Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

The explorers tiptoed quietly through the jungle,

keeping their eyes peeled for the dreaded Spookasaurus!

- (Clover whimpering) - (Gasping)

(inhaling)

(chewing, swallowing)

Then they heard it.

- Stomp! - (horn honking)

(gasping)

What was that?

- Stomp! - (horn honking)

There it is again!

- Stomp! - (horn honking)

Yikes!

It�s the Spookasaurus!

(laughing) Relax, Miguel.

It�s just a compy stuck inside the Jungle Jetter.

(honking, chittering)

Phew. Now, I just have to wait a few days

for my fists to unclench.

(rattling)

(Min laughing)

Try shaking it out.

That�s what I do when I�m scared.

Uh, okay. I�ll give it a try.

(babbling)

Hey, it worked!

All my worries about spooky monsters are gone.

Nice! But also, there�s no such thing as monsters.

(growling)

Ah! A monster!

(growling)

Wait a minute.

That�s not a monster. It�s...

- Huh? - Kids: Uncle Jack!

Yeah. Sorry. I didn�t mean to spook you.

I was just cleaning seaweed out of the aquarium.

But what about those weird noises you were making?

I... um... just need a quick bathroom break.

- Got to run! - (kids laughing)

- (tapping) - Huh?

Noodles! What�s wrong, girl?

(Noodles moaning)

Looks like a dino-mergency.

All: Dino Ranchers,

explore and roar!

?

?

Hmm. It looks like she�s taking us to the old shipwreck.

And it looks like we have company.

Hola, Shelly.

Bong-Cha.

(groaning)

What was that?

?

(groaning)

Um, just remembered, I forgot to, um, brush my teeth.

One, we all know you never forget to brush.

Whoa!

And two, just focus on the mission, okay?

(moaning)

Focus. Right.

I�ll just try not to focus on that scary noise.

- (groaning) - Ah!

Yep. Not scary.

Not scary at all.

(groaning)

What if it�s Goldfin?

No. It doesn�t sound like him.

(groaning)

Whatever it is, it sounds spooky.

- (groaning) - Ah!

It�s probably a creepy monster

with beady eyes and big sharp teeth!

(growling)

- (mooing) - Ah!

It�s just a baby plesiosaur.

Aw! So cute.

(groaning)

But it looks trapped.

Don�t worry, boy.

We�ll get you out of there.

Okay. Everyone ready?

And... lift!

It�s okay, boy.

(wood creaking)

Come on.

(popping, mooing)

(thudding)

I sure hope Goldfin didn�t hear that.

(laughing) Hello to you, too.

I�m going to call you...

Blinky.

(laughing, gasping)

What was that?

(gasping)

Look out! It�s Goldfin!

Dino Ranchers, dive!

(roaring)

Ah!

(roaring, smashing)

No, no, no!

Now�s not the time to freeze, Blinky!

- (Blinky�s teeth chattering) - (Miguel gasping)

- (smashing) - (Blinky�s teeth chattering)

No rush, Blinky, but we kind of have to go, like, now!

I know you�re scared,

but try shaking it out, like this.

See? All better.

Wah!

(smashing)

(chittering)

Nice save, Shelly.

Let�s get Blinky out of here.

Yikes! Other way!

(sighing) Phew! That was close!

Wait a second. Where�s Miguel?

Wah!

I knew it seemed way too quiet.

Hang on, Miguel.

We�re coming.

(Miguel sobbing)

Shh!

(Shelly farting)

(gasping)

Ah!

Whoa!

Huh?

(chittering)

- Ah! - (Goldfin roaring)

?

(chittering)

(snarling)

Blinky, you have to swim, okay?

Shelly�s getting tired.

(snapping)

(snapping)

- Faster, Shelly! - (snapping)

Faster!

Hey! Get away from my little brother!

(snarling)

You want to play, Goldfin?

Let�s play.

(engine whining)

Whoo-hoo!

(snarling)

I�m not sure Goldfin likes playing games, Jon!

(snapping)

(roaring)

(snapping)

Easy, big guy.

This isn�t full contact!

Wah!

(alarm sounding)

Hey! You jumbled my Jetter!

(silly horn noise sounding)

Ah! (chuckling)

Game over.

Jon! Get out of there!

Yeah, Jon! Get out of there!

Ha-ha. Very funny.

Hey, Goldfin! Catch us if you can!

Let�s go, Bong-Cha.

Uh-oh! Jon and Min need our help.

- Let�s go, Shelly! - (chittering)

(gasping)

(snapping)

- (snapping) - Ah!

- Nope! Not going to go! - (teeth chattering)

We�re getting away!

Nice! I think we finally lost him.

(thumping)

Both: Ah!

(chittering)

I know they need help, Shelly.

But you�ve got this.

I believe in you.

(teeth chattering)

(chittering)

You�re right.

I have to do this.

My family is counting on me.

I just need to shake it out and push through the fear.

(sighing)

- Hey! It really does work. - (chittering)

Okay, Blinky. You ready to dino do this?

Blinky?

(sighing)

Looks like it�s just you and me, Shelly.

(chittering)

- (snapping) - Okay, okay!

Enough with the snapping already!

- (snapping) - Faster, Noodles! Faster!

Jon! Min! Over here!

(snapping)

(thumping)

Sorry, big fella.

Looks like you�re not getting in.

But we�re not getting out!

(roaring)

Pee-yew.

Maybe I never forget to brush,

but Goldfin sure did.

Back off, big guy! How would you like it

if something big and scary chased you?

That�s it!

Jon, I�ve got an idea.

I just need to get back to the sub.

Okay. But how are you going to get past him?

(roaring)

(smashing)

(mooing)

(mooing)

(mooing)

(mooing)

Blinky�s coming to save us!

(mooing)

(grunting)

(mooing)

I have to help Blinky.

No. We�ll help Blinky.

You get to the sub.

Miguel: Bueno. Let�s get you fixed up

and make you a little more spooky.

(mooing)

(snapping)

(snarling)

Yeehaw! Ha! Ooh!

Jon, Min: Ah!

Ah!

Yay! Here comes Miguel.

Let�s hope his plan works.

Min: Wait. Where is he going?

He�s running away?

Wah!

(snarling)

Gulp. That�s right.

I said, "Gulp."

(roaring)

(low, eerie sound playing)

Both: Ah!

(eerie sound continuing, clanking)

(roaring)

Boo! How�d you like my Spookasaurus?

That was amazing!

But I don�t think Goldfin is a fan.

Aw, poor guy.

I think Miguel scared him.

It�s okay.

Blinky can show Goldfin how to shake it out.

(mooing)

(kids laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0