Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

Min: Get back here, Clara!

Ha! No way! This is my egg!

Your egg? I didn�t see you lay it!

Tango! Flip!

(howling)

Team Tango, let�s go!

Gotcha.

You dino-did-it! Whoo! What a team!

Hmph!

You�d be nothing without that triceratops!

(grunting)

Goodbye, Clara, and keep your hands off the eggs.

This one has a mama and she�ll be looking for it.

Those dino do-gooders!

I�m gonna get that egg, and we�ll see who�s laughing

when I catch a giant quetzal to fly on.

(cackling)

(trumpet playing upbeat song)

- (trumpet playing upbeat song) - (Tango vocalizing)

- Yeah! - (howling)

(giggling)

I see you managed to catch up to Clara.

Yeah. We�d better get this egg into the incubator

before it gets too cold.

Jon: Stop!

Leave that compy alone!

- Whoa! - (giggling)

I�ve got ya!

?

That�s unexpected.

Ha! They found a Lovie Lily!

Steer clear of those, kids.

One whiff and you fall in love with the first person you see,

or dino.

(huffing)

(all laughing)

(gasping)

This is giving me an evil idea to get my egg.

Let�s get that inside for safekeeping,

and we can work on a cure for our lovebirds.

I�ll use that lily to get Tango to fall in love with me.

Then, she�ll let me into the HQ, and I can get the egg!

I�m a genius!

(cackling)

(grunting happily)

(grunting)

(sneezing)

Yoo-hoo!

(contented grunting)

Open the gate.

(contented grunting)

It worked!

Next, I need you to--

Hey! Get off of me, ya big galoot!

Sit!

(contented grunting)

Huh. You�ll do anything for me, won�t ya?

(contented grunting)

You�re going to distract those dino dummies,

while I sneak into the HQ and steal that egg.

(chuckling)

Tango, smash!

(contented grunting)

Yes! Yes, yes, yes.

- Miguel: Tango? - (gasping)

What happened to the outhouse? Tango?

(sighing contentedly)

Miguel: Tango...

What�s up with Tango?

She seems... different.

Maybe she bonked her head too hard.

(cackling)

- (contented grunting) - Tango?

(chuckling)

(squeaking happily)

(contented grunting)

Ugh!

Would you stop being so lovey-dovey and focus?

We have to get that quetzal egg.

(groaning) C�mon.

(giddy howling)

Have you seen Tango?

She�s acting a bit... funny.

Nope.

We�ve been busy with this Lovie Lily antidote.

(growling)

(yelping)

- (gasping) - (yelping)

It works! Back to normal.

(raptor giggling)

Okay, Tango, you distract them.

There you are, Tango! What ya doin�?

(barking)

Are you okay, girl?

You seem a little distracted.

(contented grunting)

Ha! Gotcha!

Ranchers: Clara?

She�s got the quetzal egg again!

Bye!

After her!

(chuckling)

It�s veloci-time, Blitz!

(roaring)

Clover, let�s ride!

(barking)

Dino-mite! Tango!

(barking)

The gate�s open!

Uncle Jack: I�m on it!

Yahoo!

(gasping) Trapped!

Clara,

you need to give us back that egg.

(contented grunting)

- Wait! - (howling)

(contented howling)

(chuckling)

(laughing evilly)

Tango?

She�s helping Clara?

I�ve got your egg. And your triceratops!

- (grunting happily) - Bye-bye!

We�ve got to stop her! Dino Ranchers...

Both: Explore and roar!

I can�t believe Tango�s teamed up with Clara.

I thought we were best friends.

Don�t worry, Miguel.

We�ll figure out what�s going on with Tango--

Oh! Great bouncing barnacles!

That wasn�t there earlier.

A Lovie Lily? (gasping)

Clara must have used it on Tango!

Hey! Where�re you going?

I�m going to get my best friend back.

Here. You�ll need the antidote!

I�m coming, Tango!

(tires screeching)

(gasping) Tango, smash!

(howling happily)

Whoa!

(Clara cackling) Again! Bash!

Look out!

Wah!

We�ll be right back!

Sheesh. Logs won�t stop that thing.

Wait!

Head for that old bridge!

The Jungle Jetter is too heavy for it!

(howling happily)

Oh, no!

(tires screeching)

Don�t worry, Tango, I�m coming!

Oh, no!

(cackling)

(singsong:) You lost the antidote!

Laugh with me, Tango!

(cackling)

(both laughing evilly)

Don�t go, Tango!

You have to remember, you�re a Dino Rancher,

my best friend.

Ha! You mean my best friend!

You�re a Tinhorn now, and together,

we�ll rule this island with fear...

(singsong:) ...and fabulousness!

(grunting contentedly)

(trumpet playing)

?

? Oh Tango! ?

? Where did you go? ?

? You�re my best friend ?

? And I don�t want it to end ?

? Oh, Tango! ?

Can you believe that racket, Tango?

Tango?

- It�s working! - (trumpet playing)

? You�re my best friend, two peas in a pod ?

(trumpet playing)

? And we�re different, but it�s not so odd ?

(trumpet playing)

No! What are you doing?

? �Cause we love each other ?

? Care for one another! ?

Don�t listen!

? So, remember ?

? In the end ?

? You�re my best friend! ?

(howling happily)

Wah!

(howling happily)

Aw, Tango! Good to have you back!

(barking happily)

(laughing)

Oh, Tango, I love you, too.

Aww!

Fine!

Keep your smelly old triceratops!

I have a new quetzal who�s going to be my best, flying friend!

(laughing)

(screeching)

Huh?

(screeching)

Ranchers: The mama quetzal!

We told you she�d be lookin� for it, Clara!

Oh. She�ll have to catch me first!

(screeching)

Can we just let the quetzal catch her?

Just this once?

Nah. We�re Dino Ranchers. Right, Tango?

(roaring)

Team Tango, let�s go!

(screeching)

Aah!

Save me!

(screeching)

Huh?

Tango, you know what to do!

(howling)

Whoa!

(screeching)

Egg overhead!

I think this belongs to you.

(screeching)

- Aww, she got her baby back! - (grunting happily)

And I got my best friend back.

You goody-goody Dino Ranchers ruined everything!

Now, I have no Tango and no quetzal egg.

Oh, Jon...

Forget what I said.

I�ve always secretly admired you.

You know? (giggling)

Miguel! Miguel! Get the antidote, quick!

Quick! Quick!

Hey!

- Where you going? - (both laughing)

Come back, Jon!

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0