Original subtitles

Schön, dich zu sehen.

Alles klar?

Toll, ich freue mich so.

Deine Tasche nehme ich. Danke.

Okay, das ist aber ziemlich schwer.

Tja, hier wohnen wir also alle.

Das ist erstmal das Wohnzimmer. Hier trifft man sich.

Das hier sind die Schlafzimmer von mir und meinem Bruder.

Der wohnt auch hier.

Er gefällt dir bestimmt.

Das ist das Zimmer vom Professor, aber der lässt dich nicht aufblicken.

Scheiße, du bist doch ein Freund von meinem Bruder. Die zwei zocken immer.

Aber sonst sind sie ganz in Ordnung. Das ist unsere neue Mitbewohnerin.

Die beiden lassen sich beim Spielen ungern stören. Gehen wir.

Jetzt darf man nicht zu ernst nehmen.

Da hinten ist dein Zimmer.

Da bin ich ja gespannt.

Entschuldigung.

Komm, da vorne ist dein Zimmer.

Ich bin jetzt ein bisschen müde.

Leg dich einfach hin. Du musst erst mal schlafen.

Das war eine lange Fahrt bis nach Paris.

Da ist ein neues Heim für dich, wie zu Hause. Deine Sachen kannst du auspacken

und dann legst du dich hin. Danke. Ach, du bist so nett.

Nein, bis nachher.

Bye-bye, ich werde jetzt gut schlafen.

Vielen Dank.

Ja.

Stoß!

Vielen Dank.

Ah. Mann.

Das hat nicht heiß gemacht. Deine Möse ist einfach...

Sie sind es, Tony.

Oh.

Was soll ich da tun?

Was?

Oh, wäre machbar. Ja.

Ja. Wann soll ich den Vortrag halten?

Hey. Mann, Roberto, du kannst jetzt unmöglich weg. Moment mal, Tony.

Hör mal zu, Tony. Ich habe noch einiges zu erledigen.

Ich rufe dich später nochmal an.

Okay.

Sorry, Baby, aber die Geschäfte.

Ja, sicher.

Natürlich, das geht in Ordnung.

Kein Problem. Okay.

Ich lass von mir hören, Tony.

Bye-bye.

Tut mir leid, aber Tony ist ein wichtiger Partner.

Aber jetzt lassen wir uns nicht mehr stören.

Ja.

Nur zu.

Mein Mädchen, ich bin noch nicht fertig mit dir.

Leck mir das Arschloch.

Mädchen, saug dran!

Fick dich mit der Kerze.

Ich liebe dich.

Ich hab schlecht gepennt und du? Hast du wieder vom Zocken geträumt?

Na, keines. Du siehst aber sehr ausgeschlafen aus.

Also, wenn ich dir erzählen würde, was ich wieder geträumt habe... Was denn?

Sag's mir.

Ich bin wirklich neugierig. Ich erzähl's dir nachher.

Mach's nicht so spannend.

Wir verraten es auch nicht.

Hey, wie heißt du eigentlich?

Mila. Hübscher Name.

Findest du?

Klar. Hör zu.

Sie kommt aus Russland. Das sind heiße Weiber. Nein.

Doch. Wer flüstert, der lügt. Mein Bruder ist nicht sehr schüchtern.

Wie ist die russische Seele? Gut.

Ganz sicher? Ja.

Lass dich von denen nicht verarschen, Kleines. Nein. Ich habe mich noch nie

für die russische Kultur interessiert. Man sagt doch, dass sie immer

schwermütig sind.

Genau. Aber vielleicht ist das ja heutzutage anders.

Hey, die Jungs reden immer so viel Unsinn.

Lass dich nicht verarschen. Der sieht ja wieder aus. Hey.

Wer bist du denn?

Mila. Das ist ja ein interessanter Name.

Und wo kommst du her?

Aus Russland.

Zocken wir gleich ein? Aus welcher Stadt?

Du verlierst doch immer. Aus Moskau. Ach, Quatsch.

Studentin? Ich würde sagen, um ein 100er. Das ist mein Mann, der Professor.

Er ist nicht gut drauf.

Keine Ahnung, was los ist. Und?

Ich weiß es wirklich nicht.

Was ist? Zocken wir an?

Ich zieh dir die Schuhe aus.

Okay. Du hast hoffentlich auch Schnitte. Okay, okay, okay.

Einhunderter. Alles klar.

Wir treffen uns dann.

Okay,

ich werde mich noch von der süßen kleinen Mila verabschieden. Ciao, Süße.

Das ist eine gute Idee. Mila, wir sehen uns bestimmt noch. Küsschen.

Haut ab, ihr Penner. Die sind nur scharf auf dich. Vorsicht.

Tschüss. Ich gehe ein bisschen in die Stadt. Ich muss mal raus hier.

Mach's gut, Mila.

Darf ich mal sehen?

Ein Tagebuch.

Ausgesprochen interessant.

Aber eigentlich geht mich das ja nichts an. Das ist eine Privatsache.

Du bist ein hübsches Mädchen.

Danke.

Sag mal, kannst du damit auch schon was anfangen?

Ja, weiter.

Trau dich ruhig. Er beißt nicht, er spuckt nur manchmal.

Ganz zart, nicht zu fest.

Komm her, steh auf und lege dich um.

Du bist ein braves Girl.

Jetzt locker bleiben.

Entspann dich.

Boah.

Dieses enges Fänzchen hast du.

Ich denke, du hast was zu schreiben.

Verstehst du?

Wir sollten nichts überstürzen.

Bis dann die Pflicht ruft.

Entschuldigung. Augenblick.

Ist der Professor da?

Nein. Ich muss meine Arbeit abliefern.

Ach, das kannst du jetzt vergessen. Der will nicht gestört werden. Aber ich habe

einen Termin.

Das wird dir nichts nützen.

Wieso? Ich kenne den Professor. Der hat jetzt keine Zeit.

Dann warte ich eben. Setz dich so lange aufs Sofa.

Okay.

Setz dich.

Du bist dran.

Ich muss erst mal überlegen. Moment noch.

Jetzt weiß ich, wie es geht.

Okay. Wie bitte?

Zwei, vier, sechs, acht.

Was soll denn das?

Gut.

Findest du nicht?

Sag mal, spinnst du? Doch, das ist mein Zug. Das geht so nicht.

Ich meine das ganz ernst.

Das kann doch nur ein schlechter Witz sein. Wieso denn?

Das darf doch nicht wahr sein.

Wo ist mein Hunderter?

So nicht, mein Freund. Du kannst mal wieder. Du kannst mich von dir nicht

abziehen. Da musst du früher aufstehen. Was soll das?

Ruhige dich. Auch gut.

Eine hervorragende Idee.

Einverstanden.

Dann leg dich mal da rüber, schönes Kind.

Wir geben dir Nachhilfe. Eine Übungsstunde, okay?

Und jetzt ich mal meinen Griffel anspitzen.

Nur wenn der Professor das sieht. Kein Problem.

Er wohnt doch hier. Weißt du, er lässt sich hier nicht blicken. Aber wenn er

doch... Du musst uns vertrauen. Warte.

Genieß es einfach.

Genau.

Ihr macht mich so geil. Du uns auch.

Ziehen wir das Spitzenhöschen mal aus, dann komme ich besser dran.

Ich will dir richtig tief in den Mund ficken.

Mund auf, Augen zu.

Dann nehmen wir sie zu zweit.

Hey, Zuckermäulchen, du musst ihn mir erst nochmal anlassen.

Schätzchen, bei uns hast du das Examen bestanden.

Das war klasse.

Was ist denn hier schon wieder los? Das ist doch eine Unverschämtheit.

Frechheit. Wo ist die Entschuldigung?

Also, raus hier. Los, raus.

Du auch, los.

Mach schon, raus.

Was für schlechte Kerle. Und du, Kleines?

Was machst du hier?

Lass dich von denen anbaggern. Das kann ich mir nicht bieten lassen.

Komm her, du Luder.

Auf mit dem Arsch, das muss bestraft werden.

Die haben dich in den Arsch gefickt. Also, was sehe ich da? Was sehe ich? Was

sehe ich?

Du Luder.

So haben wir nicht gewettet.

Sie können alles mit mir machen.

Ach ja?

Das würde ich auch hoffen.

Jetzt muss ich dich aber mal was fragen.

Ja?

Ich bin ganz fertig.

Sag mal, warum bist du eigentlich hier?

Wegen meiner Examsarbeit.

Ach so.

Verstehe, das erklärt natürlich einiges.

Was denn?

Das war sehr raffiniert. Das war regelrecht durchtrieben. Ich glaube,

also ich vermute, du gehörst wieder auf die Volksschule.

Wieso? Ich weiß es nicht.

So ein gerissenes Nuder.

warum bin ich nur so leicht zu verführen weil ich ein arschloch bin

du

bist

eine tolle frau von mir kannst du viel lernen willst du ja

Okay. Das nennt man Fußreflexzonenmassage. Tolle Sache.

Gut so.

Ganz locker.

Ja, okay. Nur nicht verkrampfen. Bleib ganz locker.

Das hilft und entspannt.

Ich bring's dir bei, willst du? Was du alles so weißt.

Aber ich werde alt.

Sehr schön.

Du bist nicht alt. Spürst du den Kick?

Was macht ihr denn hier? Ist sie verletzt?

Sag schon. Nein.

Was sonst?

Tut's weh? Nein.

Du bist gar nicht verletzt? Nein.

Der ist jetzt reif.

Verstehst du, der gehört uns.

Du weißt doch, wie's geht.

Logisch. Hast du Lust?

Wollen wir?

Gut.

Na los.

Ich zuerst.

Lass mich. Du darfst danach.

Nein. Du bist gemein.

Hey.

Nicht verhängen. Doch.

Unmöglich, auf.

Die gehört jetzt mir. Du darfst sie nicht blasen.

Lass mich mal. Verschwinde. Du darfst gleich.

So ein Mist.

Sie kann mich mal.

Oh ja.

Warte.

Ich will mit dir fecken.

Ja, dein Fätzchen ist so nass, das gefällt mir.

Boah.

Du wildes Stück.

Lass dich auf mich kommen.

Ich

heiße

nicht aus.

Ich bin so weit.

Du bist viel. Du gehst mir fremd, ich weiß es. Das geht wirklich zu weit.

Was glaubst du eigentlich, wen du vor dir hast? Ich bin kein Depp. Dreh dich

um. Mach schon.

Scheiße.

So ein Arschloch.

Komm her, mein Mädchen.

Na endlich.

Ich muss mal pissen.

Milcherleichterung.

Was ist?

Ich hab nur auf dich gewartet. Ich dachte, du freust dich.

Hast du noch nie einen nackten Mann gesehen?

Doch, dich.

Ich hab gedacht, du wartest vorne.

Du bist so komisch.

Ich hab beim Zocken verloren. Das macht mich nicht besonders glücklich. Liebst

du mich denn nicht mehr? Warum nicht?

Natürlich liebe ich dich. Habe ich dir das noch nicht gesagt?

Nein. Tut mir leid. Du liebst mich noch? Okay. Schön.

Schon gut.

Und du hast mir ganz schön gefehlt.

Weißt du, wie gut das tut?

Das kann keine so wie du.

Na,

vertragen wir uns wieder?

Wir sind doch ein klasse Team.

Ich will gar kein anderes Mädchen. Ich will nur dich.

Küss mich.

Willst du bomben? Ja, sofort. Ich auch.

Dann komm.

Geh schon.

Komm,

dreh dich mal hier rüber.

Ja, genau.

Ja.

Ich besorge es dir von hinten.

Also, so geht es doch.

Hey,

weshalb zieht man doch?

Soll ich vielleicht in die Hose machen oder was? Mir egal.

Jetzt mach schon.

Ich kann nicht mehr einhalten.

Lass mich aufs Klo, ich hab so einen Druck auf der Nase.

Moment, Moment, Moment, Moment, Moment.

Lass mich endlich pinkeln.

Guten Morgen, mein Mädchen.

Tja.

Ja, ja.

Okay,

du hast mich überzeugt. Morgenstund hat Gold im Mund. Oder wie sagt der

Engländer? The morning is the best time for fucking.

Ja.

Der Engländer hat recht.

Entschuldige. Was soll das? Willst du beim Ficken rauchen?

Nach der Morgentoilette brauche ich eine Zigarette.

Willst du auch einen Zug?

Das regt den Kreislauf an.

Fick weiter.

Okay, dann machen wir es uns bequem.

Setz dich drauf.

Darf ich ganz kurz? Bitte, ja? Es geht doch schnell.

Bitte, bitte.

Nein, nicht jetzt. Auf keinen Fall.

Einen Augenblick.

Bitte, ich will nicht mehr einhalten. Es wird auch ganz bestimmt nicht lange

dauern. Bitte, darf ich jetzt? Ich hab am Gespritz.

Das war jetzt

nötig.

Ja, ich denke, du musst mal.

Sag bitte, bitte, bitte. Bitte, bitte.

Pipi, du musst Pipi. Ja, bitte, ich muss mal dringend. Ah, Druck auf der Blase.

Okay. Oh, bitte.

Und ich werde zusehen.

Na los, setz dich hin. Ja, mach Pipi.

So ist es besser.

Guck mal, was ich für dich habe.

Die Schenkel hoch.

Wichtig.

Oh, hoppla. Der will da aber wieder rein.

Ja. Ja.

Ja.

Hier am frühen Morgen schon los, nennt man das Frühsport? Wieso?

Ich ficke. Und ich muss pissen. Mann, dann piss doch, piss.

Lass dich nicht stören. Ich würde sagen, lasst ihr euch nicht weiter stören,

okay? Dann verpiss dich eben.

Oder piss ins Waschbecken, du bist doch sonst nicht so ziemlich. Sei still.

Das ist geil.

Finde ich gar nicht. Hey, was ist denn jetzt in dich gefahren?

Wo willst du hin?

Ich will das nicht sehen.

Wieso?

Ach, diese Weiber.

Warum musst du auch morgens auf dem Klo deine Nummer schieben? Das geht dich gar

nichts an. Wem gehört denn diese Wohnung?

Ich kann hier doch machen, was ich will, oder? Ja, sogar mir beim Pissen

zugucken, das haben wir gerne. Ich bin doch nicht schwul. Das will ich auch

hoffen. Hey, jetzt machen wir mal halb lang.

Was? Du glaubst, ich bin scharf auf deinen Schwanz? Bei dir kann man nie

wissen. Ja, ich bin ein Freigeist.

Ich hasse gesellschaftliche Zwänge. Wenn dir das nicht passt, kannst du dir ja

auch nur einen Mann besuchen. Also guck mir bitte nicht beim Pissen zu.

Du bist ja verklemmt. Ich gehe erst mal schlafen.

Die Jugend und ihre Probleme. Ich habe gedacht, ihr hättet was bei mir gelernt,

aber ihr habt es nicht drauf. Ihr seid doch alle Korinthenkacker.

Machst du mit?

Komm, streifel dich.

Ich mag dich.

Du musst dich nicht hängen. Ich will dich dabei haben.

Du bist doch mein Mädchen. Komm zu und sei brav.

So hab ich das gerne.

die einstücken, weil Mädchen kommen immer zu mir.

Bedienchen.

Jetzt will ich es unserer süßen kleinen Russe nochmal besorgen. Ich will mit dir

fit machen.

Ich will, dass ihr euch...

Das war's für euch.

So, meine Kleine, jetzt will ich mit meinem Mädchen ein bisschen alleine

sein. Das musst du verstehen.

Es hat mir gut mit dir gefallen.

Lass sie gehen, ich will meine Ruhe haben. Komm hoch, Baby.

Ja, Baby.

Wir sehen uns morgen, ja?

Okay, ciao.

Was für ein Tag.

Herrlich.

Jetzt mach ich ein Nickerchen.

Ich kann mich nicht leiden.

So was.

Hey Mila, was ist los? Was schaust du denn so traurig?

Der Professor kann mich nicht leiden, verstehst du?

Aber dafür kann ich dich gut leiden. Ich fahre wieder nach Hause.

Nein. Doch.

Ich liebe dich.

Wir zwei sind ein tolles Paar, glaube mir. Bleib in Paris.

Du bist mein Mädchen.

Ja, ehrlich.

Ich will dich verwöhnen.

Vielen Dank.

Du bist ein tolles Mädchen.

Ich will ihn in mir spüren.

Beweg dich.

Das macht mich so an.

Wollen wir mal von hinten?