Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

- (chittering) - Let�s go, Min!

I think she went this way.

(triceratops roaring)

Kids: Whoa!

We have to get that log off before she injures herself!

(gasping) Or us.

- (roaring) - (yelling)

(both grunting)

Don�t mind me. I�m just hanging out.

Ha-ha! That triceratops is tops!

She�s got real boss energy.

(musical horn sounding)

Dino Ranchers, explore and roar!

(honking)

(engine revving)

Ugh! Jon Cassidy.

He�s such a show-off.

(roaring)

(engine revving)

Quick! Hop on!

Use the Jungle Jetter�s claw to loosen that log.

- (claw whirring) - Keep it nice and steady.

(claw clicking)

(claw whirring)

- (grunting) - (claw whirring)

Why do they get a cool vehicle

and all we get is a junky old balloon?

Junky? This balloon is the best!

It�s way better than that ridiculous Jungle Junkpile,

or whatever they call it.

- (grunting) - Whoa, whoa!

Hold on to your hats.

- (button beeping) - (mechanical whirring)

(engines revving)

?

(roaring)

(splashing)

- (button beeping) - (mechanical whirring)

(engine revving)

(tires squealing)

Okay, fine.

It�s an incredible vehicle and I wish it was mine.

- (grunting) - Jon: Now�s your chance, Min.

Min: I�ve got it!

- (claw whirring) - (roaring)

- (claw whirring) - (grunting)

Woo-hoo!

- (squealing happily) - (thudding)

Both: Whoa!

- Ah! - Ugh!

Phew.

That dino tossed them around like a little toy.

She�s tough!

Yes.

Perhaps even tough enough to bash open the gate

at the Dino Explorers� HQ.

(gasping) Oh!

And their Uncle Jack is out camping.

Tonight, we�ll sneak in and take the Jungle Junkpile--

I mean Jetter.

Should we do the evil laugh thing?

Let �er rip.

(both laughing evilly)

(popping)

(both screaming)

Oh, Blitzy? We�re home!

- (roaring happily) - (laughing)

Good to see you too, bud.

Can you fix it?

No problema!

And, I�ll make it fun.

(leaves rustling)

Uh, she�s pretty big.

Are you sure about this?

Relax, Clara.

I�m a fully-trained dino whisperer.

I�ll soon have her eating out of my hand.

- (roaring) - (gasping)

- (yelling) - (thudding)

- (leaves rustling) - I�m just getting warmed up.

(chuckling)

- (laughing) - (roaring)

(yelling and grunting)

Okay, time to show this dino who�s boss.

I command you to sit!

(grunting)

(yelling)

(splashing)

(laughing) I think she�s the boss.

- (grunting) - (screaming)

(grunting)

(gasping) I like your horn!

It�s so pretty.

- (slurping) - (gasping)

She likes me. I�m gonna call you Topper.

(laughing)

Does Topper want a snack?

(crunching)

Okay, we have a heist to plan.

Actually, Topper wants to play hide �n seek.

- (grunting happily) - Nonsense.

- Enough fun and games! - (roaring)

(laughing nervously) I can wait.

(grunting)

Great!

One, two, three...

(sighing)

(vacuuming)

(grunting)

(wrench clicking)

Good as new.

- (chiming) - But, I�m beat.

Yup. Big day.

We should get to bed.

Sweet dreams, Se�orita Broom.

(birds and bugs calling)

(leaves rustling)

Okay, the coast is clear.

Topper, you�re up. Time to get to work.

Come on, Topper. This�ll be fun.

- (thudding) - Hey, watch it!

Stop goofing around and bash down that gate!

(grunting and roaring)

Um, bashing it will wake everyone up.

Also, Topper wants you to ask nicely.

(grunting)

(sighing)

Topper, would you please open the gate in a non-bashy way?

(gate clanging quietly)

Good girl!

(snoring and grunting)

There�s the Jetter.

(chiming)

Let�s go!

Wait! Not so fast.

Let�s pretend the floor is lava.

- (grunting) - (laughing)

(whirring)

- Oh! - (thudding)

Now is not the time for games!

(grunting happily)

?

Yes. So shiny and sleek.

And soon to be mine!

(chuckling)

"Congratulations.

"You are the proud new owner

"of a Jungle Jetter all-terrain vehicle."

(sighing)

Skip to the part on how to drive!

It�s important to read all the instructions,

and keep it down.

You�ll wake up those do-good Dino Ranchers.

Ah! I fell in the lava.

Enough! Clara, get in.

Ugh!

(laughing)

It�s like taking candy from a baby.

Let�s roll!

(engine revving)

(both yelling and grunting)

Min: It�s the Tinhorns!

Get out of our ride!

You mean, my ride!

- Ah! - (tires squealing)

(both yelling)

(tires squealing)

After them! Dino Ranchers, ride!

There goes my beauty sleep.

Ay caramba!

(engine revving)

- (tires squealing) - (grunting)

Clara: Good girl, Topper.

Follow us!

Atticus: I can�t see the trail.

How do I turn on the lights?

(button clicking and beeping)

(whirring and clanging)

Not that way!

- (button clicking) - Or that.

(button clicking)

Come back with our Jungle Jetter!

Those pesky Dino Ranchers!

(engine revving)

(tires squealing)

(laughing) You�ll never catch us.

Is it me or is it getting hot?

- (shrieking) - (gasping)

(gasping) Hit the brakes!

- (tires squealing) - (both yelling)

- (roaring) - Topper!

- (clicking) - (whirring)

- (whimpering) - (lava bubbling)

- Gotcha. - (rumbling)

But, who�s got us?

(engine revving)

(both screaming)

- (rope snapping) - Hm?

- (thudding) - (rope straining)

Atticus: It�s those pesky Dino Ranchers!

- Hooray! - (kids grunting)

Give it everything you�ve got!

- Pull, pull, pull! - (all grunting)

(kids grunting)

What�s taking so long? Put your backs into it!

(button clicking and beeping)

(whirring and clanging)

- (metal groaning) - Whoa!

Now, we�re all getting dragged down!

(gasping) Uncle Atticus!

Turn the Jetter back into land mode.

- I�m trying. - (buttons clicking and beeping)

I�m trying!

Hang on. I�ll do it!

(squeaking)

Would you mind moving over so I can, you know, rescue you?

(button clicking and beeping)

(metal clanging and whirring)

(thudding)

- Now, let�s go! - (engine revving)

It�s not enough!

We need more power.

(grunting and sighing) You need power?

We�ve got power.

Topper! The floor is lava!

Do your thing, girl!

(grunting)

(footsteps thudding)

- (all grunting) - (ropes snapping)

Kids: Oh, no!

(all screaming)

?

We did it!

No! Topper did it.

- Thank you. - (grunting happily)

The Jungle Jetter really is an impressive vehicle.

Out!

The air freshener stays!

Rude.

The manual stays too.

(slapping)

(air rushing)

I can�t believe I just let the Jetter

slip out of my fingers.

Now, all I have is this junky balloon.

Hey! We have Topper.

(chuckling)

You�re like the big little sister I never had.

Welcome to the family.

Now, you�re an honorary Tinhorn.

(chiming)

Wait!

I�m the one who decides if someone is honorary or not.

- (thudding) - (yelling)

(growling)

Fine. (laughing nervously)

You�re a Tinhorn.

(Atticus whimpering)

- Tag? - (grunting happily)

(laughing)

I got you! I�m gonna get you!

I�m gonna get you!

Well, at least it�s a nice day for flying.

(pterodactyl screeching)

Ah! Correction.

- (popping) - Was a nice day!

(screaming)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0