Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranchers: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranchers: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

?

Ay caramba.

This might be our quietest patrol ever.

What I wouldn�t do for some action!

(sighing)

- (roaring) - Whoa!

That�ll do nicely.

Shelly! But why are those plesiosaurs after her?

Min: Maybe they�re just playing?

- (squawking) - Miguel: Ha! Go, Shelly!

That turtle�s got some sweet moves!

(squawking)

(roaring)

Jon: Two against one? Not fair!

- Miguel? - It�s claw time!

(whirring)

(whirring)

(groaning)

Dino Ranchers: Yeehaw!

(roaring)

Min: What are you doing all the way out here, Shelly?

(squawking)

Looks like she wants us to follow her.

?

(squawking)

(groaning)

Momma Turtle, and she looks sick.

Let�s go in for a closer look, Miguel.

Sure thing, Min!

?

Don�t worry, we�re here to help. See that rash?

Looks like a case of the "shell shingles."

We�d better take Momma back to Dino Explorers HQ.

It�ll be okay, Shelly.

We�ll get your mama back on her flippers in no time!

Let�s go!

?

You were right, Min. Shell shingles.

Poor ol� girl.

(moaning)

(cooing)

I�ve dealt with lots of shell shingles in my day.

I even got it once myself, right on the ol� backside!

(both giggling)

Hm, we�re going to need some blue sea kelp.

A lot of blue sea kelp.

More than this? We�re running out.

Then Jon and I will go get all the blue sea kelp

Momma Turtle needs!

After all, we�re Shelly�s Bro-Moms!

Both: Bro-Moms for life!

But where can we find that much blue sea kelp?

Hm. You have to go out pretty deep for it,

but it�s tricky to harvest and you�ll need to

watch out for the riptides.

Riptides. Sounds cool!

Ha! Not when you�re in one.

It�s like wrestling a wet triceratops!

(both giggling)

Don�t worry, Uncle Jack!

We�ll be careful!

Both Dino Ranchers, explore and roar!

?

Jon: We�re out pretty far.

Should be some blue sea kelp around here somewhere.

Keep your eyes peeled.

Do I have to?

This ocean is so spooky!

(thudding)

What is that?

BOTH: (shouting) Shelly!

- She decided to tag along! - (squawking)

I think she wants to help us find the blue kelp!

(squawking)

(sniffing)

(squawking)

Shelly�s on the case. Follow that turtle!

?

Whoa! Look at all that Blue Sea Kelp!

Good job, Shelly! Lookin� out for your mama.

(squawking)

Uncle Jack worries too much. This mission is a breeze!

(both grunting)

Let�s get some kelp!

Giddy up!

?

Shelly must�ve skipped breakfast.

Don�t worry, this is like a kelp buffet, all-you-can-eat!

Whoa! Hey, Shelly! You want to take me for a ride?

- (squawking) - Not sure if I should!

(giggling) Hope I get a ride like that later.

(grunting) This Blue Sea Kelp is

tougher than Uncle Jack�s old hiking boots.

(grunting)

(giggling) Noodles, you startled me!

Good to see you!

Huh? What are you doing, Noodles?

She shoots! She scores! Thanks for helping.

Or should I say, "kelping."

(roaring)

Noodles?

Whoa, easy there!

(roaring)

Riptide!

Miguel: Jon! Help!

Hang tight, Miguel!

(shouting)

(grunting)

(gasping)

(grunting)

(roaring)

(grunting)

Thanks, Noodles! Much appreciated!

Big bro�s on his way, Miguel!

Use the Jetter�s claw, Jon!

(whirring)

Jon: (grunting)

I�m not as handy at the claw as you are, Miguel!

It�s okay, Jon! You�ve got this.

But hurry!

(grunting)

(grunting) Nice and easy now.

(whirring)

(gasping)

Gotcha!

You did it!

Quick! We have to save Shelly!

(squawking)

Both: Shelly!

(whirring)

(roaring)

Okay, use your mad claw skills, Miguel!

(whirring)

So close!

Jon: Hold on, Shelly!

Min: Jon! Miguel!

Just an update that Momma Turtle is feeling better

but she still needs more kelp.

By the way, have you guys seen Shelly?

Jon: She�s just hanging around.

We�ll be back soon, with a whole heap of Blue Sea Kelp for Momma.

Min: You�re the best. See you soon!

You�ve got this, Miguel.

- (whirring) - (roaring)

(whirring)

Miguel: I really don�t like riptides.

(whimpering)

Jon: Oh, no! She�s heading for the cliff!

(grunting)

Miguel: Hang on, Shelly!

Whoa! Keep it steady, Jon!

(whirring)

These riptides are making it really tough!

(whirring)

Jon: Whoa! (grunting)

(power whirring)

(grunting)

What�s wrong, Jon?

Power went down. I better check it out.

The Jetter�s engine. It�s all snarled up with kelp

and now we�re totally out of power.

(creaking)

Miguel: Jon?

- (gasping) - (squawking)

We gotta move fast!

Okay! Dino Ranchers--

Both: Dive!

(grunting)

Whoa! (grunting)

Jon!

?

Noodles!

Yeah!

(grunting)

I�ll never clear all of this.

(roaring)

But Noodles will!

?

Munch your heart out, Noodles!

(munching)

(belching)

Try it now, Miguel!

(whirring)

Yes! Vamos, Noodles!

Let�s go help Shelly.

Go for it Noodles!

(munching)

Shelly!

(squawking)

(whirring)

I almost have you!

I got this. I got this!

Let�s dino do it!

(squawking)

Wepa!

Yes! You dino did it!

(both cooing)

(whirring)

(whirring)

(squawking)

(cooing)

Dino Ranchers for the win!

And we couldn�t have done it without you, Noodles.

(roaring)

Huh? Where�s she going?

(roaring)

Whoa! Noodles found our bags of blue sea kelp!

Now let�s get back to Momma Turtle!

(cooing)

Uncle Jack: Way to go, team!

With all this kelp the boys found

and Min taking care of Momma Turtle,

these shell shingles will be gone in no time.

Do your dino doc thing, Min!

Got it, Kelp Collector Miguel!

(laughing)

That Blue Sea Kelp is working wonders.

(chewing)

Pretty tasty too!

Ew. Kelp salad?

Don�t knock it �til you try it!

I got plenty!

(belching)

Dino Ranchers: Uh-uh. We�re good.

(all laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0