Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

Miguel: Scrub-a-dub-dino.

Mmm. This new shampoo makes you smell like mango, Tango.

(howling)

(giggling)

(giggling)

Hey! That�s my backpack. Stop that raptor.

Kids: Whoa!

Whoa!

(chittering)

Whoa. Whoa!

Whoa.

Ha-ha-ha! I�ve got you now.

- (shouting) - (cackling)

Yoink!

That�s right. I said "yoink."

(moaning)

Here you go, Uncle Jack.

What�s in your backpack that�s so important?

Your exploration gear?

Your peppermint beard wax?

Nope.

My coco-nana pies.

I wasn�t going to let that raptor ruin Fruit Pie Friday.

(chuckling) Um, Friday? Today is Saturday.

Saturday? Already? It can�t be!

We�ve got a problem.

A big, smelly problem.

Well, come on.

(engine revving, tires squealing)

(chittering)

Dino Ranchers, explore and roar!

Whoa. Slow down, Uncle Jack.

Yeah. What exactly are we exploring and roaring about?

There�s a boulder in the volcano that blocks a gas vent,

but the pressure builds up inside.

Like your tummy on Taco Tuesdays?

Exactly. And every year on the same day

the pressure builds up, and boom!

(rumbling)

Wasn�t me. It was the vent.

Look.

Follow that boulder.

Min: Whoa!

it�s really big.

Jack: Beep-beep-beep. Let�s load her up.

(grunting)

Miguel: Ugh. This thing weighs a ton.

(gasping) Uncle Jack,

lower the ramp.

We can use it as a lever.

You�ve got it.

Now, push.

(grunting)

Perfecto.

Good thinking, Miguel.

Miguel does love his levers.

(sniffing) Ew.

Gross.

Who laid a rotten egg?

(sniffing)

(barking)

(sniffing) That must be sulphur gas from the vent.

Yes. The gas is harmless,

but it�ll stink up the whole island for months.

We have to plug that vent.

Hey, Topper, do you think I�m pretty?

And be honest.

(groaning)

Aw, thanks.

I am a cutie-patootie.

(gasping) I should make a statue

of me, so my beauty can last forever and ever.

But to make it, I need a really big boulder.

Jack: Come on. We need to hurry.

(gasping)

It�s perfect.

Just like me.

(sniffing)

(shouting)

(animal sniffing, screeching)

Jack: Okay. We�re here.

All we have to do now is take the tunnel to the top

and drop the boulder into the vent.

(coughing)

- (coughing) - No.

The gas is getting to them.

Their noses can�t take the smell.

Well, we better get a move on, then.

- (roaring) - Whoa!

Hello, Dino Ranchers.

Funny bumping into you out here.

Uh, hi, Jon.

(chuckling nervously)

Clara, you and your giant friend

just broke the jungle-jetter.

That thing?

It�s a piece of junk anyways.

And I need that boulder.

We need this boulder to save the island.

Well, I need it to make a big, beautiful statue of moi.

Buena idea. I love art.

But you can�t have it.

Give me one good reason why not.

Because it just rolled into the volcano.

After that boulder!

Stay away from my boulder.

Number one, it�s not your boulder. Whoa!

And number two-- What was number two again?

- (shouting) - (chuckling)

We need that boulder, or the whole island

will smell like rotten eggs forever.

Oh, my goodness. Forever? Pfft. Boo-hoo.

Out of my way.

Whoa-oa-oa!

Woo!

I�ve got it.

Hey! That�s my boulder.

Anyone know where the brakes are on this thing?

Quick. After him.

Come and play.

Come and play? Now really isn�t the time

for fun and games, Uncle Jack.

Run away. Run away. Run away!

Oh-ho-ho. Run away. Run!

Whoa!

Kids: Look out.

How rude. Whoa. Skedaddle!

Wahoo!

(coughing)

Quick. Behind those rocks.

Pee-ew!

Wait, Topper. I need my boulder.

Jack: Coming through.

Abandon boulder.

What?

No!

Now I�m angry.

(gasping)

Wow.

I�m even prettier when I�m mad.

Oh, I love me.

(grunting)

Okay. Let�s get this thing to the top and plug that vent.

Uh, how?

The jungle-jetter�s broken.

Jack: Not to mention the giant fire ants.

(gasping)

(snarling, chittering)

Hey. That tickles. (giggling)

Wait. They want your pies.

Yeah, they do, because they�re yummy.

(giggling) But how does that help us?

Because ants can carry up to 50 times their own weight.

So, these guys can tow the boulder

up the volcano no problem.

(screeching)

Now, we just have to lead them to the top with yummy pie.

Raptor-ific plan, Min.

All you can eat.

Let�s dino-do it!

(howling)

Jon: It�s working. We�re almost there.

Wait. What happened to all my pies?

(belching)

Tango, when he said, "All you can eat,"

he meant the ants, not you.

(screeching)

Uh-oh. Run!

(shouting) We�re so close. (coughing) That really stinks.

There you are. Give me back my boulder.

Let�s rock �n� roll, Topper.

Clara, stop.

The gas affects all of us.

- We need your help. - (fire ant screeching)

And I need a beautiful statue of me. Bye!

I�ll bake more pies. I promise.

Smell getting worse.

(coughing) Can�t take it.

Luckily, neither can the ants.

(screeching)

Ha-ha.

Smell you later, Dino Ranchers.

(sniffing) Tootin� tinhorns!

Ugh. That does stink.

(roaring)

(gasping) Topper?

Are you okay, girl?

(snorting)

Someone help! My dino is sick.

(coughing)

Clara, the only way we can help is to close that vent,

and only Topper is strong enough to move the boulder.

(coughing)

Oh, fine.

Okay, Topper.

I know you can do it.

It�s up to you now.

(roaring, snarling)

(roaring)

Good girl.

You�ve got this.

(groaning)

Dino Ranchers, heave!

(grunting)

(steam hissing)

(groaning)

Topper! She needs fresh air.

Here. Take my boots.

Right. Like a gas mask.

This is worse than the gas.

(roaring)

It�s working.

?

Min: Bull�s-eye!

We dino-did it.

(sniffing) Ah. The smell�s going away.

Really? Something still stinks.

(chuckling) Oops.

(sniffing) Ah.

Nice work, everyone.

You saved the island. Until next year.

Nope. I�m out.

Oh!

I could carve my statue out of this.

Topper, knock it over and carry it home for me.

Hey! Come back.

I�ll give you some yum-yum plums

or some gummy dinos.

Okay, fine. A foot massage.

(everyone laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0