Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

?

(Roaring)

Yeehaw!

(squawking)

Quick, Blitz!

That ptero is getting away with the raptors� gems!

(roaring)

(squawking)

(shouting)

- (screeching) - Whoa!

(squawking)

Oh, no, you don�t!

(squawking)

Yeehaw! Great job, Blitz!

(roaring)

(raptors growling)

(whimpering)

Don�t worry, buddy.

They just want their lava gems back.

(raptors laughing)

(groaning)

See? They look after their precious gems,

just like we look after each other!

(roaring)

I don�t know what I�d do without you, Blitz.

Now let�s head for Dino Explorers HQ!

(grunting)

?

(wind howling)

Ooh, see that, Clara?

That do-good Dino Rancher dropped something.

No, I can�t,

�cause you never give me a turn with my spyglass.

(chuckling) I think it�s a lava gem!

They�re priceless,

and Jon Cassidy has led me right to them.

(gasping, laughing)

We�re rich!

No, I�m rich.

I am!

- Me! Me! - Me! Me!

- Uncle Atticus: Me! - Clara: Me!

(squeaking)

(screaming)

(both grunting)

The gem! It�s mine!

(groaning)

Just a worthless Dino Ranch badge?

(sighing)

Nobody can sneak a gem from those lava raptors.

(squeaking)

Hey! Where�s my worthless badge?

(grunting)

(blowing raspberry)

(kissing)

Why you little--

Wait. That microraptor snuck that shiny badge

right outta your hand.

Maybe we can use him to sneak past the lava raptors, too!

Hm.

Wait, I�ve got it!

I can use the micro to sneak the lava gems

past those raptors!

(groaning) Great idea, Uncle Atticus.

Come on!

(sighing) Almost home.

(grunting)

You�re probably too tired to race the rest of the way, huh?

- (chittering) - (laughing)

I think I�ve got you this time.

(roaring)

Be sure to give me a head start.

Ready, steady,

it�s veloci-time!

(groaning)

(panting)

(yawning)

(panting)

(roaring)

Clara: Here, little micro, micro, micro.

Wahoo! Yeah! Wee-hee!

Clara: Follow the bright shiny glare!

Come on! So shiny.

Gotcha!

(gasping)

You want this badge?

You can have it, if you help us

sneak some gems from the lava raptors.

(grunting)

(Clara cackling)

(roaring)

(groaning)

(whirring)

Open wide!

(grunting)

Well, everything�s looking good!

Yeah, but he could use some bronto toothpaste!

- (snorting) - (giggling)

Yippee! I did it!

I actually beat Blitz!

You�re fast, but you�re not Blitz fast.

- (panting) - Where is he?

That�s odd. Blitz never loses a race.

I�m gonna go back and make sure everything�s okay.

Come on, let�s take the Jungle Jetter.

All: Dino Ranchers, explore and roar!

?

(tires squealing)

(chittering)

(tires squealing)

You want it? Too slow! (laughing)

We�re so close I can almost taste those gems!

It�s time to do our thing!

Again? Oh, fine.

(both cackling)

(groaning)

(growling)

(grunting)

(both grunting, growling)

(Tinhorns screaming)

(tires squealing)

This is where I last saw him.

(gasping) See? Those are his footprints.

He must be close! Let�s follow his tracks.

Easy peasy dino-- Huh?

The footprints just disappear?

Weird. It�s like he just sort of flew off.

Don�t be silly. Blitz can�t fly.

(Blitz howling)

It�s Blitz! He�s flying!

(roaring)

Huh. Now I�ve seen it all. Blitz!

(tires squealing)

Eh?

(groaning)

You!

Stop messing with my balloon, you ridiculous raptor!

(growling)

(shouting)

(laughing)

Well, do something!

(groaning) Fine!

(both grunting)

(growling)

Ha! I suppose you�re trying to foil my dastardly plan.

Well, forget it. These gems are mine.

(laughing)

Our gems?

(groaning) You messed up my evil laugh.

Let�s just go.

The Tinhorns are getting away with Blitz!

No, they�re not! It looks like they�re heading to the volcano,

and I know a shortcut.

(tires squealing)

?

Ha! Not so clever now, are you?

(growling, blowing raspberry)

(panicking)

(laughing)

(shushing) We have to be quiet or the lava raptors will wake up

before our little friend can get those shiny gems.

(squealing)

(snoring)

(gulping)

Get as many as you can and bring �em here!

(cackling)

(snoring)

(squeaking)

(grunting)

(snoring)

(grunting)

(yawning)

(groaning)

(sighing)

It�s working. The gems are mine. All mine.

This was my idea! Those gems are mine!

No, mine!

Mine!

No, mine!

(shouting) They don�t belong to either of you!

Those gems are--

(all shushing)

(whispering) Sorry.

Those gems aren�t yours, and neither is Blitz!

Finders keepers, Jon.

I found this raptor in my balloon.

So, he�s mine now.

No, mine.

Miguel: No way.

(shouting) Ow!

(roaring)

Blitz! I told you I�d always look out for you, buddy.

(grunting)

Why can�t you goody-two-shoes Ranchers let me steal in peace?

(echoing)

(raptors growling)

(both screaming)

(raptors growling)

(whimpering)

Those raptors sound mad!

We�ve gotta catch that micro before they do!

Luckily, I know a raptor who can run circles around

those lava raptors.

(both whimpering)

- Oh, yucky! Ew, ew, ew! - (groaning)

Hey, where�d everybody go?

(squeaking)

(growling)

Dino Ranchers, ride!

(growling)

(roaring)

(Blitz growling)

(squeaking)

He�s gonna fall! It�s veloci-time, Blitz!

(roaring)

(squealing)

(screaming)

Gotcha!

We dino did it!

(roaring)

(growling)

(squeaking)

I believe these are yours.

(growling)

(chuckling) You�re safe now.

(squealing)

This is for you, little fella.

(squeaking)

(growling)

You two dino-did-it.

(sighing)

I wonder what happened to the Tinhorns.

(both shouting)

(growling)

It was her idea!

(sobbing) No, his!

Looks like we�ve got one more race to run, Blitz.

Ready?

(growling)

It�s veloci-time!

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0