Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฉใใกใใใ
ไฝใใใใใๅใใใใฎใ
ใใใใใใใใใใใใใใฏ่ฒผใฃใฆใใใ ใใฉใใ
ใใฃใฑใๅบใใญใใใช
ใธใญใธใญ่ฆใชใใงใใ ใใๆฌๅฝใใฃใฑใๅบใ ใญ
้็ใ ใฃใใใงใ่จฑใใฆใใ ใใไฝใใฆใใ ใงใใ
ใฉใใช็ถๆ ใใชใจๆใฃใฆใญใใใฆใใ ใใ
่งฆใใชใใงใใ ใใใใฎใใผใใงใใชใใงใ ใ
ใใกใใใกใใ ใใใใใใใใ ใใใใใช ่งฆใฃใใใพใๅบใกใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใ
ใ ใใงใใ
ใใใใใใใฐใฃใกใใใใพใๅบใกใใฃใใญ ใ
ใใๅบใใ
ใฉใใฉใใใใฃใใใฃใซใชใฃใฆใใ
ใชใใชใใใๅณใใใญ
ใใใใพใ ๅบใใใใใชใ?
ใใใใ
่ฃ่ฟซใฃใฆใๆนใฏ
ใใใฏๅณใใใใใช
ใ
ใฃใจๅฅฅใพใงใ
ใ
ใฃใจๅธฐใใ ใ?
ใใใพใงใ ใใใใพใงใใใฃใใ?
่ชๅใงใใใใ ใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใจใใในใฃใฆใใใญใใจใใใใญใใ
ๅฅฅใพใงใใผใใใผใๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงใ
ใฃใจ
ๅฃใๆฉใๅใใใฆใใ ใใ
ใใใไธฆในใฆใใใ
ไผใใงใใฆใใใชใใ
ใใใใใ่ฒทใใใฆใใใใ
ใพใๅบใฆใใใญ
ๅฏใใ ใใ
ไธ้ใซไนใไนใใใ
ๅใฎๆนใๅฅฝใ
ใใฃใฑใใฏใข็ถใซใชใฃใฆใใใใ ใญ
ใใฃใกใใใงใ้
ๅผต
ใฃใฆ
ๅใฏๅฅฝใใ ใใๅ
ใชใ
ใงใใใชใใฃใฑใๅบใใฎ
ใใใใญใ
ๆญขใพใใชใใฆใฏใใใชใใๆญขใพใใชใใใ
่ ฐใ ใฃใฆๆญขใพใฃใฆใชใใใใใ
ใใๅฐใใใชใฃใฆใใกใใใ
ใใ้จใฒใฉใใญใใฉใใฉใใฒใฉใใชใฃใฆใใฆ ใใ
ใใ
ใใคใใใญใ
ๅคงไธๅคซใ ใจใฏๆใใใฉใญใ
ใใใใใญใ้ทใใใ
ใใใใพใใญใใชใใใกใใฃใจใใใใใ ใ ใญใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใ?
ใใงใณใฃใฆใใใ ใใงๆฅฝใใใใ
ใใไธๆใไธๆใไธๆใใ
ใพใฃใใใญใ่ธใฃใฆใใ ใใใใงใใชใใ
ใใผใใใใใใใใใพใฅใใฏใใใณ!
ใใใใใคใใ็ทด็ฟใใฆใใฎใๆฌๅฝใซไธๆใ ไบบใใใใใใใใๆใฃใฆ็ทด็ฟใใฆใใใ
ใญใๆฌๅฝใฏใใใใไธๆฅใซไฝๆ้ใใใ็ทด็ฟ ใฏใใใใชใใงใใๆฌๅฝใซใใใใ
ๅฐๆฌใใฆใใ
ใใ่จใฃใฆใใใใจใญใ้ ๅผตใใใใใใใ ใ
ๆฌกใฎๅคงไผ้ ๅผตใใใๆฌๅฝใซใ
ใใฃใกใๅฟๆดใใฆใพใใใใใใจใใ
่ชๅใๆฐใฅใใใใใชใใจใญใใญใใกใใฃใจ ๅใใใ ใใงใญใๅใๆธใใใใญใ
ใชใใใใๆฌๅฝใซไฝใไปฒ้ๅใใชใใใใๅ จ ้จๅใใใ ใใงใใใๅใใใใใ
ใใใๅใใใใใ็ตๆง่นดใไฝฟใฃใฆใใใผใซ ใ่ธใใไฝฟใฃใฆใๅ จ็ถใปใณในใใใจๆใใใ
ใใใ
ไปๅบฆใชใใฆ่จใฃใ?
ใซใใใซใง่นดใใใใใชใใใใใใฎ่กใฃใฆ ใฟใ?
ใฉใใชใฎใใใใงใใ?ใใใๅ จ็ถใใใใช ใใใ่ฆใใชใใ
ใใใใใใชใใใกใใฃใจใใฎ่ชฟในใฆใใไบ ๅฎไปๅบฆๆฅใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆกๅ ใใฆ
ใญใใใใ
ใใใใฃใจใ
ใใผใใๅ จ็ถใชใใ
ใใใใใใใใใใใชใใ่ฟใใซๆ่ฟใงใ ใใฟใใใช่ฉฑใใ้จๅกใฎใใคใฃใฆ่ใใใใ
ใใใชใใ ใใฟใใชใฎใจไธ็ทใซใญใใใใใ ใใใชใใ
ใพใใใใใใใใใพใใญใ
ใฏใใ
็ตถๅฏพ้ฃใใฆใฃใฆใญใใฎๅใซๆฌกใฎ่ฉฆๅใกใใฃใจ ๅฟๆดใใใฆ
ใใใฃใฆ
ใใใงใใใฃใฑใไฝใฃใใปใใใใใใญใใ ใ ใญใใชใใ็ตๆงใใฃใฑใใใฃใใปใใๅฌ
ใใใใใใใชใใ ใใถๅซใชใฎใผใฉใ
ใใใฎ?
ใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใชใใๅผๅฝใญใๆฅฝใใฟใ ใ ใใใกใใฃใจใใใใใใกใใฃใฆ่กใฃใฆใฟใช
ใใใใฃใกใใใใผใใใใจใใใใ่ช็ๆฅ ใใใใฃใฆ
ใฟใใช ใฟใใชใฎ้ก ใกใใฃใจ ้ฃในใฆใใ ใใใ ใใใใใใชใ?ใใ ใใใฏ ใก
ใใฃใจ ไฟบใ ใใใใช ใชใใ ใฟใใใช ใใฃใฑ ไฟบใ ใใ ใคใใใฎใญ ๆ็ ้ฃใน
ใใใช ใฟใใใชใ? ใใใชใฎ?
ใใใกใใฃใจ ใซใกใฉๅ ๅ จ้จ ใฌใณใใฉใผ ไปใใใฆ
ใกใใฃใจ ใ ไฟบ ้ณฅใใ
ไฝใไฝใ ไฝใ ใกใใฃใจ ๆฅใซ ๅทใใใ ใใชใใ ใใใ ่กใฃใฆใใใ
ไปใใๆ้คใใใใงใใกใใฃใจ็ก็ใงใใญใ ใใฎๅฐใไฝฟใใ ใ?
ใใใใกใใฃใจไปใฏไฝฟ็จ็ฆๆญขใงใ้กใใใพใ ใ
่ฑใ?
่ฑใ?
ไปใใฃใกๆฅใชใใงใฉใใใ?
ไฝ่ชฟๆชใใจใ?ๅคงไธๅคซ?
ใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใชใใ ใใฉใปใไปใใใฃใใ ใฆใฆใใใใๆชใใใใ
ไฟบใใฃใใฎใจใใงๅพ ใฃใฆใใญใใใใใใญ
ๅคใใฆใใ ใใๅคใใฆๅคใใฆใใๅฏใกใใ
ใใ
ใใใชใจใใงใใใฃใใใกใใใกใงใใ
ใผใญใ
ๆฐใไปใใพใใ
ๆญขใใ่ช
ๅใงใใใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใ
็ถ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅฅฅใงๆญขใใใใ ๅฅฅใง
็ถ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผ
ไธใซๆใฃใฆๅใ
ๅใ
ใกใใ
ใจๅใใใ ใใธใงใใผ
ใใOKใ
็ถใใ็ถใใชใใจ
็ชใ
ๅบ
ใใฆใ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ใใใใซใใ
ใฏใใใฉใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
้ฃใใใญใ
ใใใใฃใฆใใใใใฃใฆใใใ?
ไธ?ใใใใฃใฆใใใใญใ
้ฃใใใ
ๆบใใใฎใใช?
ใใจ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ
8
ใใใใฟใช
ใใ
ๅใใฆใใใ ใญ็งใฉใใพใ ๆ่กใงใใฆใชใใ ใใใ่ฉฆ็ทดใใใใชใใใ่ฉฆ็ทดใใใใชใใ
ใใใใๅฎถๅธฐใใญใใใใใใใใใใจใใ ใฃใจๆใใฆใใใ?ใใใ
ใใใใจใใๆใใฆใใใฆใใใใใ
ใใใใใพใใญใใพใใญใใใคใใคใ
ไฝใใฃใฆใใฎใใใชใจใใใงใใใฃใใใใ ใใกใงใใใใใใใๆ้คใใฆใใฎ่ฆ
ใกใใใงใใใใใพใใใใใฆใใ ใใใ
ใคใฌใซใถใฃ้ฃใฐใใใใฆใ
ใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใใฏใใใงๆ้คใใฆใใฎใ่ฆใคใใใ
ใใๅพ ใฃใฆใใใกใ ใ
ใใใชใจใใใงๆฌฒใใใฆใใใกใงใใใ
ใใใใชใใใใใใใใๆใใใใใ ใใ ใชใใใใใชใใใ
ใใใฆใใ ใใใๅใฃใฆใใ ใใใใใใใ ใใฎใพใพใซใใใใใชใใ?
ๆชใใใจใใใฎใฏๅใ ใใ
ใใใใชใใใๅใฃใฆใใ ใใใใใใงๅ็ ใใชใใใ
ใใใใฃใใๆผใใใฆใใกใ ใฃใฆ่จใฃใใใ ใชใใ
ๅญฆๆ กใซ่กใฃใฆใใใฎใใ?
่จใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใ ใใใใใ ใใ
ใ ใใใใชใใงใใใใใใฃใใใกใใ ใใ ใฃใฆ่จใฃใใงใใใ
ใใฐใใใใ ใ
ๅผทใๆผใใจใฉใใชใ?
ๆฐๆใกใใใงใใงใใใกใงใไฝใใใกใชใใง ใใ?
ใใฎๅฒ็ขใฎๅฒ็ขใชใใงใใปใใใปใใใปใใ ใปใใใปใใใปใใ
ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใ ใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใป
ใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใ ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใป
ใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใ ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใป
ใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใ ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใป
ใใใปใใใปใใใปใใใปใ
ๅบใใฆใใกใ ใฃใฆ่จใฃใใฎใซๅใใใชใๅญใ ใญ
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใฎใใช
ใใฃ!?ใใฃ!?
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.