Original subtitles

Soaring through the land and sea, roaring dinos roaming free

across the sky.

The cassidys fly our dinos by our side.

It�s time to roam.

I know ranchers, island

explorers travel beyond the land.

Dino ranchers.

Island explorers riding hand in hand it�s time to roar.

The missing treasure.

Now�s my chance.

The sunken ship.

And where there�s a ship, there�s always a treasure.

Out of my way, you pesky plesiosaur!

Shoo! Scram, you foul beast!

Will you get off of me?

I�m here on official devious business.

Ah!

Ouchy! Okay, time to get to work.

Uncle Atticus, did you find it yet?

I�m approaching the target now.

Stand by.

Ah! Hurry up, Uncle Atticus.

It�s boring up here.

Oh, Mine.

Mine at last!

Clara, I found the treasure.

Oh, I really need to lay off those stink berries.

Not much happening today.

Might as well head for home.

This might be the quietest sea patrol ever.

I�m good with quiet.

Better than getting attacked by an angry Dino.

Whoa!

Noodles!

Something must be up.

She wants us to follow her.

Finally some action.

Dino Rangers explore and roar.

All done.

Drop the hook, Clara!

It�s about time.

Hello, Goldfin.

You�re looking a very toothy today.

Clara! Get me out of here!

Stat!

Copy. Roger that.

What was that?

Goldfin doesn�t look too happy.

Whoa!

No kidding.

Let�s go.

A kelp forest.

We�ll lose him in there.

Thanks for the help, kelp.

What�s got all Goldfin so mad?

Looks like she wants us to follow her.

Something must have happened in Goldfin�s lair.

Let�s take a closer look.

Goldfin�s treasure.

It�s gone.

Stolen treasure can only mean one thing.

The Tinhorns.

Um. Hey, Goldfin.

Sorry about the missing treasure.

Huh?

Goldfin�s not angry.

He�s sad.

Really, really sad.

Where�s Goldfin going?

I don�t know, but we better follow him.

They�re the Tinhorns balloon.

I knew it.

Poor Goldfin.

We have to get his treasure back.

Come on, let�s get after them.

With this treasure.

I�m going to make Dino Island my own vacation retreat with

water slides, hot tubs, and roller coasters.

And I�m gonna buy a shiny red sports car even though I�m not

old enough to drive.

Vroom, vroom.

It�s Goldfin

that menacing mosasaur.

Must be crying for his treasure.

It�s not like he can.

Hey, are we sinking?

We�re definitely sinking.

We�re too heavy!

Huh?

Ah! The treasure!

Fiddlesticks! It fell into the volcano!

This is your.

Fault.

Now what?

We go get it.

Going down!

Look!

They�re hiding out in the volcano.

The treasure has to be around here somewhere.

Are those lava Raptors are playing catch with my treasure.

Give me that back, you bag!

Stealing beasts

that treasures mine.

And it�s our treasure.

Give back the treasure, Clara!

Get lost!

Dino ranchers!

That treasure is ours!

Wrong. Clara!

It�s Goldfin�s!

Yeah.

Shh!

Listen.

What are you talking about?

Dinos don�t need treasure.

Listen, Clara.

You really think he doesn�t miss his treasure?

His big old heart is broken.

He does sound really sad.

I didn�t mean to break his big old heart.

Clara. I hate to interrupt, but a little help here, please.

This treasure is mine.

Ooh, a yummy, yummy stink berry.

Ooh!

We have to give it back to Goldfin.

Uncle Atticus.

Clara.

What�s gotten into you?

Uh, it belongs to Goldfins.

No, it belongs to me.

Whoa!

Gotcha.

We can�t hold you for long.

Oh, and I can�t hold on for too long, either.

Oh, uncle Atticus.

You�re too heavy.

You�re gonna have to let go of the treasure.

What? Never.

You better do something quick!

Tinhorns!

Uncle Atticus.

You�re more important to me than that Treasurer.

Hey, lava Raptors here.

Okay, you can save me now.

Save us now!

Still too heavy.

We gotta put our all into it.

Dino! Ranchers pull!

Yay!

We�re saved!

Ooh, that was close.

You guys were almost melted.

I�m so happy to be alive.

I�ve also learned that

nothing�s more important than family.

Except for treasure.

Out of the way, critter.

Uh.

Sorry, Uncle Atticus, but this

treasure is going back where it belongs.

Huh?

Today went from the best day ever to the worst day ever in

record time.

There�s Goldfin and Noodles.

Let�s get out of here.

Uh. Not yet.

We have to make things right.

Do it.

There.

Now everything�s back to normal.

Woo hoo!

Yeah!

Look how happy Goldfin is.

Maybe it�s okay to do the right thing sometimes, Uncle Atticus.

Yuck. All right, let�s go home.

Uncle Atticus.

What?

All right, all right.

I�ll give it back.

I hope you�re happy.

Ahem. You sure I can�t have a tiny little gem?

Ha ha.

Whoa!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0