je doet niet wat nodig is om het te realiseren.
Dus blijf stilstaan bij deze vreselijke toekomst, en u legt zich erbij neer.
Om een reden
omdat die toekomst dat niet doet vraag vandaag iets van je.
Dus ja, we zagen de ijsberg, we waarschuwden de Titanic.
Maar jullie hebben er toch allemaal naar gestuurd, Volle vaart vooruit.
Waarom?
Omdat je wilt zinken.
Je hebt opgegeven.
Dat is niet de schuld van The Monitor. Dat is van jou.
Verbind ze door.
Bedankt voor je bezoek, Frank.
Het was echt leuk je weer te zien.
- Wat doe je? - Niet opgeven.
Pas op!
- Pak het ding! - Welk ding?
Wat ik je heb gegeven toen we hier voor het eerst kwamen!
Bewapen het! Stap op het platform!
Casey! De bom!
Stap op het platform!
- Wat nu? - Bewapen het!
Hoe?
Casey!
De bom! Waar is de bom?
Een minuut tot ontploffing.
45 seconden.
Athena! De bom. Wat zal ik doen? Hoe schakel ik het uit?
30 seconden.
Je kunt het niet.
Dit is niet grappig!
Frank, ga weg! Het gaat waaien!
Frank, ga weg!
Ga daar weg!
- Vier. Drie. - Sluit de portal!
- Twee. Een. - Sluit de portal!
- Gaat het? - De bom is weg.
- Kan jij uitstaan? - Ja.
Frank!
Nee.
De bom is weg.
- Kan jij uitstaan? - Ja.
Frank!
- Wat is er gebeurd? Gaat het goed met haar? - Ik moet haar naar een reparatiemodule brengen.
Frank! Niemand zal me repareren.
Niet op tijd.
Ik moet je nu iets vertellen.
Verdorie.
Ik ben aan het afsluiten.
Ik ben aan het afsluiten.
Ik verlies de synchronisatie.
Kijk niet zo naar me.
- Als ik de synchronisatie verlies, mislukt het niet. - Ik weet.
Er zijn dingen Ik moet het je vertellen voor de finale ...
Voordat het geautomatiseerde programma begint.
Ik ben een machine.
Ik had nooit gedacht dat dat slecht was
totdat ik je gezicht zag toen je erachter kwam dat ik dat was.
Ik heb het altijd geweten.
Nee, dat heb je niet.
Systemen falen.
Laatste gedachten activeren bewaard voor Frank Walker.
Log 15: September 1965.
Frank Walker kijkt me aan een manier die moeilijk te herkennen is.
Het lijkt absoluut noodzakelijk om het hem uit te leggen dat ik een Audio-Animatronic ben ...
Athene ...
Maar ik maak me zorgen dat hij nadelig kan worden beïnvloed
als hij erachter komt dat ik geen mens ben.
Hij heeft potentieel.
Ik wil het niet beschadigen.
Hij heeft iemand nodig die in hem gelooft.
En ik vervul die behoefte.
Hij is mijn beste rekruut.
Log 24, oktober 1965.
Ik heb ongebruikelijke gedachten richting Frank Walker.
Ik vermoed een fout in mijn empathie-interface.
Ik denk dat ik het moet melden.
Maar dat heb ik niet.
Ik kan niet uitleggen waarom.
Log 78, april 1984.
Frank Walker is verbannen door gouverneur Nix.
Hij zegt dat hij de hoop heeft verloren
en hij houdt mij verantwoordelijk voor nadat ik het hem in de eerste plaats had gegeven.
Ik begrijp dit niet.
Hij zegt dat ik dat nooit zal doen
omdat ik niet voel woede of teleurstelling.
Of liefde.
Opname beëindigen.
Ik ben ontworpen om dromers te vinden.
Ik vond jou.
En verloor je.
Tot ik haar vond.
Casey.
Dromers moeten bij elkaar blijven.
Het programmeert niet.
Het is persoonlijk.
De monitor.
De bom is weg. Maar dat ben ik nog niet.
Veel tijd is er niet.
Mijn zelfvernietiging, gebruik het.
Je weet wat je moet doen, Frank.
Help het deze keer goed te doen.
Ik dacht dat je geen ideeën kon hebben.
Wel, wat weet jij?
Wat weet jij?
Systemen werken niet.
Frank? - Ja?
Wil je weten waarom kon je me nooit aan het lachen maken?
Waarom?
Omdat je niet grappig bent.
Je kunt me nu laten gaan.
Tot ziens, Frank.
Tot ziens, Athena.
Bollocks.
Wat nu?
Vraag je het mij?
Dit was jouw idee, jongen.
Ja.
Denk je dat het werkt?
Ik denk dat we het moeten laten werken.
We zorgen ervoor dat het werkt.
Eerste agenda,
doe de deur weer open.
Het kan geen kwaad om er een paar te krijgen ervaren ingenieurs hier.
Volgende ...
Zet het feest weer op gang.
En druk enkele nieuwe uitnodigingen af.
Dat brengt ons bij waarom we hier vandaag zijn.
Een jaar geleden was dat zo alles hoort voorbij te zijn.
We zouden hier niet eens moeten zijn.
Maar wij zijn.
Het is niet moeilijk om neer te halen een groot, kwaadaardig gebouw
dat vertelt iedereen dat de wereld zal eindigen.
Wat is moeilijk
is aan het uitzoeken wat er op zijn plaats moet worden gebouwd.
En als we dat gaan doen, we kunnen het niet alleen.
We hebben jullie allemaal nodig.
- Frank Walker, mag ik een vraag stellen? - Zeker.
De zoekparameters die u ons heeft gegeven, terwijl wiskundig verantwoord,
zijn een beetje ongedefinieerd.
Kunt u alstublieft specifieker zijn?
Nou, Miss Newton,
je wilt het onze nieuwe recruiters vertellen wat ze zoeken?
Dromers.
We zijn
Iedereen die de juiste wolf zal voeren.
Dus ik heb het je voorganger ooit verteld
dat ze niets was maar een combinatie van enen en nullen.
Ik had het fout.
Ze was veel meer dan dat.
Jij bent ook veel meer dan dat.
Dus ga daarheen en doen wat ze zou hebben gedaan.
Zoek degenen die niet hebben opgegeven.
Ze zijn de toekomst.
facebook.com/groups/getdirectlink/ Sluit u aan bij deze Facebook-groep. Daar zul je zijn in staat om de directe downloadlink van films en tv te krijgen Shows in uitstekende 720p-, 1080p- en 3D-kwaliteit.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.