Original subtitles

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(squeaking)

(chittering)

(laughing)

(chittering, sniffing)

Min: Come on, Clover. Help me with this sick dino.

- (groaning) - Easy there.

This will make you feel all better.

(sniffing, chittering)

Oh, hi, Bopper.

We�re just giving our sick triceratops

- some medicine for his fever. - (chittering)

(laughing)

You like the smell of that Fever Flax, huh?

(Bopper chittering)

(ricocheting)

Whoa! Ah!

(thudding)

(groaning)

Bad boy, Bopper!

This triceratops needs to rest!

- (Bopper chittering) - (Clover hooting)

- (shrieking) - Oof!

(grunting, groaning)

(Bopper chittering)

(thumping)

(roaring)

(shrieking)

(roaring)

That�s not good.

(Clover hooting)

Come on, Clover.

(shrieking)

(triceratops grunting)

(shrieking)

(roaring)

(smashing)

(shrieking)

(smashing)

- (shrieking) - (grunting)

(shrieking)

(thumping)

(shrieking)

Come back, Bopper!

(triceratops grunting)

- (grunting) - Sorry about that.

We�ll get you fixed up soon.

- Oh, Bopper. What a mess. - (Clover sniffing)

Oh, no! The last Fever Flax flower is ruined!

Ah, this stuff is hard to find.

We�re going to need all the help we can get.

I think I�ve seen every kind of flower except a Fever Flax.

- I hope we find some. - (Clover sniffing)

That dino�s fever is really high.

(Clover sniffing)

(rustling)

(hooting)

Look! Clover smells something.

(laughing)

- (thumping) - (Clover hooting)

Bopper! What are you doing out here?

- (chittering) - Oh, no.

Bopper got into a tussle with the triceratops.

(chittering)

Hmm. We�ll need to get that looked at.

Let�s get you back to HQ for a checkup.

(sniffing, chittering)

Oh, no, you don�t!

We�ll keep looking for the Fever Flax.

Come on, Miguel!

(hooting)

Why are you being so naughty today, Bopper?

(blowing raspberry)

- (growling) - Come on, Clover.

Let�s get back to Dino Explorers HQ.

(metal clattering)

(chittering)

Hold still! I need to look at that bruise!

(Bopper laughing)

Oof! Aha! Got you!

(hooting)

(groaning)

Now, let�s take a look at that bruise.

Oops. I need my medical bag.

Uh, Clover, can you watch Bopper?

- (hooting) - Thanks, buddy.

You�re in charge.

(hooting)

(hooting rhythmically)

(hooting in alarm)

(chittering)

- (clanging) - (triceratops grunting)

- (Clover growling) - (Bopper laughing)

(Clover grunting)

(growling, grunting)

(yelping)

(thumping)

(Clover hooting)

- (chittering) - (yelping)

(laughing)

(swallowing, hooting)

(laughing)

(gasping)

(grunting)

(growling)

(chittering)

- (clanking) - (shrieking)

(blowing raspberry)

(clanking)

(hooting)

(chittering)

(hooting)

- (hooting) - (grunting)

(triceratops groaning)

- (metal clanking) - (Clover yelping)

(Bopper chittering)

(hooting)

(Bopper chittering)

(shrieking)

(shrieking)

(clanging)

(chittering)

(popping, chittering)

(hooting)

(laughing)

(hooting)

(clicking)

Okay. Let�s finish this checkup so we can go find some--

Huh? Not again!

(chittering)

(thumping)

(hooting)

(shrieking)

(crashing)

(growling)

- (static) - Calling all Dino Ranchers!

We�ve got a runaway dino!

Copy that. Bopper again?

Yup, and I think Clover went after him.

They�re alone in the jungle.

Okay. We can look for the Fever Flax later.

Who knows what kind of trouble Bopper will find?

Or what kind of trouble will find him!

Both: Dino Ranchers, explore and roar!

(chittering)

- (thumping) - (chittering)

(growling)

(roaring)

(teeth chattering)

(Clover gasping)

(Snapfang growling)

(Bopper shrieking)

(whimpering)

(hooting)

(growling)

(Clover hooting)

(Snapfang growling)

(snarling)

(whimpering)

(chittering)

(whimpering, teeth chattering)

(chittering)

(thumping)

(growling)

(groaning)

(Clover cheering)

(Bopper chittering)

(growling)

(roaring)

(footsteps thudding, fading)

Someone�s been bopping coconuts.

Boppers going to bop.

Yup. Bopper was here, and Clover.

Looks like they met up with ol� Snapfang.

Oh, no! Why does Bopper keep running off like this?

He�s too small to be out in the jungle!

I�m sure Clover is keeping him out of trouble.

(Clover panting)

(roaring)

- (Snapfang snarling) - (Clover yelping)

(grunting)

(Clover panting)

(Bopper chittering)

(thumping)

- (Bopper shrieking) - (Snapfang growling)

- (Clover hooting) - (Bopper chittering)

(Snapfang roaring)

(Clover hooting)

(growling)

(Clover hooting)

(both yelping)

(Clover hooting)

(both shrieking)

(hooting)

(shrieking)

- (log creaking) - (hooting)

(log creaking)

(chittering)

- (groaning) - (log creaking)

(hooting)

(chittering)

(hooting)

(log creaking)

(splashing)

(gasping, grunting)

(groaning)

(Bopper chittering)

(sniffing, grunting)

That�s Clover�s medical pack.

But where�s Clover?

And Bopper.

I don�t like this.

They could be in terrible danger.

Terrible danger, huh?

Thank goodness they�re safe.

(hooting)

- (splashing) - (Spinosaurus growling)

The spon-- the spono--

The spoono-- spondo-- speedo--

Spinosaurus! Clover, run!

(roaring)

- (shrieking) - (snapping)

Come on. This is a dino-mergency.

Dino Ranchers...

All: Ride!

Hey! Wait for me!

(Spinosaurus�s footsteps thudding)

(snarling)

(groaning)

- (Clover hooting) - (chittering)

Clover and Bopper must be on this trail.

It�s the only way out.

(footsteps thudding)

Sp-- sp-- Spinosaurus!

(roaring)

Now what?

Quick! Spread out!

(growling)

- (roaring) - Min, watch out!

Min: Ah! Uh-oh.

- (snarling) - (rope cracking)

(rope creaking)

(both grunting)

(growling)

(Miguel, Jon grunting)

(snapping)

(hooting)

- (thudding) - (hooting)

(chittering, thumping)

(hooting)

(thumping, groaning)

(growling)

(hooting)

Now, that�s what I call using your head.

Attaboy, Clover!

Go, go, Bopper!

Keep bopping!

(thumping)

(growling)

(groaning)

- Hi-yah, Blitz! - (grunting)

(groaning)

- (roaring) - Take a break, big fella!

- (hooting) - Clover! Bopper!

I�m so glad you�re safe.

That rope won�t hold for long.

I suggest we run!

(roaring)

Poor Clover.

Looking after Bopper is a full-time job, huh?

(hooting)

Wait. Where is Bopper?

Oh, no. Not again.

(rustling) (chittering)

Look! There he is!

(sniffing, chittering)

Hey, isn�t this where we found Bopper this morning?

You�re right. What�s he so interested in?

(chittering)

That looks like--

Fever Flax!

Way to go! You dino-did it.

- (chittering) - Good boy, Bopper!

- (hooting) - (chittering)

(triceratops grunting, sniffing)

- There you go. - (grunting)

Now, we�ve got lots of Fever Flax,

thanks to Bopper.

(growling)

(whimpering)

(triceratops grunting)

(chittering)

- (thumping) - (thumping)

Huh. I guess Bopper made a friend.

(hooting)

Miguel: Make that two friends.

- (chittering) - (Clover groaning)

(kids laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0