Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

Yeehaw!

Nothing like an early morning flight to wake yourself up!

- (rumbling) - (screeching)

Uh-oh.

Sounds like our volcano just woke up, too.

Whoa!

Nice moves, Thunderbolt.

(screeching)

Did you see that?

We almost got hit!

Si. Looks like we�ve got an underwater eruption.

- (rumbling) - Whoa!

Whoa! Look!

There it goes again!

And it�s right near the nesting beds.

That�s not good! What about the eggs?

The water around the eruption site will be gettin� hotter

than a fire ant eatin� hot peppers.

So, this just turned into a rescue mission. Let�s go!

Time to save some eggs!

Ranchers: Dino Ranchers, explore and roar!

(engine revving)

?

(growling happily)

(gasping) See that orange light?

That�s red-hot lava in there.

Min: And look at those eggs.

We�ve got some work to do.

How about we move the eggs over to that reef?

It should be far enough away from the hot vent.

That�ll work. I�ll use the Jetter�s claws for the nests,

but I think you�ll have to move the eggs by hand.

Sounds like a plan.

Let�s get going before those eggs are poached!

?

Agua caliente!

The water�s hot already, and it�s going to get worse.

So, we�d better move fast.

I�ll check there aren�t any dinos still in the cave.

Come on, Blitz!

(roaring)

And we�ll go grab those eggs!

(roaring)

(roaring)

(gasping)

Watch out!

Incoming plesiosaur!

Okay, calm down, girl. We�ve got you.

Whoa!

(gasping)

Aah!

(straining)

That clam�s stuck tight.

- (roaring) - Whoa!

Poor thing! We need to get that off her!

(gasping)

Whoa!

Uncle Jack: Hang on, Jon!

Try and guide her over here.

Jon: Whoa!

She won�t stay still!

A little help?

(roaring)

Whoa!

Whoa!

Miguel: Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

Whoa! Hey! Whoa! Wah!

Ranchers: Whoa!

This isn�t working!

Jon, try tickling it!

Tickling?! If you say so!

(roaring)

Ranchers: Whoa!

Min: Whoa!

I meant the clam! Tickle the clam!

(roaring happily)

Sorry about all the commotion.

We had to get that clam off of-

(laughing)

Uncle Jack (on radio:) Glad to see she�s a friendly Plesiosaur.

I thought Plesiosaurs traveled in pods.

Why is she alone?

Sometimes, Plesiosaurs get left behind by their pods

if they can�t keep up.

(giggling)

Well, it�s a good thing we found her,

like Ma and Pa found us and Jon.

She can be a part of our Dino Ranch family!

(laughing)

We can be your pod! How about it, girl?

You wanna help us on our rescue mission?

(roaring happily)

If she�s going to join the fun, she needs a name!

- Ranchers: Yeah! - (roaring happily)

Hmm.

Those floppy flippers kinda look like noodles.

Ha! Noodles! That�s perfect!

(giggling)

Noodles it is.

She sure is a curious dino.

Is that how you got your head stuck in a clam?

(giggling)

Okay, let�s get back to work. We�ve got eggs to save!

Ranchers: Dino Ranchers, ride!

(roaring happily)

(laughing)

(laughing)

- (roaring happily) - (gasping)

(roaring happily)

(roaring happily)

(roaring happily)

(yelping)

(sighing with relief)

(gasping)

(murmuring, grumbling)

(sheepish laughing)

Ranchers: Whoa!

(sighing)

I don�t know, Jon.

Maybe we should work without Noodles for a bit.

She just has a lot of energy.

But she�s slowing us down!

And we got all these big rocks to clear!

That�s it, Miguel!

That�s the perfect job for Noodles!

Um, that wasn�t my idea.

Hey, Noodles!

Miguel just thought of a great idea for you to help.

Again, not me.

Since you�re big and strong,

you can help move these bigger rocks out of the way.

Watch Blitz!

Now you can move it out of the way.

(roaring happily)

Great job, Noodles!

(roaring happily)

Whoa, whoa. Careful, though. Right, Noodles?

Ranchers: Whoa!

Uncle Jack: Whoa!

(grunting)

Watch out!

Coming through!

(sighing with relief)

Phew! Looks like all the eggs are okay.

That was close.

Nice driving, Uncle Jack!

No worries, but let�s finish up. We�re running out of time.

(grunting)

Sorry, Noodles, but we have to finish our mission,

and you�re kind of slowing us down.

(grunting)

We�ll play later.

(grunting)

Hey, not now, Noodles.

(grunting)

Now where�s she going?

To the last place anyone should be right now...

if that volcano blows again.

I know. I�d better get her out!

(roaring)

(roaring)

Noodles!

What are you-- hey!

Shelly, you�re trapped!

Wow, Shelly, you�ve really grown!

(straining)

Hang on! (straining)

(grunting)

(straining)

(grunting)

There you go. You�d better get moving.

(grunting happily)

Noodles, you saw Shelly come in here;

that�s why you were pushing me.

You weren�t playing around.

I�m sorry. I got it all wrong.

(rumbling)

Ahh! We better move before the hot water comes, Noodles.

Let�s go!

(straining) I�m stuck!

(straining)

(gasping) Nice one, Noodles!

How fast can you swim?

Yee-haw!

(gasping)

(grunting)

(gasping)

Okay, Noodles, hit it!

(grunting happily)

Yee-haw!

All: Woo-hoo!

Awesome swimming, Noodles!

We dino-did it!

(grunting happily)

(laughing)

All the eggs are safe!

Mission accomplished!

Well, Noodles, sounds like we got you all wrong.

You came through in the end and saved the day.

You sure did. You rescued me and Shelly.

(roaring happily)

Way to go, Noodles!

That�s what I call using your �Noodle�!

(giggling)

(roaring happily)

(growling happily)

This calls for a special ceremony!

Would you like to do the honors, Jon?

You did a mighty fine job helping Noodles today.

For your bravery in the face of danger

and for being an awesome little dino,

I hereby make you an honorary Dino Rancher!

(grunting happily)

- Woo-hoo! - Yeehaw!

Yes! Welcome to the family!

(grunting happily)

(yelping)

Oops. Poor Blitz.

(all laughing)

(grunting happily)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0