Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(grunting)

Wait! We�re just trying to help you, dino friend!

(grunting)

Seems like he doesn�t want our help!

Min: We need to calm him down!

If only he could understand us.

It�s time to try out my latest invention:

the Dino Talker!

- (beeping) - It�s a dino translator.

I just have to stick this badge on the anky!

Vamos, Tango!

(howling)

Dino Ranchers...

Ranchers: Explore and roar!

(grunting)

I have to get closer! How about a boost, Tango?

(grunting)

Woo-hoo!

(grunting) Whoa!

Hang on, Miguel!

- Whoa! - (grunting)

(beeping)

- (grunting) - Woo-hoo!

Thanks, Tango!

Now, we talk! Watch!

Hola, dino friend!

(beeping)

Easy, boy.

We�re here to help with that itchy old rash.

(grunting)

Whoa! It works!

Raptor-ific!

(chuckling)

Atticus: An invention that controls dinosaurs?

Crackling coconuts! I must have it!

Ooh! Sounds like another evil plan.

Indeed.

I could rule the island with that thingamajig!

(cackling)

(gasping)

(screeching)

Uh, Uncle Atticus? Heh.

Atticus: I could rule the jungle!

I could rule the sea!

I could even rule the sky!

(cackling)

(screeching)

(screaming)

(grunting)

Woo-wee. This is nasty.

I think we should bring him back to Dino Explorers HQ.

No problemo. Come on, amigo. Follow us!

(beeping)

(grunting happily)

(static hissing)

(groaning)

Uh-oh!

- Something�s wrong! - (groaning)

Whoa! It�s okay!

- Calm down! - (groaning)

It�s not working!

Please stop!

(groaning)

I can�t turn it off!

I wonder what went wrong.

We need to get the receiver off him.

Blitz, it�s veloci-time!

(receiver beeping)

(receiver beeping)

Whoa!

- Whoa! - (grunting)

Whoa! Whoa! Hey!

(receiver beeping)

Got it!

- (grunting) - It�s okay now, buddy.

You�re safe.

Phew. Thanks, bro.

You ought to keep this safe until you can fix it.

(sighing)

Sorry, ankylosaurus. I promise, we just want to help.

(grunting)

No worries, Miguel.

We can wrangle this dino the old-fashioned way!

Giddy up, let�s go!

(chuckling)

Whoa!

(insects buzzing)

Phew. It�s hot.

How about a break?

(howling)

You guys go ahead! We�re gonna stop for a drink.

Sounds good, Miguel!

(groaning)

(cackling)

Now�s our chance.

Huh?

Maybe I�m seeing things �cause of this heat.

(sighing) No more water!

That�s okay, we�ll get some at HQ.

Let�s go.

Ha-ha! We did it!

My evil genius knows no bounds.

I can�t believe it worked!

(cackling)

(flatulence)

Ugh! Uncle Atticus!

That�s gross!

What?! That wasn�t me.

(flatulence)

(grunting)

Perfect!

A rhinorex?

We�re going to rule the island with this lazy ol� lug?

It�ll have to do. Besides,

behind those eyes, I see an evil genius.

(beeping)

(flatulence)

(coughing) Ugh!

Ahem. Hello, beast.

You are now under my control.

I command you to sit!

(grunting)

Oop! Ouchie!

Hah! Well, at least we know it works.

(grumbling)

Charge! Attack!

(laughing)

(chuckling)

Forward, at full speed!

(laughing)

That�s as fast as you can run? Okay, Clara,

you�re right.

We need a dino that�s a little more... evil.

(roaring in distance)

(roaring)

A-ha! Now, that�s more like it!

Clara: A spinosaurus?

He�s pretty big.

Please, Clara. Give me some credit.

- Come on. - Whoa, hey!

Whoa-oa-oa!

See, Clara?

Now, you attach the device to his head.

I�ve got a bad feeling about this.

Both: Wah!

(growling)

Oh.

(chuckling nervously) Sorry.

Nice dino.

- (roaring) - Run!

(screaming)

(both screaming)

(whimpering)

Jump!

(both screaming)

(roaring)

Clara: Whoa!

(breathing heavily)

Phew! We�re safe.

(screeching)

Atticus: Uh-oh.

(screeching)

(screaming)

Uncle Atticus, use the machine!

(beeping)

(screeching)

Stop!

(receiver beeping)

(gulping)

It works!

Excellent!

If you want more yum-yum plums, you will do as I command!

(both cackling)

(screechy laughing)

(gasping)

(chuckling) Sorry, Blitz!

I�m gonna try to fix my Dino Talker.

You�ll figure it out, Miguel.

Hey!

Where is it? It�s not in my bag.

(screeching)

(cackling)

Fear me!

I am Atticus Tinhorn:

ruler of the-- (coughing)

island!

Dive!

Ranchers: Whoa!

(receiver beeping)

Miguel: My Dino Talker!

The Tinhorns stole it!

Give that back! It�s not yours!

Clara: Ha-ha! Finders keepers, losers weepers!

Atticus, it�s not working right.

Someone could get hurt!

Ha! We�ll soon see who�s hurting.

- (radio beeping) - Grab those barrels!

(screeching)

And... drop!

- (screeching) - (howling)

Oh, no! Come back!

We have to get the Dino Talker back

before they get hurt!

Clara: See ya later, Stinko Ranchers!

You guys go ahead.

The dinos and I will wrangle the anky. Come on!

We need air support.

(instrument screeching)

(screeching)

Both: Dino Ranchers, fly!

Well, that�s the most fun I�ve had in a while.

Good job, Orni!

And good job, me.

I love it when an evil plan comes together!

(both cackling)

Atticus!

The Dino Talker is dangerous!

Turn it off!

The only thing I�m turning off is this conversation.

Fly, my pretty!

(static hissing)

(screeching)

Huh? Uh, something�s wrong.

(both screaming)

Oh, no! It�s malfunctioning!

(screeching)

Both: Whoa!

(screaming)

Clara!

Thunderbolt, sonic boom!

(screaming)

Welcome aboard!

(gasping)

You took your time savin� me!

(screeching)

- (Atticus screaming) - Jon: Whoa!

Do something, Miguel!

Whoa!

(straining)

The orni won�t stop twirling.

So, we�ll have to match his moves to get close!

Twister, power roll!

(receiver beeping)

- (screeching) - Atticus: Aah!

Closer!

(receiver beeping)

You can do it, Miguel!

Atticus: Aah!

- (beeping) - (straining)

Miguel: Aah!

(screaming)

- (straining) - (receiver beeping)

Got it!

- (screeching) - Atticus: Aah!

(screeching)

- (screeching) - Aah!

(screeching)

Min and Jon: Woo-hoo!

Way to go, Miguel! You dino-did-it!

(screeching)

(laughing)

I�m sorry.

I didn�t mean to cause you trouble.

I only wanted us to understand each other.

Atticus: Hey!

I command you to get me down from here!

Since you asked so nicely...

(screeching)

Oh!

Maybe we don�t need the Dino Talker.

They seem to understand us just fine.

Put me down!

Aah!

Blech!

(groaning)

See? Dinos do listen to us!

(all laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0