Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

Jon: Look! There they are!

Aww! The baby turtles are doing great!

Uncle Jack will be happy!

(squealing)

Huh? Whoa!

Something hit the Jungle Jetter,

something big.

What was that?

I don�t know, but don�t follow it!

It might be a new species.

It wouldn�t hurt to check it out.

Did you see the size of that thing?

It could definitely hurt!

It could hurt a lot!

Come on, bro, a new species,

and we discovered it! Dino ranchers...

Both: Explore and roar!

(chuckling nervously) Fine.

- (radio beeping) - Jon: Hi, Uncle Jack.

Turtle babies are all good,

but we�re on the tail of a strange sea creature.

A mystery beast, huh?

Better go and explore.

Because adventure�s in store. Over and out!

(gasping)

There! Right ahead!

Come on, let�s go get a closer look.

All: Ahh!

Rawr!

Rawr!

That�s a spinosaurus.

But spinos can�t swim.

Can they?

This one sure can.

He does not like the Jungle Jetter.

(growling)

(growling)

Hey, that other dino looks just like Blitz.

Wait! Blitz, no!

Rawr!

(roaring)

(squealing)

Ranchers: Whoa!

Miguel: Wah!

Uncle Jack!

- (beeping) - Uncle Jack!

Do you read me?!

We�ve lost power!

We need a way to get back to the surface!

Blitz, give us a boost!

Rawr!

Jon: Great job, Blitz!

We made it!

But where are we?

Anyone see the headquarters?

(gasping) Yeah, on that island

way over there.

How did the HQ move to another island?

(chuckling)

Oh, I get it,

we�re on another island.

(screeching)

And I didn�t even bring my toothbrush!

How are we going to get home?!

Hang on. We can�t leave yet.

We�ve gotta explore this place!

And you�re in luck because I�m a survival expert.

Ow!

Lesson number one, watch out for these super spiky plants.

Uh, we know about cactuses, Jon.

Think you can fix the Jungle Jetter, Miguel?

I�ll try. This is where Tango would bring me my toolbox.

(grunting)

My wrench! Good boy, Blitz.

Let�s get to work.

(screeching)

Uh, that�s not good.

We�ll be fine. Uncle Jack will rescue us.

Uncle Jack doesn�t even know we�re here!

Jon: Relax, this will be great.

Blitz and I will build a shelter over there.

Ooh, maybe with a moat and a flag!

Come on, Blitz, explore and roar!

While you�re making sandcastles,

Miguel and I will fix the Jetter and get us home for supper.

I just have to figure out how to do it without a wrench.

Would this work?

Hey!

Perfect. Hey, check out this shelter I made!

All good.

(both chuckling)

We�ll try again later.

Let�s get some food and firewood.

Coconuts!

All I have to do is shake them loose.

(gasping)

Whoa!

Nah, I got a better plan.

(yelping)

(growling)

Heads up!

(yelping)

(yelping)

(growling)

(grumbling)

(grumbling)

(howling happily)

(howling happily)

(yelping)

(Shivering) It�s getting cold.

Good thing Uncle Jack showed me how to start a fire.

Maybe this side will work better.

Aww!

Ugh, these must be the wrong kind of sticks.

Aww, come on!

Ah, that�s better.

Now, let�s hope Uncle Jack sees all this smoke.

I did it!

I rerouted power from the clock battery to the radio.

Way to go, Miguel! You�re a genius!

Well, I try. Uncle Jack!

(voice breaking up:) - Come in! Un-- Jack!

Hmm.

Oof!

Ya little rascal!

Miguel, is that you! You�re breaking up.

We�re not okay.

We�re stuck on an island and we can�t get back.

Come find us as soon as you can.

We�re-- okay. - back-- soon--

They said they�re okay.

But sounds to me like something�s not right.

I sure hope Uncle Jack got our message.

(Shivering)

We might need Jon�s survival shelter after all.

(groaning)

Hmm. This wouldn�t shelter an ant.

We have to find someplace else.

Rawr! (yelping)

Some kind of cave would be perfect.

- Rawr! - Blitz, stay focused.

I�m trying to find a cave around here.

Hey, look, a cave. Why didn�t you tell me?

Come on, let�s check it out.

I wonder how far back it goes.

(Voice echoing:) Hello?

(Voice echoing:) Hello?

(screeching)

It�s just an echo, bud.

Don�t worry, there�s nobody here.

See?

(Voice echoing:) Echo! Echo!

(growling)

(roaring)

Ahh! Nope, you were right.

There�s definitely somebody here.

It�s veloci-time, Blitz!

Go, go, go!

Look out!

(growling)

Ahh!

Whoa! Back up!

Ahh!

Help!

Ahhh!

(screeching)

That�s the spino we followed!

He must live here.

Jon, hurry! Behind that boulder!

(roaring)

(roaring continues)

Wait a dino bone minute!

The Jungle Jetter looks kinda like a dinosaur!

Our spino reckons there�s a dino on its turf!

(gasping) That�s why it kept attacking us!

It just wants to protect its home!

And we need to get back to our home!

Sorry I got us into this.

It�s okay, Jon. We can figure it out.

(roaring)

(gasping)

I got an idea!

But we�re gonna need Blitz�s help.

Are you up for it, pal?

Ready?

Now, Blitz!

Rawr!

(growling)

(roaring)

(growling)

Okay, let�s go!

That�s my Blitz!

(blowing raspberry)

(growling)

Brace for impact!

This was your idea?!

Ranchers: Whoa!

Yee-haw!

It�s working!

We�ll get back all on spino power!

- (radio static hissing) - Uncle Jack: Come in, ranchers.

Do you read me?

I�m coming to find you.

Jiggling jellyfish!

- Come on, Twister! - (roaring)

(growling)

(Both screaming)

Ranchers: Uncle Jack! Twister!

Woo-hoo!

Uncle Jack: We�re far enough!

Drop it here!

- Jon: Whoo! - Min: Yeah!

All right!

All right, you grumpy galoot,

turn your tail and scram!

(growling)

(screeching)

Don�t worry, you�re safe now.

Ranchers: Yee-haw! We dino-did it!

- Jon: Yeah! - Miguel: Woo-hoo!

And then, "Roar!"

Blitz got that spino to push us all the way back to Dino Island!

Well, I�ll be squid-inked!

I never would have guessed spinos could swim.

That�s some adventure.

Hats off to you, Dino Island explorers.

Wuepa! Hats off to us!

Hey! Not you again!

- Come back here! - (all laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0