Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

Can you fan any faster,

Clover?

Miguel: Min! We�ve got a dino-mergency!

Coming in hot!

It�s way too hot for these poor little paras.

Let�s get them cooled off.

Blitz, can you grab some water?

(Groaning)

Great thinking, Clover.

(Arfing)

Ahh... Thanks, buddy.

(Squealing happily)

(grunting happily)

(grumbling)

Sorry, Tango, we�re all out.

(grunting happily)

Tango, wait!

The pond is...

...all dried up.

Poor Tango.

Not the cool splash you were hoping for.

(groaning)

(chuckling)

Looks like you�re their biggest fan, Clover.

(howling happily)

(gasping)

Bouncing dinos?!

Whoa!

Aah!

(grumbling)

That�s one way to keep cool.

(musical horn sounding)

(engine revving)

Sweltering stegos!

It�s hotter than a t-Rex chili pepper cook-off.

I really hope it rains.

Me, too. I went looking for some extra water, but the ponds

have all dried up.

We�re down to three barrels.

That should get us through the day.

So long as nothing unexpected happens.

- (rumbling) - (gasping)

Uh-oh! Earthquake!

Or thunder?

Is it a rainstorm?

Oh, please let it be a rainstorm!

- (rumbling) - That�s not a rainstorm.

(both roaring)

It�s a dino storm!

(both roaring)

(squeaking)

Oh, no!

(both roaring)

Whoa! My precious water!

No, no, no! Get away from my rain barrels!

(roaring)

Wait! I know these dinos!

Herbie and Bramble; they live up by the waterfall!

Whoever they are... (straining)

...they just slurped up most of our water!

Oh!

And if we don�t get them back up there,

we�ll have no water at all!

Do you think the waterfall is dried up, too?

There�s only one way to find out.

Saddle up, Dino Ranchers!

Ayy, lead two massive, thirsty,

cranky dinos all the way up there?

Sounds like...

A fun adventure to me!

Dino Ranchers, explore and roar!

(chuckling nervously) Roar?

Why would Herbie and Bramble leave this spot?

There�s plenty of water here, enough for the whole island.

(howling happily)

Not if Tango slurps it all up first.

(chuckling)

All right, big guys, drink up,

but leave some for the rest of us.

This isn�t an all you can drink buffet.

(both roaring)

Uh, why aren�t they drinking?

Here, watch. Blitz, let�s show �em.

(growling)

Um, I hope that was your stomach.

- Uh-uh! - I thought it was yours.

(splashing)

(growling)

Spi-spi-spinosaurus!

(chuckling nervously) Nice, spino.

We�re just here to borrow a teeny tiny bit of water.

(growling)

Uh, hey, guys, a little help here?

I�ll take that as a no.

(growling)

(roaring)

Run!

Both: Waaah!

(roaring)

Jon: Now, I know why Herbie and Bramble left the waterfall.

(gasping)

I�ve never seen a spino up here before.

But why is he keeping it all to himself?

There�s enough here for a hundred dinos.

Spinos like being on their own, but he�s got to learn to share.

I�ll try and lead him away with Blitz.

And we�ll go get Bramble and Herbie.

Now, I know how raisins feel.

(squeaking)

(breathing heavily)

(groaning)

How about a cool treat to beat the heat?

(singsongy:) Ice pops!

My favourite!

(roaring happily)

Ice pop fail. Sorry.

(sighing)

I sure hope they find water soon.

(squeaking)

Ready, Blitz?

Rawr!

It�s veloci-time!

Rawr! Look at me!

I�m a super scary, uh...

tiny human?

(roaring)

Aah!

(roaring)

Okay, big guys, the coast is clear.

Who wants a drink?

(straining) Come on! Move!

Maybe if I scare them...

(whistling)

Hah!

Arrgh! Rahh! Roar!

(yawning)

Guess I�m not quite as scary as a spino.

I�ve got it!

Come on, guys!

See? No scary spino!

Just cool, refreshing, delicious agua!

Also known as �water�!

(howling happily)

(roaring)

Huh? Ahh!

(both roaring)

(roaring)

Come on, guys, stop arguing!

There�s enough water for everyone.

(roaring in distance)

Hey!

Remember? Tiny, helpless human here.

Uh-oh, that�s not good.

(howling)

(both roaring)

Shh! Be quiet.

Why can�t you two just learn to share?

(both roaring)

(Spino roaring)

(roaring)

Not again!

- (roaring) - Aah!

Wah! Spino on the loose!

(Blitz roaring)

Hey, Spiney!

Get away from my little brother!

(blowing raspberry)

(roaring)

I may not have thought this through.

I think it�s time for plan B.

Run!

Both: Whoa!

Wah!!

Whoa! This mission is about to drop off a cliff!

Yeah, the mission... and us!

(gulping)

(roaring)

I sure hope Jon and Miguel found some water up there.

Where are they?

Probably having a nice, cool swim,

while we fry like eggs down here.

(roaring)

Um, how about a yum yum plum?

(chuckling nervously)

(growling)

Heh. Guess not.

(roaring)

(roaring in distance)

Herbie! Bramble!

They came back to rescue us!

(roaring)

(both roaring)

It�s a dino showdown!

(roaring)

(roaring)

We have to save him!

I got ya, big guy!

Whoa!

(straining)

He�s too heavy!

(grunting)

(both roaring)

(straining)

Huh?

One more big pull!

(straining)

(growling)

(all gasping)

(growling)

Did that just happen?

It did! We dino-did it!

(howling happily)

(howling happily)

(engine revving)

(horn honking musically)

See? I told you they were having a nice, cool swim.

(yelping)

A spinosaurus?!

Don�t worry, he�s cool.

Yup, this might be the coolest mission we�ve ever done.

Well, definitely the wettest.

- (rumbling) - (gasping)

Not another stampede.

(sniffing) Nope, smells like...

Rain!

So... (sputtering)

...refreshing.

(all laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0