Original subtitles

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(dinosaur screeching)

?

Ah. (sighing)

Looks like I lost those pesky raptors.

(laughing)

(roaring)

But not the spinosaurus!

- (roaring) - (screaming)

- (grunting) - (roaring)

Oh. Jiggling jellyfish!

Oop! Oh, oh!

- Phew! - (footstep thudding)

- (roaring) - (screaming)

Wa-ho!

(spinosaurus panting)

(laughing)

I�d like to see him follow me across this bridge.

He�s way too heavy for it.

- (board cracking) - Apparently so am I!

- (wings humming) - Great catch!

(roaring)

Better luck next time.

Nothing gets between me and my lunch.

Mm! (gulping)

These prize plums sure are hard to find,

but the adventure makes them all the sweeter.

Thanks for the ride.

(siren wailing)

That�s the siren at Dino Explorers Headquarters!

The kids must need my help.

(siren wailing)

Jon? Min?

Miguel? Where are you?

Kids: Surprise!

Oh, ah, oh!

Aw! Whose birthday is it?

Happy birthday, Clover, old pal!

- (grunting quizzically) - (laughing)

It�s not Clover�s birthday, Uncle Jack.

It�s yours.

- (grunting quizzically - It is?

It is! (laughing)

I�ve been living on this island by myself

for so long I totally forgot.

Well, we�d never forget our Uncle Jack!

The best uncle in the whole world!

? Who�s the uncle who�s out of sight? ?

? Who�s got our backs by day and night? ?

? Who will face any dino with no fright?

? He�s Uncle Jack ?

Hey, that�s right!

? Exploring is his claim to fame ?

? Bravery is his middle name ?

? Adventure is his biggest aim ?

? He�s Uncle Jack ?

Kids and dinos: Woo!

That�s me. (laughing)

Aw, thanks guys.

Been a while since I had a birthday party.

Present time!

Open mine first, Uncle Jack.

That�s the brand new Smoothatron 2.0,

and it�s full of guavas to make your fave smoothie.

(whirring)

(splatting)

(laughing nervously)

It, uh, might need a bit of work still.

Tastes great though.

Thanks, Miguel.

Here�s mine, Uncle Jack.

It�s a special balm I made to protect you from the sun.

(sniffing) Oh, it smells great! What is it?

Brambleberry. Very good for your skin.

(sniffing and chirping)

Min: But it�s like cat-nip for dinos.

(laughing)

(all sniffing and calling)

Ooph! (laughing)

Hey, hey! Shoo!

Sorry about that, Uncle Jack.

No problem, Min.

I love it, but maybe I should put it away

before any more dinos catch a whiff.

Wait! You still have to open my present!

- Oops! - Ooph!

Uh-oh.

(chirping and sniffing)

Here you go, Uncle Jack.

- (chirping) - Hey!

That�s not yours! Come on, Blitz!

(roaring)

Give me back that present!

(chirping)

?

Where did that pesky compy go?

- (compy chirping) - (gasping)

(slurping)

We�re gonna have to sneak up on him, Blitz.

(roaring quietly)

Let�s dino do it.

(chirping)

- (chirping) - Huh?

That was lucky.

Guess I must�ve scared it off.

- (growling) - (gasping)

Both: Ah!

(roaring)

Look out!

- (chomping) - (grunting)

(sniffing)

Jon: Oh, no! Snapfang smells that balm.

She�s got your present!

Not for long.

Come on!

Dino Ranchers, explore and roar!

(roaring)

(engine revving)

(tires whirring and clicking)

(whirring)

(whooshing)

(splashing)

?

Follow that crocodile!

(whipping)

Nice lasso-ing!

Thanks. It�s all in the wrist.

Wah!

(splashing)

(screaming)

(both bellowing)

(screaming)

(grunting)

(splashing)

Wah!

Ah!

(grunting)

?

Almost got it.

- (grunting) - (growling)

- (roaring) - Whoa!

?

Hey! Why�d you pull me out?

I was this close to getting your present.

I know.

Trouble is, we�re this close

to going over a massive waterfall!

?

Help me steer away from the falls.

(all grunting)

The current�s too strong!

Wait. I have an idea!

(beeping)

(whirring and clicking)

All: Whoa!

(gasping) The present! Let�s go!

I got it!

(whooshing)

No!

There goes my surprise.

(screeching)

(screeching)

You were saying?

(blowing whistle)

(screeching)

(whooshing)

(screeching)

(both screeching)

Guard the Jetter, buddy!

- (grunting) - We�ll meet you later!

(roaring happily)

Hi-ya!

(screeching)

?

You keep her distracted, Uncle Jack.

I�ll grab the gift.

You got it, partner!

Woo-hoo!

- (screeching) - Are we in your way?

Whoops. Sorry.

My bad!

(grunting) Almost...

(grunting) Uh-oh!

(screeching)

So close!

Looks like this birthday quest is heating up.

Just when I thought it couldn�t get any better!

Dino Ranchers, fly!

?

(sniffing and chirping)

Oh, boy.

The present still smells like Min�s balm,

and the baby quetzal thinks it�s food.

(chirping)

(chirping)

(sighing)

Wow, Jon.

Great job wrapping the present.

Now, let�s get it before the mama comes back.

(chirping)

?

Got it!

(whispering) Way to go!

Now, let�s get outta here.

(both gasping)

(growling and sniffing)

- (cackling) - Hey!

(cackling and chirping)

How are we supposed to get your present back

from two hungry lava raptors?

By giving them something they want even more.

(cackling)

Oh, lava raptors!

(sniffing) Smell anything interesting?

(both sniffing)

(both growling and slurping)

Maybe I didn�t think this through.

- Wa-ho! - (both cackling)

(screaming)

You�re up, Jon!

Hurry!

(screaming)

Seriously?

- Jiggling jellyfish! - (chomping)

Come on, fellas. It�s my birthday!

- Dino Ranchers, charge! - (screeching)

- (yelling) - (screeching)

(both whimpering)

(sighing) Thanks for the save.

Don�t thank me �til I�ve saved your present.

- (ground rumbling) - Both: Uh-oh!

(both sighing)

(whooshing)

No! No, no, no!

(hissing and sizzling)

Ah.

After all that, your present is gone.

It looked like a mighty fine hat though.

An adventurer�s hat.

That�s why I wanted to get it for you so badly,

because adventuring is your favourite thing.

Not quite.

Going on adventures with my family

is my favourite thing.

Which is why today�s adventure with you

was the best gift of all.

Yeah.

We did have a pretty rapto-riffic day.

Didn�t we?

You bet your brontos! And it�s not over yet.

We�ve got a party to get to!

(both screeching)

Woo! Woo-woo!

Woo-hoo! Yeah!

Go, Clover! Go, Clover!

- (grunting) - Go, Clover!

How low can you go?

(roaring happily)

(bellowing excitedly)

(all laughing)

Hey, Ranchers. Room for three more?

- You�re back! - Did you get your gift?

(chuckling) I sure did.

I wanna thank you, Ranchers.

Not only for the greatest birthday ever,

but for being the greatest family I could ever ask for.

No problem, Uncle Jack.

After all...

? Bravery is your middle name ?

? Exploring is his claim to fame ?

? And without you guys ?

? Adventures wouldn�t be the same ?

? We love Uncle Jack ?

(all laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0