Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(sighing) What a great morning, huh, Tango?

- (hooting) - The sun is shining.

- The pteros are singing. - (singing)

And we haven�t had to run for our lives yet.

(something growling)

Um, Tango?

Did you hear that?

(chuckling)

(stomach growling)

(laughing)

Aw, sounds like someone�s hungry.

Want to stop for a snack?

(hooting)

(chirping)

- (hooting) - (ptero chirping)

Aw, better luck next time, girl.

(groaning)

(chirping)

(hooting)

(chirping)

Uh-oh. Maybe that little ptero�s too hungry to fly.

(chirping)

(growling)

Wah! I think Snapfang looks hungry, too!

(growling)

(chirping)

(roaring)

We�ve got you, little ptero!

- Whoa, whoa, whoa! - (snapping)

- (Miguel grunting) - (Tango whimpering)

(growling)

(roaring)

That was close.

Guess you�re not the only dino looking for a snack.

- (chirping) - You�re safe now, little ptero.

- (chirping) - Here you go.

(swallowing)

(chirping)

(hooting)

You want one, too, girl?

- (hooting) - Aw, sorry, Tango. I�m out.

(hooting)

(engine roaring)

- (squishing) - (groaning)

Miguel! Tango! Glad I found you.

Hola, Uncle Jack!

What�s going on?

Oh, I have very important news.

Lunch is ready!

(hooting happily)

- (silly honk sounding) - (Uncle Jack chuckling)

(radio crackling)

Min on radio: Uncle Jack? Are you there?

Hiya, Min. What�s cooking?

Aside from lunch, that is.

- (alarm sounding) - The volcano caves!

We�re getting some super-high heat readings up there.

(rumbling in distance)

Hmm. Sounds like a small eruption. Thanks, Min.

Aren�t there dinos living in those caves?

Sure are, Miguel.

We�ll go check it out.

(hooting, stomach growling)

"We"? Um, I-- uh, I-- I would come,

but Tango is really hungry.

(hooting)

Ah, come on.

I could use the help. Besides, don�t you have

some sort of new invention to try out?

Well, I have been working on these new lava-proof boots,

and as I always say,

science before snacks.

Never heard you say that,

but let�s go with it.

(hooting, groaning)

It�s okay, Tango.

You head back for lunch.

I�ll help Uncle Jack. Sound good?

(hooting)

(both laughing)

Both: Dino Ranchers, explore and roar!

(engine roaring)

(hooting)

(chittering)

(gasping)

(hooting)

(stomach growling)

(rumbling)

(hooting)

(grunting)

(yelping)

(thudding, groaning)

- (footsteps thudding) - (gasping)

(snuffling)

- (Tango grunting) - (roaring)

(Tango whimpering)

(roaring)

(squawking)

(engine roaring)

We�ll have to go the rest of the way on foot.

Phew! I can feel the heat from here.

I hope all the dinos made it out okay.

- (squawking) - (both gasping)

(squawking)

Microraptors! And they�re trapped!

(grunting) Hot, hot, hot!

Hot, hot, hot! Quick!

We�ll need your lava boots to get across the stones.

(swallowing)

Right. My boots,

so I can cross the insanely hot lava without melting,

I hope. Oh, why did I have to invent--

Wait. Just one lava boot?

Where�s the other one?

- (accordion playing) - I swear I packed it!

- (trumpet playing) - It�s got to be here somewhere.

(hooting)

(yelping, screaming)

(grunting)

(thumping, groaning)

(growling)

(hooting)

?

(hooting)

(dinosaur grunting)

(hooting)

(gasping)

(hooting)

(grunting)

(hooting)

(splatting)

- (farting) - (hooting)

(lava bubbling)

Are you sure we don�t have time to find my other lava boot?

As sure as I�m Jack T. Cassidy.

That lava�s coming up fast.

- (screeching) - Okay. Here goes.

Atta boy, Miguel.

Just hold on to the rope,

and I�ll be right here.

(gulping, grunting)

The boot works!

(grunting)

Wah!

Got you.

Guess these boots weren�t made for hopping.

Nah, but lucky for us,

this guy was made for shimmying.

(grunting)

(yelping) Don�t suppose you have a pair of lava-proof pants?

(grunting)

(grunting)

- (farting) - (Tango whimpering)

(gasping)

(rustling)

(sniffing)

(grunting)

(hooting)

(grunting)

(hooting)

(spitting, choking)

(stomach growling)

(grunting)

(grunting)

Wuepa! You made it, Uncle Jack!

Naturally!

Time to go, little dinos.

- (screeching) - It�s alright.

These big arms are softer than they look.

- (screeching) - (rumbling)

(crumbling)

(splashing, hissing)

(gasping)

The rope! It�s burnt!

- It�ll never hold you now! - (hissing)

Ah, don�t worry! We�ll think of something else!

Miguel�s the smart one.

- (screeching) - (Tango hooting)

(inhaling, exhaling)

I can do this. I can do this.

I can do this.

I hope.

Whoa!

- (hissing) - Ah!

(grunting)

Whoa!

Go back, Miguel!

It�s too dangerous!

(rope creaking)

It�s okay! I�ve still got the--

- (snapping) - Wah!

Miguel!

(hissing)

(grunting, sighing)

Phew!

That�s a nope on the rope. (sighing)

What now? I can�t get across without my other--

(yelping)

lava boot?

- (hooting) - (gasping) Tango!

You found my boot and came all this way?

(hooting)

(blowing raspberry)

(hooting)

Uh, I hate to interrupt a good story,

but maybe this could wait.

Oh, right.

One two-footed rescue coming up.

Thanks, dino-miga.

(inhaling) What�s that smell?

(laughing)

(sighing)

Okay! Here goes!

?

Yes! Well done, Miguel.

Looks like your ride�s here.

- Oh. What? - (chirping)

Alright. Hold on tight!

(chirping)

No sweat.

Ah, you know what I mean.

Jiggling jellyfish!

That was incredible, Miguel.

Aw, thanks, Uncle Jack.

But wait. What about you?

My boots are too small for you,

and I�m pretty sure I can�t carry you!

(hooting)

Good point. I had an extra helping of pie at breakfast.

I reckon I weigh as much as that big boulder.

(hooting)

- (grunting) - Tricera-tastic idea, Tango.

If we push this into the river,

it should be big enough for you to jump to, Uncle Jack.

I like the sound of that.

(Tango, Miguel grunting)

Is it getting hotter?

Or is the lava just getting closer?

(both grunting)

Dino Ranchers, push!

(hooting)

- Yes! - (chirping)

Now, jump, Uncle Jack!

(grunting)

Come to think of it, I might have had

three extra helpings of pie!

(groaning)

(hooting)

(grunting) Ah!

Ah!

(both grunting)

Ah!

(thudding)

(groaning)

You dino-did it!

You and Tango dino-did it.

Your bravery and smart thinking saved my behind.

Not my pants, though.

(all laughing)

- (stomach growling) - (Miguel gasping)

Stomping stegos! What was that?

(chuckling, stomach growling)

(all laughing)

(slurping)

Ah. Sure is nice to be

back in our cool Dino Explorers Headquarters.

(exhaling)

You�re dino-right about that.

Now, to properly thank my nephew and the terrific Tango,

I�ve whipped up a special something.

Yum Yum Plum pie.

(hooting)

After eating, I recommend waiting at least 30 minutes

before jumping across a steaming river of lava.

(chuckling) Thanks, Uncle Jack,

but I plan on never doing that again.

(Tango hooting)

(slurping)

Here, dino-miga. You earned it.

(hooting)

(all laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0