Original subtitles

The Crime

Hello, police station.

Sir, I'm speaking from Hotel Gurudev.

Sir, this Anthony Kurla has been bothering us

since the day he has been released from prison.

He's creating a ruckus here and he won't let us close, sir.

Sir, please come soon.

Okay, we'll be reaching soon.

Kadam, let's go.

Kadam! - Where to?

For a stroll.

This is no time to take a stroll.

It's 2:30 AM. Just go to sleep, Shekhar.

I guess you've forgotten

this is the time for policemen to take a stroll.

Policemen lived peacefully in the older days.

They'd sleep like a baby.

Like you know they'd sleep like a baby.

Policemen didn't exist then.

Oh! - Let's go.

No, buddy. - Come on.

My wife won't let me sleep at home and you won't let me sleep here.

I think I should go to a waiting room

of some railway station for some good sleep.

Let's go, Kadam.

"Rain clouds are overhead, the atmosphere is divine..."

Hey! Get me a pint!

Bring the ice too.

Anthony.

You need to come with me to the police station.

You can meet me tomorrow, after fixing an appointment.

Today, I'm busy with massage. Got it?

So, get lost!

Come on.

Arrest him. - I...

Anthony, he's Inspector Shekhar.

If you try to bully or misbehave with him

you'd surely be in need of massage tomorrow.

So you'd better come with us.

Shekhar. - I told you to come tomorrow.

Shekhar... - Didn't you hear that?

Shekhar!

Anthony.

You don't know me yet.

I'm Inspector Shekhar.

My hands have a phobia.

Nothing happened? It was just a sample.

Okay. You know what?

Whenever I come across some goon who's tough and rude

my hands start itching.

It gets so bad that I lose my mind.

The itching doesn't stop until I thrash the goon.

Done with the preaching?

Oh no, Shekhar. Come on!

Come here.

Kurle!

Oh God! You've got us into trouble.

Let's go from here. - He's not powerful.

Are you sure? - Yes.

Do you want to mint some money? - Yes.

Place a bet.

Are you sure? - Yes.

Should I fix the rate at 2? - Yes, go ahead.

Don't land me into trouble. - Okay.

Yes? Okay.

Stop! Stop! Stop! Hold on, Kurla.

How many of you are ready to place a bet?

Betting, betting! Anyone up for it? - Yes, yes!

Okay. Do this.

Move the chairs aside. - Okay.

Move them aside. Leave some space in the center.

Kurlabhai, very good. Make some space in the center.

Move aside, everyone. Step back!

Step back. Don't you lose the game!

Come on, start bidding!

I'm ready to pay at the rate of 2. Start bidding!

Start bidding! - Come on! Come on!

150. - 200.

300!

I bet 500!

I bet 250.

What about you? - 1,000.

1,000! Did you hear that? - Fix the deal.

No! - 400.

600. - No!

1,000. - I give up.

I don't trust him. - Beat him!

Beat him! Beat him! - No, no.

Make sure you win.

Beat him! Beat him!

Okay, okay.

That's great!

Punch him! Punch him!

Punch him! - Now will you come to the police station?

Fight for a policeman's honor. Punch him!

Punch him, Shekhar!

Wonderful! Wonderful!

Wow! Wow! Wow! Come on, give me the money.

So guys, now I'll collect the money from you.

One by one... - Come on!

Arrest him. - Yes! You thrashed him so bad.

He was beaten badly. Now I'll arrest him.

Come on, give me the money.

Kurle.

Hey, shut up! - You shut up!

Should I call him again?

Buddy, just wear the handcuff

and come with me to the police station.

Yes, here we are. Thank you.

Okay, Shekhar. Do come to the party in the evening.

I remember. - Okay.

Okay, bye. - Where are you going? Hold on!

Let my wife open the door and assure

that I was with you and no one else. Okay?

Don't leave. I'll signal at you.

Good morning, darling. - Is this the time to come home?

Where were you all night? - I was on duty with Shekhar.

He dropped me here. Look over there. He's...

He left! He was right here. - Yes.

Where did he go? - Is that so?

Believe me, darling. I was with him. He dropped me here.

Come on, get in. - What?

Get in or there will be a crowd here. Come on.

I'm so dead... - Come on!

Yes, yes.

Tell me where's Mrs. Daruwala's necklace?

Sir, I don't know... - Speak up or...

Someone's here to meet you.

Ask her to sit. - Okay. Have a seat.

So you were saying

you don't know anything about the necklace.

Okay.

Look, I've been in this field since the last 12 years.

And my experience tells me that you're lying.

Tell me honestly, where's the necklace?

No, sir. I don't know anything.

I'll ask you thrice.

Tell me the truth. Where's Mrs. Daruwala's necklace?

Sir, I don't know anything.

Where's Mrs. Daruwala's necklace?

Where's Mrs. Daruwala's... - I'll tell you, sir.

Sir, I have that necklace

but I didn't steal it.

I did such a deed as I was in need.

Forgive me.

I've committed a crime but I'm not a thief, sir.

Please forgive me, sir.

Okay.

You must apologize to Mrs. Daruwala

and return the necklace. - Okay, sir.

Constable, take him away. - Come on.

Please forgive me... - Come on. He's been blabbering.

Yes, tell me.

My husband hasn't come home since two days.

I'm very worried.

What is his name? - Shekhar.

Shekhar Verma. - Okay.

Age? - 34.

Height? - Sorry?

Height? His height? - 6 feet 2.5 inches.

2.5 inches. Okay.

How long have you been married?

Ten years.

Is he having an affair? - Absolutely not!

How could you be so sure?

I have lived with him for ten years.

Did you two have a fight?

Fights are normal these days. - Yes.

We often fight.

For example

whenever I tell him, I want to visit my paternal home

he gets upset.

Apart from this, there's no other issue.

Anyway. That's a good thing.

Do you have his photograph? - I don't have it now.

I have it at home. - Where do you live?

14th road, Khar. - Okay, I'm going that way.

I'll drop you and I'll see his photograph.

Please come in.

So this is your house?

Yes. - It's nice.

Yes. - Thank you.

The photograph?

Over there.

Your husband is really handsome.

He isn't that good looking.

He looks fine.

Actually, he looks very handsome in this photograph.

Let's do this.

Yes? - Let's look for him in his bedroom.

Okay. - Where is his bedroom?

Oh!

Wait...

The one who has such a beautiful wife

he wouldn't even like to get out of his bedroom.

Hey! What are you doing? The door is open.

So what?

Oh God! Why is my honey in such a hurry?

Can't you wait for some time? - Wait?

I've been waiting for you all night.

Hey! - Dad, mom.

What are you doing? - What...

What... What are we doing? - What are we doing?

Yes, actually we were...

Rehearsing for the school's function... - Right, function.

Rehearsal! - No, you were doing something else.

Huh? Doing something else, eh?

Come on, get ready for school.

Go away!

No, no, no way.

I won't let you go without singing a song, Shekhar.

Have you come here to entertain or to get entertained?

I've come here to get entertained.

Don't you know, even the prisoners

are entertained at the prison these days?

By the way, my house is no less than a prison.

Is it? Tell me!

My wife is more like a jailor.

What did you say? Tell me, what do you lack?

I was... - Come on, tell her.

So was I lying? - Ma'am, he was saying

"My house is as good as heaven."

Yes, exactly. Correct. Absolutely. - Is that so?

15 years! 15 years just went by.

Listen. If you look at someone else

you will have to face the consequences.

Yes. - You get it?

Absolutely. I understand.

This is called understanding. - Yes.

Listen. - Yes?

Isn't that the Commissioner? - Yes.

You must attend him.

Go to the men's section. Come on. - Yes.

Yeah, you look after him and I...

Help me raise funds for Police Widow Fund.

I'll try.

Oh hello, Mrs. Gupta! How are you? Where have you been?

I'm very fine. - Very fine?

I don't see your husband. - He met with an accident.

Oh! - So, he couldn't come.

That's great! That's really great!

Very bad. Very bad. That's really sad, sir.

Where's your glass? You are not drinking? - Here.

Oh!

By the way, you are wearing a very nice sari.

I must congratulate you. - Thank you.

The color. No one wears these colors these days.

As you can see, the border is so beautiful.

Where did you buy it from?

Can I tell you? - Yes.

She bought it from the store adjacent to the shoe store.

Oh okay. - We bought it together, right?

Excuse me.

Yes. - See you. See you.

Yes.

Didn't you notice even I'm wearing the same color sari?

Oh yes, darling.

I forgot you are wearing a sari too.

Actually, I was about to compliment you

that you look beautiful in this sari.

But I thought

I'll compliment you in private, after the party.

Oh yes, why not? After the party. - Yes.

I've bought some sturdy sandals from there - Why?

I'll show them to you after the party.

You understand, right? - Yes.

Coming, Shekhar. Shekhar.

"When things go wrong"

"whenever there are difficult times"

"stand by me, oh my beloved."

"When things go wrong"

"when there are difficult times"

"stand by me, oh my beloved."

"There's no one, there can't be anyone"

"other than you in my life."

"Stand by me, oh my beloved."

"Stand by me, oh my beloved."

"As long as the night is moonlit"

"everybody stands by you."

"Don't you let go of my hand in darkness."

"As long as the night is moonlit"

"everybody stands by you."

"Don't you let go of my hand in darkness."

"When things go wrong"

"when there are difficult times"

"stand by me, oh my beloved."

"There's no one, there can't be anyone"

"other than you in my life."

"Stand by me, oh my beloved."

"We promised to be loyal"

"we'll stand by our vows"

"until we breathe our last."

"We promised to be loyal"

"we'll stand by our vows"

"until we breathe our last."

"When things go wrong"

"when there are difficult times"

"stand by me, oh my beloved."

"When things go wrong"

"when there are difficult times"

"stand by me, oh my beloved."

"There's no one, there can't be anyone"

"anyone other than you in my life"

"stand by me, oh my beloved."

"Stand by me, oh my beloved."

He has it and pass me this...

Hello, good morning. New India Times.

Good morning.

May I speak to Editor Ritesh Nandy?

Your name? - I can't reveal my name.

Because I want to give him a surprise. - Please hold on.

Sir, a call for you.

Hello, who's this?

Guess who's on the call

and where have you heard this voice before?

You just have 15 seconds to think.

Oh Geeta, is that you?

Where are you calling from? - Bombay!

You're great! You remember my voice even after five years.

I don't meet girls like you every day. How could I forget?

Honestly speaking

the last time I saw a beautiful girl, it was you.

Thank you. Thank you, uncle.

Oh no! You spoiled the fun by addressing me as uncle.

Okay, tell me, when did you come? How long would you stay?

I've been in India since a month.

But I came to Bombay just now.

I'll go back to America once the booking gets confirmed.

No, no, that won't happen. Absolutely not.

Look, it's the 50th anniversary of our newspaper on Saturday.

We've organized a party for the same.

It's important you attend it.

Look, I'll come to the party, if I don't get return tickets.

Okay. So I'll try my best that you don't get a return ticket

until Saturday.

And I'll try to get it.

Okay, let's see who wins.

We will see the results on Saturday.

See you at the party. - Okay, bye.

Bye!

Welcome. How did you manage to come here today?

I didn't have any time. I'm here on an official visit.

Have you come to arrest me? - No, nothing like that.

I've come here to tell you something.

Okay, please have a seat.

You know this man very well, right? - Yes.

He's the goon about who I wrote in my newspaper.

Yes.

After that, there was an enquiry

and he was imprisoned for five years.

Yes, but now he's released from the prison

and he wants to take revenge from you.

It may be a mere threat

but the government doesn't want to take a chance.

So they are giving you a bodyguard for your security.

He'd be living with you today.

The bodyguard can save me from this goon

but will he be able to save me from the government?

I don't understand.

Just like I write about these goons in my newspaper

I also write against the government.

What will happen then?

Then we'll appoint a few goons to safeguard you.

It means there would be no peace in my life.

If you want peace, then you need to say yes.

Or you'd need to pay a price for telling the truth, Mr. Nandy.

I'll take your leave. Take care of yourself.

Thank you.

Hi, Geeta!

I told you, you won't get a return ticket.

Thank you. - How are you?

Wait, wait, wait. Let me see you properly.

You've grown five times prettier in the last five years.

What will we men do, if this continues?

I need to meet people like you to boost my self-confidence.

I'm very happy that I didn't get a return ticket.

You have no idea how happy I am!

They say people die out of excitement.

Thank you. Thank you, uncle.

Thank you would have worked.

Why call me an uncle? Come on.

What will you have? - I'll just have plain water.

Water? - Yes.

Water!

So what's happening? - Uncle, I'm very sorry.

I need to leave urgently.

What's the matter? What's the hurry?

I need to make an important call to New York.

Oh that's no problem. You can call from my suite upstairs.

No excuses would be entertained today.

Here's the key. 3029.

You can keep it. I'll take it after sometime.

Sir, there's an important call for you in your suite.

Geeta, I'll go to the suite.

Come with me, if you want to make a call.

You go ahead. I'll come later. - Okay, see you later.

Hello? Hello, Ritesh here.

All the proofs that you have

give them to the man standing at the door.

What are you doing here? Get out of here.

Look, don't try to threaten me or I'll call the police...

Help! Help!

Help me!

Help!

That rascal fled.

Come on, get up. I'll take you to the hospital.

Please get up.

Listen. Listen to me carefully. - Yes, tell me.

I don't think, I will survive.

The proofs for which they have attacked me

are kept in the locker number 306 at VT station.

Please make sure that you handover all the proofs

to my Assistant Editor, Shailesh Kothari.

Here is the key.

Have you understood?

Have you understood? - Yes.

I understood everything.

But you haven't understood.

You sacrificed your life for no reason.

No!

No!

Shekhar. - Shekhar.

Editor Ritesh Nandy was murdered sometime back.

Oh my God! I knew it. I knew it.

You are coming, right? - Yes, I'm coming.

What happened?

There has been a murder. I need to go now.

Okay. - You go to sleep.

Repeat it. Describe his looks. What was his age?

Please leave me alone, for God's sake.

For God's sake, leave me alone.

I'm tired of all this.

Look ma'am, it's a murder case and you're the only witness.

So you have to cooperate with us.

What is the matter with you?

You've been asking me the same question since three hours.

Can't you see what I'm going through?

I've seen my friend getting murdered.

I haven't slept all night.

Look at my nerves. Don't you see my condition?

I know, but you have to tell me... - Excuse me, Tiwari.

The way you question her makes it look like

she's the accused and not the witness.

Leave her alone. This case is my responsibility now.

Yes, sir.

Dr. Shyam. - Yes, sir.

Give her some medication, so she feels better.

Yes, sir.

I'm Shekhar.

Here you are, ma'am.

Hi, Shekhar! - Hi.

Hello, sir. - Have you got the post-mortem reports?

Yes, it's kept on the table. - Anything important?

No. The murderer slashed him twice closely.

Strange!

The murderer came so close in spite of the police protection.

I don't get it.

Constable. - Sir.

Call Ram Singh. - Yes, sir.

Sir, you called me?

Ram Singh, I want to ask you something. - Yes?

On the night of 15th, when Ritesh Nandy was murdered

you were assigned for his protection, right?

No, sir. I was

but later the Commissioner

assigned it to Inspector Narayan.

And Mr. Narayan was on the duty that night.

Are you sure? - Yes, sir. I'm very sure.

You can ask the Commissioner.

Okay. Ask Inspector Narayan to meet me.

Inspector Narayan submitted the service report of the murder

and he has gone on leave.

He sent a telegram on the morning of 16th

that his mother passed away.

Oh I'm very sorry to hear that.

Send me his service report. - Right, sir.

Pramod, we've been through several case

but this time I feel

we're going to land in a deep trouble.

Only if Anthony Kurla hasn't committed this murder.

Correct? - Correct!

Hello? Who's there?

Madam.

You have seen my face. You have seen me in the act too.

Listen to me carefully.

The police will try to hold you back in this country

so you could identify me.

If you decide to stay here

then I'll send you away from this world.

If I get caught

I'll make sure you are doomed too.

I barely see women like you here. Please come in.

Have a seat.

Inspector Shekhar must be on his way.

Yes. Now tell me, what will you have?

Tea? Coffee? - Nothing.

Cold drinks? - Thank you.

Nothing. - Have something, please.

Sure? - Yes.

What's the matter? You look worried.

You're right. I am very worried.

In fact, I'm very nervous. - Why?

Why?

Firstly, because my friends scared me.

Secondly, I received a call this morning.

Sometimes I think

I should support the police and the law. - Right.

But I am scared too. - Scared?

My friends feel

I shouldn't get involved into this.

In fact, I should get back to America as soon as possible.

No! You don't need to worry.

The police department will protect you

until the case is solved.

The police department took the responsibility

to protect Editor Ritesh Nandy.

But what happened? - Look.

He... - He was murdered.

He was killed, madam.

Such incidents happen sometimes.

You can't conclude whether

it was Ritesh Nandy's mistake or his bodyguard's negligence.

Look, if someone slips while bathing

they won't stop bathing forever.

If someone stumbles on the road, they won't stop walking.

Whatever you're doing is absolutely right.

You should do this.

You can go back, if you want to.

We can't stop you.

But if you want to support us

then I can tell you that our department

and all of us will protect you.

Now the choice is yours.

All right, I'm ready for identification.

Observe them closely.

Is it someone among them?

No!

None of them.

Are you sure, madam? - Yes.

I'm absolutely sure, he's not among them.

I can identify him amidst thousands of people.

It's like I have his image in my mind.

Are you sure?

Yes.

Okay, thank you very much.

It is not at all okay!

The murderer wasn't present among them.

It means he's roaming scot-free.

Till he's roaming scot-free

you need to stay with me to protect me.

Is that clear? - Yes.

Okay. Let's go.

Let's go. - Shekhar, wait a minute.

You said you were going to land in deep trouble

because of this case, right? - Yes.

I think you'll solve this case

but you're going to fall under her spell.

Now you may go. All the best.

How many doors this apartment has? - Three.

First is this one.

Second one is upstairs.

And the third one, over there.

Lock the other two doors. Just use this door.

Tea. - Thank you.

Let me tell you few things for your safety.

Don't open the doors for anyone else

other than me and Inspector Kadam.

Don't stand at the balcony or near the window.

Don't open any parcel or any other box.

It isn't safe for you to go out.

And if it's really urgent to go out

then either Inspector Kadam or I would accompany you.

Can I ask you, how long will I have to live like this?

As long as you're in this country.

The people who murdered Ritesh Nandy are still roaming scot-free.

Hello? - Hello.

Hello?

Can you hear me?

Hello.

I told you to leave this country

and not to get into this mess.

But you didn't follow my advice.

There's only one punishment for you.

And that is death.

This voice.

It sounds familiar.

You must be tired. Get some sleep.

Tell me something very honestly.

Would I be right in assuming my life is in danger?

Yes.

Good night.

Stupid! - Who's there, mom?

No one.

There's no one, dear. Come on.

Who's there? - Milkman. Open the door.

Morning!

What's the time? - 6:30 AM.

The last time I saw the sun rise

I was in the high school.

But today I got to see the sunrise

and I found out that people wake up very early.

Buddy, what do people get up so early for?

Good morning! - Good morning.

Good morning. - Good morning.

I'll be leaving.

Listen. - Yes.

At least have a cup of tea.

Yes, yes. Tea.

Let's not be in a hurry. Let's have a cup of tea.

Yes. - How many spoons of sugar for you?

Me?

Just stir it with a spoon and it will turn sweet.

Okay? - Hold on.

Give it to me.

He said you must stir it with a spoon and it will turn sweet.

Here you are. It's sweet now.

Good! Good! Good!

Good tea. Good tea.

Good.

Okay, I'll take your leave. - Bye.

See you in the evening. - See you.

Excuse me.

Bye. - Bye.

See you in the evening. - Idiot!

Thanks to him, I had to drink sugarless tea.

You're back. What's the time?

It's 7 o'clock.

Oh no...

How long are you planning to work at night?

Some more days.

Okay, now put me down. I'll bring you a cup of tea.

I don't need any tea right now.

Why don't you need it? You were working all night.

I told you, I don't want it.

Dad.

I want to have tea.

What are you doing here, mom's bodyguard?

While you were guarding someone else

she was guarding me. Right, dear? - Yes.

Come on, freshen up. - Okay.

I'll make some tea.

What is it with you and tea? I don't want any tea.

You're so childish. First, tell me who's that girl?

Which girl? I can't think of any other girl now.

You shouldn't.

The girl you have been guarding.

She isn't from India. She stays abroad.

I mean, what's her name.

How old is she? How does she look?

Is she married?

Her name is Geeta.

She's 25 years old.

She's very beautiful.

She isn't married.

Then I won't be able to sleep at night.

Okay, you stay awake here and I'll stay awake there.

We've taken vows to share everything, right?

Okay. You're home after a night shift.

You must be exhausted. Take some rest.

Leave me. I want to make tea for Bubbly.

Don't you think Bubbly came into our lives too early?

Right? - Fine.

So let's delay the next child.

Now let me go.

"Together, we'll have children."

"Don't stop me from coming closer to you."

"Stop being shy, don't break my heart."

"The day we got together"

"we became one soul"

"I'm happy with one child, my love."

"This flowing river of life shouldn't stop anywhere."

"To keep our love alive"

"it's important for us to unite."

"More than the union"

"it's important we live together."

"Together, we'll have children."

"Don't stop me from coming closer to you."

"Stop being shy, don't break my heart."

"Quench my thirsty desires."

"Why do you want me to be insatiate?"

"It's a glowing night."

"It's because of your sparkling body."

"Not just my body"

"even my life is yours."

"I give everything to you."

"Together, we'll have children."

"Don't stop me from coming closer to you."

"Stop being shy, don't break my heart."

Pramod. - Yes?

Is Shekhar married?

Yes. Very happily married.

He even has a kid. - Oh!

Even I'm married. - Okay.

But I've some problems in my married life.

Lack of understanding. - Reason?

Reason?

The reason is that my wife suspects me. Oh yes!

Whenever I go out wearing uniform

she says, 'Don't wear it, you look very handsome'.

Fine! Whenever I go out wearing a blazer

she says, 'Why are you dressed up? Are you off duty today?'.

When I wear some perfume, she looks at me and says

'What's the matter? You've been using a lot of perfume!'

Now tell me, Geeta.

Should I spray kerosene instead of a perfume?

Should I go out wearing vests instead of a blazer?

Being handsome is very big problem.

I don't understand, what to do.

Geeta.

Tell me this seriously.

Am I really so handsome that women would fall for me?

Will they go crazy for me?

Look, my opinion about myself

is on similar lines.

But in this matter

I want a woman's opinion, other than my wife.

Please tell me your opinion.

I don't find you so handsome.

Why?

Take a good look at me. You might've missed something.

You are just an average looking man.

What? What did you say?

An average looking man?

Geeta, you deflated my confidence.

Sorry.

You asked me and I gave you my opinion.

Yes, it was my mistake.

Tell me, what time is it on your watch?

It's 8 o'clock.

But Shekhar isn't here yet.

Shekhar! Thank God, you're here.

It's really necessary for me to meet my wife.

If I come here every day, she will deflate my confidence.

Anyway, Geeta is waiting for you.

She asked me the time thrice.

What's the time? I'm leaving. All the best.

Elevator! Elevator! Elevator!

Hi. - Hello.

Are you going somewhere?

I've to go to a party. - Party?

It's necessary for me to show up.

So you have to go with me.

Anyway, I was thinking of taking you out.

You must be bored locked in the apartment.

Shall we? - Yes.

"Oh my heart, don't stop living"

"in the fear of death."

"Oh my heart, don't stop living"

"in the fear of death."

"Don't stop smiling"

"in fear of sorrows."

"Oh my heart, don't stop living"

"in the fear of death."

"Don't stop smiling"

"in the fear of sorrows."

"Oh my heart, don't stop living"

"in the fear of death."

"How long will our fate test our patience?"

"How long will it take for our dreams to come true?"

"Our dreams will come true someday."

"You must keep moving ahead"

"and you'll find your destination ultimately."

"Life only stops at death."

"Don't give up, only because you are scared of hardships."

"Don't give up, only because you are scared of hardships."

"Don't stop smiling"

"due to fear of sorrows."

"Oh my heart, don't stop living"

"in the fear of death."

"Togetherness and separation is a matter of fate."

"Not every night is a full moon night."

"Best friends turn foes"

"millions of people separate."

"It wreaks havoc in everyone's life."

"Don't stop meeting people"

"due to fear of separation."

"Don't stop meeting people"

"due to fear of separation."

"Don't stop smiling"

"due to fear of sorrows."

"Oh my heart, don't stop living"

"in the fear of death."

Look at this. Look at this.

All the newspaper have the same story.

The police and the government are useless. Incompetent!

Sir, we arrested a rogue yesterday regarding this case.

Yes. I know. I even know that Geeta Sarabhai said

that he's not the one who murdered Ritesh Nandy.

Sir, we can reach the murderer... - Stop being immature!

Tomorrow, when you'll take him to the court for his custody

he'd be released in no time, due to lack of evidence.

Hello. Hello.

Hello. - Yes. Is your dad home, dear?

Yes, sir. - Please give him the phone.

Who is it, dear? - Mr. Kadam.

Yes, Kadam? - Shekhar.

Durjan has been released on bail.

Oh no!

Do this.

Inform all police stations.

Ask them to arrest him on some or the other charges.

I'll reach at Geeta's apartment as soon as possible. Okay.

Oh! - What happened?

The man whom we arrested for attacking Geeta

has been released on bail.

I need to go there right now.

Shekhar. - Yes?

Why don't you opt out of this case?

I mean, why don't you hand it over to someone else?

What are you saying?

I took the responsibility to protect Geeta.

She has been facing hardships but still supports the law

and that's for me.

And you want me to leave her to those dangerous goons.

That's impossible.

It's my responsibility to protect Geeta.

You have one more responsibility.

Your family!

Do you want me to leave my job

and play these games with you? - No, I didn't mean that.

I just don't want you

to take a chance with our happy lives.

Hello? - Hello, darling.

How do you know that I like yellow color?

Who are you? Where are you calling from?

I'm very, very near you.

I'm so near

that I can even smell your flowing fragrant tresses.

I can even tell you the color of your bangles and nail polish.

I can even hear the timid voice of your breath.

But don't be scared.

I won't kill you so soon.

I'll play some games with you.

You'll beg for your life and I'll say, 'What's the hurry?'

Who are you? Where are you calling from?

Turn around. I'm right behind you.

Scared? Scared to be alone?

Don't be scared. I'll be there in a minute.

Let's go.

No! No!

Geeta! Why are you screaming?

Geeta, open the door. It's me, Shekhar.

No! Don't come inside. - Geeta.

Geeta! - No!

No! Don't come inside.

No!

Geeta. - No!

Geeta, why are you screaming? Open the door.

Geeta, it's me, Shekhar!

No! - Open the door!

No! No! Please don't kill me.

Don't kill me. Don't kill me.

No! - It's me, Shekhar.

Don't kill me.

Geeta, it's me. - No!

It's me, Shekhar! - Don't kill me.

Nothing's going to happen to you. - No!

Don't kill me. - Nothing will happen to you.

Don't kill me. - Nothing will happen to you.

Don't kill...

Nothing will happen to you.

Nothing will happen to you.

Who is it? - Good morning. Open the door.

Hi!

Bye.

There you are!

Yes. - I'll make some tea.

Hey wait!

What are you thinking? Did you forget something?

Not me, but it's you, who has forgotten something.

Me? What?

Whenever I planned to visit my dad, you would always stop me.

But you didn't stop me this time. Why is it so?

You don't like it, when I stop you.

You don't like it, when I don't stop you.

Now tell me, what should I do?

You think I don't like you stopping me?

What are you saying?

Do take care of yourself.

Don't smoke too many cigarettes.

Okay, bye.

Bye! - Bye!

Hello. Hello, Geeta?

Geeta, this is Shekhar speaking. - Hello, Shekhar.

Tell me. - Geeta.

I regret what happened yesterday.

We are walking on a path with no destination.

We started a story which has no end.

Think of it as a dream and forget about it.

A dream that can never come true.

Shekhar, I know

this dream can never be fulfilled.

But I can spend my whole life, thinking of that one moment.

Shekhar, I want to meet you today evening.

I have many things to say.

Geeta, but we shouldn't meet...

Shekhar, I don't want anything from you.

I don't need anything.

I just need one evening

to become strangers again.

Please, Shekhar. I'll be waiting for you.

Geeta...

You? You are back?

What's the matter? - Nothing.

It's my house.

I may need your permission to leave

but not for coming back.

This time, you didn't complain when I left

nor are you happy to see me back.

What's the matter? Is everything all right?

Yes, everything is fine. - Nothing is fine!

That's why I didn't feel like going to dad's place

and I came back.

Tell me what's the matter? - I told you, it's nothing.

I'm a little tired. - Shekhar.

What is that burden you are carrying

that makes you so tired?

Can you tell me?

This case is getting more complex and difficult.

Which case? Whose case? - Geeta's case.

Oh! So I guessed it right.

What did you guess?

What nonsense are you talking?

I don't know what's bothering you.

Why don't you say things clearly?

Can you tell me what's going on?

Shekhar.

The way I am scared to know about the truth

you're scared to tell me the truth.

How did fear come in our relationship?

I just want to know about it.

I wonder, what's going in your mind!

Why beat around the bush?

Why don't you tell me, what's bothering you?

What have I done? Did I steal something?

Did I rob or lie to someone? - Yes.

Yes, you've lied to me. You've hidden the truth.

And you getting upset for no reason, proves it.

What is your problem? What the hell are you talking about?

I'll tell you what's my problem

and what I'm talking about.

Let me ask you something.

But before you answer me remember

that you have asked the same question to several criminals

as a policeman.

'Tell me honestly, have you committed this crime?'

Now I ask you the same.

Tell me honestly.

Are you having an affair with Geeta? - Meena...

Yes or no? - Meena...

Yes or no? - Meena...

Yes or no?

Yes.

No! You cheat! Liar! - Meena. Meena...

Why did you do this?

Don't touch me! Don't come near me.

How could you do this? Why did you do this?

Mom, look at this poster. - Why did you do?

Dad, why's mom crying?

It's nothing, dear. It's nothing.

Your dad and I were rehearsing for a play.

That's it. But we are done now.

We're done. Let's go.

Mom. - No!

Let's go. - What happened? Tell me.

He didn't tell me you were bringing a cassette.

How can I let you in? - You can call him.

How can I let you in? I may lose my job. He'd very upset.

How can I let you in? - How are you, Ramlal?

Fine. - Stop the elevator!

Working out a lot these days, eh?

Seems quite difficult.

Who is it? - It's me, Inspector Kadam.

Good evening, Geeta.

Thank you.

Inspector Shekhar's wife has come back home.

She requested me

to accompany you instead of Shekhar. That's why...

Oh! - Thank you.

Geeta.

Don't cry. Control yourself.

The patient will be taken for a surgery in five minutes.

You can meet him.

Be careful. His condition is very serious.

Don't. Everything will be fine, silly.

Be strong.

What did the doctors say?

I'm in serious condition, right?

My chances of survival are very less.

Shekhar.

Place our salaries on the bet.

I won't die.

It's because neither my wife is destined to be a widow

nor am I destined to get rid of her.

So

there's no chance that I die. Right?

You know what?

I never realized we were such good friends before.

You are so close to me. - I know it very well.

My wife has always been arguing with me.

But today

I'm afraid to leave her alone.

Please take care of her.

Don't worry. Nothing will happen to you.

I really feel you will be fine.

I'll leave. - Listen.

Convince Meena to come back home.

These are strange relationships, Shekhar.

People do get separated

but they can't stay away from each other.

Hmm.

Go, meet him. And listen.

Wipe your tears. He needs encouragement.

Come. - Go.

Meena.

I want to tell you something. - Tell me.

What do you want to say?

Please come back home.

That isn't our home anymore.

It's yours and mine now.

I don't want us

to lead separate lives under the same roof.

Shekhar.

Now there's a third person between us

who's separating us. - Meena, I...

I promise I will eliminate the third person.

Try to understand me. Give me some time.

Okay? - Excuse me, Mr. Shekhar.

Ms. Geeta is asking for you.

Meena. - Go.

Go. Someone's waiting for you. - Meena. Meena...

What's the matter? You look very upset.

I don't understand

if I made a mistake by letting you stay back.

Geeta, you can go back, if you want to.

I won't stop you anymore. - I know, you won't stop me.

But now, I want to stay here

until you arrest the murderer

and solve this case.

Are you doing this for me?

I'm doing it for myself.

Stop inflation or stop governing.

Fulfill our demands.

Stop inflation or we will sweep you away.

We'll mop you up!

Stop inflation or stop governing.

Stop inflation or stop governing.

This time, we'll roll you flat like a flatbread.

Now no more mopping... - Hold on. Hello.

Hello. - Down with...

Wait. Please wait.

Listen. - Stop inflation.

Listen. Listen!

Stop inflation. - Listen.

Listen. Listen. - Down with...

Listen to me.

This protest is illegal.

What's this... - Absolutely illegal.

Look! As per Section 144 of the IPC

more than five men can't protest at one place.

Are you blind?

Do we look like men?

We're women. - Yes, yes!

Yes, we're women. - Look, look. Silence, silence!

Thank you for reminding me

or your appearance makes me confused.

What! - Look, Mister.

What! - I mean, Miss.

Step back, Red-riding hood.

You're trying to act smart? - No, I'm doing my job.

You're trying to touch me? - Not your body.

I just touched your cheeks. - Move aside!

Look. Listen to me guys...

Look, look, look. Don't come ahead.

Let us in... - Look, I'm a very dangerous man.

Come on, march ahead!

Get back. - March ahead!

Shekhar! Shekhar! Thank God you are here.

The Commissioner is a strange man!

I can't control my wife

and he wants me to control a battalion of 150 women.

You tell me, what should I do?

Kadam, whether you are at home or outside

you are destined to be beaten by women.

That's true. - Shut up!

We'll sweep you over. - Look.

You'd better go back home! - Yes.

Hey... - You can't use this trick on me.

Come on, get back. Move! - What about my demand?

Look, we're not stepping back. - Yes.

Let's see who sends us away! - Yes.

Look ma'am, you don't know me.

I'm Inspector Shekhar.

I've taught good lessons to the toughest of goons.

And you're just a woman. - What will you do?

Will you handcuff me? Arrest me?

Lock me? Hit me? - Yes.

Wait. Photographer!

Mister, come here.

As soon as he raises his hand at me, click a picture.

Then we'll see who learns a lesson?

Come on, hit me. Why did you stop? Hit me. - Wait a minute.

Are you married? - Absolutely not! Why?

Why hit, if I can talk you out of it?

Why hit, if I can talk you out of it?

Did you go there to protest or get romantic?

Look, I... - Get out!

Actually... - Get out!

Get out!

Let me speak... - Get out!

All the newspaper are filled with your stint.

You don't know, the higher authorities have ordered me

to suspend you for 15 days.

And you are suspended for 15 days. - But, sir...

I said, shut up. Now you may go.

Yes, sir.

Why've you got such a long face, Mr. Kadam?

Sir, I was thinking

what Inspector Shekhar did yesterday, was not right.

Shut up! Stop talking nonsense!

Whatever he did is right.

And get out! - Yes... Yes, sir.

Shekhar! Shekhar!

You? - You?

Mister, I got fired because of you.

And I got suspended because of you.

Now tell me, what should I do? - Now you tell me

what should I do?

Sure? Listen.

Hey, hey. - If both of us

meet each other when we are unemployed

it would be easy to kill time.

By the way, you'd be happy to know that I'm unmarried.

What do you think? - No!

"Let bygones be bygones."

"Why cry over spilt milk?"

"Let bygones be bygones."

"Why cry over spilt milk?"

"We'd lead an exemplary life"

"and set an example for the world."

"Set an example for the world."

"Let bygones be bygones."

"Why cry over spilt milk?"

"Let bygones be bygones."

"Why cry over spilt milk?"

"We'd lead an exemplary life"

"and set an example for the world."

"Set an example for the world."

Excuse me, where are you taking me?

Help! Help!

"The place where all the path ends..." - You?

"...we'll start our journey there."

"The place where all the path ends"

"we'll start our journey there."

"A new journey, a new companion"

"let's find a new destination."

"We'll create a heaven for us"

"and set an example for the world."

"Set an example for the world."

"Let bygones be bygones."

"Why cry over spilt milk?"

"Let bygones be bygones."

"Why cry over spilt milk?"

Who's disturbing me at this hour?

Let me sleep, buddy. What? What? Yes.

You? What?

Getting married. - What?

Self-destruction. - What!

"We were strangers until yesterday"

"but today, we're one body and one soul."

"We were strangers until yesterday"

"but today, we're one body and one soul."

"Love has helped us"

"become a better human being."

"We'll share our happiness"

"and set an example for the world."

"Set an example for the world."

"Let bygones be bygones."

"Why cry over spilt milk?"

"Let bygones be bygones."

"Why cry over spilt milk?"

"We'd lead an exemplary life"

"and set an example for the world."

"Set an example for the world."

Hello?

Hello?

What are you saying?

A police officer was attacked in broad daylight.

He was shot and you say everything would be fine.

Sir, my department is trying... - Try? I want results.

Please! Results at the earliest! You may go.

Listen.

It's often said

that the police and politicians bow down to the goons

help them.

You have my permission

to round up all the criminals in the city, if you want.

Understand? You can go now. - Okay.

Shekhar. - Sir.

I hope you are guarding Geeta Sarabhai very well.

Yes, sir. - Okay.

Where is she admitted?

Sir...

She's at the City Hospital. Room number 621.

Oh! I see.

Excuse me. There's a call for you. - Okay.

Not here. Downstairs. - Thank you.

Hello? Hello?

Hello?

City Hospital? - Yes, City Hospital.

This is Inspector Shekhar.

Sub-inspector Tiwari must be outside room 621.

Tell him, I will be there in two hours.

Hold on please. I'll just call him. - Okay.

Sir, there's no one there.

Are you sure? - Yes, I'm sure.

Darn it!

No!

No!

No! No!

No!

No!

No!

No! Help!

Help!

Help me please.

Sir, I want to know how did Durjan come to know

that Geeta Sarabhai is in room number 621.

Because when he called at the hospital

he asked for Mr. Tiwari from room number 621.

He said he was calling from the police station.

Can you tell me, how did he come to know about it?

Me?

How can I tell you how he came to know about it?

You can say this

because it's just you and me who knew about this.

And I didn't tell anyone about this.

Then how did Durjan came to know about it?

Pardon me, sir.

But I feel you're a part of this conspiracy.

What nonsense!

Have you lost your mind?

You have any idea what are you saying?

I have no idea about it, but I will know about it very soon.

Shekhar here. Yes.

Yes, yes. Just two minutes.

Yes. What happened then?

Okay.

Are you sure Inspector Narayan committed this murder?

Yes, sir. I'm very sure.

That girl or you...

I mean, I hope none of you are mistaken.

Absolutely not, sir.

Apart from identification

all the evidence suggests that Narayan committed this murder.

Either he has to tell me, whose instruction did he follow

or I have to ask him.

But for this I want his arrest warrant.

Sir, I need a safe place to hide the girl.

Sir, I came to you, instead of going to the department

because I don't trust my department anymore.

Don't worry.

I'll make sure the Home Secretary

meets all of your requests.

Thank you, sir. - Best of luck.

Listen.

Do take care of yourself.

And don't tell anyone about this.

As I feel this case is very complex and dangerous.

I'll take your leave, sir.

Hello. - It's me.

Yes, sir. Tell me. - Idiot.

Inspector Shekhar has been looking for you

because the girl has identified you.

But sir...

Don't speak. Just listen.

First kill Shekhar

and I'll send you Geeta's address later.

This is his wife's house.

As soon as he moves out of the house

and walk towards the jeep

speed up the car. I'll handle the rest.

Dear, I know he loves you a lot and cares for you.

Moreover, he realizes his mistakes.

Dad, I won't go back.

If you force me

I'll assume that you don't like me staying here.

You very well know that's not true.

I just want you to be happy.

I very well know you can only be happy with him.

Not anymore.

Are you telling me that you don't love him?

Tell me.

I don't love him.

Shekhar, she hasn't come out of it.

You are a wise man, so try to understand.

I understand, sir.

I understand her pain.

I don't blame her.

I'll leave. - Take care, my son. Take care.

Okay.

Shekhar!

Shekhar...

"Whenever things go wrong"

"whenever there is difficulty"

"stand by me, oh my beloved."

"Whenever things go wrong"

"whenever there is difficulty"

"stand by me, oh my beloved."

"Neither there is, nor was"

"anyone other than you in my life"

"stand by me, oh my beloved."

"Stand by me, oh my beloved."

"As long as the night is moonlit"

"everybody stands by you."

"But don't you let go of my hand"

"in darkness."

"As long as the night is shining with moonlight"

"everybody stands by you."

"Don't let go of my hand"

"in the darkness."

"Whenever something goes awry"

"whenever some difficulty arises"

"stand by me, oh my beloved."

"Neither there is, nor was"

"anyone other than you in my life"

"stand by me, oh my beloved."

Kadam, after the attack last night

I have too many thoughts.

Something is fishy.

Kadam, I sense a conspiracy in this case.

Several big shots are involved in this case.

You mean it's someone at a very senior level?

That's right.

I'll try to tap telephones of the one's I suspect.

You need to take orders

from your hierarchy to tap the telephones.

There's no point. - No! I won't ask my hierarchy.

How is that possible?

What's the problem in trying?

You? - You? What are you doing here?

I work here as a telephone operator. - Really?

Yes. - So you can help me. Please come.

Hello. - Idiot, you missed the chance again!

Sir, he's very lucky man. - He isn't a lucky man, idiot!

But you are useless.

Sir... - Shut up!

This is the last time I would give you the girl's address.

Yes, sir.

Inspector Shekhar would be there.

Go and kill them. - Okay, sir.

The address is...

Day after tomorrow

you'd be free. You would live happily in your country.

Shekhar, you may not know

the ones who are used to staying in a prison

are always happy to stay in a prison.

Anyway. It would be better for you

me and for all of us

that I leave from here.

Maybe this is the punishment for the crime I've committed.

Geeta. Take this key and run away.

I won't leave you alone.

Get up and leave!

The scoundrel fled away. Let's chase them.

Hurry up! I won't spare him.

That's only if you survive. Hands up!

Narayan, put your gun down and surrender.

Or I will kill him!

You can only threaten to kill him, Shekhar.

But I'll do it.

Sir, Inspector Shekhar is a very tough and honest man.

We'll be in trouble, if Narayan confesses the truth.

The way you are confident about Shekhar's honesty

I am confident about Narayan's dishonesty.

Now coming to the result.

Remember that Narayan will win this battle.

Because it's the age of evil. Age of evil!

Understand? No?

Anyway, don't worry.

I have made arrangements for Narayan

to flee from the custody.

I'll teach a lesson to all of you.

What harm could you do to me?

You'll take me the court, right? What else can you do?

Mr. Kalewar has sent me here.

Where have you kept the proofs and documents

that you recovered from Ritesh Nandy?

Don't worry. It's kept at a safe place.

But where is it?

This games isn't played like this.

This game has some basic rules.

When your back itches

you've to help each other scratch.

You scratch my back and I'll scratch yours.

As soon as I'm free from the noose

I'll free him from the noose.

Understand?

We're done planning to get you out of here.

Tomorrow, when you'd be taken to the court for remand

a car would overtake your vehicle at Bandra crossing.

Hey move aside!

Fire!

Come on, Narayan.

Buddy, we've done our job.

You'll be out of this country after some time.

Yeah. - Now tell me

where are the documents you took from Editor Ritesh Nandy?

Hold on, pal.

Those documents are kept in the locker number 306 at VT station.

I've kept the key beneath the doormat of my house.

Get out!

Where are you going? - Leave!

Did he tell you about the documents? - Yes, sir.

You must be nice to him

and ask him, whose orders was he following?

Make sure, he doesn't get any scars on his body.

Right, sir.

Inspector Shekhar! Rascal, I'll kill you!

I'll kill you! I'll kill you!

Don't shout, Narayan. You could get a sore throat.

And you'd have a silent walk to the noose.

Stop shouting. It will come handy later.

Get it?

Take him away.

Sir, I've found the proofs and documents

for which Ritesh Nandy was murdered.

Is that so?

Where? And how?

Inspector Narayan confessed everything.

It's kept in the locker number 306 at VT station.

I'll come to the police station after collecting them.

You must come there too.

Okay. I'll be there.

And listen, be careful. - Yes, sir.

Thank you, sir.

Go!

Ask your men to kill him before he reaches there.

If he survives

then we'd be in trouble.

Yes, sir.

Look, handover the proofs to us.

Look, there's no need to act smart.

Handover this key to me.

Give us the key!

I said, give me the key.

Give me the key! - Run! Run!

Give me the key!

Give me the key!

Guys, I've gulped the key. - Yes.

If you want the key... - Yes.

You need to wait outside my bathroom at 7:10 AM.

You'll get the key. Understand? - Okay.

7:10 AM? - Yes.

Give me the key! Give me the key!

Come on, give me the key!

Give me the key! - Take that.

Give me the key! Give me the key!

What are you made of?

Give me the key.

Shekhar, I swear I really gulped the key.

You need to wait until tomorrow morning.

Give me the key! - Buddy, I've really...

It's out. - Locker!

Listen, Pradhan. - Sir.

Listen to me carefully. - Yes.

Go to Inspector Shekhar's wife and bring her here.

Sir, if she doesn't agree to come

should I abduct her? - Just do as I say.

Sir. - She'll come with you right now!

Yes? - Hello.

Madam, I'm Inspector Pradhan.

I'm sorry to say I have a bad news for you.

I hope nothing's wrong with Shekhar. - Yes.

There was a shoot-out and he got wounded.

He's in a very serious condition.

You need to come with me to the hospital.

Okay. - Yes.

Let's go. - Let's go.

Sir, these are the proofs.

Sir, these proofs may get someone in trouble

and that someone may have got Ritesh Nandy killed.

Open it. - No, no! No, please. Don't be in a hurry.

You should open this packet in the court.

The person against whom we have the proof will say

that the police is framing him. Yes!

Yes, sir. You're right.

You check it. - Hello.

Listen to me carefully as I have no time to waste.

If you don't handover Narayan... - Tap it. See, who is it!

...and the proofs to me within half an hour

you'd be responsible for your wife's death, not me.

If you don't believe me

then hear your wife's voice for the last time.

Bring her.

Speak! - Shekhar! Please save me, Shekhar.

Shekhar...

Shekhar. - Take her away.

You seem disturbed after hearing her voice.

You... You scoundrel!

Sir, if you're eager to meet her

then note down the address as you just have half an hour.

Note down the address.

Mukesh Mill, near the sea-shore.

Hello, hello, hello. - What happened?

What happened, Shekhar? - They have kidnapped Meena.

What! - Yes!

They want the proofs and Narayan in return.

All in half an hour.

I will kill that scoundrel! - It's okay.

No way! We shouldn't fulfill their demands.

We should raid at the given address

and arrest them. - Commissioner!

They have planned this wisely.

We should plan it wisely too.

After all, an honest police officer's wife

is facing a death threat.

Shekhar, I have an idea.

Take these proofs and Narayan at the given address

and get your wife back.

Don't think about it. We don't have much time.

I'll go with you. Come. - Come on, let's go.

Kadam, you must go to Geeta Sarabhai's house.

They may go to her. - Right.

Let's go.

Inspector Shekhar, these shots were fired to let you know

that you've been cornered.

Do as I say

or you'd be responsible for your wife's death.

Unlock Narayan's handcuffs and release him.

But you remember this!

I haven't brought Narayan here for a leisurely stroll.

I won't release him, until you don't release Meena.

Fine!

If you want us to prove that your wife is alive

then have a look.

Look here. Your wife is alive.

But if you don't follow my orders

she would certainly be killed.

Okay. I'll sent Narayan from here

and you send Meena from there.

I refuse to oblige!

Do as I say.

Release Narayan!

This is your last chance to escape.

So tell your friends to do as I say.

Or else... Come on, tell him!

Narayan, if you and your friends

don't follow Inspector Shekhar's instructions

I'll have to take you back. And you very well know

you will be hanged to death for your deeds.

If you want to get away from it, do as Shekhar says.

Pradhan!

Just do as he says.

Do as he says!

Okay.

You release Narayan

and I'll release your wife.

Shekhar, don't you spare them!

Shekhar, my passport to freedom is still in my hands.

Come out and surrender your revolver.

I said, come out!

Shekhar! Shekhar! Throw the revolver to me.

What are you thinking?

Hurry up! Narayan is right in front of me. Yes!

Throw it!

Wait, Shekhar.

Not just Narayan, but you too have to die now.

Shekhar!

Mr. Minister, I left only one bullet in the revolver.

The remaining five are with me.

Kids shouldn't try to act smart with elders, Shekhar.

You can't do any harm to me

because I've burnt all the proofs against me.

Sir, kids these days are more cunning than elders.

All those proofs were fake.

Hello. Kill Inspector Shekhar and his wife

or we will be in trouble.

In the end, allow me to put the handcuffs.

Let's go.

"The customs of loyalty"

"we'll stand by our vows"

"as long as even one breath of life"

"is within our control."

"Whenever something goes awry"

"whenever some difficulty arises"

"stand by me, oh my beloved."

"As long as the night is shining with moonlight"

"everybody stands by you."

"Don't let go of my hand" "in the darkness."

"As long as the night is shining with moonlight"

"everybody stands by you."

"Don't let go of my hand in the darkness."

"Whenever something goes awry"

"whenever some difficulty arises"

"stand by me, oh my beloved."

"Neither there is, nor was..."