All language subtitles for The Preacher's Daughter-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There comes a time when you've got to reach out your hand and offer it to

those less fortunate than yourself.

They may not be your friend, and they may not be your neighbor.

Luke 6.35 says, Love your enemies, do good to them, and lend without

expecting anything back.

Then your reward will be great, because he is kind to the ungrateful and the

wicked.

Therein lies the key.

It's easy to love someone you like.

It's hard to love someone you despise.

But this love, this is the love that can change the world.

John 3.18 says, Let us not love in talk or in word.

Let us love in... Let us love in... Let us

love in deed and in truth.

It ain't as easy as it looks, is it?

There ain't no ain't in the Bible.

It isn't as easy as it looks.

I wonder if people would be more impressed if they knew you practiced so

hard or let down when they realized it wasn't the spontaneous word of God just

flowing out of you.

Well, I guess the good thing is they'll never know.

It'll be our little secret.

The only people who know are... You, me, your mother, and the man upstairs.

I know I can trust three of those four, so it's all up to you.

Your secret's safe with me.

That's my girl.

I was thinking of heading into town in a bit if you want to tag along.

Yeah, I could go.

Maybe pick up a couple things.

Very good.

How about you meet me outside in ten minutes?

Yes, sir.

Still can't get that.

You finish your pamphlets?

Well, I just have a couple of little tweaks to do tonight.

Then I'll get it done tonight.

Plant your hymns all right?

Yes, don't worry, I'll do you proud.

So I hear you've been helping your mother with the gardening?

Yeah, I figured she could use an extra pair of hands around the house, you

know?

I'm sure she appreciates it. She does, yeah.

She loves her garden.

She does.

She's very proud.

If my guess is correct, you're fixing on getting one of them ice cream to go to

bed, huh?

Oh, yeah.

I'm going to get one of them dipped in chocolate with the walnuts on top.

Sweet tooth.

Yes, I do.

So what are you going to get from the hardware store?

Oh, just odds and ends for me.

Fixing stuff around the house.

All right.

Here we are.

All right. I'm going to be in the hardware store. I figure about 20

minutes. So don't wander off too far now.

Okay.

Want some spending money?

Thank you, Daddy.

Remember, don't be too long.

My, my, my.

Well, well, well.

What do we have here?

Who might you be?

Don't be nervous. I'm not going to bite you or anything. I just want to know

your name.

I'm Marissa.

Marissa.

That's a pretty name for a very pretty girl.

I just saw you over there from the garage now.

You know, you just look so happy with your ice cream and all that. I just had

to come over and say hello.

I'm Billy, by the way.

Nice to meet you.

Yeah, you know, I've seen you around here, here and there, but I just...

I meant to say hi, I just never got around to it. Why not?

Well, you know, with your daddy and all, it's...

Yeah, I don't think I've ever seen you at church.

I don't imagine you have.

I just, I don't know, never seem to find the time.

Well, maybe you should make time.

You might like it.

Now that I know that you're going to be there.

Oh, I'll be there.

Rain or shine.

I may just have to take you up on that.

Marissa?

Yes, Daddy?

Everything okay?

Yes, sir.

And who's this?

This is Billy.

He was just asking about your Sunday service.

I told him you should stop by.

It's not a fact.

Sure it is.

Well our doors open everybody so I'll keep an eye out for you young man

And then what happened?

And then he leaned in real close, like he was going to kiss me or something.

And then?

And then my dad walked out.

No. Oh, yeah.

And then he jumped back and started acting all polite and everything.

What else was he like?

Was he cute and all?

I don't know if I'd call him cute, but there was something about him.

And he's these eyes that just look right through you.

He made me so nervous.

I've heard he's friends with Cheryl Hansen's brother.

She says he ain't nothing but trouble.

I can see that.

But, like I said, there was just something about him.

What would you have done if he had kissed you?

I probably would have froze up.

Well, at first, because of the surprise and all.

But then, after that, would you have kissed him back?

Really sure I would have known how to.

Are you saying you haven't had a first kiss before?

I know that ain't true.

No, I've kissed a boy, but we didn't really know what we were doing, so it

doesn't count.

Was your mouth open?

Did he stick his tongue in and swirl it all around?

No, we just kind of smushed our lips together, like they do on TV.

That ain't a real first kiss, but it's okay.

Your secret's safe for me.

Have you ever? Yes.

With who?

I don't kiss and tell, but if you want, I could show you.

What? I said if you want to learn how to kiss, I could show you.

Oh, my God.

Don't use the Lord's name in vain.

Your daddy'd be mad.

And I'm sure he wouldn't be too thrilled about what you're going to do to me

either.

Shh.

You're going to ruin it.

Now close your eyes and open your mouth and say, eh.

Did that happen, Lars?

before.

Trust me, you'll like it.

Do you want me to stop?

No. I like it. Me too.

Jumpy shimmers Do

you

like it? Right there? Yeah

You taste sweet as a peach.

You wanna try?

My turn.

Thank you.

Just stop by kissing it. Nice and gentle.

Just like that.

Feel

good?

Yes, very much so.

Hmm.

Um...

Just like that.

Now you'll be ready when the boys come around.

Hey, Mom.

Where have you been?

Just over at Sandy's.

And how is she?

Go clean up for dinner and set the table. Yes, ma'am.

So how was town? Anything exciting going on?

Uh-oh.

What happened?

I'm coming to Ed's.

Your daughter here is talking some delinquent.

I was not.

I don't even know him.

You sure looked pretty friendly when I woke up.

He came up to the car and just started talking to me. What was I supposed to

do? Dear, she's a pretty girl. Boys are bound to come call him.

It wasn't just any boy.

It was Al Davidson's son.

Oh.

Well, what does that mean?

It means you need to stay clear of him and then we'll like him.

Why?

It's for the best, Marissa. Listen to your father.

Plainly simple.

He ain't good enough for you.

You don't need to be associating with his type.

His type?

What happened to love your enemies and all that stuff?

Or is that just for Sundays?

That's enough, Marissa.

Help me in my room.

probably.

What are you doing here?

I just wanted to see you.

Okay, you saw me.

Now go.

Well, I wanted to ask you out. I didn't get a chance to before, so... This is

really not a good idea.

Why not?

Please, just go.

If my dad catches you here, it's not going to end well.

Well, look, then just go out with me then.

I could always just climb up there and try and convince you.

Or hey, I could start singing.

No. How about that? I'll start singing. No.

No, hold on. I'll start singing.

Okay, well then, go out with me.

Okay, just go.

See, that wasn't that hard, was it?

Now just meet me down at Miller's Creek, say, let's call it noon.

Okay, okay, now go.

All right.

You sure?

Yes.

Okay.

Why aren't you just full of surprises?

Oh, you ain't seen nothing yet.

Sit down, come on.

This is nice.

Do you do this for all your women?

Oh, I'm... I don't... Good stuttering. I'm just fucking with you.

Okay. Funny, huh? You sound like a trucker.

Ooh, preacher's daughter ain't allowed to swear, huh?

What do you got in there to eat?

Cuss all you want. I just wasn't expecting it at all.

Well, surprise, surprise.

I'm not the good little girl everyone thinks I am.

Fair enough.

Any other little surprises I don't know about?

You'll just have to find out for yourself, won't you?

I guess so.

Thank you.

You're welcome.

It is nice out here, isn't it?

Oh, yeah.

Very nice.

Hey.

You ever kiss the boy before?

Yeah.

Who?

Don't kiss and tell.

Sure.

Do you feel like kissing me?

Maybe.

Are you a good kisser?

I guess you just have to find out, won't you?

So?

So what?

So am I good kissing?

Yes. Yeah? Yeah.

So you don't even know about Tasha?

Are we just gonna leave everything here?

Yeah, nobody come back here.

Okay.

You sure

Peace out.

Huh.

Hey there.

Hey.

And how was your day?

Uh, good.

Do you need any help?

No, but we do need to talk.

About what?

Oh, I think you know.

This boy your father's talking about?

I don't think... There is no boy.

I don't even know him.

Why does everybody keep... Marissa, stop.

I saw you talking to him outside your window this morning.

What?

I was out in the garden. I saw you talking to him outside your window.

He just showed up.

I told him he had to leave. It was no big deal.

Your father would think otherwise.

You're not going to tell him, are you?

I'm not sure.

You are putting me in a really awkward position.

But either way, you can't have anything to do with that boy.

Okay. I mean it. You can't see him at all.

I said okay!

Hey, it's me.

I'm not sure I'm going to be able to meet you tonight. My mom just scolded me

about seeing you.

Because you're from the wrong side of the tracks.

Billy Davidson, you ain't nothing but trouble.

Uh, maybe once they go to bed.

Okay, I'll try.

work itself out.

Oh, I'm not so sure.

Oh, ye of little faith?

Oh, I have faith in her.

It's him I'm worried about.

I can't sit idly by while he corrupts her.

The more you fight it, the more they'll fight you.

You'll just end up pushing her right into his arms and I know you don't want

that.

That's for sure.

Look, we both know Marissa is a good girl.

She's smart and thoughtful, and I just know she'll do the right thing.

I hope so.

I can't help but worry.

This kid, he's just bad.

Let her find her own path.

I know if I would have listened to my father, we may have never have gotten

together.

Oh, I know. He reminds me of it every time we go over there.

But I'm happy I didn't listen.

And see, everything just worked out fine.

And I love you more every day.

You know you just proved my point, right?

Oh, hush, Daddy.

Yeah.

Thank you.

Ah.

I'm sorry.

Mmm.

I'm sorry. I don't know what... Stop.

We're not going to talk about this right now.

I'm going to go downstairs.

Do you want anything?

No, thank you.

God damn it.

Marissa, she's gone.

What?

She's not in her room. The window's open. I'm guessing she snuck out.

Why would she do that?

I'm guessing to go see that boy.

Where are you going?

We'll find her and bring her back.

I'm kind of with you.

No, you're not.

Wow.

Looks like we got a shark on our hands.

Why'd you let him play pool like that?

Just because my daddy's the preacher doesn't mean I was completely sheltered.

I'm starting to see that.

Now, are you going to run the table all night, or am I going to get a turn?

I may let you have a ball or two.

So close.

I just had to use the restroom.

I'm sure you did.

Where is she?

Where's who?

Boy, don't trap my patience. Where's Marissa?

I don't know.

Listen, you little prick.

I don't have time to play with you, all right? Oh, you want to play, old man?

I don't play.

Daddy, stop!

Get in the car!

Go on down, Marissa.

Go on home.

Do as your daddy says.

That's a smart thinking.

Now, I don't want you anywhere near my daughter, you understand me?

I don't want you talking to her.

I don't want you calling her.

We got each other?

Oh, yes, sir. I think I fully get your meaning.

That's good.

I don't want to have to come back here and see you again.

You understand me?

Oh, don't worry, preacher.

I think we're gonna be seeing each other real soon.

Get back to your fucking drink!

Fuck!

Get in that car.

Why did you do that?

I don't know what you were thinking, Marissa.

the big deal was.

I was just having a little fun.

The big deal?

The big deal is this kid ain't nothing but a piece of shit.

And if you think anything good's gonna come out of this, you are sadly

mistaken.

You are blowing this way out of proportion.

Really?

You running out in the middle of the night doing who knows what with a boy

you don't even know?

You don't know him. You don't know his family.

I don't care.

Well, I do, Marissa.

And you're not gonna do this. You're not gonna run around like some cheap little

whore.

Now you're calling your daughter a whore.

No, I'm not.

But other people will.

How can you not see this kid in trouble?

If you're under some misguided notion that he really loves you and you're

going to live happily ever after, you need to give that head of yours a good

shake.

You always think that you know everything.

What if he does love me? What if you're wrong?

Oh, Marissa.

Please, just stop and think about this.

Some things just ain't meant to be, baby.

This is one of them.

Just trust me, this ain't gonna end nothing but badly.

Look what the cat dragged in.

I heard you had some fun over at Mikey's Tavern earlier.

Yeah, it wasn't shit.

That ain't what I heard.

I heard you and the preacher had a real come-to-Jesus moment.

Yeah, something like that.

So what'd you do to get him all riled up?

Fuck his daughter or something?

Tell me you didn't.

What were you thinking? I wasn't thinking, all right?

That's for sure. Out of all the pussy in this town, you got to go fucking with

the preacher's daughter?

Maybe I just wanted something different, Trina.

Aw, isn't that cute?

Little Billy wants himself a good girl.

Shut up. You don't know shit, okay?

I know that goody two-shoes little churchgoer ain't going to give it to you

like I did.

She also won't drive me crazy like you did either.

You know you miss me.

Look, I just came in here to have a bite.

Okay? It's all on.

If I did miss you, just head over to that door and flip that clothes sign

around.

Rip that little outfit off you and take you right here on the counter.

Well then get to it then. I think I will.

I told you you'd miss me.

Fuck.

You don't like getting tissues on churchgoers that get cocked like this?

It's okay, it's okay.

Oh my God.

Let's choke it down.

I know you didn't come in here just to know how bad it is.

I need to work on some frustrations.

It was fantastic.

Just like that.

I'm tired of that pussy kicking me out.

It shouldn't be kicking me out because it wants me in there, right?

Oh my.

You want that apple pie?

You know I do.

You be sure to say hi to that preacher's daughter for me.

Thanks for coming.

My pleasure. What can I do for you?

Well, it's Marissa.

I think I may have a bit of a problem.

She's not in trouble, is she?

No, but I think she's headed down that path.

She somehow got herself mixed up with Hal Davidson's boy.

Ah, Billy.

Ever since his father passed, I've had some run-ins with him myself.

Exactly, and I don't want my daughter headed down that path.

I made it clear to both of them they're to stay away from each other, but... But

you'd like me to make that a little more clear?

Something like that.

I'm pretty sure I can handle Marissa, but I don't think he's the God-fearing

type, so I thought you might be a little more persuasive.

I got you. You let me have a whack at him.

In the meantime, you keep Marissa close to home, and you stay away from him as

well.

What's that supposed to mean?

I heard about your run-in at the tavern. Why don't you go poking that bear? I do

not want this thing escalating.

Understood.

And thanks.

What the hell are you doing here?

I wanted to see you.

I'm sorry about my dad. It won't happen again.

Yeah, I've got a pretty good feeling it will.

And, shit, you already sent the sheriff over. I mean... What?

Yeah, you sent Sheriff Myers over here, put the fear in me, and told me better

stay away from you or else... Or else what?

I don't know, but I sure as hell don't want to find out.

Look, I know one thing for sure.

cannot be hanging out around here.

But I want to be with you.

What can we do?

You're killing me, girl.

Shit. Alright, look, just go out to my truck and just lay low for just a little

bit and I'll be done here and we can go for a drive or something, okay?

Okay. Alright.

Just don't get seen, alright?

Got my riding boots and stetson on.

My baby at my side singing country songs. No, things don't get much better

than this.

Got an old Ford truck with a trailer hitch.

I'd like to drink a beer for the first pitch.

This here is my American bliss.

So, preacher's pretty pissed off, huh?

Oh, yeah.

He says you're a heathen and you're going to ruin my life.

What do you think about that?

Do I think you're a heathen?

Probably.

Do I think you're going to ruin my life?

Probably not.

And all I know is that I like you.

A lot.

I like you too.

A lot.

Can I tell you something?

Sure.

I don't want you to freak out or anything, though.

Okay.

You... You were my first.

Your first what?

Oh, shit. Really? Oh.

Um... Huh.

Wow.

the response I was looking for.

No, no, no.

I'm sorry. I didn't mean to make it sound bad or anything. It's just... Wow,

that's a... Just took me by surprise, is all.

Yeah, you keep saying that.

I knew you hadn't been, like, with a bunch of guys or anything. I just didn't

think I'd... I was gonna be the first one.

Well, congratulations.

Yeah, just a lot, you know.

I think we are gonna freak out. Just forget I said anything.

I don't want to get married and start popping out babies.

I just wanna hang out.

Can we do that?

Can we hang out?

Yeah, that's fine.

Good.

And there's one more thing.

Not good.

More surprises.

Kinda.

I know you're more experienced than me and you've been with a lot more women.

So I was wondering if you could do with me what you would normally do

with them.

What? You can't... You know, teach me some things.

Um, Marissa, I don't... I don't think that's a very good idea.

I do.

You sure?

I'm sure.

I'll take care of you.

Let me see.

What's up, man?

What's up?

What are you doing?

Can you be both of them?

Try to be both of them.

Let's see how deep I can go in your mouth.

Just relax your mouth.

How's that feel?

It's okay.

Is

it

too hard? Can you take it?

It's okay.

Get that tongue out. Get your tongue out.

It's a cookie chocolate, but I kind of like it.

Really? Yes.

Okay,

keep your eyes open.

Come on, as deep as you can. Let me see.

Do you want to try?

I guess you ain't the good girl. I don't

think you are.

Show me what you're learning.

You're not getting good at that, are you?

You wanna play?

Yeah.

How's our little pussy doing? Oh my god.

Yeah?

You ready for your baby?

Time for praying.

Put your hands up. Let me see.

Show it to me like I showed you.

Show it to me.

That's it.

Oh, shit.

Oh, fuck.

Give me a moment. Don't be afraid to spit out.

Just like that.

Just bounce your ass up and down.

Oh, fuck.

It's okay, bro.

How's that feel?

Spin all the way around. Don't come off.

Okay. Ready?

You want what?

Well, hello there.

What can I do for you?

Uh, I'm not here for that.

I just need to talk.

Well, your choice, but at the same rate either way.

$100 an hour.

Okay.

No, what do you do?

We don't need everyone seeing you waving your money around on the street.

Get in here.

Don't touch my shit.

So what can I do for you, baby?

Come on.

Sit down. Get comfy.

I need a little information about Billy Davidson. I've told you no one.

Well, thank God.

I thought you was here to help me find Jesus or something.

See, you know who I am, man.

Oh, yeah.

I know lots of people from your church.

That's a story for a different day.

What's little Billy done now?

Well, I just need to know how to make him go away.

Well, what makes you think I can help with that?

Oh, I heard he's your brother and that you're quite close.

Oh, oh yeah, yeah.

He's my half-brother.

Daddy used to like to visit Mom on the res.

Had a taste for squaw.

He and I wasn't real close growing up as kids, but he comes around now and then.

Well, I was thinking I could maybe make it worth your while to talk some sense

into the boy.

Speaking of, I'll take that $100 now.

He must really be a thorn in your side.

I just don't want him around my daughter. I think he's a very bad

influence.

Because he's from the wrong side of the tracks?

Or something like that, yes.

Not all of us from the wrong side of the tracks is bad ass.

Some of us are real friendly.

I'm real friendly.

Please don't.

What, you don't like me?

Because I like you.

I'm sure you're very nice, man.

Oh, I am nice.

I'm real nice.

You want to see how nice?

Oh. You like it rough?

What are you doing?

Tell you what.

You play nice and I'll help you out with that little bit of the problem.

I'm sorry I can't.

Have it your way.

But I may tell people we did it anyway.

There's two kinds of hookers in this world.

Happy ones that keep quiet.

And anger ones that don't.

Make me happy, Dad.

Why are you doing this?

Well, you never know when I'm going to need a saving.

I like the idea of having my very own preacher man in the way.

I'm a sinner.

Don't you want to save me?

Thank you.

Is that what you want?

Maybe you just have a demon in you.

Nothing to do with it.

Come on.

I'm like, Daddy, how?

I don't know what you want.

Now you can give birth to me.

Mmm!

Yeah.

The devil's up with you.

The devil's up with you too.

Hey.

That's right, you're telling the whole world.

That's right.

Make you feel better. Make you feel better that I'm the whore. Not you.

That's true, Max.

I can check your throat. Get off. I'm even better than everyone else.

That's the thing.

That's the thing. You can't be any worse than you.

Fuck you.

Yeah, that's right.

Yeah, you'll fuck this ass.

That's what you want.

Yeah, that's what you want.

That's what you want.

All right.

You're living your life of depression.

And so are you.

And so are you.

Just like that.

Where's that? The book.

Shut your mouth.

Shut your mouth. You dirty human.

You dirty human.

Here.

You're here.

Stop that.

I know what I want you to do.

I know where I want you to go.

You sit right there.

You sit right there.

That's right.

That's right.

You know what?

It's been a lot of fun.

Thank you.

You like that touch.

Oh, yes.

That's right. Fuck me up the ass like that.

Fuck me up the ass.

I love about church folk.

What's that?

On any given day, they seem to pick and choose which rules they's gonna follow.

It doesn't really work that way.

Sure does seem like it.

Saturday night, they be scratching at my door.

And Sunday morning, they all dressed up on their Sunday best, asking for

forgiveness.

And look at you. You broke.

One, two, three that I can think of. It's been a long time since I read that

good book.

Well, if he without sin cast the first stone.

I ain't throwing stones.

I'm just saying.

Well, you ain't going to be saying anything about this meeting, right?

There's a secret safe with me, preacher.

And you'll talk to your brother?

Yes, sir.

I most surely will.

Reconvince me.

I always am.

Hi. Hi. Thank you for coming. Thank you.

Thank you for coming.

What are you doing here?

Oh, you invited me.

That was then.

I really don't think this is a good idea.

Oh, come on.

I wanted to see what all this church business was about, you know?

Plus, your daddy said, you know, his doors was open to anyone, so, uh...

Billy. Let's see if he meant it.

Please, don't. My shirt's tucked in. Just go.

Hi. Thank you for coming.

Uh-oh.

The laser looks like daddy's coming.

Good morning, preacher.

You are some piece of work, boy.

Yeah, well, it is nice to see you too.

Why don't you cut the bullshit? What are you doing here?

Well, you invited me.

Figured I'd take you up on that.

You got some nerve, boy.

Yeah, you know, Lana told me to tell you hello.

And she's also sorry she couldn't be here and all business.

Why don't you get out of here before I throw you out?

Oh, you wouldn't turn me away from a house of worship, would you?

Billy, please.

Get out of here.

That's not very godly of you, preacher.

Come on, let's go.

Oh, easy now.

Wouldn't want me to cause a scene.

Tell your lovely flock here about your little adventure last night.

No, you wouldn't want that.

You know, you might find out now, preacher, that you done fucked with the

wrong person.

You might find the same.

This isn't the time or place for this.

But just know, the next time you see me, you're going to be begging for

forgiveness.

Yeah. Peace be with you.

Marissa?

I'll have you go to the fine service now.

Go sit down.

There you are.

Been looking all over for you.

Well, what do you know?

You fucking found me.

We need to talk.

Well, let me guess.

Peaches mattered in hell, and he finally gave you an ultimatum, huh?

Says you can't see me no more, or he's gonna turn his back on you forever, huh?

Something like that?

Yeah, something like that.

But can you blame him? Oh, I think there's plenty of blame to go around.

Well, that was kind of a dick thing to do.

Oh, what?

Showing up at church?

Shit, people might even think that's just me trying to smooth things over.

Or hey, maybe that's my first step in changing my wicked, wicked ways.

I don't think too many people were looking at it like that. You think I

give a fuck what them people think?

They've been looking down on me and mine my entire life. You think what happened

today is going to change anything?

Probably not.

But... But what?

But what?

Come on, you came all the way down here. Tell me what you got to say.

I think that we should take a break.

Maybe in a month or so.

Ain't you cute?

What is that supposed to mean?

Maybe in a month or two, I've forgotten your fucking name.

Why are you being like this?

Because this is the only way I know how to be.

Okay? People have been telling me I ain't good enough far back as I can

remember. And now you, you, are going to come down here and tell me the same

fucking thing?

You ain't no better than me.

That's not what I was saying.

Oh, I think you said enough.

Why don't you go and get out of here?

For the evil sinner in me throws you in the back of my truck and I teach you and

your daddy a lesson you ain't never gonna forget.

Go on.

Prove him right.

Prove to everybody you're the lowlife they say you are.

Get the fuck out of here before I knock you on back.

Go and get it!

Thank you, our Lord, for what we're about to receive.

Thank you to those who grew the food and brought it to our table.

Keep our family healthy and happy for all the days to come.

Amen.

Looks good, dear.

Mmm.

Well, look at the happy family.

Enjoy it while it lasts.

That's all gonna change come tomorrow.

Oh, fuck. Spit on it.

Spit on it. Let me see. Let me see. Let me see.

Look it up.

Oh, fuck.

Yeah, keep your hands behind your back.

Let me see that. Let me see you drill it down.

Keep

both

them balls in your mouth. Count real low. That's it.

Both of them.

Just like that, let me see if it's in the right place.

Oh, shit.

Spiraling.

Oh yeah.

Oh.

Mmm.

Oh, shit.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah. Oh, shit.

Oh.

Oh, yeah.

Oh.

Yeah, you should shut that hole. You should shut that hole. Yeah.

That's right.

That's right.

Oh, yeah.

Yeah. Oh. Oh.

Let them taste.

Oh.

So, when the preacher asked how we knew each other, what'd you tell him?

He thought we was brother and sister.

I told him your daddy used to like to fuck my mama.

Visit her on the rez.

Had a thing for Indian girls.

Why the fuck did you go and tell him that?

Ain't even close to related.

He was fun to fuck with.

I also told him some of his church folk were customers of mine.

He should have seen him twitch.

That sure was fun.

God damn it, Lonnie.

That fucked up.

He had it coming.

Speaking of.

What you got coming my way?

Oh, you want to tell me there's nothing on the house?

Ain't nothing on the house, sugar.

You should feel lucky I made a house call.

Pretty

bitch.

Cheap prick.

See you next time.

Yes, ma'am.

Marissa?

I'm afraid Marissa is at the library and your husband's around

town looking for me.

So I figured this might be a good time for you and I to have a little talk,

maybe hash a thing or two out.

Get out of here!

Come on now, just calm down. I just wanted to talk about a few things.

I don't know what you think you're doing, but I want you out of here right

now!

I'm the one doing the motherfucking talking here, you see?

Calm the fuck down.

You hear me?

You gonna be quiet?

Take my hand away if you're quiet.

There we go.

Good girl.

See?

Now, we can get acquainted.

Now, I don't know how things got all escalated as they have.

I mean, you know, I just like your daughter a lot.

Your husband just made things all crazy.

He's only trying to protect her.

Yeah, well, he's doing more than that. He's calling the cops on me. He's

threatening me. I gotta say, Ms. Crenshaw, your husband is not a very

nice man.

I don't believe you're the best judge of character.

Well, that may be true, but I'm also not the one running

around with the town whore leaving my wife and home to town garden.

You're a liar!

Am I?

He's got you fooled, don't he?

He can just run around, do whatever he wants, who knows what, and you just stay

here all alone.

Well, I bet you're lonely, huh?

You don't got to be lonely no more.

I must say, you are a beautiful woman.

Like mother, like daughter, I guess, right?

I really like Marissa.

I bet I can learn to like you, too.

Come on, man. Wake up.

Wake up, boy. Wake up.

It's about time.

I'm starting to think you're dead.

Fuck you!

Calm down.

You have plenty of time for cursing.

What the fuck is this, preacher? Untie me!

No. That's not going to happen, son.

You have been a bad boy.

And now it's time to repent.

And like I warned you, it's time to beg for forgiveness.

We beg you forgive us.

Fuck you!

Oh, boy.

You almost did this.

Better charge ya.

Now...

First told me the whole story.

How you took the virginity and how you attacked your mother.

You are one dumbass. Did you really think this was going to end well for

you?

You know that sweet girl of yours?

She ain't quite as innocent as you'd like to think.

You know, she loved every minute.

In fact, I even had her begging for more.

Just like that.

Sweet whole wife of yours.

You're starting to like this, huh?

Give me a little more.

That was a

preacher.

I'd like to forgive you of all your sins, introduce you to God, and bring

the Savior into your life.

But as a husband and a father, I don't think I can find in my heart to do that.

So what you going to do, preacher?

You going to kill me?

Oh, I'd like to.

Because Lord knows you deserve it.

You got to be wrong.

Thou shalt not kill.

Number six on the top ten parade.

Lucky fucking me.

Oh, I wouldn't go celebrating just yet.

I'm going to let someone else decide your fate.

Who, Marissa?

No. The way she tells it, she don't care much what happens to you.

I think you burned that bridge.

Well, I ain't the first.

Sure as hell ain't going to be the last either.

I don't know.

I'm going to bet on that.

You ever hear the story of the scorpion and the frog?

What the fuck are you talking about?

Well, it's a fable.

I won't bore you with the whole story, but in the end, the scorpion stings the

frog, and when he asks why, he says, it ain't my fault.

It's my nature.

What the fuck's that got to do with me?

Well, I think you're a lot like that scorpion.

You're just born bad.

It's your nature.

No matter what happens, you ain't gonna change.

Some people, they just can't be saved.

Evil in them is just too strong.

Hey, preacher.

Anybody ever tell you you talk too fucking much?

You're probably right.

Nothing I say is gonna get through that thick fucking school of yours anyway.

I think it's probably time just to say goodbye.

Well, goodbye?

You just gonna leave me here or what?

I mean, really, nobody's gonna miss you.

Don't worry.

It's out the way real good here.

It'll be a long time before anybody comes across you.

Like, don't worry.

I'm gonna leave you that old, uh, company.

The fuck is that?

I mean, they're bark scorpions. Mean little bastards.

Just like you.

See what happens.

Maybe you get along, maybe you won't.

I'm gonna let nature take its course. You're fucking crazy, Preacher. You

can't do this.

This is crazy.

Maybe.

I figure you've been spreading your venom long enough around here.

Time for a little payback.

Besides...

Who's gonna believe a preacher do something crazy like this?

Okay.

Get him riled up.

God damn it. You motherfucker.

Forgive me, Father, for what I'm about to do.

Forgive me, though I show no sorrow or remorse.

Okay.

Alright, hey, you made your point, preacher.

Okay, you got me.

You ready to meet your maker boy?

Come on, man. That's enough.

I did it.

Judgment day is upon you. Motherfucker. You're fucking crazy.

I attracted the movement, so you hold still now. Oh, shit. Come on, come on.

Jeez. Oh, fuck.

Oh, fuck.

I've been praying for you, son.

You can't fucking leave me like this, man!

Fuck you, preacher!

You son of a bitch!

Ah, fuck!

God damn it, fuck you!

Fuck you, preacher!

Ah, you motherfucker! Ah, fuck!

God damn it! Ah, you motherfucker!

Ah, fucking shit!

YOU MOTHERFUCKER DIDN'T GET AWAY WITH THIS!

God damn it!

Marissa? Uh, yes, Daddy?

Everything okay?

It's all good.

Son, if you know what's good for you, you might want to be on your way.

Go on, then.

Yes, sir.

Pastor. Sheriff, how are you?

Marissa.

Billy Davidson been giving you any problems lately?

No, why?

It's gone missing.

About like three weeks now.

Well, I guess whatever he said to him must have scared him off.

It's like he disappeared.

Can't tell if anything's missing. There's no sign of foul play at his

house.

Well, we haven't seen or heard from him in... quite some time.

You know it's time.

You know, nothing to live for, nothing to hold them down.

You wake up one morning and let's go.

You let me know if he comes around, huh? Oh, I will. I will indeed.

I'll be praying for him.

See you Sunday.

Rain or shine.

Rain or shine.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.