All language subtitles for Julia Perrin - Fireworks (1981)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Musst du das ausgerechnet hier machen?

Aber Vater, was stört dich denn daran?

Mich? Wieso?

Du magst mich nicht.

Nie hast du Zeit.

Bitte? Du siehst, ich habe zu tun. Das ganze Haus ist voller Kunden.

Wir sprechen nachher darüber, ja?

Chef, kannst du nicht anklopfen?

Chef, die Diebin ist wieder da.

Die Diebin? Ja, die Verrückte aus Bielefeld.

Sollen die Jungs die im Keller erst ein bisschen foltern? Nein, nein, nein, das

mach ich schon selbst. Gleich kassieren, weil die Kuh es bisher immer vergessen

hat. Fünfmal schon. Ich lass mir einen Check geben.

So, da wären wir.

Sie haben alles neu eingerichtet. War sicher nicht billig, hm? Ja, ganz

richtig. Alle Sachen in diesem Raum sind sehr wertvoll.

Romanisches Kristallen, Gemälde von Utrio, Art-Deko-Leuchten, antikes

englisches Silber und in der Vitrine habe ich eine kostbare Juwelensammlung.

Und alles ohne Alarmanlage.

Schön. Ich muss jetzt leider dringend gehen. Fühlen Sie sich völlig

unbeobachtet. Danke.

Was war das, du Sau?

Nichts, ich glaube, sie müssen sich irren.

Du hast geklaut.

Nein, wirklich, sie irren sich.

So was hat eine Dame doch nicht nötig.

Aber natürlich hast du geklaut, du Sau.

Das muss bestraft werden.

Was meinst du denn, wo du hier bist?

Was machen wir denn nun mit ihr?

Mal durchziehen?

Man sollte ihr eins auf die Fresse hauen.

Ob sie auf mein Rasiermesser steht?

Erinnerst du dich noch an die Diebin von neulich, der in der Badewanne die

Brustwarzen abgeschnitten haben?

Es fragt sich nur, wie lange.

Gib doch mal dein Täschchen, komm schon.

Lass los.

Finger weg, aha.

Was machen wir denn jetzt mit ihr?

Vielleicht ist sie eine Nutte. Sie sieht ganz danach aus.

Nimm die Finger weg.

Könnte man gut durchziehen. Was meinst du, Chiquita?

Da ist uns ja ein geiles Hühnchen in die Falle gegangen.

Leider eine Diebin.

Wir müssen sie bestrafen, Lady.

Wollen wir sie nicht mal in die Mangel nehmen?

Soll ich sie zuerst?

Ich fange an.

Zieh das Höschen aus.

Ich hab gesagt, du sollst das Höschen ausziehen.

Hoffentlich hat sie sich gewaschen.

Sache, die Zähne sind geputzt.

Leg sie auf den Tisch. Mach schon.

Wie auf einem Katafalk. Soll ich ihr nicht doch über ersten Paar die Fresse

hauen? Nachher.

Erst wollen wir uns mal unterhalten.

Okay. Wenn du meinst, dass wir der Dame eine Chance geben sollten.

Answerk. Vielleicht ist sie ja gar nicht so schlecht. In jedem Menschen steckt

doch ein guter Kerl. Scheiße ist sie. Eine ertappte Diebin.

Täglich 20 Schläge auf den nackten Hintern, dann wird sie sicher wieder

anständig. Sie sieht krank aus. Sie atmet zu schwer.

Geil ist sie, die Sau.

Sie weiß, was sie erwartet.

Du brauchst keine Angst zu haben.

Wir werden nur rein erzieherische Maßnahmen ergreifen. Genau.

Das musst du einsehen, du Schlampe. Du kriegst jetzt meinen Schwanz in den

Mund. Und wenn ich in genau fünf Minuten noch nicht gespritzt habe, dann schlage

ich dir die Fresse ein.

Du sollst dich ein wenig anstrengen.

Fünf Minuten, hab ich gesagt. Die Zeit läuft.

Hey, du Flettchen, mein Schwanz wird kalt.

Arschlöcher. Mit der Nummer könnt ihr Komikern Varieté auftreten. Ihr sollt

mich ficken.

Die Dame wünscht verkehrt. Ich denke, da liegst du halt. Also, nichts wie hin.

Achtung!

Du zuerst.

Was soll der Scheiß?

Ein Gentleman fängt immer so an. Aber wenn dich das anmacht, bitte.

Sie ist viel zu dick geschminkt. Ich ziehe mir nur die Klamotten aus.

So, jetzt bin ich wieder da.

Hier wachsen Blümchen aus den Ohren.

Wieso stehst du nicht richtig zu? Genießt du dich etwa?

Ach, leck mich.

Komm her.

Komm her.

Komm her.

Lass uns einen pflegenden Wechsel machen, okay?

Du bist besser, du gehörst, da kannst du ja gewalttätig sein.

Mein Mann, die fickt wie ein wildes Raubtier.

Keine Sorge, du Miststück, ich mach dich schon noch alle.

Na, wirst du wieder klauen, du Dieben? Nein!

Jetzt brichst du jedes Mal durchs Auge.

Mann, oh Mann.

Die geht aber richtig ran.

Gibt's was Neues?

Sag schon.

Ich glaube, sie kommt jetzt schon zum zweiten Mal, Chef.

Tierisch. Sehr schön.

Wie kann sich das ja auch leisten? Ihr Mann gehört einer Großschlechterei.

Bin froh, dass sie etwas ruhiger geworden ist.

Die Massaker in meinem Keller haben mir nie besonders gut gefallen.

Vielleicht zum dritten Mal. Das ist ja hervorragend. Welche Jungs machen die

Arbeit? Jens und Chiquita. Die halten sich blendend. Sie kriegen seit gestern

ein neues Kraftfutter.

Also heute haben wir richtig Stress.

Chef, schreiben Sie gleich weiter. Sie hat ihren dritten Orgasmus.

Fabelhafte Jungs.

Und was jetzt?

Das war's.

Was hat sie denn?

Hast du sie beleidigt?

Sie wünschen? Guten Tag.

Ich habe da draußen das Schild gelesen und ich möchte mich um die Stelle

bewerben. Jung bin ich und Geld brauche ich auch.

Also ich weiß nicht, so wie du aussiehst.

Versuchen Sie es doch mit mir. Na ja, komm rein.

Das soll der Chef selber entscheiden.

Danke, Sie werden es nicht bereuen.

Schön die Schuhe abputzen, verstanden, junger Mann?

Bei uns herrscht Ordnung im Haus.

Chef.

Er hat draußen das Schild gelesen. Er sucht Arbeit.

So, wie alt bist du? 20. Im Oktober werde ich 21.

Okay, bring den Frauen was zu trinken. Gut gemacht, Chef.

Zieh die Hose aus.

Was?

Wolltest du nicht einen Job?

Ja, aber ich kann doch nicht so einfach... Wollen Sie das wirklich? Ich

kann mir nicht vorstellen, was das mit dem Job zu tun haben könnte.

Alles so gut, wenn es unbedingt sein muss.

Sag mal, warst du mal ein Mädchen?

Nein, wieso? Ich verstehe das nicht. Wieso? Ein Mädchen, ne?

Tut mir leid, mein Junge, aber für dich habe ich keine Arbeit.

Ich brauche Ficker. Aber das habe ich auch schon mal gemacht. Glauben Sie mir,

wirklich. Ich bin sowieso sehr vielseitig. Ich könnte eine Menge für

Sie tun. Putzen zum Beispiel.

Putzen, sagtest du? Ja, natürlich.

Ich kann Fenster putzen, Staub saugen, das Geschirr spülen, Wäsche waschen.

Bitte, geben Sie mir eine Chance. Okay, komm mit.

Ich zeig dir erstmal den Betrieb, damit du weißt, wer hier alles arbeitet.

Du wirst nicht viel zu tun haben, deshalb kann ich dir auch nur wenig

zahlen. Zuerst besorgen wir mal Eimer und Besen. Meinetwegen.

Oh, der ist ja toll.

Unser Prunkstück.

Deswegen sind wir so berühmt, mein Junge.

Damit fahren wir nur spezielle Sondereinsätze. Vielleicht erlebst du ja

mal einen. Jetzt komm.

Einzelheiten wirst du früh genug erfahren.

Meinen Geschäftsführer kennst du ja schon.

Alles Paletti, Chef.

Hallo Jungs. Guten Tag.

Herzlich willkommen, mein Junge.

Hallo.

Jungs, hört kurz her. Das ist Stefan.

Ich habe ihn eingestellt.

Eins möchte ich gleich klarstellen. Der Junge arbeitet nicht mit euch, sondern

als Putzfrau.

Alles klar?

Keine Angst, mein Kleiner. Die Jungs sind völlig in Ordnung. Das ist Klaus.

Diese Männer gehören zur Frühschicht.

Für seine Haut hat ein Liebhaber schon mal 10.000 Mark geboten.

Chef, ich würde dem Thema was in die Hose stecken. Man kann ihn sonst von der

Frau kaum unterscheiden.

Nimm's nicht fragisch, mein Kleiner. Komm, die Jungs müssen fertig werden.

Und wenn man ihm 30 Mark mehr gibt, macht das sogar Anna. Das kann ich mir

gar nicht vorstellen.

Was meinst du dazu?

30 scheint mir auch sehr wenig. Ich habe neulich 50 bezahlt.

Du bist dran, mein Kind. Wo bleiben denn nur die Männer?

Die Waderei macht einen ganz kribbelig.

Dann komme ich mit meinem Wirtschaftsgeld im Lederlech aus. Ich

habe meinen Mann erzählt, ich gehe zur Volkshochschule.

Der Trottelmann glaubt doch tatsächlich, ich mache Töpfe. Ist der leider auch

immer zu langweilig? Der sitzt nur noch bei seiner Eisenbahn.

Ich könnte das gar nicht vorstellen. Wie bescheuert das aussieht.

Sie haben Kommit, ich Ihnen was zu trinken anbieten.

Aber meine

Damen, ich bitte doch um etwas Geduld. Die Herren werden sofort hier sein.

Jetzt gibt's Wochen lang Bratkartoffeln zu schneiden.

Guten Abend.

Los, Gubi, komm zu mir.

Soll ich?

Du darfst ruhig mal die Hose aufmachen. Ich nenne ihn noch ein bisschen jung.

Nein, nein, nein.

Ist das klar?

Ich kann sie leider nicht bedienen. Ich habe mir noch einen Sauberwappen

eingestellt. Du könntest doch mal privat bei mir putzen, wenn mein Gatter

arbeitet. Ich weiß nicht.

Ich möchte meinen Job nicht gefährden. Ein kleines Missverständnis, der gehört

nicht dazu.

Meine Damen, ich muss Sie wirklich um etwas Geduld bitten. Die Herren kommen

gleich. Ja?

Ja. Ich schlage vor, Sie nehmen erstmal einen Drink, ja?

Beeilung, Männer, der Chef hat schon gerufen. Sollte ich abregen, oder würde

er alle allein bedienen?

So, diesmal klaut mir keiner was.

Das Erste, was du runterlässt, ist noch die Hose. Du hast ja eine Vollmalse.

Richtig, das ist gleich eine Scheiße.

Mann um Mann, ich muss mir einen anderen Beruf suchen.

Sie kriegen gleich was zu trinken und ich hole die Männer, okay? Danke.

Ein netter Mann ist das.

Hier kommen die Jungs zuerst vorbei. Ach ja?

Das ist doch spitze.

Weißt du was? Wir schnappen uns einfach die Hübschesten. Sieht man sie gleich

nackt? Keine Ahnung.

Wir werden sehen.

Meine Damen, die Warterei hat ein Ende. Hier sind meine Jungs. Komm mal her,

Kleiner. Du bist genau meine Kratenweide.

Ja, meine Hübschen, wollen wir jetzt mal mal flott einen losmachen?

Harry,

du kommst mit mir. Die Dame steht nicht auf Horror.

Ich hoffe, dass für jede der Hübschen dabei ist.

Prüfen Sie in Ruhe. Die Ware ist erstklassig.

Hallo,

Süßer. Bleib gleich drin.

Wir sind ja fast wahnsinnig geworden bei dieser Warterei.

Na, zufrieden, die Damen?

Hey, du, was hältst du von einem Warterei? Ich wünsche viel Vergnügen.

Oh, mein Herrchen, bist du die Kindheit gerade?

Ich habe ganz meine Ecke aufgewischt. Wäre das was für Sie? Nicht schlecht.

Und bezahlt wird im Voraus. Gut, wenn du willst, können wir sofort gehen.

Hallo.

Die besseren Sachen kommen wohl immer erst zum Schluss.

Samson, dahin.

Ich komme gleich wieder.

Na, mach schon, Junge. Gehen. Guten Tag.

Hallo.

Was steht ihr hier so müde rum? Kümmert euch gefälligst um unsere Gäste. Du bist

eine echte Überraschung für mich. Ich heiße Jodie, wir werden bestimmt viel

Spaß zusammen haben. Was ist dabei?

Furchtbar, was sagen Sie? Harry, du wirst dringend woanders gebraucht.

War ein nettes Gespräch. Du bist so wahnsinnig. Das nächste Mal siehst du

dir was überverstanden. Natürlich, Chef. Ich habe es nur gut gemeint.

Sie ist ein spezieller Fall. Sie steht ungeheuer darauf, wenn man sie während

des Verkehrs unfriedig beschimpft. Nehmen Sie mit nach oben.

Na dann.

Es geht los.

Sag mal, Kleiner, bist du überall so weich?

Ich wüsste eine ganze Menge kleiner Verklein, die wir nur zu zweit machen.

Geredet haben wir jetzt lange genug. Komm mit, mein Junge.

Hoffentlich bist du so sportlich.

Wir zwei machen jetzt einen schönen Ziegenkampf zusammen.

Dann sind wir uns ja einig. Kommen Sie. Wenn wir uns beeilen, kriegen wir noch

ein gutes Zimmer. Nein, dann kriege ich dafür nicht nur Taschengeld.

Aber für euch zwei reicht es gerade noch aus.

Na dann los.

Sie würden sich auch nicht schlagen lassen.

Logo nicht.

Darauf kannst du dich verlassen.

Ich... Ich unaniere jetzt sehr viel.

Das tun wir doch alle. Aber du bist doch nicht hierher gekommen, um mit mir zu

quatschen, wa?

Zieh den Rock hoch. Ich weiß, was du brauchst.

Na los.

Etwas schneller.

Es

tut

weh.

Tatsächlich?

Das klingt aber ja nicht nett.

Warum sagst du nicht gleich, dass du drauf stehst?

Ist geil, wa?

Deswegen bist du da gekommen.

Damit man dir was in dein Loch steckt.

Los, leg dich hin.

Hast du überhaupt schon

bezahlt? Ja.

Etwa mit nem Scheck?

Nein, ba.

Gut, dann kannst du euch noch ein bisschen wichsen.

Stell dir vor, was dein Mann machen würde, wenn der wüsste, dass ich dir

jetzt durchziehe.

Das Geld für hier hast du auch sicherlich geklaut.

Der schlägt dich grün und blau, wenn er das erfährt.

Los doch.

Na komm schon.

Komm näher.

Na los doch, komm.

Keine Angst.

Ich hoffe, du schämst dich nicht. Willst du dich nicht ausziehen?

Was? Ausziehen?

Aber klar doch.

Was glaubst du wohl, weshalb ich hier bin?

Um mich zu unterhalten?

Du darfst dich ruhig ein bisschen mehr beeilen.

Schließlich habe ich für zwei Stunden bezahlt. Dafür möchte ich mich auch so

lange amüsieren.

Hoffentlich bist du gut gebaut.

Sie müssen wissen, ich mache das heute zum ersten Mal. Ich bin von meinem

kranken Zwillingsbruder eingesprungen. Eigentlich arbeite ich bei der Hochbahn.

Dann bist du ja Beamter, ist das geil.

Soll ich die Socken auch ausziehen?

An nur ein Nachtportier, bis ich Tette getroffen habe.

Seitdem bin ich hier.

Soll ich dir den Mund spritzen?

Ich kann spritzen, wann immer ich will.

Mein Schwanz verdient die Brötchen.

Guck mal, ist das eine Kondition?

Stell dir vor, du hast ihn voll im Arsch.

Keine Angst, ich mach dir das schon hier nahe. Das kostet extra.

Aber ich zieh da ordentlich durch.

Du musst immer noch an die Prügel denken, die du von deinem Alten kriegen

würdest. Wenn er schnallt, dass du dich für sein Geld von fremden Männern ficken

lässt.

Ja.

Oh!

Wahrscheinlich benutzt er nasse Birkenruten, um dich damit auszupalzen.

Hm?

Titten raus.

Du kannst wohl nur, wenn du fremd gehst, oder?

Keine Sorge, bisher habe ich noch jede geschafft.

Hey, ich dachte, ich soll dich ficken, oder?

Klar, ich wollte doch nur, dass er richtig steht.

Mach schon, schlaf mich ein.

Du meinst, ich kann schon?

Logo.

Also gut.

Was soll das denn?

Wieso? Was meinst du damit?

Gefällt es dir nicht?

Ich habe es bisher immer so gemacht.

Das ist unmöglich.

So eine scheiß Nummer ziehe ich nicht ab. Hast du kapiert?

Also, ich weiß nicht.

Was eigentlich?

Damit kannst du vielleicht einem Zwölfjährigen eine Freude machen. Ich

steh da nicht drauf. Wie willst du's denn?

Sag doch.

Hast du eine Idee?

Ja, komm.

Hier werde ich schon beibringen, wie man fickt. Dreh dich um.

Was ist denn in dich gefahren?

Mann.

Ist das geil, von so einem dicken Schwanz durchgeflügelt zu werden, du

Sau?

Eigentlich hat dein Mann ganz recht. So einen prallen Arsch muss man ab und zu

mal durchmügeln.

Wenn du Lust hast, können wir nachher mal in den Keller gehen.

Los,

du Sau. Runter mit dir.

Ich mach dich fertig.

Wenn du ein Miststück genügend Geld geklaut hättest, dann könnte ich dir

wenigstens mal in den Arsch ficken.

Wie man richtig klauen kann.

Du hast deinen Verstand wohl in einer Fotze.

Das Einzige, was du kannst, ist ficken, du Sau.

Los,

dreh

dich um, du Sau.

Los, du lahme Ente.

Du bist hier nicht zum Petten.

Ich lege noch den Faden zu, damit deine Möse ein bisschen wärmer wird.

Geile Möpse hast du ja. Das muss man dir lassen.

Ist das gut?

Ich wusste nicht, dass es so toll sein kann.

Wird noch besser.

Lass mal die Titten sehen.

Das kennst du von zu Hause her nicht, oder? Wenn du das nächste Mal den weiten

Weg von Helgoland sparen willst, ruf an. Wir machen auch Hausbesuche.

Ach, du altes Dreistück. Jetzt spritz ich da voll.

Komm hoch, du

Sau. Leck ihn ab.

Sonst ruf ich deinen Mann an und erzähl ihm alles.

Dann gibt's ein paar auf die Lauschlappen.

Du hättest doch ruhig eine andere Masche ausdenken können. Die Quatscherei geht

ganz schön auf die Lunge.

Entschuldigung, daran hab ich nicht gedacht.

Ja, ja, schon gut.

Ich erlebe hier jeden Tag neue Überraschungen.

Mir kann nichts mehr erschüttern.

Aber man lernt ja nie aus, wa?

Junge, Junge, ist das eine Schlacht.

Zehn Pfund weniger und ich könnte wieder mitmachen.

Gibt's irgendwas Neues?

Sag schon.

Sie kommt zum vierten Mal.

Ja, bitte, Sie wünschen?

Ich komme von der Wäscherei und soll Wäsche abgeben.

Ja, natürlich.

Legen Sie es bitte in die Küche. Hier gleich rechts.

Okay.

Los, Jungs, macht mal etwas schneller. Ihr wisst doch, um halb zwei kommt das

Kaffeekränzchen aus Norderstedt. Ihr müsst doch noch eure Fußballtrikots

anziehen. Also.

Scheiß doch auf das Kaffeekränzchen.

Die acht Weiber sind doch alle mindestens Mitte 40.

Ich hab da eine Idee.

Wisst ihr, ich hab euch doch schon mal von dem Zahn aus dem Gymnasium erzählt.

Oft genug.

Eben. Sie hat mit ihren Klassenkameradinnen gesprochen.

Sie machen alle mit.

Nächste Woche können Sie kommen.

Bezahlen können die ja wohl kaum. Man müsste den Boss fragen, ob sich da was

machen lässt.

Gute Idee.

Da bist du bei ihm wahrscheinlich auf Granit.

Du weißt, was er immer sagt. Wer umsonst will, soll heiraten.

Ich wüsste da was.

Wir ziehen dafür die alte Wienerin umsonst durch.

Ich spreche mit ihm.

Okay.

Das geht klar.

Ich regele das für uns. Bis gleich.

Alles klar.

Scheiße, das hätte meine Tochter auch machen können.

Du, Ted, ich glaube, ich habe da was.

Dann musst du sofort zum Arzt.

Nein, damit hat das nichts zu tun.

Weißt du, ich habe eine Freundin und ihre Klasse macht einen Schulausflug. Da

dachte ich mir, naja, ich dachte, die Mädchen könnten doch zu uns kommen.

Umsonst.

Wir würden dafür auch ein paar Schichten umsonst arbeiten.

Also gut, ich denke, das lässt sich machen.

Danke.

Also Kinder, ihr habt euch für die nächste Woche zu einem Ausflug in ein

Museum entschlossen. Ich finde das fabelhaft. Der Mensch soll sich

weiterbilden. Und was für ein Museum?

Eine Überraschung. Also das verstehe ich nicht.

Haben wir etwa Geheimnisse voreinander?

Erwachsene Menschen können doch über alles miteinander reden.

Soll die Fahrt in ein Völkerkundemuseum gehen?

Sabine, ich muss doch in Ruhe bitten.

Ich kann mir eigentlich gar nicht denken, dass ihr nicht lieber wandern

wollt, so wie andere Schüler auch.

Ausgerechnet ins Museum. Ich hoffe nur, ihr habt euch das reiflich überlegt.

Nachher langweilt ihr euch und ich muss mir dann alles anhören.

Vergesst nicht, eure Frühstücksbrote mitzunehmen.

Vielen Dank.

Sie sind es, guten Tag. Sie hatten vorhin angerufen. Ich soll die frische

Bettwäsche bringen.

Kommen Sie rein. Bringen Sie sie doch gleich ins Schlafzimmer.

Ganz

schön

hier.

Gut, das wär's dann.

Wiedersehen. Hätten Sie etwas Zeit?

Ja, natürlich.

Wenn Sie noch einen bestimmten Wunsch haben.

Könnten Sie das Bett auch beziehen?

Selbstverständlich. Gerne.

Das haben wir gleich.

Dauert höchstens eine Minute.

Lassen Sie sich ruhig Zeit.

Ich bin gleich dabei.

Können Sie kommen?

Zieh das doch aus.

Ausziehen?

Du bist sicher unheimlich stark.

Ich mag Männer, die richtige Muskeln haben.

Dürfen wir das?

Zieh dich aus. Na los.

Vielen Dank.

Untertitelung. BR 2018

Ich muss hier lang gehen. Hey,

immer langsam.

Oh,

halt die Klappe.

Ich stehe jetzt aus die Bude.

Das ist etwas besser. Das habe ich auf eine Party getragen.

Oh.

Kennen Sie das Haus?

Quatsch, woher soll sie es finden?

Los, komm mit.

Bist du überrascht? Das habe ich schon.

Auf in den Kamm.

Schneller.

Wenn die alte Marlene wüsste, wo es hingeht, würde sie sich bestimmt nicht

so beeilen.

Sie soll uns lieber dankbar sein.

Hoffentlich werde ich nicht gleich rot dabei.

Guten Tag, wir sind angemeldet. Ja, ich weiß. Kommen Sie rein, meine Damen.

Das ist ja toll eingerichtet hier.

Kommen Sie auch mal rein. Danke, unsere Lehrerin dabei.

Der wird mich ja platt machen.

Ja, genau.

Klar, aber der findet Ihnen gar nicht weh.

Wenn die jungen Damen freundlicherweise einen Moment warten würden, ich hole nur

schnell den Direktor.

Chef,

Chef, die Orion Marlene steht da draußen. Mich hat fast der Schlag

getroffen. Was?

Bist du sicher? Die kenne ich doch von früher. Die Orion Marlene.

Ganz sicher? Klar, ich ehr mich bestimmt nicht. Oh Gott.

Chef, soll ich... Nein, nein, nein. Hoffentlich nimmt sich wieder die ganze

Brut aus, so wie früher.

Die Lehrerin ist dabei, das war aber nicht abgemacht. Mann, oh Mann.

Guten Tag, meine Damen. Guten Tag.

Guten Tag.

Guten Tag.

Guten Tag.

Sag schon, wo ist sie denn?

Drüben, Chef.

Guten Tag.

Sie sind die Lehrerin?

Herzlich willkommen.

Freut mich, Sie kennenzulernen.

Ja, ich freue mich auch, dass wir uns heute hier sehen können.

Wenn ich Sie zu einem Begrüßungskoket einladen darf. Das ist sehr

liebenswürdig. Hier entlang bitte, gehen Sie ruhig schon vor.

Sie kennen sich hier ja.

Los Mädels, viel Spaß da oben.

Bist du immer noch so wild wie früher?

Ach du.

Schön, dass ich dich wiedersehen kann.

Wir haben uns ja eine Ewigkeit nicht mehr gesehen. Setz dich da. Wir wollen

plaudern. Wie geht's dir?

Herrlich. Es hat sich kaum etwas verändert.

Du siehst noch genauso aus wie damals. Wirklich?

Ich hab dich sofort wiedererkannt.

Geht's dir gut? Erzähl mal. Ich hab geheiratet. Ob du's glaubst oder nicht.

Es geht mir glänzen. Das ist schön.

Oh, du, wo... Wo sind die Mädchen?

Na, natürlich oben.

Oben? Spiel nicht die strenge Sittenwächterin. Die wollen sich auch

mal amüsieren.

Hast du etwa deine früheren Schlachten hier vergessen? Wir waren alle einmal

jung.

Das ist ja saukalt.

Das ist eine richtige Insel.

Es grünt so grün.

Ganz schön schwierig ist das hier. Das ist ja auch eine Schwierigkeit.

Das ist ein

geiles

Gefühl.

Willst du noch was?

Ja, gib mal her.

Ja, ja.

Ja, ja, ja, ja.

I can watch you better than a movie show.

When we dance together in the disco, let's go.

You never look straight at me when we're dancing.

I know you're hoping now that I'll throw a line You'd wanna go with him and leave

me standing And drive him crazy till he's really off his mind

Na ja.

Hallo Jungs. Hey,

haltet doch mal einen Augenblick die Klappe. Ich habe euch was Wichtiges zu

sagen.

Was? Sie wollen nicht alle. Ich habe doch gesagt, du sollst einen Sack

hochziehen. Ihr wisst ganz genau, wie pingelig die alte Baronin ist. Also mach

schon. Meine Fresse, ich habe es wohl nur mit Vollidioten zu tun. Du musst

eben in die Küche. Dämlichkeit muss bestraft werden.

Ihr anderen beeilt euch.

Ich glaube, ich habe mir den Hille verbogen. Es brennt so.

Ich würde ihn mal öfter waschen, Junge.

Junge, an der Stelle würde ich ihn abschneiden.

Wie kann man nur so bescheuert sein? Das ist ja nur eine Radikalkur.

Ihr leckt mich doch alle am Arsch. Kleiner Arsch ist schnell geleckt.

Heilung, der Chef hat sich ja, wenn die Kunden warten.

Kann nun los doch.

Was denn, was denn hier?

Sag mal, gehst du wirklich in die Küche? Das bleibt mir übrig. Immer noch besser

als ein Trepperhahn. Das ist richtig.

Schön putzen, du Arsch.

Beeil dich, Samson.

Schön gut.

Na, du kleiner Scheißer, hättest du nicht auch mal Lust mitzumachen, was?

Ich weiß nicht. Nein, danke.

Lieber nicht.

Die Scheißputzer heißt doch nichts für Mann.

Na, komm mit. Wirklich nicht.

Hast du etwa Angst?

Na ja, wahrscheinlich hast du einen zu kleinen Schwanz, oder?

Wir müssen doch wieder Lupe suchen.

Hallo? Mein Vibrator ist mir soeben kaputt gegangen.

Vier? Mal überlegen. Ja, ich denke, das wird sich machen lassen.

Ich schicke sie Ihnen sofort rüber. Und vielen Dank.

Sie sollen sich beeilen.

Ich war gerade so schön auf Touren.

Danke. Wiederhören.

Guten Tag.

Da seid ihr ja endlich. Wie bestellt. Ihr habt euch ja reichlich Zeit

gelassen. Ich warte schon eine Ewigkeit.

Sie müssen entschuldigen. Wir haben erst noch einen Parkplatz suchen müssen.

Okay, meine Herren.

Bitte ausziehen.

Geht aber ran.

Sieht man ja selten. Na, von mir aus. Die Kundin ist König.

Tempo, meine Herren, Tempo. Ich schlage vor, Sie stellen sich gleich in einer

Reihe auf. Dadurch vermeiden wir unnötige Zeitverluste.

Ich finde, das machen Sie ganz aus den Zeichen, Madame.

Vielen Dank.

Hoffentlich bin ich als nächster dran. Echt gut.

Er steht hier ausgezeichnet.

Sie machte tierisch, wa? Ja.

Du hast aber einen kleinen... Wieso denn?

War dein Vater ein Zwerg?

Keine Angst, mein Junge, den werden wir gleich größer kriegen.

Eine richtige Schwanzparade, nicht schlecht.

Ich glaube, von uns aus kann es losgehen. Wir sind soweit.

Wer möchte zuerst?

Also bitte, es kann losgehen. Soll ich oder möchtest du zuerst?

Also ich würde noch lieber ein bisschen warten.

Und ihr?

Meinst du? Die anderen kommen zu mir nach oben.

Ich habe das dunkle Gefühl, du kommst gleich.

Ja,

gut.

Näher.

Ich will näher.

Ich will näher.

Ist das geil!

Wieso kommst du schon?

Ich will kommen. Ich bezahl euch schließlich dafür.

Gleich der Nächste. Wenn Sie möchten.

Ich kann auch gern. Ach, was hau ab. Der Nächste. Habt ihr nicht gehört? Die Dame

will wechseln. Na, ich geh ja schon.

Alles Gute. Los, mach schon, Junge. Ich hab bezahlt und will meinen Spaß haben.

Nicht von schlechten Eltern, was meinst du?

Ganz große Klasse.

Die ist gut.

Ja, mehr.

Mach schon.

Du scheinst heute aber nicht deinen besten Teil zu haben.

Nennst du das etwa Kundendienst? Wenn hier einer kommt, bin ich das. Das

sollte euch ein für alle Mal klar sein.

Scheiße, ich wüsste auch nicht, was los ist.

Dann aber gleich der Nächste bei dich.

Bin ja schon drin.

Gut.

Und lass dir viel, viel Zeit.

Ich muss jetzt.

Was soll das denn?

Du hast sie wohl nicht alle. Tut mir leid.

Mensch, hau ab. Komm her, mein Junge. Du machst weiter.

Viel Glück. Denk an deine Steuererklärung. Dann dauert es länger.

Jetzt versuchen.

Mehr.

Schon viel besser.

Ich halte nichts dagegen, wenn ihr zwischendurch kommt. Aber ich will es

sehen. Ich komme.

Ja.

Guck her, jetzt spritze ich.

Meint ihr, ich bezahle euch, damit ich euch nur zusehen kann?

Hopp, hopp, gleich der Nächste.

Mach du weiter.

Oh Gott, schon wieder?

Na los.

Hey, die schaffen wir nie alleine.

Ich werde mal meinen Chef anrufen, wa? Es bleibt uns nichts anderes übrig.

Er soll Verstärkung schenken.

Ja,

ist gut.

Geht sofort los.

Sondereinsatz! Sondereinsatz!

Sondereinsatz! Alle Männer sofort ins Auto, macht schnell!

Bewegt euch!

Schneller Männer!

Los, los, los!

Los!

Wir dürfen keine Zeit verlieren.

Ah,

so geht es gut. Ganz gerade halten.

Und vor allem der Fettkoma.

Der Fettkoma.

Der Fettkoma. Der Fettkoma. Der

Fettkoma.

Alle mal runter vom Wagen!

Tepo, Tepo, Einsatzort ist im ersten Stock. Na los doch!

Tepo! Oh,

hau ab, du wirst nicht mehr gebraucht. Okay, Boys, ihr seid richtig.

Alles in Reihe und Glied, okay?

Alles klar, Lady?

Ja, danke.

Kann

ich

schwitzen?

Okay.

Ja.

So, fertig?

Gleich die nächste.

Noch abwischen. Los ab mit deinem Dreiklappen.

Schneller, Mann. Du schläfst ja fast ein.

Ich mach mich schon mal fertig.

Vielleicht werdet ihr was erleben.

Oh!

Oh!

Okay, der Nächste, komm.

Komm. Jetzt bin ich da.

Los, beeil dich. Ja, mehr. Nee.

Kommt her, Jungs.

Ich will euch alle... Heute will ich mich richtig

amüsieren.

Ja, mehr, mehr.

Los, Jungs. Ihr dürft mich ruhig anfassen.

Wir brauchen mindestens noch 30 bis 50 Männer.

Chef, ich verstehe nicht, was soll das heißen? Ich bin auch noch da.

Chef, das können Sie doch nicht von mir verlangen. Sie wissen doch, ich habe ein

paar Pfund zu viel drauf.

Na ja, aber das ist ja...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.