All language subtitles for 489155.com@HMN-904-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ่ŒถๆŒใฃใฆ่กŒใใพใ™ใฎใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใง ๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚ตใƒใฎๅ‘ณๅ™Œ็…ฎใจใƒญ

ใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ•ใงใ™ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚ตใƒใฎๅ‘ณๅ™Œ็…ฎใ† ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใŒไฝœใ‚‹ใ‚„ใคใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๆฏŽๆ—ฅ่ด…ๆฒขใ—ใ™ใŽใ ใชใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ธใ•ใ‚“ใŒ7 ๅ“ไปฅไธŠใชใ„ใจๆบ€่ถณใ—

ใชใ„ใ‚“ใงใใฃใ‹ใ„ใ‚„ใƒผ่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใ‚‹ใญ็”ณใ—่จณ

ใชใ„ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ช

ใ‚ทใƒฃใƒฌใช่ฑช้‚ธไฝœใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใซใฏๅฑ…ๅฟƒๅœฐๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ธใฏใŠ้‡‘ ใ‚’็ฒ—ๆœซใซใ™ใ‚‹

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ ใชใ‚ใ‚ท

ใƒฅ

ใƒผใ‚ธใ•ใ‚“ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใŸใ ใ„ใพใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใชใƒญใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ•ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ้•ใ†ใ‚ˆ

ใชใŠใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ่žใ“ ใˆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใƒผใƒ€ใƒกใ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ธใฎใ‚„ใค่ฆชใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ๆ”พ้กŒใ ใชใใฎใ†ใก่ฆช็ˆถ

ใซใฏใ•ๆตทๅค–ๆ—…่กŒใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅฅฝใใช

ใ ใ‘ๆ„›ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช่ฆชๅญ้‚ช้ญ”่€…ๆ‰ฑใ„ใ—ใ‚„ใŒใฃ ใฆใ‚ท

ใƒฅใƒผใ‚ธใ•ใ‚“ใ“ใ“่กŒใใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

ใงใฏใ€็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎใ€ๅซใฎใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใง็ถบ้บ—ใงใ€่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€ใฝใƒผใฃใจ ใ™ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ๆฏๅญใฎไธปไบบใŒใ€็ถบ้บ—ใชๅซใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚“ใช ใ”ใฃใคใ„ๅฎถๅปบใฆใฆใ€ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ„ฒใ‘ใฆใ‚“ใ ?

ใงใ‚‚ใพใ‚ใ€้‡‘ใฏๅ„ฒใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ†ทใŸใ„็”ทใซใชใฃใฆใ„ใๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใฎไบบใฏๆŒใฃใฆใ‚‹ใช ๅ†ทใŸใ„็”ทใจใฏไฝ• ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใใ‚ใใ‚ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชๆ–นใฏ ไธŠใŒใฃใฆใใ  ใ•ใ„ๅ‘ณๆ–นใฎไบบใ ใ‘ ใ‚ดใƒŸๆ‹พใ„ใซ่กŒใฃใฆใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใŠ่ฒทใ„็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง ็งใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพ ใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹็งใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใญ ๅพŒใงใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชใจ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ‚ใชใŸใ€‚ใ™ใใซไฝœใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅƒ•ใฏๅฎถไบ‹ใŒใงใใชใ„ๅฅณใŒไธ€็•ชๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†5ๅˆ†ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„!

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆ—ฉใๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใ€็งใŒใŠๅผๅฝ“ใ‚’ไฝœ ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ซใƒฌใƒณๅฎถไบ‹ใ‚’ๆ€ ใ‚‹ๅฅณใŒไธ€็•ชๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ใ„ ใคใใ‚“ใชใ“ใจใงๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

็ฅž็ตŒ่ณชใ‚‚็จ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใชๆ‚ชใ„ใญ

็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒŠใ‚ช

ใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็ฃจใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใˆใ€ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ธใ•ใ‚“ใซ็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚ใงๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ๅซใŠใจใชใ‚Œใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ„ใคใฏๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒๅฝ“ใŸใ‚Š่€…ใ ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹็—›ใ„ใ™

ใฟใพใ›ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใ™ใฟใพใ›ใ‚“้ ญ็—›ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใฏใ•

็—…้™ขใซ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚ใ‚Š ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎใ“ใจใฏใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ธใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ ใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅฃใ‚‚ใใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ€‚

ใฏใใ€ใใ†ใ‹ใ€‚

ใ„ใ‚„ใใ€ใ—ใ‹ใ—ใ€ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใฎใ‘ใชใ’ใ•ใซใฏๆถ™ ๅ‡บใฆใใ‚‹ใชใใ€ใปใ‚“ใจใซใ€‚

ใพใใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใ€ใญ?

้šๅˆ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“?

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹? ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ๅฟƒ้…ใง่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ‚ใฎใ€ใคใ„ใคใ„ ใฃใฆใ€ๅ‡บ

ใฆ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„ใ“ใฎใ“ใจใฏใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ธใ• ใ‚“ใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใˆใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใฎใ€ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ธใซ่จ€ใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œ ใ‚ˆใช่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ๆฑšใ„ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใฏใชใŠใ•ใ‚“ใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ„ชใ—ใใ— ใฆใใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใใ‚Œใ‚’ๆฑšใ„ใจใ‹ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆๆฑ—ใŒๆฑšใ„ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ™ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒไฟบใซ้š ใ‚Œใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๅฃฐใฏใŠๅ‰ ่ฟ‘ๆ‰€ไธญใซใฏ่žใ“ใˆใชใ„ใ‘ใฉๅฎถไธญใซใฏ่žใ“ใˆใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใใชใ„ใงใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟ่จ€ใ†ใช ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„

ใ‚ใฆใ—ใ‚…ใ†ใ˜ใซ่จ€ใ†ใชใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ› ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ›่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ ใ„ใฃ ใฑใ„ ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใ‚„ใฃใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ใž

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ธใจใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€ๆœ€่ฟ‘ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใช?

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŸ

ใพใ‚‰ใชใ„ใชใ€ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰

ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใƒŠใ‚ช ใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‹

ๅซŒใ ใชใ‚“ใฆ็ถบ้บ—ใชใ‚ใใ“ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ๅŠฉใ‘ใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚่ชฐใ‚‚่žใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒ‹ๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช?ใ‚„ใ‚ใฆใ€ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ฏ

ใƒชใƒผใƒ ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅพŒใ‚ใ„ใฃใฑ ใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ฏ

ใƒชใ‚ฟใ‚นๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ?ใŠ

่…น

็ฉบ

ใ„ใŸ?

ๅ…ฅใฃใŸใžใ™ใ”ใ„ไธญใŒ็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚Šใ ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚„ใ‚ใฆไธญ

ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใ„ใ‚„ๆฟ€ใ—ใใฆใ‚

ใŠใคใ‚†ใŒใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„!

็งใฎ้ก”ใฏใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™!

็งใฎ้ก”ใฏใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™!

็งใฎ

้ก”

ใฏใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™!

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๅฏ’ใ›ใ ใ‚ˆใป

ใ‚‰ๅฃใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ้ ผใ‚€ใป

ใ‚‰็ทŠ่ฟซใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใ†ใใ†ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅฃไฝฟใฃใฆใ€ใใ†ใ€ใ‚ธใƒ–ใ‚ธใƒ–ใ—ใฆใ†ใ‚“ใ† ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ใ—ใฎใƒใƒณใƒใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅ…ฅ ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๆ™‚้–“ๆŠœใใชใ•ใ„ใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ™ในใฆๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ„?

ใ‚“?ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใชใ„ใงใ€‚ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใ ใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏ

ใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏ

ใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€

ใงใใชใ„ใฎใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚ใฆๅซŒใ 

ๆฑš

ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„่ˆˆ

ๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆœฌๆฐ—ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅญไพ›ใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‚ใญใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ธใจ่ก€ๆถฒใŒไธ€็ท’ใ  ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ“ใฎใ“ใจใฏไบŒไบบใ ใ‘

ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ™ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ‚ฌใƒ ๆฑๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใ” ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„ใคใ‚‚3ๅ€‹ไปฅไธŠๅ…ฅใ‚Œใ‚ใฃใฆ่จ€

ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚่žใ„ใฆใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ  ใ‘ใฉใจ

ใ‚

ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅใฎไผš่ญฐใพใงใซใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’็ต‚ ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠไธป

ไบบใซ 2ไบบใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’่ฉฑใใ†ใจใ—ใŸใ ใ‚ใ†ใใ‚“ ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใ• ่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ„ใคใŒๅ†ทใŸใ„ ใ‚ชใƒซใ‚ดใ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชไบŒไบบใงใ•ใ‚นใ‚ฏใƒ“ ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„่ฉฑไธ€

็ท’ใซๅ–‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‹ใ™ใŽใ ใ‚ˆใŠ

็ˆถ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ็งใŒ่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸไธ‹็€ใค ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ใ€ใ ใ‚ใงใ™

ๆฏๅญใฎๅซใจใชใ‚“ใฆใจใ‚“ใ ๅ‘Š็™ฝ่ฆช็ˆถใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใŸใ 

ใใฎ็ด„ๆŸใ‚’ๅฎˆใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ็œŸๅคฎใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ใ‚’็งใซใ‚‚ๅญ˜

ๅˆ†ใซๅ ช่ƒฝใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™็งใฏๅทจไนณใŒๅคงๅฅฝใใช ใ‚“ใ 

ๅซŒใงใ™ๆฏๅญใฎ่ฆช็ˆถใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ ใ‚‰่ฟ‘

ๆ‰€ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใŠใฃใฑใ„้Šใณใ•ใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ„ ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ„?

ใƒŸใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ใ“ใฎไธ€ๅ›žใใ‚Šใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใ‹?

ใŠใ‰ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ่Šฑ่œใ€ไธ€ๅ›žใใ‚Šใ ใ€ใญ?

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใ‚ตใƒ“ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•

ใใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚ŒใจใกใŠใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใชๆœใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใŠใฃ ใฑใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ„

ใ‚‰ใชใ„ใญใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅ‡„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„้‡้‡ๆ„ŸใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆฏใŒ็„กใ„ใชใ‚„

ใ‚“

ใŸ

ใˆใŒๅˆใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅŒไบบ็”จใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ†ใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ• ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸ่‡ชๅˆ†ใงใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆŒใฃใฆใ‚‹ใช ใ‚“ใฆๅค‰ๆ…‹ใ ใชๆฏ

ๅญใฎๅซใ‚’ๅฏใจใฃใŸใ‚ใ‚“ใŸใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹?

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ ใŠใ‰ใ€้ ผใ‚€ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใ‰ใ€ใ™ใ”ใ„ๅก—

ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ€ๅ…จ้ƒจๆบ€้ใซๅก—ใฃใฆ ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใŠใ•ใพใใฎใŠใฃใฑใ„ใง

็งใฎใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?ใปใ‚‰ใ€

ๅ

ใใชใ•ใ„

ใใฎไฝ“ใง็งใฎไฝ“ใ‚’ใƒ ใƒผใƒ ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใชใ•ใ„ใ€ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ”ใ„้‡

้‡ๆ„Ÿใ ใชใ€ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚

ใฃใจ

ๆป‘ใ‚‰ใ›ใฆๅคงใใไธŠใฎๆ–นใพใงไฝ“ใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ ใ 

ไฟบใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ ใ 

ใใ†ใ ใ„ใ„ใญ

ใƒผไนณ้ฆ–ใจไนณ้ฆ–ใŒใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใƒผใใ† ใ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ†ๅทฆๅณใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใๆบใ‚‰ใ—ใพใ™ใŠใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใจ

ไนณ้ฆ–ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚้‡็‚น็š„ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใชใŠใ•ใ‚“ใจ็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ• ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ†ใ ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใŒ

่ถณใ‚Šใชใ„ใชใปใ‚‰่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใปใ‚‰ใป ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใป

ใ‚‰ใ“ใฃใกใฎ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใจใƒใ‚ฏใƒ“ใฎใใ†ใ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‚’ ใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚น

ใใ†ใ ใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใžใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ๅณใ‚‚้€†ๅดใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ•ใ›ใชใ„ใจใƒ€ใƒก ใ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆไนณ้ฆ–ใงไนณ้ฆ–ใ‚’

ใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใจไนณ้ฆ–ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ้ก”ใซ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช็งใฎ้ก”็ง

ใฎ้ก”ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใใ†ใ ใชใ“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚‚้‚ช้ญ”ใ ใช ๅ–ใฃใฆใ—ใพใŠใ†ใ‹

ใพใ‚ๅ–ใ‚‹ใžใปใ‚‰ใปใ‚‰

็›ดใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚ใ ใ‚ŒใงๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€ใŠใ„ใง

ใใฎใพใพ

ไธก

ๆ–นใซ

ใ“ใ‚Œใง็งใ‚’ใชใถใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใใ†ใ ใ€ๅทฆๅณ ใซใ•

ใ‚‚

ใฃใจๅคงใใใ 

ใใ†ใ•ใ€ใใ†ใ€ใใ‚Œใใ†ใ ใ•

ๆฌกใฏ็งใฎ้ก”ใ‚’ใใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆฝฐใ—ใฆใ„ใ

ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šไฝ“้‡ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใ 

ใพใ ๆฝฐใ‚Œใฆใชใ„ใž

็งใฎ้ก”ใ‚’ใใฎไนณ้ฆ–ใงๆŠผใ—ใคใถใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†

ไธ€

ๅ›ž

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ

ใ“ใฎๅคงใใใชใฃใŸใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใชใถใฃใฆใใ‚Œใช ใ„ใ‹ใใฎๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใง

ใชใถใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ๅทฆๅณใซๅคงใใใใ†

ๅคงใใใ†ใ ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใชใŒใ‚‰ใใ“ใ‚’ใช ใถใฃใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใŒใƒใƒณใƒใซใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใฃใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ— ใ„

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ ใ

ใ—ใŸใ‚‰

ใใฎๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใง

็งใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅ‰ใฎ้–“ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰‹ใ‚’ๆทปใˆใฆใใ‚ŒใงไธŠ

ไธ‹ใซๅ‹•ใใ‚“ใ ็ด 

ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆŸ”ใ‚‰

ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠไธ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใใ†

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆฟ€ใ—ใใ—ใ™ใŽใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ ใ—ใŸใ‚‰ใƒ‘ใ‚ค้‡ฃใ‚Šใ—ใช

ใŒใ‚‰็งใฎใƒใƒณใƒใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒๅŒๆ™‚ใ ๅŒๆ™‚ใงใ ใ‚‹ใ ใ‚ใใฎๅคง

ใใชใŠใฃใฑใ„ใฏ

ๅทฆๅณ

ใฏๅทฆๅณใฎๆ‰‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใŠใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใใฃใกใ‚‡ใ‚‚ใ•ใŠใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅŒ…

ใพใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใŠใƒผ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใชใŠใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆๆฐ— ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎ

็›ฎ็ด 

ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚ใใ‚ใพใŸใใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠไธ‹ๆŒŸ ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใกใ‚…ใ‚“ใฝ

ใ‚‚

ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฏใ• ็ด„ๆŸใฏๅฎˆใ‚‹ๅฅดใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฅใ‚ฆใ‚ธใซ ใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ ใŠ้‚ช้ญ”ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใˆ?

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ?ๅฎถใซๅปบใฆๆ›ฟใˆใŸใ‚“ใ  ใ™ใ”ใ„ ใญใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒฃ ใ“ใ„ใคใ‚‰ไบŒไบบใซใคใ„ๅ–‹ใฃ ใกใพใฃใฆใˆ?

่ฃธใ ใ‘ใงใ‚‚่ฆ‹ใ•ใ›ใ‚ใฃใฆ่žใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„ ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่ฆชๅญใฎใ“ใจใฏ ๆฏๅญใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ ใ‚‰ใ•ๅฐšใ•ใ‚“ใฎ่ฃธใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ่ฃธ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅซŒใงใ™ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใฎไบบใŸใก

ๅค–ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใใ‚„ใ‚‰ใช ใ„ใ•

่ฃธ่ฆ‹ใŸใ„ใชๅฐšใ•ใ‚“ ่ฃธ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่พ›ๆŠฑใ—ใฆใใ‚Œใปใ‚‰ใ€ไธŠใŒใฃใŸไธŠใŒใฃใฆใกใ‚‡ใฃ ใจ

ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใปใ‚‰็›ดใ•ใ‚“ใฎ

็พŽใ—ใ„่ฃธใ‚’ไฟบใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆใชใ€ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ€ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ€ใ‚‚ ใ†ไธ€ๅ›žใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ

ๅ–ใฃใกใพใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆใใ†ใ™ใ‚Œใฐ็ง˜ๅฏ† ใฏๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ด„ๆŸๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ๆญฉใใ—ใ‹ใช ใ„ใ‚ˆใป

ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ้ ‘ๅผตใ‚Œใ€็š†ใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใ€

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใป

ใ‚‰ใ€่ธใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใƒใƒƒ

ใจใ€ใใ†ใใ†ๅ‰ใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ€ใƒใƒƒใจ่„ฑใŒใชใ„ใจ ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ธๅ›ใซ

็ง˜ๅฏ†ใฐใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ† ใ„ใ„ใฎ?

ใฟใ‚“ใช ็ด„ๆŸใ—ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใช็ด„ๆŸใ— ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ็ด„ๆŸใ—ใฆใŠใ

ใ‚Œใ‚ˆใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใŠ ๅ‰ ๆ€–ใ„ใ‚ˆ ๆ€–ใ„ใ‚ˆ ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰ ใพใ ่„ฑใ„ใงใชใ„ใžไธŠ ๅ–

ใฃใฆใปใ‚‰ ใใฎใพใพใ„ใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ‹

ใ‚‚ ไธ‹ใ‚‚

ไธ€ๆฏใซไธ€ๆฏใซไธ€ๅ›ž่กŒใ“ใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็ดใฎไธ‹็€็ดใฎไธ‹็€ใ™ใ”ใ„

ใญใ„ใคใ‚‚ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚„ใพใ‚‰ใญใˆใช่‰ฒใฏ็™ฝใ„ ใ—ๆ—ฉ

ใใŠใฃใฑใ„ใซๅ‡บใฆใใ‚Œใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ˜ ใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎ

ใ‚‹ใ‚“ใ ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใšใซไธ€ๆฐ—ใซใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใŠใ•ใ‚“ๆ—ฉ ใใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใงใ‹ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ ใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใŒใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚ˆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎใ—ใ—

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ไธ‹ใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใซใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ ใ›ใฆใใ‚Œ

ใƒใƒณใƒใƒณใฎ็›ดใ•ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธญ

้€”ๅŠ็ซฏใ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใŸ่ฆ‹

ใˆใŸ?

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใƒžใ‚ธใ‹

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€‚ๆ‰‹ใ‚’ใฎ ใ‹ใ›ใ€ๆ‰‹ใ‚’ใฎใ‹ใ›ใ€‚่„š้–‹ใ„ใฆใ€‚

่„š้–‹ใ„ใฆใ€‚

่„š้–‹ใ„ใฆใ€‚ใปใ‚‰ใ€้–‹ใใชใ•ใ„ใ€้–‹ใใชใ•ใ„ใ€‚ ใป

ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใ‚คใƒƒใจๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ‚ฐใ‚คใƒƒใจใ€‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ€่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ€‚

็”ทใฎๅซใฏใƒฏใƒณใ‚ณใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ไธกๆ‰‹ใงใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆใใ‚Œ ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹

ใ›ใฆใใ‚Œไธกๆ‰‹ใงไธกๆ‰‹ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ๅบƒใ’ใฆๅ‰็ช ใๅ‡บใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹

ใ„ใฆใใ‚Œไธญใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

้ป„่‰ฒใŒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใช็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็งใฏ็พจใพใ—ใ„ใชใƒ”

ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใงใปใ‚‰ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฏใฃใฆใ“ใฎใ“ใจใ‹ ใช?

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸใ™ใ”ใ„ใชๆนฟใฃใฆใชใ„ใ‹?

ใ‚ใ‚Œๅ…‰ใฃใจใ‚‹ใžใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ็ถบ้บ—ใ ใ‚็ถบ้บ—ใ™ใŽใ‚‹ใชใ“ใ‚Œใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

้–‹ใใฃใฑใชใ—ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใฃใกใ‚ƒใ„็ฉดใผใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚Œใ ใชใจใกใกใ‚‡ใ†ใช็ถบ้บ—ใ ใชใจใใฏ

็ฉดใผใใฎใจไบคไป˜ใ™ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚ใ—ใ‚‰ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅใฆๆ˜Žใ‚‹ใใ— ใฆใปใ‚‰

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†

ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ—ใฆใ‚ฐใ‚คใƒƒใจใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒใฎ็ฉด ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ทใƒชใ‚ขใƒŠใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใ†ใ ใชใใ†ใ˜ใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒใ• ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใ‚ŒใฏใŸ

ใพใ‚‰ใ‚“็ตถๆ™ฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใฃใใ‚Šใ‚ทใƒชใ‚ขใƒŠใพใงใ‚ˆใ ่ฆ‹

ใˆใ‚‹ใ‚

ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚‹ใ—ใ‹ใญ ใˆใชใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใƒ‹ใƒƒใ‚ณใƒช็ฌ‘

ใฃใฆใ‚ซ

ใƒก

ใƒฉใงๆ’ฎใ‚‹ใชใ‚“ใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ‚‰ใ„ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆๅ†™็œŸใŒๆ‹กๆ•ฃ ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ๆŠฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ“ใฎๅคงใใชใŠ้ขจๅ‘‚ๆ˜ผ้–“ใฃใ‹ใ‚‰ใŠๆนฏๆฒธใ‹ใ—ใฆ ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฟ

ใ‚“ใชใงๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚ไฟบใ‚‚ๆŠœใ‹ใชใ„?

ๆŠœใ„ใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใฟใ‚“ใชใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅฝ“็„ถใ ใ‚ใ€‚ไบบใฎๅผฑใฟใซใคใ‘่พผใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ†่จ€ใ† ใ“ใจ่žใใพใ›ใ‚“ใ€‚

้€”ไธญใง้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผใ  ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€้€”ไธญใงใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ™ใ’ใˆใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใญใชใŠใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ใŒ

ไฟบใŸใกใ‚’่ช˜ใฃใฆใใŸใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆใŠ

ๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ€้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚ˆ่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†้ขจๅ‘‚่กŒ ใ“ใ†้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ไปŠๆ—ฅ 1ๆ—ฅใใ‚‰ใ„่ฆช็ˆถใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅพณใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ไปฒ็ซ‹ใกใ• ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใใ‚“ใชใซไปฒ็ซ‹ใกใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ—ใŸใฎใ‹ใ„ใ‚„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ?

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใŠใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใญไปฒ่‰ฏใ—ใ• ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ไฟบใŸใกใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฟบใŸใกใ‚‚ใญใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ธๅ›ใซใฏ็ตถๅฏพ่ฉฑ้กŒ ใ‹ใ‚‰

ใชใŠใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏๆฅตไธŠใ˜ใ‚ƒ

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ† ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†

ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†

ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™

ใฟใช

ใ•ใ„

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅฅˆๅคฎใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใฆๆ†งใ‚ŒใจใฃใŸใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชๆฉŸไผšใซๆตใพใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†็”Ÿใใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใชใŠใ•ใ‚“ใ€ใ“ใซใ“ใซๅบงใฃใฆใ€ใ“ใซใ“ใซๅบงใฃใฆ ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€่ถณ้–‹ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ ใ„ๅ‰ใซใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰

ใซใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใ€ ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซ ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซ ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซ ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใซๆŒ‡ใ‚‚็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๆŒ‡ใŒๆœฌๅฝ“ใซ ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใฎๅ…ฅใฃใŸ่ฆช็ˆถใฎ่ˆŒใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใปใ‚‰ใฉใ†ใ˜ ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ใใฎไบบใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใปใ‚‰ใฉใ† ใ ใ‚ˆใ€ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใžใป

ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใจใ„ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚่ฆช็ˆถใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใŠใ†ใ‚ˆใ€ๆญฃ็›ดใซใ„ใ้ก”ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ ใƒผใ€

็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ฃฒใ‚€ใจใใ€้ฃฒใ‚€ใจใ้ฃฒใ‚€ใจใ้ฃฒใ‚€ใจ ใ้ฃฒใ‚€ใจใ้ฃฒ

ใ‚€ใจใ

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ€‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆŠผใ—ไผธใฐใ—ใฆใ€ๆŠผใ—ไผธใฐใ—ใฆใ€็„ผใ‘ใชใใฆใ„ ใ„ใ€็„ผใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒผ

่ถณใฎใƒใƒณใƒใ‚ฝใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฝใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฝใƒญใกใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆทฑ

ใๆทฑใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ฝใƒญใก ใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚ฟใ‚ชใƒ™

ใƒญใƒ™ใƒญใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้ก”ใซๅฏ„ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ๅฐ‘ใ—ๆŠผใ—ใฆใ„ใ„

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ

้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ช ใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †

็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ช

ใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ † ็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ

้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ้ †

็•ชใซ้ †็•ชไฟบใฎใƒใƒณใƒใ ใ‚ใŠๅ‰ใฎใ“

ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใ ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆ‰‹ๆ‰‹ๆ‰‹ใ“ใฃใกใ‚‚ ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆไฟบใ ใ‚ˆไฟบใ ใ‚ˆไฟบใ ใ‚ ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใƒผไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœ€ๅพŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ› ใ‚ใ‚ˆไฟบๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่„š้–‹ใใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ‚“ใ“

ใ ใ€‚

ๆ–ฐใ—ใ„ไฝ“ใ—ใŸใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€ใ“ใ‚“ใชใซ ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใพใ ใพใ ๆฌกๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใ„ใชใŠใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ็†ฑใ„ไธญใŒ็†ฑ

ใ„ใชใŠใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใชใ•ใฃใ

ใฎใ‚„ใคใ ใ‚ˆใญใกใ‚“ใ“ใ‚ˆใ‚Šไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒๆ„Ÿ ใ˜ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใพใ ใพใ ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‹ใžใป

ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ?ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ?

ใปใ‚‰ใ‚ใชใ‚‹ใพใงใƒ’ใ‚ฒ็ฉดใพใงๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญใŒๆนฟใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚ใฃใชใŠใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ†

ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใใŸ?

ใชใŠใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎใ‚ซใ‚บใ‚ช

ใฎใƒใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใปใ‚‰ใปใ‚‰ ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใŠใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใƒœใ‚ฑ ๆŒใฃใฆใ„ใ‘

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใ„

็งใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ™ ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใฎใปใ‚‰ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใ“ใ“

ใ‚„ใฎใƒใƒณใƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใฉ ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ—ใฎ่ชฐใฎ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใŠ

ๅฐป

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€่…ฐๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚ใป ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใป

ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ—ใฎใกใ‚“ใฝใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ‹?

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใ ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝ

ใŒไธ€็•ชใปใ‚‰ใใ‚“ใช

ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ไปŠใพใงๅ…ฅใฃใŸๅญใฎใกใ‚“

ใฝใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

็งใฎใŠใ—ใ‚“ใฝใŒไธ€็•ชใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚ใใ€ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ€‚ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ—ใฎไบบ้ขจใŒไธ€็•ชใ ใ‚ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฟƒ้…ใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆใŠ

็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใฎๅฟƒ้…ใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฟƒ้…ใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆ

ใŠๅฎถใพใง่กŒใ‘ใชใ„ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฎถใพใง่กŒใ‘ใชใ„

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใŸ

ใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ—ใฆใƒžใƒจใƒใƒผใ‚ถใƒผใ€ใ„ใคใ‚‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ™ใ‚ฟใฃใฆๅฏใฆใ”ใ‚‰ ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ€ใ“ใ†ใ€‚ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใใ†ใ€‚

่ฆ‹ใฆใฆใ€‚

็”ปๅƒใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠใŠใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ ใจใ‚‚ใ†ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ˜ ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใ€ไฟบใ‚‚ ไปŠๅบฆใพใŸไธŠใซใใฃใกใ‹ใ€ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆใ

ใ‚Œใ€‚

ไน—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ๆˆปใ—ใฆใญใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚นใ‚ญใƒซใ ใชใ€‚ใปใ‚‰ใ€้€ฒๆญฉใ€‚

ใŠๅบงใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹?

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใพใฃใŸใ

ใ—ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‚ใ‚‹ไธญใซๅ‡บใ™ใ‚ˆใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใƒŠใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‡บใ›ใ‚ˆๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ

ๅ‡บ

ใฆใ‚‹ใชใ™ใฟใพใ›ใ‚“ไธญใพใŸๅ‡บ

ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใ”

ใ‚ใ‚“ใช ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๅ‡บใชใใฆ

่ฆช็ˆถใŒ็”ณใ—่จณใชใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใฎ?ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒ†ใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ใ’ใพใ™

ใŠใ‚„ใคใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใฆ้–‹ใใชใ•ใ„็”Ÿใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„ใฃ ใฆ

็งใฎใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็งใฎ้€ฒๆญฉใŒไธ€็•ชใ ใชใฟใ‚“ใชใฎๆญฃ

ๆฐ—ใŒ่ถณใ‚Šใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆ‰‹ใ‚‚ๆˆปใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‹ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅฐปๅฐพใ ใ™

ในใฆใŒ็พŽใ—ใ„

็ถบ

้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใซใ‚นใ‚คใ‚นใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‹ ใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใŠใ•ใ‚“ ใ‚ใ—ใ‚‚ใพ ใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใŠ่‚ก้–‹ใ„ใฆ ใ‚ฐใƒƒใจ่ฆ‹ใˆใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆๅพ… ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใŠใพใ‚“ใ“ใซใใ ใ•ใ„ใ‚ใ—ใ‚‚ ใŠ

ใพใ‚“ใ“ไปฅๅค–ใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

่กŒใใžใ€่กŒใใžใพใ 

ๆฎ‹

ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ โ€ฆ็”Ÿใใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ็”Ÿใใฆ ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ ใƒžใƒŠใ‚ณใ•ใ‚“ใƒžใƒŠใ‚ณใ•ใ‚“ ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ็”Ÿใ ใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใจใ“ใ‚Œใงๅฏฟๅ‘ฝใŒใ‚ใจ

20ๅนดใฏๅปถใณใŸใ‚ใŠๅ‰่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใง่กŒใใคใ‚‚ ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใƒž

ใƒŠใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใ„

ใ™ในใใพใฟใ‚Œใ ใžใ“ใฎใ“ใจใฏใ€ใ‚ใฎใ€ใ‚ใ—ใ‚‰ ใ ใ‘ใฎ

็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช็ฟ’ๅญ—ใซใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช ใใ‚“ใ‹ใ‚ŠใพใŸใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.