Original subtitles

[música]

One. [música]

All right.

Come on.

[música]

Here we [música] go.

Yeah.

[música]

Come on.

Let's go.

[música]

[música]

[música]

[música]

Estamos de vuelta con Eric Windman, que

nos ha presentado su último libro

Antiguos astronautas. Eric, un placer

que nos hayas visitado para presentarnos

vuestro libro y la reliquia encontrada

en vuestra última excavación. Gracias a

vosotros por invitarme. La próxima vez

me acompañará Marta.

Sí, las redes la reclaman. ¿Dónde está

Marta?

Ahora mismo se encuentra en la costa de

Argelia. Está investigando los

meteoritos que cayeron hace unos días.

Hemos visto algunos vídeos. Fue todo un

espectáculo. ¿Nos puedes adelantar algo

de información?

No, no, es muy pronto todavía. Aún

estamos localizando todos los

meteoritos.

Es una pena, pero el tiempo se acaba.

Tenemos que dejarlo aquí. Gracias por

venir.

Gracias a vosotros. Un saludo.

Gracias por escucharnos. Nos vemos en el

próximo programa. Antiguos astronautas,

os lo recomendamos. Chao, chao.

[música]

[música]

You [música] will.

Pleas

[música]

you please don't

[música]

[música]

[música]

[música]

Ya

[música]

[música]

[música]

[música]

llamar Marta.

Marta, ¿qué ocurre?

Eric, tenemos un problema. No te lo vas

a creer.

¿Qué habéis descubierto?

Hemos localizado ya el meteorito y tras

analizarlo, descubrimos que en su

interior su composición es mecánica.

¿Cómo? Pero, pero eso no es posible.

El material con el que está fabricado es

una aleación de titanio con un elemento

que ni siquiera hemos podido identificar

y no saben lo mejor de todo.

Vale, mira, necesitamos saber cuántos y

dónde han caído el resto de los

meteoritos.

John hackeado ya la web de la NASA. Y

tenemos localizado a todos, exactamente

33.

Genial. ¿Habéis fotografiado la zona,

hecho mediciones, análisis?

Sí, no te preocupes, estoy subiéndolo

todo al servidor. Vale.

Bien, pues mañana mismo cojo un avión y

en un par de días estoy por allí.

Eric, eso no es todo.

Marta, ¿qué [música] ocurre?

El meteorito, que una de las caras lleva

grabado los símbolos.

Marta,

está pasando algo. No sé lo que es.

Marta, Marta, ten cuidado.

Vengo ya, un momento, no te muevas.

Marta, Marta,

Marta,

tiene que venir cuanto antes, por favor,

por favor, está pasando algo. Er,

escúchame.

Marta,

Marta, no. Marta,

Marta, [música]

Marta,

Marta.

Iniciar grabación

hoy, 13 de abril de 2019.

Hace 12 días que perdí todo contacto con

Marta

y 18 días desde que cayeron los

meteoritos.

Según los últimos informes, la pandemia

ya alcanza los 852 m de altitud.

En las dos primeras zonas de impacto no

hay restos de meteorito.

Ya hace 4 días que tuve el último

contacto con una patrulla militar.

Seguimos en busca de las zonas de

impacto.

Sin degradación.

[música]

Eh,

eh.

Eh, ¿estás bien?

¿Estás herido?

No, creo que no.

Toma, bebe un poco de agua.

¿Tú

quién eres?

Me llamo Eric Wilman. ¿Y tú quién eres?

Yo soy

[suspiro]

No lo sé.

¿No recuerdas cómo te llamas?

No, solo recuerdo que me seguían.

¿Quién es?

No lo sé.

[ __ ] Carroñeros,

¿quién puedes andar?

Creo que sí. Vamos.

Será mejor que nos vayamos, ¿eh?

Un momento,

tengo que descansar. Tranquilo,

descansar.

No recuerdas nada.

No,

solo que me seguían.

Ni cómo te llamas.

Nada.

Me recuerdas a un compañero que tuve en

la universidad. Se llama Mark.

Te llamaré así. [suspiro]

¿A dónde vamos?

A una de las zonas donde impactaron los

meteoritos.

¿Meoritos?

Sí. Los que cayeron hace 20 días.

¿De qué hablas?

No sabes nada. Ni lo de las ciudades

costeras.

¿Qué pasa con las ciudades? A los 5 días

de los impactos, los gobiernos ordenaron

abandonar todas las ciudades que estaban

a menos de 200 km de las costas.

¿Por qué?

Hubo una pandemia, nadie sabe cómo, pero

cuando saltaron las alarmas,

las víctimas se contaban por miles.

A la velocidad con que avanza la

enfermedad, las bajas deben de estar ya

por millones.

¿Y qué pasa con los gobiernos?

A principios se comunicaban por radio,

onda corta.

Pero desde hace dos días se perdió en

toda la comunicación.

¿Por qué sigues investigando?

Porque creo que la pandemia y los

meteoritos están relacionados.

Pobre gente,

¿estás mejor? ¿Puedes continuar?

Sí,

será mejor que nos vayamos.

Vamos.

Ah. ¿Qué pasa?

Debería ser aquí.

¿Dónde?

Separémonos, así cubriremos más terreno.

Eric,

creo que lo he encontrado. Ven rápido.

Voy.

Ah,

[ __ ]

¿qué pasa?

Hemos llegado tarde.

¿Cómo que tarde?

A lo mejor no es aquí.

Sí, aquí es donde impactó el meteorito.

Se lo han llevado.

¿Quién?

No sé. No, no estoy seguro.

Te ayudo.

Sí.

saca unas fotos.

Aquí no podemos sacar nada más. Será

mejor volver al coche. Vamos hacia la

próxima zona de impacto.

¿Dónde vamos?

Por allí.

[ __ ] agáchate.

[jadeo]

[suspiro]

¿Qué pasa?

[ __ ] Carroñeros.

¿Cómo que carroñeros?

[ __ ]

[jadeo]

Cuando yo te avise, corre lo más rápido

que puedo.

Vale.

Pero, ¿dónde [ __ ] están?

Ahora

Por ahí no se puede. ¿Estáis bien?

Vamos.

[resoplido]

Quieto, te juro que te rajo.

Tranquila, no pasa nada.

¿Quiénes esis?

No te acerques.

Él se llama Eric.

A mí me llaman Mark y vosotras.

Yo me llamo Clara.

Ella es Eva. Ella se llamaba Sofía.

¿Está bien? Solo quiero ayudarte. Vale.

[jadeo]

Cuidado. [grito ahogado]

Mira.

Vale, no te lo toques, ¿eh?

Vale,

esta zona no es segura. Es mejor que nos

vayamos.

Nosotros no vamos a ningún lado.

Es mejor que vayamos todos.

He dicho que nos quedamos.

Vámonos.

Quita.

No podemos dejarla aquí.

Sé lo duro que es, pero no puedes hacer

nada por ella. Mejor que nos vayamos

antes de que vengan estos hijos de [ __ ]

Marcharos de aquí.

Si que es lo que queréis, lo haremos,

pero es mejor que nos acompañéis.

Tenemos que ir con ellos.

¿Estás segura?

No tenemos otra opción.

Está bien, vamos con vosotros, pero como

nota algo raro, nos vamos. Perfecto.

Pues entonces vámonos.

[música]

[música]

[música]

[música]

Y subiendo el coche.

¿Dónde vamos?

Hacia la próxima zona de impacto.

¿Qué hacemos?

No lo sé.

Habrá que fiarse de ellos, ¿no?

¿Os subís o os quedáis?

[ __ ] Vamos.

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

Parece un buen sitio para pasar la

noche.

Detrás hay comida y mantas.

Vale, yo lo cojo.

Yo bajaré a dar una vuelta a ver si la

zona es segura.

¿Todo

bien?

Sí,

parece que hace tiempo que nadie pasa

por aquí.

Quería agradeceros todo lo que habéis

hecho por nosotras.

Sí, gracias por ayudarnos.

Tranquilas.

Siento lo de vuestra amiga.

Gracias.

Bueno, será mejor que descanses un poco.

Yo vigilaré.

[ __ ] [resoplido]

¿qué tal? ¿Hay alguien?

No, todo tranquilo.

Vete con ellas.

[música]

[música]

[música]

[música]

¿Y

ahora qué hacemos? No podemos continuar.

Según el mapa

pone que está un par de kilómetros.

Vale, chicos, vamos a continuar andando.

Vamos a [ __ ] todos el equipo.

[música]

[música]

[música]

[música]

No voy a estar muy lejos.

Eso espero.

Puede que sea eso de allí.

Creo que sí.

Sí. Vamos rápido.

Increíble.

No [música] paréis.

Cuidado,

[música]

poco a poco.

¿Crees que es peligroso?

No estoy seguro.

Cuidado. [música]

Tranquila.

No puede ser.

¿A qué te refieres?

Parece que en el interior de la roca hay

algo.

¿Puedes verlo?

Es una esfera.

Intentaré sacarla.

Te ayudo. ¿Qué quieres que haga?

Toma.

Vamos a intentar romper la roca para

poder sacarla. Vale.

[música]

Ah.

Es imposible.

[música]

Mark,

ayuda.

¿Te encuentras bien?

¿Qué? ¿Qué sucede?

Eric necesita que le ayudes.

[música]

Pero, ¿qué está pasando?

[jadeo]

No puede ser.

Son los mismos signos.

¿A qué signos te refieres?

No estoy seguro.

¿Y por qué te pones así?

[ __ ] Eric, explícanos.

Hace un año aproximadamente,

mi hermana y yo en una cueva de la isla

de Pascua.

Chicos, tenemos que irnos.

Antes de morir estaba intentando decirme

algo.

Nos tenemos que ir.

¿Y qué dices?

Vámonos.

Vamos.

Seguidnos por ahí,

chicos. Aquí

chados. ¿Dónde vais?

Me salgo.

¿Dónde está?

No lo veo.

Ahí viene.

[música]

[ __ ]

[música]

Como os avise corréis

parados.

[música]

[música]

[música]

[música]

[ __ ] ¿qué está pasando?

No lo sé.

¿Y por qué [ __ ] nos dispara?

Supongo que querría la esfera.

La espera, pero para qué.

Ni idea. Eso significa que la esfera

tiene algo que ver con lo que está

sucediendo.

Chicos, Mark está herido. Cuidado.

Despacio.

Siéntate aquí.

¿Estás bien?

Ah.

[ __ ]

[suspiro]

¿Quién [ __ ] eres?

¿Qué haces? Eri

apartados.

Dime quién eres y qué quieres de

nosotros.

Tranquilízate. Vale.

No lo sé. No dispares, por favor.

Eric, ¿te has vuelto loco? Baja el arma.

Mira, los chinos de su espalda son los

mismos. Es lo que intentaba deciros.

Hace un año, mi hermana y yo encontramos

un cubo metálico

con esos mismos signos.

Eso no explica nada.

Claro, alguien los pudo poner allí.

No, no lo creo.

¿Por qué no?

Porque esos signo tienen más de 10,000

años.

No puede ser.

Y eso no es lo peor.

¿De qué estás hablando?

Las esferas que hemos encontrado tienen

los mismos símbolos.

¿Quién [ __ ] eres? Que no lo sé.

Ya te lo he dicho. [grito ahogado]

[suspiro]

[suspiro]

No recuerdo quién soy.

Dime quién [ __ ] eres o te pego un tiro.

Que no lo sé.

Ay!

He!

¿Cómo te encuentras?

Algo mejor.

¿Quién es?

Es mi abuelo.

Lo he echo de menos.

Este lugar me recuerda donde vivía con

él.

¿A qué se dedicaba?

era operador de radio del ejército.

Controlaba los aviones que llegaban a la

zona y les daba paso hacia el

aeropuerto.

Allí es donde empezó mi pasión por la

espelología y el tema de los ovnis.

Y eso.

Una noche sucedió algo extraño.

Estábamos cenando cuando los aparatos

que estaban en la planta superior se

volvieron locos. Empezaron a entenderse,

a pagarse.

Nunca supimos ni cómo ni por qué

sucedió.

Al cabo de unos días, en el periódico

local, un vecino aseguraba haber

encontrado marcas extrañas en su campo

de trigo.

Chicos, tenéis que escuchar esto.

¿Qué sucede?

Repetimos, esto es un mensaje del

ejército. Todo aquel que oiga este

mensaje deberá huir hacia las montañas,

alejarse de la costa. Las ciudades

costeras serán arrasadas con armamento

nuclear. La Tierra está siendo atacada.

Por eso insistimos a todas personas que

se encuentren en ciudades costeras que

se refugien en las montañas. A la

velocidad que ataca el virus, en menos

de una semana el 80% de la población

mundial habrá desaparecido. No sabemos

cómo actúa el virus. Lo único que

sabemos es que deben resguardarse las

montañas. El virus solo afecta por ahora

a las zonas que se encuentran por debajo

de los 600 m de altitud. Repetimos.

¿Qué dice de un virus?

Un virus todo aqu

Pero, ¿de dónde ha salido un virus así?

Deberá huir hacia las montañas, alejarse

de la costa.

No puede ser.

Ciudades costeras serán.

Los meteoritos han traído el virus.

Es una posibilidad. ¿Qué mejor forma hay

de enadir un territorio?

Puede ser. ¿Cómo?

Aniquilando a toda amenaza existente.

¿Qué? ¿Que nos van a invadir?

Es una teoría, pero yo creo que ya nos

han invadido.

Lo mejor será que vayamos a por esa

[ __ ] esfera. Ya

vamos.

[música]

[música]

[música]

[música]

Eh, eh, despertad.

¿Qué pasa?

Clara ha desaparecido.

¿Qué dices?

Hay que buscarla.

Clara,

Clara,

Clara.

No debe de estar lejos. El coche sigue

en marcha. [ __ ] no tenía que haberme

dormido.

Tranquilo, seguro que no es nada.

Que no es nada. ¿Y dónde [ __ ] está?

¿Dónde [ __ ] está? ¿Quién?

¿Tú quién va a ser?

¿Dónde te habías metido?

Estaba conduciendo y me han entrado

ganas de mear.

La próxima vez avisa.

Sí, señor.

conduzco yo.

¿Dónde

está Clara?

No estaba contigo.

No,

¿cómo que no?

Quedaos aquí.

[grito]

[risas]

Clar,

Nada, [risas]

tranquilo, tranquilo. Mírame, [risas]

mírame. Siento

[grito ahogado]

[suspiro]

ya está.

Puedesar.

Vamos a ver. [grito ahogado][risas]

Vamos. [resoplido]

Ah.

[música]

Solo son cuatro.

Vamos a por ellos.

Seguimos por aquí.

Cuidado,

Eva.

Suéltala, cabrón.

[jadeo]

Pero, ¿qué ha pasado? [suspiro]

[jadeo]

Mar, Mark, ¿estás bien, Mar? E,

Mark,

Mark, ¿cómo te encuentras?

E, ¿estás bien?

Me duele mucho la cabeza.

Tenemos que hablar. ¿Qué es lo que he

sucedido antes?

No lo sé. No sé por qué soy capaz de

hacer eso.

No me jodas.

Te lo juro. Fue una sensación muy rara.

Pues vi en peligro y pasó eso.

Es la misma sensación que tengo desde

hace unos días.

¿De qué [ __ ] estás hablando?

Algo me empuja a ir a algún lugar.

¿Pero hacia qué lugar?

Son imágenes sin sentido. Veo a un

hombre y discuto con él. ¿Qué crees que

significa?

No lo sé.

Solo sé que tú, la esfera y ese maldito

virus estáis conectados.

Pero, ¿cómo?

Eso es lo que tenemos que averiguar.

Chicos, creo que viene alguien.

[ __ ]

Mar, ¿puedes caminar? Creo que sí.

Tenemos que continuar.

Vamos arriba.

Hola,

He pensado que te vendría bien un poco

de café.

Gracias.

¿Dónde están todos?

Están durmiendo. Lo necesitaban.

¿Cómo llevas todo esto?

Hoy te he notado como ausente. ¿Estás

bien?

Quería agradecerte lo que estás

haciendo.

No tienes por qué.

Sí, quería darte las gracias por

salvarme la vida.

Cuando esos tipos me cogieron, te juro

que creí que iba a [música] morir. No he

pasado tanto miedo en mi vida.

Yo también he pasado miedo

cuando gritar.

[resoplido]

Solo pensaba en que no podía perderte.

Tal vez me pierdas mañana o te pierda yo

a ti.

Es que no creo que salgamos de esta con

vida, Eric. Estoy cansada de luchar cada

día por seguir con vida. Tengo miedo.

Tranquila, [resoplido]

eso no va a suceder.

No voy a dejar que suceda.

[resoplido]

[música]

Eres muy importante para mí. ¿Sabes?

Antes de que pasara todo esto,

yo no era importante para nadie.

Yo no he perdido a nadie de mi familia

como tú

porque no la tengo. [música]

La vida solo me ha enseñado que no puedo

confiar en nadie. [música]

Puedes confiar en mí, Clara.

Cuando pase todo esto,

me gustaría cuidar de ti

si tú quieres.

[resoplido]

Me gustaría.

Todo va a salir bien. [resoplido]

Vale.

Tenemos que cruzar.

[música]

No me parece buena idea.

A mí tampoco.

Si lo rodeamos, perderemos mucho tiempo.

Más

cara. Seguimos.

Creo que hay alguien.

No separéis.

No te pares,

[ __ ]

para ir por nada del mundo.

No podemos dejarlo ahí.

No podemos hacer nada por él.

Tengo una idea. ¿Llevamos algo de comida

en las mochilas?

Sí,

sí. Creo que llevo unas latas.

Vamos a dejarle unas latas para que

pueda comer algo.

Buena idea. [música]

Vamos.

[música]

[música]

[música]

Soldados,

no os mováis.

¿Y ahora qué hacemos?

Silencio. [ __ ]

¿qué pasa? Vi de soldados llevan

máscaras.

[ __ ] eso es que estamos expuestos al

virus.

No, si estuviéramos expuestos estaríamos

muertos.

Seguro,

seguro. ¿Y qué hacemos?

No lo sé, pero ahora.

Bueno, nosotros también.

¿Qué quieres que hagamos? ¿Que nos

enfrentemos a ellos?

A ver, si queremos conseguir la esfera

es la única solución.

Tienes razón. Si no, todo esto no habrá

valido para nada.

Además, somos más que ellos.

¿Y cómo queréis hacerlo?

Nos acercamos de una vez lo

suficientemente cerca les obligamos a

tirar las armas. Eso que se tiren al

[ __ ] suelo.

Eva, ¿crees que es la mejor solución?

Puede funcionar.

Vale, vamos allá. Claro, por la derecha,

lo sudo por la izquierda. Vale,

perfecto. Listos.

Quietos. No os mováis.

¿Quiénes sois?

Eso no te importa. Dos la espera.

Pero, ¿qué [ __ ] estás diciendo? ¿Para

qué [ __ ] quieres tú la espera?

Eso es cosa nuestra.

No te muevas te pego un tiro, cabrón.

Quieto, soldado.

No lo vuelvo a repetir. Danos la esfera

y nos marchamos.

No sabes qué estás diciendo. Si te doy

la esfera, somos hombres muertos.

Así es que si la quieres o me matas o me

matas.

Dámela.

Vento por ella.

Cabo.

Sí, soldado.

Civil, señor.

De acuerdo. Acemos.

Seguro.

No te fías, Eric.

Es cabrón.

Yo la cojo

con cuidado, Eva.

Soltar las armas,

chicos. He encontrado algo.

¿Qué has encontrado?

Parecen unos sobres de comida y unas

máscaras. Nos vendrán bien.

Perfecto.

¿Hay algo más?

Hay unos documentos.

Hay unas fotos también.

Pone algo de las esferas.

No estoy segura. Hay planos.

[ __ ] ¿Qué pasa,

Eric? ¿Qué pasa, Eva?

No te vas a creer lo que he encontrado.

Eric,

¿qué sucede?

Ya sé por qué buscaba Anark.

¿De qué estás hablando?

De esto.

Hay fotos de las zonas de impacto y de

los signos.

[ __ ] con los [ __ ] signos.

Mirad

[resoplido] qué significa esto.

Eso me gustaría a mí saber

porque tienen fotos mías.

No lo sé, Mark.

No entiendo nada.

Ya tendremos tiempo de averiguarlo. Lo

que me preocupa que vengan más soldados.

Rojamos todo y vámonos.

Vale,

venga,

vamos.

Pasaremos la noche aquí. Mañana será un

día duro.

Bueno, tendríamos que decidir qué vamos

a hacer.

Anoche estuve revesando todos los

informes.

¿Encontraste algo?

Sigo sin saber muy bien quién soy, pero

en uno de ellos había como un

asentamiento militar. Creo que esa es su

base de operaciones.

¿Qué propones?

Ir y averiguar qué está pasando.

Yo voy con él.

Contad conmigo. De todas formas no tengo

a nadie más.

¿Te apuntas, Clara?

Clara,

sí, me apunto.

Genial. Preparémonos. Nos queda un largo

camino.

[música]

Poneros las máscaras.

Habrá que seguir a pie.

Ah.

Ah.

Ah.

Pero, ¿qué ha pasado aquí?

Pobre gente.

[ __ ] hay niños.

Parece un ataque militar.

Será mejor que continuemos. Este sitio

no es seguro y pronto será de noche.

Vamos.

Hemos llegado.

Pero, ¿qué [ __ ] están haciendo aquí?

No tengo ni idea.

Mira, Eric,

los soldados no llevan máscara.

¿Será seguro?

Creo que sí. Probaré.

Con cuidado.

Tranquilo.

Perfecto.

A la [ __ ] las máscaras. [ __ ] qué

agobio.

Bueno, ¿y ahora, ¿cuál es el plan?

Entraré yo solo.

Ni hablar.

Uno solo se moverá mejor. Entro,

inspecciono la zona y si pasa algo os

marcháis.

No te vamos a dejar aquí solo.

Estoy con ella. No hemos llegado hasta

aquí para dejarte solo. Ahora

es la mejor opción.

Seguro.

No se me ocurre otra manera.

[ __ ]

Tranquila.

Suerte, Eric.

Gracias.

Regresa lo antes posible.

Ten cuidado.

Creo que no deberíamos haberle dejado ir

solo.

[ __ ] tienes razón.

¿Qué podemos hacer?

Seguidme.

Oh.

[ __ ]

necesito saber lo que hay dentro de esa

caja. Ah.

Agachaos,

no os mováis.

E, ¿qué haces?

No hagáis ruido. La vuelvo.

Mirad, chicos, solo he encontrado estos

dos, pero creo que pueden servir. ¿Qué

te pasa?

No lo sé,

no estoy seguro.

Bueno, nos ponemos los trajes y

seguimos. Vale,

toma.

Somos cuatro gatos. [ __ ] ¿dónde estará

el resto?

Se han marchado esta tarde hacia el

norte.

¿Qué [ __ ] llevará esto que pesa tanto?

No lo sé. Dejémoslo sobre la mesa y

vámonos.

Es Eric.

¿Dónde?

En aquella tienda.

Tenemos que avisarle que estamos aquí.

¿Y cómo lo hacemos?

Eh, Clara, ¿dónde vas?

[jadeo][suspiro]

[música]

NSD 590.

Diseño

dispositivo explosivo. Ah.

[música]

[campana]

Aquí Eco 2. Hemos encontrado intrusas.

¿Dónde nos llevas? Suelta.

[ __ ]

¿Y ahora qué hago? [suspiro]

[jadeo]

Déjanos

ir. No hemos hecho nada.

Eso de que no habéis hecho nada, ya lo

veremos. Que el jefe decida.

Señor,

¿qué ocurre?

Uno de los guardias ha descubierto

intrusos.

Llevadme ante ellos.

Andando.

Tranquilo. [ __ ]

Cállate.

Clara, ¿estás [grito ahogado] bien?

Cabrón.

¿Quiénes sois?

[risas] ¿Quiénes sois si qué estáis

aquí?

No volveré a repetirlo.

[risas]

[grito ahogado][jadeo]

[suspiro]

Tú me lo dirás.

¿Y lo sueñas?

Me lo dirás, quieras o no quieras. ¿Por

qué tienen fotos mías?

No lo sé, Mark. Las esferas que hemos

encontrado tienen los mismos símbolos.

Mark, ¿estás bien?

Está aquí y está acompañado.

Atentos. El agente está en la base.

[ __ ] qué susto.

¿Cómo te encuentras?

Bien. [jadeo][suspiro]

Tenemos que ayudar a Eva y a Clara.

[carraspeo]

¿Cómo lo hacemos?

No lo sé, pero

¿me oyes?

Has tardado demasiado en volver. ¿De

qué está hablando?

Sal, no seas cobarde.

Afronta tu destino.

Debemos salir.

Si salimos, solo conseguiremos que nos

mate a todos.

Y si no, las matarán a ellas.

No creo que sea capaz.

Última oportunidad.

Tenemos que ayudarlas.

[resoplido]

Tienes 5 segundos.

Por favor, no.

Mark, Mark, ¿qué hacemos? [música]

Uno,

por favor, [grito ahogado]

dos.

Dispares, por favor. No

voy a salir.

Tres.

No hemos hecho nada, [ __ ] Escúchame.

Claro.

[jadeo]

[risas]

Cuatro.

No. Eva, [risas]

Eva,

Eva,

no, [risas] Eva, no, por favor. Eva,

Eva,

Eva,

Evaosla.

Eva.

Eva, no, no, no. Eva, no.

¿Por qué lo has hecho?

Él me ha obligado.

¿Es esto lo que buscas?

Aquí tienes las esferas.

Te las do si nos dejas ir. [música]

Te las puedes quedar, no me interesa.

¿Dónde está el cobarde de tu amigo?

¿Quién?

A ese tal Mark. ¿Lo dicho bien?

No, no,

no lo sé.

Estoy aquí.

Al final has regresado. Has tardado un

poco más de la cuenta, pero al final

siempre [música] regresas.

¿A qué te refieres?

Todo esto llega a su fin hoy. [música]

¿Cómo que llega a su fin?

Tan fuerte te di que ni te acuerdas. Ya

te dije que todo esto está escrito, que

nada [música] es inevitable.

Tarde o temprano la historia siempre se

repite.

¿De qué estás hablando?

¿De qué [ __ ] voy a estar hablando? ¿De

estás loco? ¿Qué [ __ ] [música] has

hecho? No había otra solución.

Te equivocas.

Nuestra misión es supervisar esta

civilización y los datos muestran que si

no hacemos nada, el planeta llegará a su

extinción y ella es más importante que

cualquiera de ellos.

Ellos pueden cambiar.

Los meteoritas [música] están de camino.

El reinicio es inminente.

No,

no, no, no,

[jadeo]

no puede ser.

Me marcharé

y no podrás completarlo.

[resoplido]

No podemos hacerlo.

Ya no hay vuelta atrás. [música]

Esta civilización aún tiene

posibilidades.

Son capaces de cambiar.

Pueden hacer grandes cosas.

Grandes cosas. Sí. reconozco, pero

también son capaces de cometer los actos

más atroces, guerras, deforestación,

hambrunas, asesinatos.

Todo esto ha llegado a un punto de no

retorno. O mueren ellos o morimos todos.

La cuenta atrás ha comenzado.

Para ellos

no hay absolución.

¿De qué estáis hablando?

Vuestra civilización,

como muchas otras, hoy llegará su fin.

[jadeo]

Ah.

Dime cómo detengo esto.

[lloros]

Dímelo.

caja

demasiado tarde.

Ah.

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

[música]

Aleluya.

[música]

[música]

[música]

Oh.

[música]

[música]

[música]