All language subtitles for The.Traitors.Ireland.S01E09.1080p.H264.FLOW-TheArmory.PT-BR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

O arsenal

Mídia

Anteriormente nos traidores ...

O reinado de pai e filho terminou antes de começar.

Os dois de você comunicaram isso ontem, sobre,

Vamos executar essa narrativa para tentar me tirar?

Eu votei em você, Andrew. Andrew.

Andrew. Eu sou um traidor.

Eu teria para comemorar.

Eu tive que dar a volta fazendo cinco.

Forçando o traidor solitário Paudie a chantagear novamente.

Nick, espero que você seja leal Traidor.

Eu pensei que se ele fosse um homem,

Suas convicções, ele teria ido para casa.

Mas estou disposto a trabalhar com ele se ele estiver disposto a trabalhar comigo.

Acabei de me apelidar de um traidor Assassino.

Obviamente, sou o fiel matador agora, e eu vou buscá -los.

A sequência de vitórias fiéis chegou ao fim.

Eu sou um fiel.

Tão certo que era ele. Eu também.

As fraturas começam a mostrar.

É apenas uma teoria, e não há nada que eu possa fazer. Eu sei.

Eles vão me escolher hoje à noite, E eu estou fodido.

Tudo acabou.

E os traidores receberam uma missão secreta

de assassinar à vista.

A ação deve ser feita antes do relógio.

Com os fiéis, nenhum dos mais sábios.

Você é tão como um irmão.

Estes são os traidores.

Oh meu Deus, eu sou o primeiro aqui.

Rainha do castelo.

Entre.

Como vai você?

Estou sozinho, ninguém com quem conversar. Como vai você?

Eu estava literalmente sentado aqui indo ...

Eu pensei que alguém iria pular de trás

de uma das cortinas, brincando comigo.

Como estamos? Bom dia, como você está?

Eu sou ótimo como você está?

Quando você está nele como um traidor.

Oh, felicidades. Saúde, pessoal. Outro dólar, outro dia.

São apenas dois mundos completamente diferentes, basicamente.

Você se sente muito mais paranóico com um chapéu diferente.

Joanna, jogou o nome de Faye. Não vou mentir, acredito nisso.

Estou preso a você e Faye.

Se Faye é um traidor, certo?

Talvez ela tenha feito essa coisa toda com o escudo e me

colocou no corredor da morte de uma vibração de amizade.

Ela ficaria tipo, oh, meu Deus, eu tenho que fazer

isso porque, se eu tiver que matá -lo, você entenderá.

Entre. Entre.

Manhã. Manhã, meninas.

Ah, os três de você lá. Manhã.

Como estão as meninas? Como você está se sentindo?

Meu processo de pensamento foi, eles não vão

me matar porque Estou pegando o calor deles.

Então dormiu muito bem, na verdade.

Jeeze, a metade superior não está sendo assassinada.

Não diga isso. Estou lá em cima.

Sim, eu também.

Vamos trazer um pouco à tona. Kelley.

Vamos ver Will. Isso foi uma piscadela e meia.

Oh, ainda não há pessoas entrando.

Quem está entrando? Há cinco pessoas.

Joanna, Paudie, Will, Ben, Oyin.

Há cinco deles.

- Oh. Olá. - Olá.

Top da manhã para você.

Top da manhã para você.

Top da manhã para você.

Não dizemos isso.

Bom dia. Bom dia.

A paranóia está definitivamente em pleno andamento.

Lembre -se de que você disse ontem à noite quando eu

disse: oh, Mark me disse que era potencialmente Patrick.

Ele me disse alguns nomes.

Ele mencionou alguma coisa sobre Joanna?

Paudie, Pat.

Desculpe, eu realmente acho que um deles era você.

Meu? Não pense que foi você também.

Eu não sei quem era. O que?

Oh, desculpe. Desculpe, foi Vanessa.

Ele tinha meu nome? Sim.

Muitas acusações diferentes.

Tudo o que você faz é aberto para discussão agora.

Sinto muito, eu tinha lhe dito que também tinha sido SUSS.

Garota. Se eu fosse um traidor e você se

desculpe mais uma vez, eu realmente o mataria.

Pare de dizer desculpas.

Entre. Entre.

Eu acho que é Oyin. Essa foi uma batida fraca.

Eu sabia que era você.

Essa batida foi fraca como o inferno. Desculpe.

Bom dia. Olá, pai.

Como vai você?

Não sei quem Nick assassinou ontem à

noite, e sinto que é uma vantagem para mim.

Na verdade, posso ter uma reação fiel

hoje quando vejo que ele foi assassinado.

Vanessa, posso ter o açúcar, por favor?

Manhã. Sim, você pode. Obrigado.

Na verdade, eu comi um croissant e tomei uma xícara de café esta manhã.

Eu não conseguia comer todas as outras manhãs.

Eu simplesmente não podia, mesmo que eu ame um croissant.

Joanne pode ter ido embora.

Ela é a única pessoa que resta. Oh não, Ben.

Ben.

Espere, o quê? Ben e Joanne ficam deixados.

Eu acho que Joanne tem um pouco de

calor nela após toda a situação de Patrick.

No início, ela realmente, realmente ficou em segundo plano.

Ela realmente não se envolveu.

Mas agora acho que ela é realmente, realmente se insere em conversar.

Você sabe o que vai realmente me irritar?

Se descobrirmos que Joanne é um Traidor e ela

meu nome naquela mesa ontem, estarei realmente lívido.

Então, esperamos que ela atravesse a porta.

E acho que todos pensamos que a coisa lógica

a fazer seria matar Ben.

Se Joanna entrar, Ben se foi.

Isso é aterrorizante.

Nick está fazendo o, oh, sim. Espero que não seja Ben.

E estou pensando, você sabe que não é Ben se você estiver trabalhando com ele.

Então, pensamos que há dois Traidores

foram embora, e se todos entrarem ... Há três.

Possivelmente três.

A menos que alguém diga, eu tentei ser recrutado e eu disse que não.

E eu acho que com você, pode ser 50/50.

Inicialmente, todo mundo aceitou, Mas, ao

mesmo tempo, você conseguiu um escrutínio por isso.

Por que eu faria o que fiz se não achava que não aceitei?

Isso seria tão estúpido, mas bom.

Se você acha disso tudo bem. Suspeitar de mim.

É grandioso. Ainda desconfiado da sua parte.

As suspeitas estão todas apontando os dedos e

apenas tentando evitar as balas da melhor maneira possível.

Eu acho que você está liderando algumas das conversas e se

estamos indo com a tendência de David, John e Alpha Masculino,

Seja como for, eu teria me livrado de você como parte dessa teoria.

A menos que o traidor pense que não é homem alfa.

Não sei se estou paranóico ou não, mas

acredito que a única maneira de ficar no

jogo e limpar meu nome é dizer que Paudie

é a razão pela qual estou no jogo desde o início.

Eu concordo com isso. Eu deveria ter ido embora, Mas minha única

resposta é que acho que a razão pela qual ainda estou aqui é Paudie.

Paudie diz, pareço que tenho sido o

verdadeiro fiel e, quando tiver a chance

de atacar hoje à noite, elimine Ben do jogo.

Ben é a zona de perigo para mim, e ele

provavelmente será mais desconfiado e

vê provavelmente a maior mudança em mim.

Gente, pessoal ... SHUSH.

Entre.

Entre.

Joanna está morta.

Ela é? Joanna. Onde está Joanna?

Não estamos esperando que ele passe pela porta.

Quando a próxima batida chega e na

verdade é Ben, estamos todos chocados.

Ben.

Ben, você eu me amo.

café da manhã com um sorriso no seu rosto

E então você está feliz em ver todos.

Tão tarde. Cara, eu te amo. Eu te amo.

Estou tão perto de Nick aqui.

Esse é o meu pensamento em cada café da manhã.

Ele vai estar lá?

É loucura. Há todos os tipos de teorias por aí.

Como o que? Mas Joanne não era teoria, eu acho.

Então eles não sabem agora.

Estou pensando, oh, então eles devem ter matado Joanna.

Não é bom perder alguém, mas definitivamente melhor do que recrutar.

Oh. Entre. Oh, meu Deus.

Não, não, não, eles recrutaram.

- Você é o último. - Você é o último.

Então isso significa alguém ...

Oh...

Nós estávamos todos como, espere, o quê?

E então agora todo mundo está enlouquecendo.

Porra. Bem, essa teoria ainda permanece.

Agora estamos fodidos.

Manhã, desculpe, não pretendemos não

torcer, mas pensamos que você havia ido embora.

Eu meio que gosto ... eu apenas pensei que você se foi.

Ame seu vestido. Obrigado, amor.

Neste ponto, estamos todos tão confusos.

Acho que não sabemos o que está acontecendo.

Você não foi seduzido ou chantageado ou algo assim.

Não, eu não não sabia o que esperar, então

não sei o que estava acontecendo aqui. OK.

... ela provavelmente dirá, não. O sussurro.

Sim, bem, sabemos que você está falando sobre alguém aqui em baixo.

Não tenho aliança no jogo.

Eu não pertenço a nenhum dos

pequenos grupos, mas estou bem com isso.

Estou escolhendo que, embora saiba que isso

coloca um alvo em mim, e estou escolhendo ir

sozinho, E, esperançosamente, poderei pegar mais traidores.

Oh não. O que está acontecendo?

Estamos muito barulhentos esta

manhã, não estamos? Desculpe, Siobhán.

Parece que vocês estão todos aqui, Não é?

Bem, como todos vocês estão aqui, posso dizer que

os traidores não mataram no conclave na noite passada.

Mas eles têm estado ocupados.

Ontem à noite, eles assassinaram à vista, colocando

um pishogue em um dos Faithful sentou -se aqui hoje.

O que é um pishogue? Se você está

quieto, oh, desculpe. Eu vou explicar.

Um pishogue é uma maldição irlandesa antiga. Eh?

Vanessa, isso será muito mais rápido quando você não me irritar.

Desculpe...

Um pishogue é uma maldição irlandesa

antiga, e significa que, infelizmente,

um dos fiéis que está sentado aqui hoje

está morrendo lentamente na frente dos

seus olhos e estará morto até o final da missão.

Eu odeio longos adeus e interrupções.

Tchau.

O guarda de todo mundo que estava um pouco abaixo foi direto de volta.

Alguma coisa estranha aconteceu com algum de vocês?

Ou algo ...

Quem tocou a garrafa de champanhe?

Faye, você tocou. Eu abri o vinho.

Então eu tentei ajudá -lo a abri -lo. Sim, eu e você abrimos um.

Joanna, você abriu uma abertura imediatamente. Eu fiz.

Minha mente está pegando peças em mim.

Estou pensando, quem me entregou uma bebida ontem à noite?

Quem me entregou a garrafa de champanhe para abrir?

Cada cenário está passando pela minha cabeça, o que possivelmente

poderia ter acontecido ontem à noite. Está me deixando louco.

Algo aconteceu nesta sala.

Não quero dizer que tem que ser algo louco.

Pode ser qualquer coisa.

É um ótimo craic. Eu sou tão competitivo, no entanto.

Eu só quero ganhar, então estou entrando nesse modo em

o momento de quando está acontecendo. Estou tão falando sério.

Você quer que eu comece?

Acabei de ter uma interação com Oyin, onde tive

que me desculpar com o Will e se o abraçei ou

abraçei você, de um time, pedi desculpas, seja o que for.

Há algo entre nós três lá.

É uma coisa incomum.

Este pode ser o melhor dia para ter um escudo, e

estou muito feliz por ter, mas há pessoas ao meu

redor que Eu me preocupo com isso está enlouquecendo.

Eu preciso dizer minha teoria porque realmente sinto

que se você é um traidor e pode parar de parar de dizer isso.

Não, porque eu apenas disse isso às meninas e eu

instantaneamente, mesmo da maneira como você estava puxando sua

barba para lá na cozinha, isso me impressionou como alguém que é mais como ...

Não venha até mim quando eu vier com minha

teoria, mas isso me parece mais culpado,

em vez de pensar como, merda, quem fez isso?

Então, vou voltar ao dia em que tivemos a missão.

Estou começando do primeiro dia.

Estou sentindo o fogo na minha barriga.

Estou pensando, ok, não sabemos quando

seremos puxados em nossa missão.

Eu preciso ir e falar com as pessoas agora e

obter meus pontos sobre Ben, caso eu seja morto.

No início da missão, o fato de você ser um homem

militar, não coloca o barco na água me faz

pensar, isso me faz pensar, ok, está em outro lugar.

Sua mente está pensando em algo.

Voltamos ao carro e, propositadamente,

começo a falar sobre John ser morto.

Eu disse a você, foi o único ponto que John

fez foi que éramos merda fodendo Traidores.

Eu plantei propositalmente a palavra traidor para ver se você

me pega e vai, Christine, você não quer dizer que somos fiéis?

E você nunca fez.

Na noite em que Nina foi

morta, você estava tão certo.

Você até me olhou e você foi, você foi, Ela não é, ela não é.

Então, imediatamente, ela não me puxou para o

lado e me pediu ou me pediu para explicar coisas assim.

Na frente de todos, ela me colocou em explosão.

Então eu me recuso imediatamente.

Eu não sou esse tipo de pessoa,

Especialmente se eu sei que estou certo.

Barba, sim. Eu mexi com minha barba.

Se você tem barba, sabe que brinca com sua barba.

Sim, está certo.

Isso é apenas porque você brinca com sua barba.

A maneira como você estava brincando com ele na cozinha.

Sim, porque eu estava pensando.

Estamos todos lá tentando pensar em como alguém

terá que ser assassinado. Eu acho que é você.

Eu realmente acho que é você. Bem, tudo bem, sim.

Mas por que você não trouxe antes?

Porque eu não tenho força.

Eu não acho que as pessoas vão apoiar o suficiente comigo.

Eu realmente acho que sou uma merda Fiel.

Se eu fosse traidor desde o início, certo?

Por que eu faria tanto em Eamon?

Porque você manteve, na minha opinião, os homens alfa menores.

Bem, isso está completamente errado. Por que eu iria ...

Eu estava viajando. Meu nome nunca foi criado. Exatamente.

É como a mãe e eu, É a garota de cortiça.

Eu estou tipo, bem, esse é o meu ponto, e esse é o meu ponto.

Então você pode olhar para mim e dizer que é 100 % um fiel.

Eu posso olhar para você agora e

dizer 100 %, sempre fui fiel. 100 %.

Eu sinto que as pessoas estão comigo hoje.

Você? Sim, as meninas e tudo mais.

Não, acho que não. Eu não...

Mas sou provavelmente o único que não tem aliança.

Então eu sei porque eles são muito jovens e porque estão juntos.

Eu sei. Bem -vindo ao meu mundo.

Eu joguei a coisa da idade, ok, Várias vezes, e a

coisa do avô, e Christine continuou dizendo: você é

como meu outro pai. Eu disse, Ah, claro, você se conhece.

Eu mencionei a pensão, eu acho, e

mencionei as viagens gratuitas e coisas assim.

Sim, eu fiz, e estou muito feliz em fazer isso.

Não, minha garota só me disse isso,

você é você mesmo e faz suas coisas,

porque no final do dia você está

voltando para nós, e eu gosto da minha bolha.

Isso é literalmente o que é.

Sinto falta disso, para ser sincero. Eu sinto falta disso.

Sim, eu sinto falta disso também.

Temos uma vida muito discreta, nós dois.

Nós apenas nos temos e a companhia um do outro.

É isso. Eu amo isso.

É bom. É livre de drama.

Nós amamos nossa bolha.

Temos muita sorte de onde estamos na vida.

Para mim, era muito para ser quem eu sou e tenho orgulho disso.

Eu disse isso também.

Você não vai me ver chorando porque é apenas um jogo.

Disseram -me em casa em nenhuma circunstância que eu chorasse.

Disseram -me.

Foi -me dito que, se você voltar para casa depois de chorar, eu vou foder rachaduras.

Estou apenas para tomar uma bebida.

Eu só vou pegar minha água.

Eu não ... quero dizer, você faz uma pergunta.

Você está bem? Sim.

Eu odeio ficar estressado.

Pare, o que diabos está errado?

Eu sei, mas eu apenas ... acabei de chegar

tarde a isso, então nem sei o que aconteceu.

Acabei de dar a ele todos os meus pontos sobre por que

você acha que ele é um traidor, e eu me sinto uma merda.

Eu acho que Ben, Nick e Vanessa estão trabalhando juntos.

Seu nome está sendo fodido em volta do lugar. De novo hoje?

Em geral, as pessoas são como, Oh ... como ontem foi como, oh,

o que obviamente o mantém aqui porque são amigos.

E eu só ... você está bem?

Estou bem. Estou apenas dando meu ponto. Eu sei. Eu sei.

Eu apenas me levou de volta porque chegou

e estava na frente do grupo e tudo assim.

Provavelmente também não foi a melhor maneira de reagir.

Eu provavelmente me senti um pouco cheio. De jeito nenhum.

Até tornou estranho para o grupo. Não, estamos bem. Estou bem.

Vou tirar isso de mim e ficarei bem.

Obrigado.

Estou aceitando o pedido de desculpas 100 %, mas

também estou pensando, essa é uma grande jogada de traidor.

Você não quer cair comigo.

E se eu sou assassinado à vista, todos

agora conhecem meus pontos em você.

Então, estou realmente assistindo Ben agora.

À medida que nossos jogadores partem para a

missão de hoje, eles também se preparam para

se despedir de um deles que não voltará ao castelo.

Indo para a missão hoje, ninguém está animado.

Estamos pensando: quem não vai chegar ao fim desta missão?

Quem os matou? Quem vai estar seguro?

E obviamente não ajuda o fato de que estamos ...

A missão é basicamente um funeral.

Aww! Você perdeu. Fogo reto.

Reto, e ela estava tipo, sim, Eu acho que você é um traidor

porque isso, isso, e isso, e isso, e isso, e eu estava tipo, o quê?

Mas ela está dirigindo para casa e você o tempo todo.

O que vou dizer é que a única razão pela qual ainda

estamos aqui é potencialmente Paudie, e é assim que vou votar.

Se isso estiver errado, eu e você, será uma votação de 50 a 50.

É um 50-50.

Que outras idéias você tem?

Oh, eu ainda estou em Faye.

Um pouco de Christine também.

Sim, ela veio em Ben bem pesado esta manhã.

Mas isso pode ser por razões muito

boas, e ela divulgou um bom motivo.

Se Christine for para Ben, definitivamente vou pesar atrás dela.

Se ela ainda está aqui, é claro, Porque ela poderia ter ido embora.

Você sabe para quem está indo?

Estou indo para Ben, e se Ben for morto aqui hoje, não sei.

Eu seria absolutamente destruído se eu fosse você, e isso

fosse se você fosse recrutado por eles, se for o único-

você sabe que eu não faria isso com você, Embora, certo?

Eu espero não. Eu nunca faria isso com você.

Eu peguei suas costas.

Se ela é uma traidora e está me mantendo

aqui, eu só vou com isso por enquanto,

porque estou muito feliz por estar aqui.

Mas está começando a chegar ao ponto em que você

está olhando, você está apenas olhando para cada coisa.

Sem caminho.

Não. Eu não quero sair, não quero sair.

Obrigado por vir.

Obrigado por vir.

Obrigado por vir.

Ficamos aqui hoje em preparação para dar a

um de vocês um tradicional Despedida irlandesa.

No final da missão, um de vocês estará morto, e

em breve faremos a caminhada lenta até sua esteira.

Seu trabalho é decifrar que a pobre alma infeliz foi

amaldiçoada e em breve encontraremos o criador deles.

Fazer isso adicionará 2.000 ao pote de prêmios.

Ao longo da avenida, haverá uma série de

perguntas que, se respondidas corretamente,

ajudarão você a decifrar que entre vocês não foram amaldiçoadas.

Esses jogadores serão solicitados a ir para a parte de trás da procissão.

Vanessa, você tem um escudo, então

você iria para o fundo da procissão agora?

Esta é definitivamente uma experiência muito diferente.

Emoções muito diferentes, porque geralmente quando

alguém é assassinado, você nunca as vê novamente.

Mas somos nós assistindo alguém desaparecer na frente de nossos olhos.

Parece horrível, realmente.

Alguém gostaria de ler do Livro das Condolências?

O jogador que está seguro ganhou um escudo no cassino.

Oyin. Oyin.

Oyin, você iria para o fundo da procissão?

Quando começamos a nos mover, ouvimos os lamentos atrás de nós.

Eles o levaram de volta quando isso aconteceu.

Este definitivamente parece um pouco diferente.

Mas não sabemos qual de nós vai morrer.

Parte de mim pensa que poderia ser eu, mas a outra parte

de mim está pensando, Acabei de sair do corredor da morte.

Não poderia ser.

Quem vai morrer tem muito apoio.

Castle Slane Castle e pela estrada torta. ♪

♪ O jogo está em ♪

♪ E a confiança começa a vacilar ♪

♪ Os dois que encontraram o sol na igreja. ♪

O sol na igreja ...

Eu e vontade.

Correto. Vocês dois poderiam ir para a parte de trás da procissão.

Há uma nota na igreja. Eu e vontade.

Alguém gostaria de lê -lo?

Os jogadores que estão seguros estavam no time do castelo na missão de ontem.

Você daria um passo à frente, por favor?

Isso é correto.

Por favor, vá para o fundo da procissão.

Por uma fração de segundo, sinto alívio.

Eu me junto ao fundo da procissão, E então eu vejo quem fica lá em cima, e

meu coração está apenas partindo.

Eu posso sentir isso ficando realmente

tenso entre nós, e Christine faz isso para Ben.

Alguém poderia vir e ler a placa memorial?

Na minha última parada, estou apertando os

olhos sem meus óculos, tentando lê -lo, e

já posso ver o que é, e já sei a resposta.

O jogador que está seguro falou primeiro na mesa redonda da noite passada.

Correto.

Por favor, vá para o fundo da procissão.

Estou pensando instantaneamente, é Faye?

Ela não pode olhar para mim.

Eles são uma ótima equipe de tags se me colocassem aqui.

Por que estou nessa posição?

Quem teria me colocado nele? Este sou eu assassinado.

Christine, como eu posso vê -la, ela tem punhais.

Ela está me encarando.

Então Faye, ao meu lado, que está quase quebrando.

Por favor, siga -me no castelo.

Sentindo -se inseguro, preocupado, como se eu não quisesse ir para casa.

Estou aqui com meus dois amigos mais próximos.

Não é o ideal.

Os enlutados são ótimos em chorar.

Eu posso contratar algumas pessoas no meu funeral.

Isso me fará sentir tudo importante e outras coisas.

Serei honesto com você, na verdade, em um

estágio, pensei que estava em um funeral,

eu estava, Muito obrigado por vir, tudo.

Eles também tiveram que tomar chá e sanduíches.

Uma esteira não estaria acordada sem ele. Chá e sanduíches.

Ben, Faye, Christine, estão deitados em seus caixões.

Quem você acredita que está prestes a tirar o último suspiro deles?

Oyin, por favor, vá em frente, pegue uma rosa e coloque -a

no caixão da pessoa que você acredita ter sido assassinada.

Nick, por favor, pegue uma rosa negra e coloque -a

no caixão de quem você acha que foi assassinado.

Todo mundo é suspeito sobre mim e Ben ainda

está no jogo, que fazia parte da minha teoria de Paudie.

Provavelmente foi a coisa certa a fazer, a coisa errada a fazer?

Eu realmente não tenho certeza, mas foi o movimento óbvio.

Vanessa.

Joanne.

Coloquei Rose no caixão de Christine.

Continuando com minha teoria, era Faye

ou Faye sendo criado para parecer um traidor.

Essa foi a única opção para mim.

Paudie.

Eu sabia bem, não era Ben,

Especialmente quando Nick o colocou em Ben.

Eu sabia naquele estágio que era Christine.

Eu não ia colocar lá e lançar nenhuma suspeita sobre mim mesma.

Então, eu apenas o coloquei em Faye, por pura sobrevivência, para ser honesto.

Vocês todos prestaram seus respeitos.

Eu posso te dizer que o caixão com mais

A quantidade de rosas pretas é Ben.

Você adivinhou corretamente?

Eu posso revelar que a pessoa que foi amaldiçoada pelos traidores

e foi assassinado

é Christine.

Por favor, podemos fechar o caixão de Christine?

Descanse em paz, Christine.

E verei o resto de vocês mais tarde.

Alguém teve que fazer isso. Então eu sou o bandido.

Eu me sinto mal pelo que eles passaram.

No entanto, você precisa fazer isso para vencer o jogo.

Então é o que é.

Foi tão horrível.

Eu não desejaria isso para ninguém.

Eu preciso de uma xícara de chá ou algo assim.

Não acredito que isso aconteceu. Tão horrível.

É tão cruel. É um caminho horrível a percorrer.

Faye é 100 %.

A reação dela durante todo o caminho é a fiel, 100 %.

Vendo -a lá em cima desde o início, Ela estava cagando.

Eu me conheço agora, há três Fiários que estavam lá.

Então, eu sei que os dois traidores estavam de volta, garantido.

Nas costas? Com você.

Com você. 100 %.

Não sei.

Não sei quem, mas Nick, eu não sei, cara.

Sim, tudo bem.

Eu me sinto doente mesmo dizendo isso para você agora, mas como ...

Yiz só quer um minuto? Você quer que eu vá e faça um chá?

Yiz só quer um chá? Sim. 100 %.

Yiz só quer conversar um pouco?

Por que você disse que Faye é 100 % fiel?

Porque ver sua reação da caminhada até o fim.

Christine estava pensando que é Faye.

Toda vez que alguém vai, saímos do que eles disseram e estamos errados.

Sinto muito, mas estou apenas dizendo isso.

Se for, ela me enganou 100 % lá.

Podemos ter nossa conversa.

Essa reação, você pode dizer que alguém pode sentir que

está cagando, mas isso pode ser culpa no final do dia também.

Você digere o que está pensando.

Eu não tomei como culpa.

Não sei de que maneira estou falando com você aqui.

Eu não sei- por que você ... por que você acha que sou eu?

Você gostaria de me salvar.

Se eu sou um traidor, você é a primeira pessoa que

vai porque verá imediatamente a mudança em mim.

Eu acho que você está tentando me fazer um favor me mantendo.

Vou me livrar de você imediatamente apenas para que você saiba.

Eu sei, eu sei, eu sei. Coloque -se no meu lugar.

O que você faria? Eu teria me livrado de você.

Exatamente. Cem por cento.

Você sabe o que está acontecendo? O que?

Eles apenas disseram que seu Faye é 100 % fiel.

Eu estava tipo, como você pegou tudo isso e disse isso?

Eu não entendo isso.

É porque os homens veem lágrimas e veem inocência em lágrimas.

Estou votando em Faye, cara.

Estou indo para Faye porque, antes de tudo, é isso

que Christina vai querer que eu faça, e ela merece isso.

Nesta fase do jogo, se eu

for votado, não dou a mínima.

Há três de nós que foram fiéis.

Eu disse Faye.

Não, eu não sei.

Nick, a menos que ...

Cara, Katelyn fez exatamente a mesma coisa.

Não. Todo mundo pensa que é ela. Todo mundo.

Eles são todos como, é definitivamente ela.

O que você vai fazer?

Eu realmente não sei.

À medida que a luz desaparece rapidamente em outro dia emocional

que vê muito amada Christine assassinada à vista,

Ela foi rapidamente no final.

Com outra mesa redonda e a oferta,

Os fiéis têm a chance de cumprir a vingança imediatamente.

Os números estão ficando muito pequenos,

E sou basicamente eu e metade do grupo que é agora.

Eu só tenho uma chance de 50/50,

Mas é agridoce porque você está tão perto.

Tão tão perto.

Sabemos agora que os números são oito fiéis a dois traidores.

Provavelmente, você está sentado ao lado de um deles.

Então eu acho que é apenas uma avaliação importante de todos.

Eu sei que poderíamos tentar construir um pouco de confiança entre nós dois.

Como eu procuraria isso é que Ben vai, porque eles estão muito próximos.

E se isso acontecer,

Eu definitivamente fico mais confiável com ele.

E então se chegarmos aos seis finais,

Não haverá punhal em mim.

Não posso dizer o mesmo de Nick.

Jogadores ...

Infelizmente, o prêmio permanece em 26.900.

Você não adicionou absolutamente nada a isso hoje.

Você perdeu um dos seus, um forte Fiel.

Agora, esta é a única chance de Os fiéis têm que se vingar.

Você finalmente descobriu em quem confiar?

Quem gostaria de começar?

Posso ir primeiro?

Se Yiz não se importa. Desculpe.

Vanessa, me desculpe, meu amor. Eu sinto muito.

Isso voltou antes de Eamon ser banido.

Era mais eu senti que você

pulou, não pulou na época,

Eu realmente não pensei muito nisso, mas como o trem Paudie.

E então, quando Eamon começou a ficar um

pouco de fogo, parecia que você é recuado Paudie.

Eu acho que talvez você tenha visto isso por

causa das pessoas que você estava perto de estar

votando em Eamon, você sabia disso, merda, você

pode estar com problemas aqui e é bem capaz de si mesmo.

E você realmente não mencionou nada

na mesa redonda sobre o que votou nele.

E não que eu lembro, de qualquer maneira, Desculpe se

estou errado, mas você realmente não mencionou nada sobre ele.

E eu estava tipo, ok, isso foi curioso.

A coisa da paudie, ainda estou no Coisa

Paudie, e é para isso que estou votando hoje à noite.

A razão pela qual saí do trem foi porque a maioria das

pessoas com quem falei nem estava disposta a dar uma conversa.

O que está me pegando é que eu sinto que Christine

passou do corredor da morte para seu funeral, eu acho.

Na minha opinião, eu fico tipo, alguém que o fez para Christine é tudo

o que eu continuo pensando. E eu estou tipo, o que está acontecendo?

Sinceramente, não acho que seja Faye. Não sei.

Eu simplesmente não vejo isso acontecendo.

Mas eu apenas me lembro da noite depois do corredor da morte, você

estava sentado lá e você estava tipo, oh, isso acabou de chegar a mim.

Então me perdoe se não for montado.

E então você teve esse argumento perfeito sobre

por que poderia ser Christine ou Faye. Sim, 100 %.

Talvez eu tenha falado muito mais eloquente do que pensava.

Eu também disse que era uma teoria, então nunca vim

acusando ninguém. Posso apenas adicioná -lo? Sim, faça.

Só porque pensei que estávamos

conversando, três de nós, e eu disse

que pessoalmente não entendo as reações emocionais.

Mas então vocês dois concordaram, que é

suspeito e acha que pode ser faye também.

E hoje na mesa, você disse que vai para Paudie.

Eu sempre disse que estava indo para um Paudie hoje.

Por que não estou votando em Faye,

é um pensamento e é algo que eu falei.

E não é algo em que estou pronto para

votar, porque também não tenho certeza.

Sim, olhe, eu me sinto muito estranho lutando contra o meu caso.

Eu não sou um traidor.

Se você quiser votar em mim, eu vou lá

em cima e dizer a vocês, eu não sou um

traidor, e estou votando em Paudie, é isso.

Eu tenho um pensamento estranho, e é literalmente

apenas uma teoria, e acabou de passar repetidamente

no meu cérebro, e não consigo superar o corredor da morte.

Então, não entendo agora como todo

mundo se foi e você ainda está aqui.

Ontem na mesa, você traz à mesa que talvez eu

tenha saído do meu caminho para salvar

Christine, e fez parecer que eu era

um Traidor, e você é quem o trouxe para a mesa, mas ela se foi.

Para mim, no momento, é você e você

está jogando muito bem, e é por isso

que você ficou tão emocionado hoje.

Sinto muito, você acha que quando estou

literalmente tendo um ataque de pânico, tremendo e

gritando, chorando em um caixão, acho que vou morrer é um ato.

Você pode estar reagindo assim só porque

você sente culpa e a salva então para matá -la

Portanto, não parece suspeito para alguém configurá -lo.

Essa é literalmente minha maneira de pensar.

Você pode pensar o que

deseja, Realmente, porque acho

que não preciso me explicar

ficando muito emocional no caixão, para ser sincero.

É que quando Siobhán disse que era Christine, sim.

Você realmente quebrou muito mais.

E sinto que isso vem de um lugar de culpa.

Christine é um dos meus amigos mais próximos aqui.

Somos eu ou ela, e a coisa toda é perturbadora.

Não é culpa.

Acabei de perder meu amigo mais próximo aqui.

Sim, estou apenas fazendo uma observação.

Estou apenas colocando isso lá fora.

Isso é bom.

Sinto que fui mantido por alguém da qual estou perto, e as

três pessoas que mais me aproximam é Nick, Faye e Vanessa.

Eu conversei com Nick, disse a ele

que tenho suspeitas dele, mas ele

disse, o que eu concordo com isso,

ele teria se livrado de mim muito mais rápido.

Eu acho que a maneira como ele pensa, então faz sentido para mim.

E eu sei que estou achando muito difícil olhar para ele assim.

Estou lutando.

Com Faye, sua reação, se isso

foi um ato, isso foi inacreditável.

Então você consegue alguns empregos, tudo bem.

Então eu vou para Vanessa.

Você está muito perto de mim.

Somos ótimos companheiros. Temos um bom craic.

Eu não sei, estou olhando para você.

Estávamos olhando um para o outro em frente ao

sofá e eu fiquei, acho que ela se sente terrível para mim ...

Por colocá -lo nele? Sim, por fazer isso.

E eu estou tipo, é isso ou ela

está sentada lá com esse rosto?

Tenho 50/50 se devo ir para você ou Paudie

também, só porque eu votei em Paudie anteriormente.

Então, estou apenas divulgando lá fora.

Não há razão para uma paudie ou algo assim.

Isso não é estranho? Não há razão para ...

Mas ainda assim você é 50/50, eu e Vanessa.

Isso é estranho, para ser honesto. Bem, eu não tenho um motivo.

É isso que estou dizendo. Por que você está colocando meu nome lá fora?

Você também não tem motivos para Jo, você já? Não.

Então, por que você não divulgou o nome de Jo?

Porque eu não votei no Jo anteriormente.

Eu não tinha suspeita de ela anteriormente.

Ontem à noite, quando Patrick estava aqui fazendo o

objetivo de Nick fazer isso, e Nick estava me respondendo.

Você se afastou visivelmente para Nick,

como se dissesse, Nick, não, não vá para lá.

Agora, isso pode não ser nada, mas eu vi.

Onde isso me traz então, os dois estão trabalhando juntos?

Nick disse que foi convidado a ser seduzido e recusado.

Talvez ele não tenha recusado.

Andrew foi no dia seguinte, E ele se levantou lá como traidor.

Na minha opinião, Nick então se virou e o levou.

Você me manteve no jogo.

Você está obviamente tentando me tirar antes de te pegar.

Alguém obviamente lhe disse isso.

Ninguém me disse nada.

Eu falei com alguém hoje sobre isso?

Alguém falou com você hoje?

Vanessa, você me disse?

Estou balançando a cabeça. Não.

Você me disse? Oyin, você me disse?

Não. Joanne, você me disse?

Não. Você me disse?

Então, quem você me disse?

Eu acho que eu e ele colocamos o pescoço na linha

mais do que qualquer outra pessoa nesta mesa. Para que?

Para pegar traidores,

Durante todo o ponto do jogo. O que você quer dizer com o quê?

Ele foi para Eamon porque eu disse a ele que Eamon contou mentiras.

E eu o fiz para ir para Katelyn.

Se fosse eu e aquele que era Traidores,

Definitivamente seríamos mais estratégicos do que votar o mesmo,

conversando com as pessoas sobre a mesma pessoa.

Eu acho que se são dois, Eles estão indo-

Ou colocando a rosa em seu caixão também.

Você provavelmente mudaria isso- Com quatro ou cinco outras pessoas.

Eu acho que um de cada.

Eu acho que um traidor colocou no meu,

E acho que então ele vem do resto.

Você não acha que os dois o colocam no seu?

Não.

Como você tem tanta certeza? Você me perguntou, eu acho?

Eu disse que não. Eu nunca disse que tinha certeza.

Estou apenas perguntando o que você disse. Isso é tudo.

Como você poderia ter tanta certeza que dois Traidores não colocaram lá?

Eu nunca disse isso. Por que você diria, eu acho?

Ninguém é 100 %.

Tudo é, eu acho, porque nada é, eu sei.

Eu sei disso, e acho que não.

Vocês dois tiveram, por algum motivo, depois de mim esta noite.

Estou dizendo a todos os outros aqui, Apenas assista.

Você sabe como eu fiz minha teoria

sobre ser traidor, traidor e traidor?

Eu ainda acredito nessa teoria, Porque depois que eu disse isso,

Você me disse, Oyin, você pode estar absolutamente certo.

Para mim, isso foi A- Você pode estar absolutamente errado.

Não, não, não.

Você pode estar absolutamente certo ou errado.

Você me disse que poderia estar absolutamente certo.

Eu disse a você, como você sabe que há apenas três?

Não, não, não. Você me disse que poderia estar absolutamente certo.

Eu apenas pensei que era um pouco estranho responder assim,

porque quando isso está incriminando a si mesmo, Se você é fiel.

E então, além disso, a conversa que Eamon e

Katelyn tiveram com você embaixo da escada.

Não entendo o que dois traidores estão fazendo com um fiel.

Eles vieram atrás de mim, e não estava funcionando.

Mas não, um minuto, não estava funcionando.

Então eles vieram para Patrick e tentaram

me recrutar porque ele votou contra mim.

Quando Eamon foi finalmente banido, a

última coisa que ele fez foi votar em

você, e ele disse que você é muito ruim neste jogo.

Isso é tudo o que estou dizendo.

Ele queria que eu fosse atrás de Patrick, E eu não faria isso.

Essa é a única resposta que posso dar a isso.

O que mais posso dizer?

Mas o que estou dizendo é que várias garotas disseram

hoje, as meninas não teriam feito isso com Christine.

Estou lhe dizendo, certo?

Você abaixou meu nome e eu irei.

Mas estou pedindo para assistir o que você está fazendo.

Estou pedindo às garotas aqui que apenas assistam o que você está fazendo.

A hora de conversar acabou.

Por favor, escreva o nome da pessoa que você acha que é um traidor.

Oyin, vamos começar com você.

Por favor, revele o nome da pessoa

que você acredita ser um traidor e por quê.

Eu votei em você, Paudie.

Sinto que você era afiliado a Eamon e Katelyn,

e é coincidência demais para eu apenas olhar.

Joanna, quem você acha que é um traidor e por quê?

Eu votei em Vanessa hoje.

Kelley, quem você deseja banir e por quê?

Vanessa, eu votei em você também. Desculpe. É legal.

Sinto que apenas temos teorias no momento,

e é apenas uma em que acredito. Sinto muito.

Paudie, em quem você votou e por quê?

Eu não votei em você, Vanessa, Porque eu não acho que você seja.

Não sei, mas acho que você está

protegendo, sem saber, um traidor

ou traidores, e eu votei em Nick.

Então são dois votos para Vanessa, um voto para Paudie.

E um voto em Nick.

Amy, quem você acredita ser um traidor e por quê?

Com todo o amor em meu coração, eu juro.

Sinto muito. Não, não sinto muito.

Não sinto muito.

Nick, o nome em sua prancha e por quê?

Eu votei em Paudie.

E pelo contrário do que você disse, acho que está

protegendo alguém com o que aconteceu hoje à noite.

Wilkin, quem você acredita ser um Traidor?

Joanne.

Desculpe.

Faye, em quem você votou? Paudie, sinto muito, mas você.

Vanessa.

Paudie.

Não tenho mais nada a dizer.

Então são três votos para Vanessa, Quatro

para Paudie, um para Nick e outro para Joanna.

Para a votação final, Ben, quem você acredita ser um traidor e por quê?

Eu estou indo para você, Paudie.

Tem sido muito bom conhecê -lo.

Espero vê -lo do lado de fora.

Paudie, você recebeu mais votos.

Por favor, venha e junte -se a mim.

Paudie, você foi banido do castelo para sempre.

Agora, antes de ir e nos dizer se você

é um traidor ou fiel, há algo que você

gostaria de dizer aos outros jogadores?

Você pode falar agora.

Há muito que gostaria de dizer, na verdade.

No meu caminho para casa para minha

esposa, meus quatro filhos lindos, meus nove netos.

Estou ansioso para vê -los todos.

Eu realmente sou.

Você pode conhecer minha família, Mas você conheceu um deles.

Meu filho, Andrew e eu somos um traidor.

Meu filho?!

Oh meu Deus!

Meu filho.

Ei, o quê?!

Oh meu Deus, nós disse a você. Oh meu Deus.

Não duvide de nós.

Eu disse o que disse.

Muito bem, jogadores.

Você está de volta aos seus caminhos vencedores.

Você tem um traidor.

Bom homem, Paudie.

Bom trabalho.

Você pode ficar fácil esta noite.

Bem, não é muito fácil.

Veja alguns de vocês amanhã.

É uma boa noite para os fiéis, e

é uma boa noite para Traidores.

Então somos nove.

Eles estão felizes, o que significa que estou feliz.

Eu sinto que todos sabíamos que ele era um Traidor o tempo todo.

Não, eles não. Não, eles não.

Não, não, não, não.

Não estou permitindo isso.

"Ele poderia ser meu avô."

Seu avô pode ser um traidor!

Eu sabia o que ele era um traidor desde o início.

Seu avô pode ser um traidor.

Oh, ele é tão fofo.

E quando ele está levando os 50k, quando

ele está levando os 50k, ele não será fofo.

Vanessa e Oyin, ambos queriam ir em

busca dela, mas eu fiquei tipo, ok, certo.

Eu estava tipo, esse é apenas o meu voto.

Mas então nenhum deles disse isso à mesa.

Nenhum deles.

E então eles não esperaram por

você só porque não tiveram os votos.

Então eles estão apenas esperando. Eles estão esperando.

Isso não é estranho?

Eu só acho que há alguém protegendo você também.

Não sei se Paudie está protegendo você, nós dois.

Ele definitivamente não estava nos protegendo.

O que você está planejando aqui?

Não, não estamos. Você é! Não somos.

Estou lhe dizendo, não estamos planejando. Não somos.

Estamos tentando ver- eu estranhamente confio na vida de você. Você sabe disso?

Eu prometo a você que não fiz isso com você hoje.

A pessoa mais confiável para mim é Nick.

Eu confio muito nele.

É estranho e talvez eu seja ingênuo.

Eu simplesmente não sinto que ele é alguém que me apoiaria.

Eu sinto que ele está sendo

completamente honesto, e ele o faz

para os traidores, e ele está sempre nas notas.

Com os fiéis tendo torrado outra mesa redonda bem

-sucedida, eles voltam para seus alojamentos em Fine Fettle.

Nick, por outro lado, deve retornar ao castelo

para realizar um ritual relativamente familiar.

Nick, você é o último homem em pé. Como você está se sentindo?

Bom, sim. Não há mais Paudie.

Não há mais Paudie.

Você se sente bem com isso?

Ele estava atirando para mim tanto quanto eu estava buscando para ele.

Traidores, como você é?

Bem, como um homem que rejeitou ser seduzido e aceitou

chantagem, você sabe melhor do que a maioria do que virá a seguir.

Mas apenas para reiterar, eu preciso do nome dos fiéis

Você deseja chantagear.

Eles terão a mesma escolha que você,

aceitar e se tornar um traidor

ou rejeitar a oferta e ser assassinado.

Eles mataram.

A suspeita foi de mim.

Agora posso decidir quem quero do meu lado e quem posso assassinar.

O controle está agora em minhas mãos.

Não há como negar que Ben é meu melhor companheiro aqui.

Ele estava nas minhas costas, não sei quantas vezes.

Ele está começando a ficar um pouco suspeito

Por que nós dois estamos aqui, no entanto.

Em última análise, é um jogo.

Estamos tentando vencer, e eu só preciso pensar sobre

Como chego ao primeiro prêmio.

Quem ousa vencer.

Vídeo e legendas de

https://ko-fi.com/thearmory

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.