Original subtitles

（ナレーション）多元地球イオタ５１０９の

銀河連邦警察地球支部鑑識課に、

ラムダ地球のギャバン・ブシドー、

哀哭院刹那が訪れている

（喜輝）は！

これが！

時間超越における諸問題を 解決するプログラムですか？

（寿）どこで見つけたの？

……もしかして惑星リンバウ？

実に…

面妖な出来事であった…

（ナレーション）それは、ラムダ地球で

救済という名の侵略を押し進めてきた

銀河解放戦線 『荒魂（あらみたま）』の首魁・セオリツを

魔空空間にて逮捕した時のことであった

[音楽]～♪

（息切れしている声）

…！

負けを…

認めましょう…

やはりアザ・ゾルス……

その顔、その声…

なにゆえセオリツを名乗る…？

お前たちギャバンが時空を乱した！

己の罪を知れ！

[音楽]～♪

（ロボットの声）

（？？）お久しぶりです、刹那くん！

…？

ようやく会えました！

（喜輝・寿）えーーーーーっ！！

どういうこと？！

アギ殿が言うには、

その船の名は… アークギャバリオン・クリムゾン

時空を超える船だというのだ

…其の理解を超えている

其許に何が起こった？

座標がずれちゃって、 あちこち彷徨っちゃいました

アギは、はるか未来からやってきました！

！？

…未来？

はい！

お渡ししたいものがあります

時空を超える船！？

未来のアギさん！

想像以上ですっ！

アギ殿は、

其にそのプログラムを渡し、

すぐに飛び去ってしまった…

喜輝殿ならば、扱えると…

ただちにとりかかりますっ！

タイムジャンプ成功のために！

インフィニティ捜索の 大きな一歩だね！

…待たれよ

アギ殿はこうも言っていた……

時間超越最大のカギは、

魔空空間だと…

（喜輝・寿）…魔空空間？

私たちラムダでも、 頂上作戦への動きが加速しています

手始めに、

アザ・ゾルス信奉者の一掃から始めると……

こちらの次元ではどうですか？

同じです

しかし…

あまりにも性急だとは思いませんか？

ええ……

最終目標は、宇宙の邪神 アザ・ゾルスの消滅

最高会議がなぜ、突然それを言い出したのか…

勝機はあるのか…

私には甚だ疑問なのです

切り札はやはり、

開発中の新兵器…？

ギャバリオンドルベロス……ですか

我々の預かり知らぬところで、 事態が動いているようです

ラムダでも、十分に警戒を…！

（ナレーション）祝喜輝の解析と努力によって

時空超越システム『タイムジャンプ』は完成した

かくて、伊達大佐とアギは

弩城怜慈捜索のため

はるか未知の時空―

すなわち、未来へと飛んだのである―