Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(chirping)

- (thudding) - (chirping)

(roaring)

(roaring)

Yeehaw!

(roaring)

(roaring)

(yelping)

It�s okay, Clover.

We got this.

- Ready? - (groaning)

(growling)

Now! Dino doctors, go!

Whoo!

(murmuring)

All in a day�s work for a dino doctor.

(blowing)

(growling)

(thudding)

(roaring)

You�re welcome, Big Rex!

- Good job! Yeah! Whoo-hoo! - Way to go, Min and Clover!

Yeah! Whoo!

- Uh-huh. (laughing) - (Clover hooting)

Whoo! (laughing)

That move was dino-might, Min.

Thanks, Miguel.

Now, my dino doctor checkups are almost done.

Almost? You must have covered the whole island!

Yup, but there�s a whole ocean full of dinos out there.

(splashing)

- (laughs) And here�s my ride. - (hooting)

I�m teaching Bong-Cha how to be a dino doctor, too.

(hooting)

Can we come, too?

Abso-rootin-tootily.

A Dino Rancher never swims alone.

Kids: Dino Ranchers, explore and roar!

(hooting)

?

A dino doctor has to be ready

for anyone who needs help, Bong-Cha.

Keep your eyes and ears open.

(hooting)

Wait. Do mosasaurs have ears?

I don�t know,

but I also didn�t know they could be doctors.

(laughing) Bong-Cha�s going to be a great dino doctor.

She�s so sweet and friendly!

- Aren�t you, girl? - (hooting)

Once training is done,

you�ll earn your very own Dino Ranch badge.

(hooting)

Whoa! (laughing)

Easy, Bong-Cha.

Let�s do our rounds first,

and then we can play.

(animal groaning)

Hey, Lenny looks a little slow

and un-Lenny-like.

(whimpering)

Definitely un-Lenny-like.

We�ve got our first patient.

I think she�s hungry, Bong-Cha.

Whoa! (laughing)

(stomach growling, Lenny murmuring)

(squealing)

(yelping)

?

(squeaking)

(whimpering)

(gasping)

Are you okay, Lenny?

(squeaking)

- Brought you some food! - (squeaking)

And Bong-Cha�s here to give you a check-up.

(squeaking)

(shrieking)

Well, she�s a lot more Lenny-like after some food.

But she won�t let us give her a full check-up.

Hey, y�all. Look!

I�ve never seen this cave before!

I wonder where it leads!

Maybe we could come back another day

and use a sonar mapping system to--

Or we could swim right into the dark, spooky cave.

Sure. Wait up, Jon!

A Dino Rancher never swims alone!

(coughing)

(sneezing)

And there�s our next patient.

Radio if you need us.

We�ve got a plesiosaur with a cough.

(hooting)

- This lozenge should help. - (hooting)

But we don�t want to scare her off.

Let�s try your biggest smile!

Like this!

(gulping) That�s not quite it,

but good try.

(coughing)

(squeaking)

(roaring)

(murmuring)

- Uh, hello? - (teeth chattering)

(tapping)

(roaring)

Uh, we can check on her later.

Next up on the patient list: the clams!

(hooting)

?

Let�s give the giant clams a checkup.

(groaning)

(groaning)

(grunting)

(groaning)

- (static hissing) - Jon: How�s it going, Min?

Not great, but it�s our first day.

How�s the dark, spooky cave?

Very dark.

- And spooky! - Ah!

(laughing) Any dinos in there that need a doctor?

The ones out here keep running away.

(hooting)

- Whoa! - Ah!

Um, maybe that roar is scaring the dinos.

Yeah, and Bong-Cha�s a mosasaur like Thunderfin.

All dinos are scared of Thunderfin.

And so am I.

But Bong-Cha�s a nice mosasaur!

Dino doctors never give up.

We just need to try harder.

(animal hiccupping)

(hiccupping)

Uh-oh! That sounds like our next patients

with a bad case of the hiccups.

- (turtle hiccupping) - Whoa!

(hiccupping)

Hurry, Bong-cha!

(hiccupping)

(hiccupping)

Lava fissure!

After them, Bong-Cha!

(hiccupping)

Got you!

Yeehaw! Great job!

(squeaking)

(hiccupping)

(hiccupping)

Come on, Bong-cha! After them!

- (hooting) - Huh?

(thumping)

Come on, girl! You can do it!

(hooting)

Miguel�s right.

They are scared of her.

That�s okay, Bong-Cha.

You take a break, and I�ll get the turtles on my own.

- (groaning) - Maybe I was wrong.

Maybe mosas can�t be dino doctors.

(groaning)

(shrieking)

(shrieking)

(roaring)

(grunting)

Jon�s diary.

The time is, uh, lunchtime.

We�ve searched these caves,

but we haven�t seen or heard anything.

Wait, Jon.

What�s that?

W-We should--

Go investigate! Yeah!

Oh, yeah! This is going to be fun!

(chuckling nervously)

- Ah! - Both: Ah!

All: Ah!

(laughing)

You scared us, Min!

Sorry. I was following these little guys.

It�s okay. Don�t be afraid.

(murmuring)

- (hiccupping) - Huh?

Now, you�re scared of me?

M-M-M-Min, look!

(gasping)

(growling)

Kids: Ah! Snapfang!

(snapping)

?

- Ah! - (smashing)

(growling)

This way!

(roaring)

No, that way!

- (smashing) - All: Ah!

(growling, snapping)

(growling)

- (gasping) - Oh, no!

(hiccupping)

(roaring)

(thudding, grunting)

- (roaring) - She�s got us trapped!

Take that, Snapfang!

And that!

Got any other bright ideas, Miguel?

(growling)

(Bong-Cha roaring)

Min: Bong-Cha!

(roaring)

(gasping) Look!

Snapfang is scared of mosas, too!

So a big mosa roar will scare her silly!

(hooting)

(hiccupping)

(hooting)

- (growling) - It�s okay, Bong-Cha!

Now, you can be scary!

Come on! Roar!

(all cheering, roaring)

(roaring)

That�s it! Keep going!

(all roaring)

- (grunting) - It�s working!

The turtles aren�t scared of Bong-Cha any more!

(turtles roaring)

(roaring)

(kids cheering, roaring)

All: Ah!

(roaring)

(kids cheering, roaring)

(Bong-Cha roaring)

Bong-Cha, you dino did it!

(squeaking)

And all that excitement cured the turtles� hiccups.

(both laughing)

A dino doctor is always ready to help someone,

no matter what, and you did that today.

Here�s your badge,

- Dino Doctor Bong-Cha. - (hooting)

You�ve earned it.

(Miguel, Jon cheering)

We still have a lot more check-ups to do.

(hooting)

(laughing)

There�s a whole ocean full of dino patients

waiting for you.

(squeaking)

Dino Doctor Bong-Cha is ready to help.

(hooting)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0