Original subtitles

Previously on The Amazing Race Canada.

Go! Teams bolted from the start line. Amazing Race Canada!

And for the first time, they were all awarded an Express Pass.

I ain't into winter sports.

Friends Maestro and Dwayne used theirs to dig themselves out of last.

We'd like to use our Express Pass.

While brothers Mikela and Mateo. The hair is looking good right now. Needed

it to sail away from the back of the pack.

Express Pass. We are in it to tune it. All we do is tune, tune, tune.

Super fan twins Tina and Liz were in perfect sync. They run in sync. As they

completed a first place run from Whistler to Squamish. Your team, number

one.

Sisters Shayla and Cheyanna.

The stunners.

Used their lifeline. Damn it! We're going to use our express pass.

To pass Maestro and Dwayne.

Who were shocked with an amazing race Canada first. This is a non-elimination

leg.

Maestro and Dwayne.

you'll have to complete a speed bump somewhere on the next leg of the race.

Now,

ten teams still remain as they race to win one key cash from Expedia to plan a

trip around the world, a quarter of a million dollars, and the Amazing Race

Canada.

This is Squamish British Columbia.

Here, ten teams will begin the second leg of the adventure of a lifetime.

on The Amazing Race Canada!

Let's freaking do this!

Tina and Liz won the last leg of the race and will depart first at 2.05 a.m.

Fly to Kelowna, British Columbia!

Once there, drive to Big White Ski Resort and search outside the Lower

Gondola Station for your next clue!

Leg two!

Hi, sir!

Hi, good morning!

It's really hard to say who our biggest competition is.

All right, let's go. Vamos.

We know comfortably that we can beat many of them.

We got this.

We got this.

Tina and Liz, I call them the terminators.

They seem to be really smart, really focused, very athletic.

We're ready for every challenge. Every and any challenge.

Alona, baby.

We're not putting the full gas on right now. I'm putting on the full gas. I was

full gas.

So the answer is yes, we're going for first. Of course we're going for first.

We never had this conversation. I was trying to play it cool. You told me this

morning you were coming first. All right, we're going to...

I can't believe we're going to Kelowna.

I'm down to go to Kelowna. I guess we have no choice, eh?

I hope there's skiing.

I hope there's snowboarding.

We still have our Express Pass.

As long as we're in fashion and we're slaying, then we good, baby.

We're going to be on second flight.

Amazing Race Canada!

Oh, my God!

It is way more physically challenging than I ever would have expected.

So we still have our Express Pass, and we don't plan on using it in this leg.

Our idea is to use it third leg, fourth leg.

Perfect.

We are without an express pass. So today, honestly, we don't want to make

any mistakes.

Today is the day to not make mistakes.

We are climbing our way to the top of the pack this time. I'm sure of it.

On the first flight to Kelowna are Tina and Liz, Felipe and Clara, Eamon and

Beck, Sasha and Sebastian.

And Dana and Cordelia. Flight number one. We got on flight number one.

Arriving 15 minutes later on the second flight are Keisha and Nova. Flight two.

Amin and Sarai. I know. Michele and Mateo.

Shayla and Cheyanna.

Let's do it.

On the clock.

And Maestro and Dwayne. Our background is performers.

I think that's our sneak advantage because we've traveled to so many places

in Canada.

Okay, let's rock, let's rock, let's rock.

When the other team see us, they're going to be surprised.

When they see us again, their hearts are going to start beating again because

they didn't expect this.

So I think Dwayne and Maestro got eliminated.

Oh, wow.

Shut up!

No way.

Yes! Whoa!

Yes, yes!

Wait, so it was not an elimination?

Not elimination.

We're shocked. There's never been a first leg non-elimination in the history

of Amazing Race Canada.

We already used our express pass in the first leg of the race. So I feel so

angry right now.

We didn't want to use our express pass in the first place.

Literally expect anything this season. Expect the unexpected.

All teams are traveling on two separate flights arriving 15 minutes apart in

Kelowna, BC.

Here on the eastern shores of Lake Okanagan.

Teams will race through this peaceful, sun-soaked paradise, hoping to avoid

elimination.

Once they land, they'll choose a marked car and drive 100 kilometers to Big

White Ski Resort, where they'll search for their next clue.

Let's go!

Let's go. Let's go. Let's go. They're probably marked cars.

For sure it was black, right?

Mom, come here.

It could be all right here.

What's up, baby?

Let's go.

Season 12, Chaos Strikes the Amazing Race Candidate.

We're going to Big White Ski Resort. We saw a bunch of other teams running past

all the parked cars.

Do you guys know where we're going? No. We'll go this way.

Oh, my God. What the heck? It was here the entire time. Guys, we found them.

Here. We got them.

Back, Amy. Get that one next to us.

Go, go, go, go, go.

Wow. So beautiful.

Horses. The black horses.

This has to be our lake.

I grew up in Patagonia. I always had the dream to come to Canada, and when I met

Felipe, we came together. I fell in love with the country, and we applied to

become Canadians.

Now we live in the dream in the country.

Here. Vamos.

Well, this roadblock, who wants to sit tight?

I'll do it. Are you sure? Yeah, I'll do it.

In this roadblock, one racer will take to the slopes for a little adaptive

skiing on a sit ski.

The Powderhounds Adaptive Ski Program has helped over 4,000 skiers with

physical, cognitive, and sensory challenges hit the slopes of Big White

for over 32 years.

Racers must learn to navigate the sit ski through this slalom court,

collecting five flags in under two minutes.

When racers have crossed the finish line in time, Sarah will give them their next

clue. Let's go. This is the gondola to the village.

Thank you, ma'am.

What is a sit ski? I guess it's a ski you sit on.

Go, go, go. Stay close.

I think it's left.

They should be close by.

It's got to be here.

Marked car.

Right here.

Got the key. Let's go. Get in. Let's go, baby.

Good job. Way to go.

Okay, we found our car.

All right, where's the cars?

We have no idea what this marking is going to be.

Like Marky Mark?

Mark Wahlberg? I'm looking for something like this. Happy Trails?

Nah. At this point, we're just opening cars.

I think we might be here for a while.

You're the first theme to arrive.

I'm going to teach you how to fall. Okay.

Are you sure about this?

Is she arresting me or am I learning something?

If you fall, you have to get yourself up as quick as possible or you will never

make the two minutes.

I'm ready.

Go!

I think he find out the mouth is a pretty good thing to grab the flags.

We're no strangers to the snow rolling around. No, not at all. I think I'll

have a blast doing this.

Liz is extremely athletic. Hopefully he'll figure it out fast. Yeah, he'll

figure it out fast. It's time for me to shine, baby.

Sitski, baby.

He's doing amazing.

I'm sorry I slobbered all over these flags.

Here we go.

Teams must drive over 60 kilometers to Kangaroo Creek Farm, a one-of-a-kind

sanctuary where they'll find rescued wallabies, kangaroos, and their next

clue. And one lucky team will win the assist by Desjardins, giving them help

completing this challenge.

Let's go. Let's go.

Good luck, boys!

Sherry, let's go. I feel really tight, really strapped in.

Yes, back.

Yes, baby. No, no, no. Stay up. Stay up.

Sitski, you have to use your upper arms and your upper body. You have to treat

it as though it's your legs.

It's an intimidating task.

No rush, babe.

Oh, what's my time? Can I know?

We're looking for a mark.

We're thinking maybe we didn't search this part of the parking lot hard

enough, and that could be it.

Watch that. It's rolling. It's rolling. Go.

Yo, maestro.

I think this is it.

Ah!

Let's get out of here.

Man, we looked over a thousand cars, and it just so happened to be the very last

one. We have a speed bump to do, but it's still anybody's race.

You got it, Sash. Last one. You got it. Come on, come on.

Go, buddy, go, go, go!

Yes! Let's go, Sash! Atta boy!

Let's go,

let's go.

You got it, baby!

Okay, we got this, Barry.

We can do this.

Good job!

Killing it!

Go, Liz, go!

All right, to the finish line.

No,

no, no, no, no.

No, no, no, no, no.

Oh, my God.

Liz just got it.

My goodness.

It's slippery.

Don't run.

The teams are definitely rolling in. The pressure is mounting.

That's hard on the forearms, boy.

My hair is going to be ruined now. Your hair is going to be ruined. Every time I

do the helmet challenges.

Have a seat.

Whoa. Wow, this is hard.

You got a big booty.

I'm ready. Go.

Yes. Oh, no.

I know that this is killing her.

This is really hard to see. I can see it.

Okay.

I'm going to start over.

Okay. You know what?

Backward I can go.

She's got a new technique.

That's smart.

My mom just turned herself around and she's going backwards You got this

mom come on use your strength here, okay, I could do this maybe not

I'm not able to pull myself up. Can I use my Express Pass?

Keep in mind as soon as one uses it. It's done, bro

So I really think she's just got to breathe and take her time on this one.

You got it, Beck. So proud of you.

Yeah! Come on, through the finish line!

Congratulations, you've done it. Thank you.

I just needed to prove to myself I could do it. You did it. I did it.

I'm so proud of you, baby. I'm so proud of you. Oh, you killed it.

I didn't think I could.

Just like everything starts talking to you like, you know, you're not strong

enough and whatever.

At 33 weeks pregnant, I received a stage four breast cancer diagnosis and Frankie

was delivered that week so I could start treatment.

A few months ago, I thought we were near the end. Yeah. Like you couldn't even

hold our daughter.

And she... Bounced back. And bounced back. This diagnosis, that's something

that I'll live with forever.

If anything, it's just made me seize the day even more.

I think I was so nervous to do my first roadblock, so the fact that I've done

it, I'm just proud.

Love you, baby.

Love you, too.

We're heading to Kangaroo Creek Farm.

Okay, there it is. I see it.

Here we go.

Yeah!

Rude and fool.

Grab a bucket and fill it with the kangaroo droppings to the top. We're

gonna give you the dish our damn assist.

Thank you very much.

It's filled halfway now you guys fill it the rest of the way.

Here we go. There's a lot here. I love picking up food, man. I love farms.

Here, Clarita, we're gonna do this. Put them in my jacket.

I've been picking up booze since I was a child.

Come to me.

Speed bump.

All right.

Get in touch with your inner tube.

stack up all the inflatable tubes before continuing the race.

I just wish we could end this challenge by going down a hill in one of these.

Yeah!

Pilates, girl!

Those Pilates paying off!

Yep! Yep! Last one!

Woo!

Congratulations. Get me out of this, man. I'm in a race. I gotta go, bro.

Bravo, Miki. Like that.

Bravo!

Bye, guys. Thank you.

Bye-bye. Thank you.

We still have our express pass, so... This is hard.

Oh,

this is nerve-wracking.

Go, Mama.

Let's go.

All right. It's all right.

Where is it?

No!

Come on, Mom.

I'm trying.

You got this. Come on. Get up here.

Come on, Mom. Dang it, Amin.

Come on. I can't get myself up.

Oh, I'm sorry, Amin.

I can't get myself up.

I'm pretty nervous for my mom here.

Dang it. I don't got it.

I want to use my express pass.

We started off this leg so good, so I don't want this challenge to put us

back. We're going to use our Express Pass, please. OK.

Thank you so much. Thank you so much. Appreciate it. Now let's go. Oh!

I was, like, getting nowhere.

We don't want to risk more time. Exactly.

I didn't want to be the last team here still trying. Yeah. Let's go, Labrador!

She's a friggin' rock star, man.

Come on, Mom! We're in a race!

Let's go!

Go, Mama!

Congratulations.

Don't tip me over.

Looks like we're the last ones here, but there's still one team behind us. I'll

take those two. You take that red one. So, you know what? There's still hope.

Bring these ones out of the way. We need all of them. One by one.

Can we call for a check?

Roadblock. You want to do this one?

All right, you do the last one.

Come here, buddy.

Oh, this one is a big one.

Look at that.

I think we're pretty good. Can we get a check?

Hello, ma'am. I got a bucket of poo for you. Thank you. That looks great. Thank

you so much.

Oh, let's feed the kangaroos. Oh, they're so cute.

All right, buddy. Enjoy your lunch.

Yeah! Thank you so much.

Teams must now make their way to Knox Mountain, overlooking Lake Okanagan and

the city of Kelowna.

For thousands of years, the Silk Okanagan people have maintained a deep

connection with the land.

Guided? by the rhythms of nature.

Racers must carefully listen to the Silk Elders recite the 13 moon cycles of the

year, spoken in the Nitzieltsit language.

Position number one, Smokok Tan.

And then correctly order each cycle on the 13 scoots of a turtle shell.

Once all 13 moons have been properly placed, Tskakana the Elder will give

them their next clue.

Awesome. Okay, thank you so much.

The guys are here. Oh, really?

We can't wait to clean up the kangaroo. Some poop.

Oh, wow.

Hi.

Hello, girls.

It truly is almost Battle of the Twins. Is this your poo?

We're cleaning up your poo for you.

It'd be nicer if they had bigger poops, to be honest. It'd be easier to pick up.

Hey, buddy. What's going on? I know. So cute, right?

Oh, those are some fresh ones.

Oh.

Oh. Get it? Home stretch. Let's go.

We haven't seen Maestro and Dwayne, so we got to go.

Last one.

Congratulations. Oh, come on.

Defy the odds. Defy the odds. We got to defy the odds today, baby. Yeah.

It ain't over yet.

Hey!

OK, OK.

Am I good backwards?

Backwards makes sense to me. Look, it's easier.

Then that makes sense to you.

OK, let's rock. Let's rock.

There we go.

There we go. Let that backbone slide.

There we go. Yeah, now you got to.

That's all right.

Patience.

I mean, the man is 58 years old.

Best bucket of poop I've ever held in my hand.

That's great. And here's your clue. Thank you so much.

Let's go. I think we're done. My daughter's poops are much less easy to

pick up. Much less dry.

Hey, man!

That's not funny.

I don't think there's kangaroos up here, bro. Bro, it's a kangaroo farm.

What do you expect to see, dogs?

Bro, you're going to see kangaroos. I don't think they have kangaroos. Bro,

it's a kangaroo farm.

There's no kangaroos in Canada, bro. Bro, yes there are.

Help clean up a kangaroo habitat.

See, there's kangaroos. Let's go.

Cleaning poo, cleaning poo.

I'm used to cleaning up poo because my puppy at home, he poops everywhere.

I look like my nonna right now and she's like picking up like strawberries from

the garden.

Left Highway 33.

13 moons, 13 moons. How hard can it be?

Oh, there's the elders. I see them.

How are you, ma'am? We feel blessed to be here with you in this beautiful

place.

Position number one.

Position number two.

We speak three languages together.

We're going to try to do our best, and maybe Spanish and Portuguese may help,

maybe not. Number 13.

Okay, we're going to try it. You need to match what they're saying with the name

on the board. Okay, so... Oh, dear.

It doesn't sound anything like it's written.

No idea.

Can we have a check, please?

You have three right. You may have to try that again.

Oh, dear.

We are Red River Métis. Métis have their own language, which is Michif. We know

some indigenous words, but definitely not all of them. So this will be a bit

of a challenge, but seems like Felipe and Klau are here.

The boys just showed up.

They've been on our tails all day.

Position three.

Kpochochtan.

Kpochochtan.

Okay, let's go.

So we have lots of opportunity to catch up. Let's do it. Hi!

Now the pressure is here.

We just want to see what the puzzle pieces look like before we go and

listen. See the tan at the ends? To memorize the words, I'm counting how

many syllables corresponds to each moon phase.

Okay,

cool. Thank you.

Number 12.

It looks like a puzzle. The memorization thing and

a new language? Yeah.

You want to check this?

What do you think, boys?

We're going to be here for days.

Number 10.

Number 11.

Okay, yeah, let's try it.

Let's, um, yeah, check.

Yeah, six, right?

Oh, my God, six.

Like, there's no way we're going to remember all that.

We're five minutes into this challenge. We're waiting to make our first attempt,

and I can tell right away that this is a very difficult challenge.

I think this is a good opportunity.

I think before someone else pulls it out.

You want to use it today? Okay.

Based on how long it looks like it's taking the other teams, we think we're

going to use our express pass for this one.

Here's your clue.

Thank you, sir.

Okay, Eamon and Bex just used their express pass.

Roadblock. Who's ready for a water break?

I love water.

Teams must drive to West Kelowna and find Painter's Fruit Market.

Here, the racer who didn't perform the previous roadblock must build an

irrigation system that will water the orchard.

When they assemble all the right parts and the sprinklers come to life, they'll

receive their next clue.

I felt the stress of everyone. Yeah. And I was like, dude, we have an

opportunity. And if we don't use it first with the express pass, then

somebody else is going to come in and use it.

This is like poop nation, baby.

Poop town.

Say this has to be full.

When life gives you lemons, make a lemonade.

Like gives you you're not a shovel. Oh a nice big pile here at a boy.

Don't eat your poo. It's yucky Great job. Oh my lord. Oh So

we got to do good on this next challenge, yeah, it's like a

memorization thing that could be a struggle for some teams right us

included Oh Thank you help clean up a kangaroo habitat by picking

up their drop

Oh, my God.

Why?

Yo, girl, is hygiene focused?

Is this it?

Some may say germaphobe. Anything that's not clean freaks me out.

Winning. I gotta focus on winning.

Hold on. I'm trying.

Just pick it up. Keisha, what did I sign up for?

I don't know where to start.

Hi.

I think this one's a well. Hold on.

Oh, there's a baby inside.

Oh, my God. Oh, that's so cute.

I just have to overcome this phobia.

Yeah, girl, that's what I'm saying.

This is the reason why we're here on Amazing Race Canada, to get out of our

comfort zones.

Can we please get a check? Can we get a check?

Yay!

Oh, thank you, God.

We're leaving in ninth, baby.

But we can still catch up, but we don't know how far Duane and Maestro are, so

this is kind of scary.

Let that wind bring it to you.

You almost keep your balance. That's the main thing.

There you go. You got the rhythm.

Lock in.

Oh, yeah!

Any help would be greatly appreciated.

That was one of the most heroic moments in Canadian hip-hop.

Position five.

Do you guys speak the language or something similar? No, not this

language. No. We are Nehiyaw Metis women, but the BC Inland Indigenous

languages are completely different. Okay, let's go for it. The alphabets,

the symbols, so really all that knowledge is not very useful in this

moment. Can we get a check, please?

Yeah, three correct.

Okay, bye.

Thank you.

Okay, that's your cup of tea time right there.

Liz is a doctor.

Tina's a lawyer. We thrive with memorization.

We've built up these skills for our whole lives.

We're good.

Congratulations.

Thank you, thank you, thank you so much.

Well, they did it fast.

Good job. Yeah, good job, Tina. Good job.

Skelewiston.

S-Q, Skelewiston. So that one I don't have to touch.

We know which ones we have right.

Now we just need to change it on the board.

We get a check?

Congratulations. Oh, my God. Oh, my God.

It's crazy.

I know. Never imagined it would take so long. It's so hard. We got here in first

place, and now the pressure.

There is a diagram for your reference in the field near the fruit stand.

Hey! Okay.

We're looking for this little guy, and it's going into that little guy.

Then you've got the long guy.

Okay. You got this, baby. This is truly the perfect one for Eamon.

I definitely have plumbing experience.

I've done plumbing for the two vans we built out. I hope he's just remembering

to stay calm.

Okay.

There's nothing to attach to that.

These are all my parts?

I think that's not going to work.

Oh, my God. What's going on here?

I've got to go back and look at that thing.

that's it baby keep it up oh a couple bonus parts in there good job baby

this guy's garbage we're gonna be out of here before anybody shows up connect to

the hose check looks good congratulations thank you

Let's get out of here before anyone else comes.

Route info to find John at your next pit stop.

Teams must make their way to KF Center for Excellence, a 60,000 square foot

facility celebrating the history of aviation in the Okanagan.

Today, this state-of-the-art aircraft hangar and museum will act as the pit

stop for the second leg of the race. The last team to check in here will be

eliminated. We're going to see John!

which feels surreal.

Who would have thought plumbing would come in handy like that?

What up, cuz?

Boom, boom, boom, boom.

Let's go. So we're using these clues to build little stacks.

Yo, we're done.

Amazing race.

Man, it gets deep. Never thought I would be up in Sh Creek.

That's how I explain to you. We picking up kangaroo doo-doo.

Okay, number five.

Six.

Oh, my God.

I, like, can't concentrate.

I'm having a hard time with it.

Number eight.

I'm actually neurodivergent.

I have ADHD.

So all I can hear is every other team talking.

A-S-K-S-K-S-K-S-K-S-K-S-K-S-K-S-K-S-K-S-K.

Get ready for a nightmare.

Okay.

Initially, the strategy was she takes the first six, I take the last seven,

but I'm really bad at this challenge. The real strategy now is to let my mom

do all the work.

Hoi hoi ten and ho ho ten.

100% nine to ten. We're going to check, please.

Congratulations.

Ho ho hoi hoi.

Whatever they're saying, I'm trying to attach an Italian word to it.

Kiko and Chicho.

Jack, please.

Congratulations. Oh, my God.

Okay, let's irrigate.

Hmm.

Lever, screw, screw, wavy thing,

corkscrew, ring.

I don't think she's ever done this ever before, but hopefully she can get it.

This is the wavy thing.

Screw, screw.

We're going to get a check.

This is wrong. Oh, no.

Okay.

Can I get a check, please?

This is wrong.

I'm trying to figure out what I'm missing. I think it's a small detail.

Seth, can I look at yours?

Sure. Okay, ours is the exact same right now, I think.

That's so frustrating.

Wow.

Where are we, baby? Look at these airplanes.

John!

Hey.

Yes, girl.

Welcome to the KF Center for Excellence in Kelowna, B.C. Thank you. Thank you.

Eamon and Beck, you're team number one.

So proud of you. I'm so proud of you.

As the winners of this leg of the race, Expedia is giving you one key cash that

you can use for a trip to Edinburgh, Scotland.

Let's go!

With Expedia, you can take a guided tour of Edinburgh Castle or St. Mary's Close.

You can go on a day trip to Loch Ness or Glencoe. And to make this truly a trip

you'll never forget, Expedia is giving you $10,000 cash.

I know the first few are S's.

Okay, so... Check, please. You have one correct.

Okay, we've got to make a decision here now.

We've been here for over two hours probably worth taking a penalty you

haven't seen Dwayne and maestro all day. If we don't take a penalty, the boys

comes here and takes a penalty, then they're ahead of us.

Let's take it.

We're going to take a time penalty.

Thank you. Thank you so much. Oh, no.

Who's ready for a water break?

Me.

For their hundredth try.

They may be stupid, but they don't give up.

If we can use the express pass, now is the time to use it. This was here.

No more.

You're making a mistake, man.

We know 11 of the answers, and we're switching the other two to figure out

which one it is. Let's try this one here because we tried this one last time.

Just lie to us if it's wrong.

Congratulations. Yes!

Oh, my God.

Here we go.

We got this.

Come on, creator.

We lost so many spots.

Yeah, it's been a... Everything can change in a heartbeat.

This is it.

This is it. Check, please.

Congratulations.

So we're the last ones here now.

Okay, so this there was Keisha Nova that were right behind us Let's hope they're

gonna struggle with that.

Let's try this.

I've checked Congratulations Maestro and

Dwayne homeboys are still out there a team still really behind.

Yeah still in the race still got a shot

We're looking for elders and elders right here. I see them. Did you get

lost? Yeah, but now we're found. At least you're found.

What in the world?

Like, what are we missing?

It's something like so simple. So simple or so obvious.

Do we need to connect it to the hose?

Oh my God.

I swear to God if that's it.

It looks like Tina and Seb just had like an aha moment.

I'm trying to connect it to the actual water system.

Okay. Check, please. Check, check, check.

Oh, my God, you were right.

Thank you so much.

Show yourself to KF Center for Excellence and find your next pickstop.

The last team to check in will be eliminated. Let's freaking go.

I found my parts.

I'm basically just going to connect them as they should be connected.

Never done before, but you can figure it out.

For sure we're using that engineering degree.

I am an engineer. I went to school for industrial engineering.

Oh Okay,

let's go What's going on?

Dana and Cordelia. They took a penalty.

They just decided to not do it? Yeah, they decided not to do it. Crazy turn of

events!

Who can I talk to? Who do we talk to here?

Go, go, go, go!

You ever miss me?

We would like to use our express bus.

Here you go. Thank you so much. See ya.

Let's go. I got to use it.

Did they just use their Express Pass? Yeah, kind of have to now.

Only one team can use it each challenge, so nobody else can use it here.

This, and then white, and then pelo.

Clara's from Patagonia. They have a greenhouse at their place. She's

studying environmental management.

She loves gardening.

So close.

Maybe I have to put this one here.

Can I get a check, please?

Congratulations. Let's go.

Andiamo. Oh, shoot.

Come on, Amin.

Oh, I'm so stupid.

These arrows are pointing the wrong direction here.

So there's an arrow here and two arrows here. They all have to be going the same

way. There we go.

Can I get a check, please?

Congratulations. Thank you.

Yeah, baby.

Can I get a check, please?

Beautiful place. Thank you.

I got it, baby.

Good job.

There he is.

Tina and Liz, Sasha and Sebastian, you are both team number two.

Good job, Tina.

We've got the sibling teams here together.

We love the sibling connection.

We want siblings to win the Amazing Race Canada this season.

Obviously, we're two strong teams, so if two strong teams help each other, then

everybody else has a pretty hard time passing us, so... Number four,

Skneiderman.

Because I'm a rapper. And I love words. This is in my wheelhouse. Number nine,

way, way ten.

Nine Wayans brothers, way ten.

Okay. Number two was spuck. So to me, squats.

Seven Mickeys.

Like my cousin Nicky.

Louise is what? Eleven.

Eleven, okay.

Let's check.

Yay! I told him, man. I told him. That was our quick win for the day. I think

we got a shot.

We got another team coming in here.

Felipe and Clara, Amin and Soraya, Michele and Mateo, Dana and Cordelia.

You are teams number four, five, six.

And ladies, you are the seventh team to arrive.

But because you failed to complete the 13 moons challenge, I do have to assess

you a two hour penalty.

So if you will wait off to the side, I'll let you know when I can officially

check you in.

Two hours.

We'll be all right.

Oh, I just messed up so bad.

What I think there is is some extra pieces to throw you off.

Let's go.

Like the last leg of the race, me and Shayla were at the back of the pack, and

it feels like today we're doing the same thing.

It's neck and neck.

How you doing, girl?

I'm just not getting it. There's only one team there, and I'm thinking, let's

work together and get it done.

I'm trying not to focus on Nova. You know, I feel like I'm already almost

done. I know we've been here for like an hour and a half already. Why would we

help them?

I wonder if they can like work together.

I feel like that takes you far together and stuff like that.

I know exactly what I have wrong.

I just need to switch out the connector for this, I believe.

Oh.

Oh, my goodness.

I don't build anything. I don't even know what tools are in a toolbox.

Okay, can I get a check?

Oh, she's asking for a check.

Congratulations.

Yes! Thank you. Oh.

Oh, my goodness.

Then let's go.

I don't know what I'm doing.

It's no good dwelling on it. There's nothing we can do about it. We just got

to wait it out now and hope for the best. Anything can happen.

Lord, send me a sign.

We have the express pass if you want to use it.

Rough day, boy. Rough day.

Just everything went wrong from the start today, didn't it? Yeah. Right off

the bat. Right off the bat.

I don't know what I'm doing.

I believe in you, girl.

I'm so confused what I'm missing.

We have the Express Pass if you want to use it.

I don't know.

But we still don't know if anyone has used it. Only one team is allowed to use

the Express Pass at each challenge.

If Meister and them come, then we'll use it.

What's the orchard called?

Painter's Fruit Market.

I just want to roll out the window and ask somebody if we're going in the right

direction. Can you help us save us? Are you from here?

Yeah, I'm from here, brother. They got us lost, bro. Oh, no way. This is an

amazing race right now? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Bro, bro.

Painter Road.

Oh, it's like 12 kilometers.

What's your name, bro?

Cole. Cole? You just saved the day.

We got to go, though. We got to go.

Yeah, yeah, yeah. Peace. Take care, guys.

Cole's cool, man.

Shayla, Shiana, you're the eighth team to arrive.

However, because Dana and Cordelia are serving a two-hour penalty, you are team

number seven.

Thank you.

Bye.

That's it. We will see.

Fingers crossed.

I'm so frustrated right now.

It sucks to see her this late because she's always so positive.

But I don't know what to do right now.

But still waiting on another team.

That's the only hope we got right now.

Try to play catch up.

I'm thinking that we should be using our express pass.

There we go.

Oh my God, the boys are here.

So... Here we are.

Nova is not a builder.

My dude here, this is not his strength either. 15, 16, seven pieces.

Dana and Cornelia, join us at the mat.

I can now check you in. Gotta do her jig.

You are team number eight.

We know we made the right decision today.

as hers it was to take a penalty team labrador is still kicking butt and we're

gonna give her missy on the next leg i'm so confused where the heck does this go

can i get a check please i feel like i switched it around hopefully that's it

still wrong okay okay that's okay

i think okay did she finish

Tish, we have to use the express pass.

Damn.

Thank you.

Tish, we have to use the express pass.

Damn.

Are you done, yours?

No.

Hey, sister.

I am terrible at this. I'm not going to beat you.

Let's do this together, sis.

Well, one of us has to go home.

You don't want me to use this?

No.

You keep that.

I don't want you to go home.

I got you.

We're going to do this together.

Did you talk to your partner? Is he OK?

She's having trouble getting this one done. Yeah. And I'm never going to get

there. So if I can see what she's doing, that's going to help me finish it. And

at the mat, we're going to let them go ahead of us. OK.

I don't want you to just give it to us. No, no, no. We're going to work

together. That's so kind.

Show me what we have to do. Come on, we got this. This isn't just a race for me.

Winning Amazing Race would be life-changing.

I came to Canada at six years old, leaving my immediate family back in

Africa. I've been supporting my family since 15, so winning that money means I

can help them and also help myself.

Let's find out exactly what goes year to year. For Maestro and Duane to sacrifice

themselves just for us, I'm really grateful.

You guys are so kind.

It's all good.

It means a lot, because you're, like, letting us continue our dream, you know?

You guys are struggling. We help each other out.

In my fields, I've reached the pinnacle.

We've had so many people in our lives who've helped us, and we just want to

pay it forward. We're doing not the nice thing. We're doing the Canadian thing

right now, man.

Oh, man, is that it?

Check. Check, please.

Congratulations. Yes, of course.

Give me a hug. Give me a hug.

Yay.

Here's your next clue.

Oh, thank you so much. Oh, my goodness.

Come on, ladies. Come on, fellas.

What a day. Come on.

Bring it on in.

Welcome to the KF Center for Excellence in Kelowna, B.C. Keisha, Nova, you're

team number nine.

Which means, Maestro and Dwayne, you are the last team to arrive, gentlemen.

I am sorry to tell you this, but you have been eliminated from the race.

What made you guys choose to give up your race for Keisha and Nova's? I think

it's important sometimes to just be kind.

I mean, I'm disappointed, but at the same time, I feel very proud of what we

did. You know, my partner here, he showed me so much about himself.

This was one of the greatest days of my life.

Losing has never felt so good.

I feel we made the right choice, and I'm very happy for both of y'all, man.

Family forever. Yeah, we love you guys. And this is not just for us anymore.

It's for you guys as well.

Maestro, Dwayne, this is the end of the line for the both of you.

Keisha Nova, we got more work to do. Let's go, baby. See you at the next mat.

Gentlemen, we'll see you down the line.

Oh, yeah.

Y'all know it's true. You know how we do coming through. See you live at the next

barbecue. Ha, ha, ha, ha, ha.

Next time on The Amazing Race Canada.

It's a mad scramble to not get past as teams

journey to Jasper and try to hang on to avoid hitting rock bottom.

Whoa, I didn't see that coming.