Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(screeching)

(screeching continues)

(screeching)

(screeching excitedly)

(squeaking)

(screeching excitedly)

(screeching excitedly)

(screeching excitedly)

(screeching)

(screeching continues)

(screeching in distress)

(screeching)

(screeching)

(concerned screeching)

(screeching)

(giggling)

Follow that dino!

(squeaking)

(squealing)

Uh, Clover, that�s the opposite of follow.

Come on, let�s go! Gajah!

(whimpering)

Oh! The cliff.

I forgot you�re afraid of heights.

(whimpering)

Poor Clover. Stay here!

(giggling)

(squeaking)

Phew! He�s okay,

but we need to get him off that root and back to safety!

Don�t worry, I got this.

(whimpering)

(squeaking)

Don�t be scared! I�m here to help!

(squeaking)

Uh, don�t do that, little guy!

This branch is a bit unstable!

(gasping) Uh-oh.

Gotcha!

Like I said, I got this.

(squeaking)

Uh, maybe I don�t.

Aah!

(howling)

Oof! Whoa!

(exclaiming)

Hi, Clover!

I think we�re gonna need some help!

(whimpering)

That�s okay, nothing like an extra tough dino rescue!

At least things couldn�t get any worse.

(roaring)

(growling)

I guess they can. (chuckling nervously)

(growling)

(whimpering)

(growling)

(exclaiming)

(giggling)

Way to go, Clover! My hero!

(squeaking)

I knew I could count on you.

(screeching)

(grunting)

(squawking)

Good thinking!

Now, all we have to do is get me off this ledge.

(squawking)

- (yelping) - Clover!

No!

Calling all Dino Ranchers. Do you copy?

Jon: Loud and clear, sis.

I�m stuck on the side of a cliff and need help!

Clover flew away!

Jon: Clover can fly? Cool!

No, a big ptero grabbed him!

Jon: Hold tight, we�re on our way!

(squawking)

(yelping)

(whimpering)

(screeching)

Thanks! I feel terrible. I couldn�t help Clover.

I sure hope he�s okay!

Don�t worry, Min. He can handle himself until we get there.

Yeah. Clover�s a smart dino.

He always uses his head.

But why did the ptero even take him?

They don�t usually steal baby brontos.

I don�t know.

But we need air support if we�re gonna catch that ptero.

(animal call blaring)

(squawking)

(screeching)

Ranchers: Dino Ranchers, explore and roar!

(screeching)

Ptero, right ahead!

- (yelping) - Clover!

(screeching)

(Clover whimpering)

(yelping)

- (screeching) - (whimpering)

(screeching)

I know a shortcut out of here!

I�m gonna cut them off at the exit!

You guys go. I�ll follow the ptero!

- (screeching) - (whimpering)

Hey! Hand him over! Clover belongs with his family!

- (screeching) - (yelping)

As soon as the ptero exits, I�ll lasso him!

Right!

(screeching)

Give him back!

- (straining) - (Clover yelping)

(screeching)

- Ahh! - (squawking)

That�s not Clover; that�s Jon!

Nice lasso-ing, li�l bro.

Oops! (chuckling)

Oh, no. We lost them!

The pteros nest on the rim of the volcano.

Maybe they went there?

Good thinking.

Let�s go get Clover back!

(squawking)

Hey! Wait for me!

- (screeching) - (yelping)

(screeching)

(yelping)

(screeching)

- (straining) - (screeching)

(screeching)

Aroo?

- (screeching) - Aroo!

(howling)

(squawking)

(screeching)

(exclaiming)

(straining)

- (screeching) - (growling)

Aroo!

(growling)

(screeching)

(growling)

Min: I got you, Clover!

I was so worried about you!

(yelping)

Huh?

Clover, what are you doing?

(exclaiming)

Jon: Is everything okay?

He probably doesn�t like being this high up!

I think we should land!

(yelping)

(grunting)

Hmm, he�s still upset. It must be something else!

- (exclaiming) - Miguel: Got a sore neck?

I give the best dino massages!

(grunting)

(exclaiming)

- Oh, oh, I get it! - (grunting happily)

Clover�s just thanking us for rescuing him!

You�re welcome, Clover!

(groaning)

Clover, wait!

Miguel: The raptors are down there!

We have to save him... again.

(screeching)

(growling)

(screeching)

(growling)

(roaring)

(giggling)

- (whimpering) - (raptors growling)

Leave Clover alone, you mean ol� raptors!

Gotcha!

You two aren�t going anywhere!

(screeching)

Clover, why did you run away?

(exclaiming)

(gasping)

There�s a little ptero stuck down here!

That�s why Clover didn�t want to leave with us!

He�s trying to rescue her!

(barking)

Come on, Clover. Let�s dino-do this.

(exclaiming)

(screeching)

(exclaiming)

(screeching excitedly)

She�s free!

We can�t hold them back much longer!

(straining) They�re too strong!

Both: Whoa! Oof!

(gasping) Whoa!

Not again!

- (giggling) - Raptors incoming!

(snarling)

(screeching)

(snarling)

(exclaiming)

Go save that dino, Clover. You can dino do this!

(screeching)

(screeching weakly)

(screeching)

(whimpering)

(barking)

(whimpering)

- (whimpering) - (screeching)

(grunting)

(grunting, roaring)

(snarling)

(growling)

(giggling)

(snarling)

(screeching)

Need a ride?

(snarling)

(screeching)

(whooping)

(screeching)

(snarling)

Come on, Clover.

Let�s get her back to her big brother!

(Clover exclaiming)

(screeching excitedly)

(whooping)

- Jon: Bye, pteros! - Miguel: Hasta luego!

I�m so proud of you, Clover.

Even though you were scared,

you knew you had to help a dino in need.

That�s what Dino Ranchers do!

And that long neck of yours sure came in handy.

Speaking of which,

any chance you could help me grab one of these plums?

(grunting)

(straining)

(all laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0