All language subtitles for DVDMS-981 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ˜ใพใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใฏ2ๆ™‚้–“ใฎใŠ่ฉฆใ—ใ‚ณใƒผใ‚นใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใฏใ„ใ€ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๅ…จ็„ถใ€้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใฏใ„ใ€ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๅ…จ็„ถ้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅƒ•ใฏไปŠใ€ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‹คๅ‹™ใ—ใฆใฆใ€ๅƒใๅฅณๆ€งใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซใกใ‚‡ใฃใจ็ ”็ฉถใ—ใฆใฆใ€ใใ‚Œใฎใƒฌใƒใƒผใƒˆๆ›ธใ„ใฆใ‚Šใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€็งๆ–™ใจใ—ใฆใ€ใŠไป•ไบ‹้ขจๆ™ฏใ‚’ใ€ๅ‹•็”ปใ€ๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆใ€ๅ‹•็”ปใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใ€่ณ‡ๆ–™ใจใ—ใฆใŠไป•ไบ‹้ขจๆ™ฏใ‚’ๅ‹•็”ปๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆใ€ๅ‹•็”ปใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ€‚

ๅˆฅใซใŠ้ก”ใ‚’ไธญๅฟƒใซใจใ‹ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่จ˜้Œฒ็š„ใชใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€้ฉๅฝ“ใซๅƒ•ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใŠไป•ไบ‹ๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไฝ“็Ž„้–ขใ‹ใ‚‰ใŠไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคงไฝ“็Ž„้–ขใ‹ใ‚‰ใŠไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไฝ“็Ž„้–ขใ‚„ใฃใฆๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’ๅ›žใ—ใฆใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใคใ‚‚ใฎใฎๆตใ‚Œใงใ™ใญ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ไฝ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใฎๆตใ‚Œใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ฉใ‚ใซๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚‚ๅ›žใ—ใฆใ„ใŸๆ–นใŒๅŠน็އใ„ใ„ใ‚“ใงใ€ใใ†ใ„ใ†ๅŠน็އใ‚‚่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€็Ÿญใ„ใ‚ณใƒผใ‚นใ ใจใ€ใชใ‹ใชใ‹ๆ™‚้–“ใฎ้…ๅˆ†ใŒ่€ƒใˆใชใ„ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€็Ÿญใ„ใ‚ณใƒผใ‚นใ ใจใชใ‹ใชใ‹ๆ™‚้–“ใฎ้…ๅˆ†ใŒ้›ฃใ—ใใฆใ€‚

ใŠไป•ไบ‹..

ใŠไป•ไบ‹ใฃใฆไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠไป•ไบ‹ใฃใฆไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹?

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญใ“ใฎใŠไป•ไบ‹?

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญใ“ใฎใŠไป•ไบ‹?

ใ‚„ใฃใฑๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใ“ใใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸๆ™‚้–“้…ๅˆ†ใจใ‹ใŒใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐ็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‚ˆ

็งใชใ‚“ใ‹ใŠไธ–่ฉฑใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใง

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฏๅฎถไบ‹ใจใ‹ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹็ขบใ‹ใซ็ตๆง‹ใฆใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็งใฏใŠไธ–่ฉฑใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ใ™ใใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚ŒใŸใพใฃใฆใŸๆ–นใŒ

็”ทใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆ่กŒใใฎใง

ๅ…จ็„ถใใ‚Œใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ„ใˆใ„ใˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใŠไป•ไบ‹ใง

ๅฟƒใŒใ‘ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็ฐกๅ˜ใชใŠๆŽƒ้™คใฏ็ตๆง‹็š†ใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ๅคšๅˆ†ๆ™ฎๆฎตๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™ใญ

็ขบใ‹ใซใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฏใใ“ใพใงใ—ใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠไป•ไบ‹ใฃใฆใชใ‚‹ใจ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ้‡‘ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฏๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅˆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใฎใฉใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅญฆใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅญฆใฎ็ทŠๆ€ฅใฎใŒๅฟ™ใ—ใใฆใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅญฆใฎ็ทŠๆ€ฅใฎๆ–นใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ‹ใซไฝ•ใ‹ใ“ใฎๅก—ใ‚Šใฃใฑใชใ—ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅŸบๆœฌใ‚‚ๆด—ใ„ๆ–นใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ‹ใซใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๅก—ใ‚Šใฃใฑใชใ—ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ”ใฉใ‚Œใ‹ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡ใฅใ‘ใฆใ„ใใพใ™

็ตๆง‹ๅคงๅญฆๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ ”็ฉถไปŠๅฟ™ใ—ใใฆ

็ตๆง‹ๅคงๅญฆๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‹ใชใ‹ใงใ™ใญใ€็ ”็ฉถไปŠๅฟ™ใ—ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ธๆŠžใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹ใŒๅ›žใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใงใ™ใญ

I I I I I I I I I Iใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

kใ‚„ใ‚‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‰ฒ็‰ฉใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจใ‹ใจใ‹ใ—ใ‚ใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹

่‰ฒ็‰ฉใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจใ‹ใ€ใ‚ทใƒฏใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ€ใ™ใๅนฒใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚Šใ€ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใ€

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใพใ™ใญใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ€ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใกใ‚ƒใŒใ€ไป•ไธŠใŒใ‚Šใจใ‹่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃ

ใ‚ฐใƒใƒฃใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใŸใ‚‚ใฎใจใ‹ใใฎใพใพใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใคใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใจใ‹ใใฎใพใพใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใพใ™ใญ

I I I I I I....

ใใฎไธญใซใฏใ‚‚ใ†ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ็”ทใฎๅญใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใงใ™ใญ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅŠน็އใ„ใ„ใ‚“ใง

ใใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅŠน็އใ„ใ„ใ‚“ใง

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใใฎ่พบใ‚Šใซใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œๆ˜จๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚„ใค

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰้ฃฒใฟไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ†ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š2ๆ™‚้–“็ตๆง‹็Ÿญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้•ทใ„ใ‚ˆใ†ใง็Ÿญใ„ใฎใง

ๆ„ๅค–ใจๆ€ฅใŒใชใ„ใจ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใฆ

ๆ„ๅค–ใจๆ€ฅใŒใชใ„ใจ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใฆ

ๆด—ๆฟฏๆฉŸใฉใกใ‚‰ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ๆด—ๆฟฏๆฉŸใ“ใฃใกใงใ™ใญใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ๆฟฏๆฉŸใŒๅ€Ÿใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ๆฟฏๆฉŸๅ€Ÿใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้‡ใ ใช

ๅ…ฅใ‚Šใใ‚‹ใ‹ใชใ

ใใ†ใงใ™ใญ

่‰ฒ็งปใ‚Šใจใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

ใใ†ใงใ™ใญ

่‰ฒ่–„ใ„ใ‚„ใคใฏๅˆ†ใ‘ใฆใพใ™ใญ

่‰ฒใŒไธ€็ท’ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅˆฅใซไฝ•ๅ›žใ—ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ—ใŸใ‚‰2ๅ›žใซๅˆ†ใ‘ใŸใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ2ๅ›žใซๅˆ†ใ‘ใพใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใใ‚Œใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚“ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็ฌฌ1ๅผพใฏOKใงใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ขใ‚นใƒ†ใƒญใ‚คใ‚บใซใŠใ„ใฆใŠใ†ใ‹ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹้–“ใซ

ใŠใƒˆใ‚คใƒฌๆŽƒ้™คใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚’ไฝใฟๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใƒˆใ‚คใƒฌใฏ1ๅ›žใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ“ใ‚’ไฝใฟๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ๅคšๅˆ†ใ€ๆ‰‹ๅธฏใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใ€‚

ใˆใ€1ๅ›žใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ใชใ‹ใชใ‹ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๆŽƒ้™คใฎๆญป้ชธใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใญใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŠใ—ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚Šใใ†

็ตๆง‹ใ“ใฎ่พบๅฅฅใฎๆ–นใ‚‚ใปใ“ใ‚ŠใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใจใŸใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ ใ‘ใปใ†ใกใ™ใ‚‹ใจใŸใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใ„ใฒใ‚ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใˆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใฎ?

ใใ‚Šๅฅฝใใจใ„ใ†ใ‹

ใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใฟใŸใ„ใช

ใ“ใฎใŠไป•ไบ‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ไปŠๅบฆใฏ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎไธญใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใฃใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไธๅฏงใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

็ตๆง‹ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏไธ€ๅ›žๅ…ˆ่ผฉใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใญๆœ€ๅˆใฎ้ ƒไธ€็ท’ใซๅ…ˆ่ผฉใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใญ

ไธ€็ท’ใซๅ…ˆ่ผฉใซใคใ„ใฆใฆไธ€็ท’ใซๅ…ˆ่ผฉใซใคใ„ใฆใฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ€2ไบบใฐใ‹ใ‚Šใงใจใ„ใ†ใ‹ๅ…ˆ่ผฉใฎ่ฆ‹ใ‚ˆใ†่ฆ‹ใพใญใง

็ตๆง‹ใ“ใฎไพฟๅ™จใฎ่ฃๅดใ€ใ—ใ‚ƒใŒใพใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใญใ€็ตๆง‹ใ—ใชใ„ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใญใ€็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹่…ฐใจใ‹ใคใ‚‰ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๅงฟๅ‹ขใŒใ€‚

ใŸใใŸใพใซใ“ใ—ใจใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

็ขบใ‹ใซใŸใพใซ่…ฐใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ ใ„ใถใปใ“ใ‚ŠใŸใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ ใ„ใถใปใ“ใ‚ŠใŸใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใ ใ„ใถ่ช‡ใ‚ŠใŸใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ…จ็„ถๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ

ใ“ใฎ

" " " " "

็ตๆง‹ใใ†ใ„ใ†ๅงฟๅ‹ขใ‚’ใใฆใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ่…ฐใจใ‹็—›ใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใŸใพใซใ‚ทใƒƒใƒ—่ฒผใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใŸใพใซใ‚ทใƒƒใƒ—่ฒผใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚ŒใŒๆฏŽๆ—ฅ็ถšใใจใชใ‹ใชใ‹ใญ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ไป•ไบ‹ใ ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅคฑ็คผ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใงใ‚‚็งใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใ€‚

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ†ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใฃใฆ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใฃใฆใใ‚“ใชๅ…ฅๅฟตใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใญ

" " " " " " " "

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใชใจใƒ€ใƒกใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆฐ—ไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใ“ๆฐดๆ‹ญใใงใใชใ„ใงใ™ใ—

ใ“ใ“ใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใจๆŽƒ้™คๆฉŸใ‹ใ‘ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

2

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌกใฎ

ใ‚ญ

" " " " "

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ญ:::::

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

2.

ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใใฆ

ใฏใ„

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฎ

C.

" " " " " " "

ใฏใ„

ๆฌกใฏ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€‚

a็ตๆง‹ใใฆใพใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ—

็ตๆง‹ใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚ŠใŸใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ“ใฎ่พบใฏใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใใŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

. . .

ใ†ใ‚“

ใƒ›ใƒƒใ‚ฐใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚

" "

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " " "

- ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ—ใšใคใพใพใงใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใพใ‚Šๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚็ด ๆ•ตใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฎๅ‰ๅ›žใจๅŒใ˜ใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ•ใ‚“ใงใพใŸ้ขจๅคง่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ‰ๅ›žใจๅŒใ˜ๆœซๅบƒใ•ใ‚“ใงใพใŸๅฎถไบ‹ๅคงๅทฅใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใˆใฃใจๆ—ฅๆ™‚ใฏๆฅ้€ฑใฎ24ๆ—ฅใจใ‹

ใŠ......

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

็งใฎๆ–นใ“ใ

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใƒผใ€ใ“ใฎ้–“ใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใˆ็งใฎๆ–นใ“ใ

้€”ไธญใงๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใใ“ใฎใ‚นใƒชใƒผใƒ‘ใƒผใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆผขๅญ—ใจใ‹

ใ‚ใฎ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

G G Gใฎๅๅ‰ใงๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใพใ™ใญใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ€ใงใ‚‚ใ€ใ›ใ„ใใ‚“ใฃใฆใ”็ตๅฉšใ€

ใฏใ„ใ€ใ—ใฆใพใ™ใ€ใ—ใฆใพใ™ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅ‘ผใฐใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใญใˆใญใˆใจใ‹ใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€็‰นใซใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‹ใ€

ใŠๅญใ•ใ‚“ใจใ‹

ๅฐๅญฆๆ กใ•ใ‚“ใจใ‹ใ€

ๅฐๅญฆๆ กใฎ3ๅนด็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅญใ•ใ‚“ใ€3ๅนด็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฐๅญฆๆ กใฎ3ๅนด็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ€ไปŠใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใ€ไปŠใ€ใŠใ‚Šใใคใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ„ใฟใŸ็›ฎใ€ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒคใ•ใ‚“

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ™ใ”ใ„ใŠ่‹ฅใ„ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใ€่‹ฅใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใฉใ“ใง

่ชฐ?

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏใ„ใชใ„ๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๅคงใ—ใŸ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใใคใใ‚‰ใ„

่ทๅ ดใฎไธŠๅธใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅนดไธŠใงใ™ใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅนดไธŠใงใ™ใญ?

ใ„ไธŠใงใ™ใญ?

ใ„ใใคใใ‚‰ใ„

7ๆญณใใ‚‰ใ„ไธŠใ‹ใช?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ€ๆฐดๆตใ—ใจใ‘ใฐๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ™ใ„ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

It I I I I I I I I I I I I I.... ka ka ka kaใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐด้–‹ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใ“ใจใชใŒใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใ€ใใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅ‹•็”ปใง

ใ“ใ“ใจใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚ˆใใ‚Šๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใจๆฑšใ‚ŒใŸใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใงใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ‚‚็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ็ขบใ‹ใซ

ใ“ใ“ใฎๆ‰‹ใ™ใ‚Šใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŠใใพใ™ใญใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ‰‹ใ™ใ‚Šใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใฎๆ‰‹ใ™ใ‚Šใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‚ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ“ใ“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆกใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒˆใƒณใ‚ธใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆƒใ‚ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใงใ—ใ‚‡

ๆŽƒ้™คๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€็ตๆง‹ใ‚„ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ถณใ‚Šใชใ„ใ“ใฎ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“็ตๆง‹ๆฑšใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ“ใŒ็ตๆง‹ๆฑšใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

่ฅฟๆด‹ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใŸใ‚‰ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ....................................... just just just just justใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ‚„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘2ใค sebelใฃใŸใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

olhaใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๅฃใง

just just just just justใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใ†

ๅƒ•ใ‚‚้…ใพใ‚Œใฆ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ™ใ™ใ‚Œใ—

ใใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

" " " " " " "

ใ‚....................................

ใใ‚Œใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฉใ†ใž

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„......

ใ™ใ”ใ„

,่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ™ใ”ใ„.................................

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใŸใ„ใงใ™ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ‚นใƒฌใ‚คใƒซใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ›ใฐใ„ใ˜ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

"

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ็››ใ‚Š

" " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚ใใ“ใฏใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

. .

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚ใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฎๅพŒใ€ๅฅฅใพใง้ฃŸใˆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใใฎๅฅฅใพใง้ฃŸใˆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎๆŽฅใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใฎใ‚‚ใฎใคใ˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใ‚‚ใคใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใ„ใฆใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ™ใ“ใฎใ›ใ„ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ใ“ใฎใ›ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„......

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆŽƒ้™คใ‚’็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใง

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใฃ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธๅฏงใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธๅฏงใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ้–“

ใ“ใฎ้–“

ใ›ใ„ใฒใ‚ใ•ใ‚“ใซ้ƒจๅฑ‹ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใฎ้–“ๆธ…ๅฎคใ•ใ‚“ใซ้ƒจๅฑ‹ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ„ใ ใจ็”Ÿๆดปใ—ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใงใŸใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใŸใพใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ไธญใชใฎใง

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็—›ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

- ๆ‰‹ใŒใช..................

ไฝ•ใ‚’้›ขใ—ใฆใฆใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฌใƒžใƒณใงใใชใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆ

ใ‚

I

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใกใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใชใŠ็Ÿฅใ‚Šใ›ใ‚“ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚ใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

" "

ๅคงใใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†

"

" " " " "

,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใฎใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ›ใ„ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚‰

ๅฃ้ƒจใงๆป‘ใ‚‰ใ‹ใซใ‚„ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใซใ‚„ใฃใฆใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

.

" " "

็ง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ”ใกใ‚“ใ˜ใ‚“ใชใ‚ใฆใ‚‹ๆ™‚

ไน…ใ€…ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฟใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็œ ใ‚Šใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

" "...............................................................ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใ ใจ

ใฉใ“ใ ใจ?

ใคใ‚‚ไฝ•ใ ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใใ ใ•ใ„

.

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ใŠใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ“ใ“ใ‚‚็ฉบใ„ใฆใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

I I I I I I I I

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€่…นใฎไธญใ€ใ„ใ„ใ—

ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใ€ๆฐดๅนณใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใงใ™ใ€‚

ๅƒ•ใ€ใ‚นใƒผใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใงใ™ใ€‚

ๅƒ•ใ€ใ‚นใƒผใƒ’ใƒญใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใงใ€ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใ€‚

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" "

Kใชใ„ใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ„ใชใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ„ใชใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ„ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ฆใƒžใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใ ใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใใ‚Œใ„ใชไบบ

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„

.

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

ใ‚.........

ใƒ€ใƒกใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆ‰‹ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚Šใใ†ใช

ใฉใ†ใญใˆ

ใ‚ใ‚

* * * *

ใฉใ†ใชใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใปใ—ใ‚Šใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅฐปใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใˆใ›ใฒใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ“ใกใ‚‡ใ†ใซ

ใฉใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„

" " "

S S S S S S S S S S S S S S.

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ“ใ“ๆถˆใˆๅ…จใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใฃ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใฎใงใ“ใ“ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐด้ƒŽใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

I I I I I I

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ”ใ„้–‹ใ„ใฆใพใ—ใŸ

- - - - -

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใซใใ‚Šใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใซใใ‚Šใใ‚Šใ—ใŸ

" "

I I I

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใฎๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‚“ใชๆฑšใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—..

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒƒ

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใŒไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅฐปๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

"

" " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใ‚คใƒ’ใƒซใ•ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใ‚คใƒ’ใƒญใ•ใ‚“ใ 

ใใฎไธญใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใฏใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใฎ

ใ‚............

aใ‚‚ใกใซ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠใกใ‚“ใซใชใ’ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใกใซ

ใ†ใกใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ‚Œใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

้–‹ใ„ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ—

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚’ใŠ่žใ“ใ—ใ‚…ใ†

ใใ‚Œใพใ™

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠๅฃใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใŠๅฃใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใงใ‚‚

ใ•ใฃใๅƒ•ใฎใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚นใ‚คใƒผใƒญใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰

ใ‚ใงใ™ใฃใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใซใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใƒ€ใƒกใซๆญขใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ‚‰้ฃŸใน

ใ™ใ‚‰้ฃŸใน

ใ‚......

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " " "

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใŒ่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใซใ‚‚ไผšใˆใŸใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใซใ‚‚ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใฟใชใŒใ‚‰่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆณฃใใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

. . . . .

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใŸใงใ™

" " "

้•ใ†ใฎ?

ไปŠใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใฃใกใŒ่ฟ‘ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆณฃใ‹ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸในใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

I I I I

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็—›ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘

ใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใ‚คใ‚นใฏใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

" " "

" " "

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ๆฐ—ใฅใ„ใ‹

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†

"

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ‚Šใ‚ƒ

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ™ใใคใ„ใฆใฆใฆใฟใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใฏใชใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚

ๅƒ•

" " "

ๅƒ•้ฃŸในใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใŸใญ

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใŸใญ

"

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใŸใญ

้•ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

A A A A A A

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ตฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใ ใถ

ไธญๆญขใ‚

ไธญๆญขใ‚

ใ‚ใ„ใฃใ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ.....................

ใพใ ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใพใŸใ™ใ่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚......

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใŒใ‚ใพใ‚Šใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅฐปใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ.........

. . .

ๆฌกใงใ™ใŒ

ๆฌกใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚„ใคใค

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ่€ƒใˆใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ่€ƒใˆใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚ใฎๆ™‚้–“็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„......

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใชใ„ใฏใšใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใฎใ€ใ“ใ‚‰ใˆใฏใใฎๆŽƒ้™คใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ€ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ใพใ‚ใ€ใ‚ใฎใ€ใ“ใชใ„ใ ใ€ๆŽƒ้™คใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ€ใใ‚“ใชโ€ฆโ€ฆใใ‚“ใชใ€‚

ใใฎๆŽƒ้™คใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎ

ใงใ‚‚็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใ‹็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

. . . . . .

ใ‚ใฎ

ใใ†ใ€็ขบ่ชใ—ใซๆฅใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใฎใ€

ใฏใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€ใใ‚Œใฏใงใ‚‚ใ€ใฏใใ€

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ“ใ“ใใฎ้Š€่ฒซใงใ™ใ—

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ“ใใฎ็Ž„้–ขใงใ™ใ—

" " " " "

,,ใ‚ธใƒฅใƒณใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใƒผ

ใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒใช

ใ‚ใฃ

ใกใฃใกใ‚ƒโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‚ใ ใญ

ใฏใ„

ๅคงใพใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ............

" " " " "

ใ‚

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใงไฝ•ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„

็งใฎใŠๅฐป

" " " "

. .

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็งใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใงในในใˆ

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

" "

-

-

. . .

ใฏใ„?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใซใฏใ„ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ใพใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่กŒใ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใใ“่กŒใ

ใ‚ใใ“่กŒใ

ใ‚ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ...........................

ๅฟƒใŒใชใ‚“ใงใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚ใฃใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‚Š?

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใ‚‚

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

"

ใŸใกใ‚“ใฉใŒใ„ใ„

" "

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œใ™ใ‚‹

ใ‚ใ™ใ™ใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

1 1............

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃ

็งใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚

ใŠ

ใ‚ใฃ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

... ... ... ... ... ...

. . . . .

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไธ€ๅบฆไธ€็ท’ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹่กŒใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‹่กŒใฃใฆใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚„ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใฆ?

ใ‚ใฎใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ?

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใฃใฆใใŸ?

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใˆใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใฃใใ‚‚็งใฏ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฃ

ใ‚ซใ‚ฟใใชใ‚‹ใญ

ใ“ใฎใ†ใกใ‚“ใก

ใฏใ„

็งใฏใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใกใ„ใฎ?

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใƒˆใƒชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใจใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

. . .

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆ?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใฆใใŸ

ๅคงๅค‰ใชใฃใฆใใŸ

ใ ใฃใฆใชใซ

ใ ใฃใฆใชใซ?

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใฉใ†?

ใ‚ใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„?

ใ‚

...

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚

ๅฅฝใใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใชใ€ใŠๅฐปใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

.

. . . . . .

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใˆ

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

"

" " " "

- - - - -

" " " " "

ใพใŸ.........

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใฎใƒ‘ใƒฌใŒใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใใ“็€ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใ™ใๆ‰‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ใŒ

you

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใใ“ใฏใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญ

ใใ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใซๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—

" "

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ใฃ

ใฏใ„ใ„ใ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ้€ƒใŒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ‚ฑใƒƒใƒใƒณใ‚‚ใŒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใฎ?

็งใƒ‘ใƒผใƒˆใงๆŽƒ้™คใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใ‚Šไธ€็ท’ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใซ่กŒใ‹ใชใ„?

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงใ™ใ‹

็งใฎไฝ“ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใใ‚“ใชๆด—ใ„ๆ–นใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฏใ„

" " " " " "

ใ‚,,,,,,,,,, k k k

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไธŠใŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " " "

-

ใฏใ„

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

็งใ‚‚ใŠๅฐปใซใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

็งใ‚‚ๆŠ—ไฝ“ใ‹ใช

็งใ‚‚ใŠๅฐปใซไธŠใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฏ

ใŠ่ตฐใ‚Šใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆธกใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใ—ใ‚Šใงๆด—ใ‚ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‘ใ‚ณใƒˆใ‚ณใƒˆใƒญใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„?

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚“ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใชใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใง

" " "

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใฃ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€

ใงใ‚‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ€

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

- - - - - - - - -

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใŸ?

็—›ใ„ใ‚ˆ

ๅฌขใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใฏใ„

์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒญใƒ

" " " " " "

ah..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไปฒ่‰ฏใ่จ€ใ†ใฎใŒๅฅฝใ

ใ‚ใฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ€ไปŠใฎไธญ่บซใจๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใƒžใƒžใฎใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

"

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹

ใใ—ใฆใพใŸใพใŸๆณฃใ‹ใ—ใ—ใฆ

ใพใŸๆณฃใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

* * * * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•?

ใญ?

" " " " "

?

ใ‚ใ‚Œ?

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่ตทใใฆใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆใ—ใชใ„ใฎ?

่ตทใใฆ

K K K K K K K K K K K K...

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆ?

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

... ... ...

ใใ‚Œใ‚‰ใ•ใพใ„ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ๅฏใฃใ‘ใŒใ‹ใ‚‰ใ‚“ใกใ‚“ใกใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ๅฏ่ตทใใ ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใฉใ†?

?

?

ใ‹ใ‚ใ„?

?

ใ‹ใ‚ใ„?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‘ใง

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ›ใŸใ ใ‘ใง

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใชใ„

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ†ใกใ‚“ๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใฟใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ†ใกใ‚“ๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†?

ใพใŸใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃใจ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅธฐใฃใฆใปใ—ใใชใ„?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ๆฐ—ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ 

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ 

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚........................

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฆใ„ใ†ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒณใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ ใ ใ‚ˆใชใงใ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚‰ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใฆใŸใ‚‰ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ‚‹?

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใ”้ฃฏใ™ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๅ›ฐใฃใฆใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ›ฐใฃใŸใ„ใ€‚

ใใ‚‰ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชๅ…ˆใฃใฝใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ธใƒงใƒณใ•ใ‚“ใฎใŠใฐใ‚“ใ“ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ธใƒงใƒณใ•ใ‚“ใฎใŠใฐใ‚ใ“ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฏŽๆ—ฅใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฏŽๆ—ฅใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฏŽๆ—ฅใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ใ‚ใฃใจใ ใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใŠใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใใ†ใซ

* * * * * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

" " " "

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใฆใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ ใ‘ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚‚ใฃใจใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ ใ‘ใชใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปๆ™‚ใ ใ‘ใง

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒกใƒƒใƒใญ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎใŒใŸใˆใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ„ใ

ๆ‰‹ใŠๅฐปๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚บใƒœใ‚ฟใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

" " "่กŒใ‘ใใ†!

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚็งใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใงใ‚‚ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ€ใ„ใใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใ€ใ„ใฃใฆใ€

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ„ใใ€

ใ‚

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใพใ ใ“ใ‚“ใชๅฃฐใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใ‚ทใคใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใพใŸๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚‹ใใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใใ“

" " " "

ใ‚ˆใใ‚ˆใ“ใ‚ˆใ“ใ‚ˆใ“

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚

็งใฎใŠใ—ใ‚Šใซๆฅใฆใญ

ใ‚,็งใฎใŠใ—ใ‚Šใญ

ใ‚‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

" " " " "

-

-

ใ‚?

ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใ‚‚็งใ‚‚

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

" " "

ใŠใ‹ใ’ใพใก

ใŠใๆฐ—ๆŒใก

ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใ‚“ใชๆฐ—ๆธฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฑบใ‚ใชใ„

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎๆฑบใ‚ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

" " " " " "

ใญใˆ

ใญใˆๆ—ฉใใกใกใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใชไธ‹ใซใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅ›žใ„ใฃใ‹ใ„

ใŠใ‹ใๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใชไบบใซใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใใ“็€ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„่กŒใ‹ใ›ใฆ

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ„

ใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸ

" " " " "

* *

ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„..................

ใ„ใฃใฑใ„ใใ—ใ‚‡ใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใกใซใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ™ใชใ‚‰

ๅ‡บใ™ใ‚“ใชใ‚‰ใ“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

- - - - - -

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚ใใ“ใ‚ˆใๅฝ“ใŸใ‚‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใกใกใ‚…ใ†ใ—ใฆ

ใใใช!

ใŠใ„?

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใฏใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„?

ใ†ใฃใ™ใญใ€‚

" " " " " "

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใถใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใชใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ไธ€ๅ›žใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚„ใฐใ„ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆง‹ใˆใ—ใŸใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใพใ™

ใ„ใ„่จ€ใ†ใŸใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎใพใพใพใพ

ๅ‡บใ—ใฆไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใกใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

I

ใงใ‚‚

็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใใฃใŸใ‚

ใพใ ใงใใใ†ใ ใญ

ใพใ ใงใใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–น่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ‰ใจ็œŸใ‚“ไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ“ใ—ใจ็œŸใ‚“ไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

* * *

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใƒกใƒผใƒซใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ๅฅฝใใชใŠๅฐป

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฝ“็—›ใ„ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

็งใฎใพใ‚“ใ“ใจไธญใซใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใใ‚Œใ‚‹ใชใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไธญใซใกใ‚‡ใ†ใ 

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

" " " " " "

K K K K K K K K K K K K K K K K K

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใ ใงใใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃใ€ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ไธญใซ

ไธญใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐ—ใŒใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

I I I I

ใ‚ใฎใ‚‚ใ†

ๆ€ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ

. . . .

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงๅค–ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใงใใŸใฎ?

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใงใ™

ใ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใพใŸไปŠๅบฆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฏใ„

I I I

... ... ... ka kaใ—ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไป–ใฎไบบใซๅฎถไบ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไป–ใฎไบบใซๅฎถไบ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง....................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใ›ใ„ใฒใ‚ใ•ใ‚“ใงใพใŸ็ซไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚ใˆใฃใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.