Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(screeching)

(screeching)

(squawking)

(screeching)

(screeching)

Shoo! Scram, you foul beast.

(screeching)

Uh, Uncle Atticus, do you really think it�s a good idea

to dump our garbage into the lagoon?

Seems kinda next level bad.

Bad?

We Tinhorns have a proud family tradition

of dumpin� garbage into bodies of water.

Your grandpa did it. Your great-grandpa did it.

And, your great-great-grandpa did it,

so quit your bellyaching and get dumping.

Oh, fine.

?

Do you think we got enough kelp, Min?

(laughing) You can never have too much!

Helpy kelp is not only delicious,

it has healing properties too,

and, we need plenty for the sick dinos

at Dino Explorers HQ.

(slurping)

(stomach gurgling)

(belching)

(laughing)

Um, looks like Blitz is not the only fan of helpy kelp.

(roaring)

(all screaming)

Back to the Jungle Jetter!

(grunting)

You don�t need to tell Miguel twice.

It�s veloci-time, Blitz!

Rawr!

Whoa!

Thanks for the boost, buddy.

(grunting) There.

That�s the last of our garbage.

Hold on. (munching)

(belching)

Excuse me.

There!

That�s the last of our garbage.

For now.

We�ve got eight more loads to go.

(groaning)

(splashing)

(banging)

- (sonar pinging) - I don�t see him on the sonar.

(sonar pinging)

Do you think he�s gone?

- (rumbling) - (all screaming)

(thudding)

- (all yelling) - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

- Definitely not gone. - (others gasping)

(roaring)

Uh, Miguel?

Now would be a really good time

- to get moving! - (engine sputtering)

I�m trying! I�m trying!

Something�s wrong!

(gasping)

(thudding)

- (alarm beeping) - One of the engines is down.

I�ll have to reroute power to the other one.

Thunderfin is even grumpier than usual.

It�s like something�s bothering him.

(roaring)

I hope he�s not hungry.

Because we might look like dinner!

Well, sorry to disappoint you, Thunderfin...

- (engine revving) - ...but we�re taking this to go!

Kids: Dino Ranchers, ride!

?

I can�t lose Thunderfin with only one engine!

If we can�t run, we�ll have to hide.

Get behind that rock!

(slamming)

That�s strange. Why would he attack a rock?

I don�t think he�s attacking it.

More like he�s brushing his head against it.

(thudding)

(roaring)

Something�s up, but I�ll have to examine him to find out what.

Un momento.

Are you saying we follow the most ferocious dinosaur

in the sea so you can give him a check-up?

Yep.

(sighing)

That�s what I was worried you were saying.

Weird. Where are all the animals?

The lagoon is so empty.

(propellors whirring)

(belching)

Something�s going on and I don�t like it.

Me neither.

Especially with the Jetter on the fritz.

I just hope we can get by with one engine.

(Jetter sputtering)

- Oops. - (power zapping)

That doesn�t sound good.

Kids: Whoa!

(alarm beeping)

Miguel: We�ve lost the other engine.

We have no power!

Jon, take the controls.

I�m gonna try to fix it.

(alarm beeping)

- (thudding) - (grunting)

(alarm beeping)

M-Miguel?

Just a sec.

- (alarm beeping) - Just a sec!

- Got it! - (alarm beeping)

(all grunting)

All: Phew!

Power seems to be working.

Hopefully we don�t have any more problems.

(squeaking)

I wouldn�t be so sure.

Look!

Jon: Look at the kelp!

It�s all brown and wilted.

(propellors humming)

It looks like it�s dying. How is that possible?

We were just here!

First, Thunderfin was acting funny.

Then the Jetter. Now, the kelp?

We need to figure out what�s causing this.

Let�s go look at Thunderfin. Maybe we�ll get some clues.

(propellors humming)

(thudding)

(roaring)

Min: There he is.

- (roaring) - He�s still acting strangely.

It looks like the problem is on his head.

I�m gonna have to get in closer to examine it.

Luckily he hasn�t spotted us yet.

(alarm beeping)

Miguel: Uh-oh.

That�s not good.

(engine sputtering and power zapping)

(growling)

Okay, now he�s spotted us.

Ay caramba!

We�re sitting ducks,

or sitting kelp, or whatever Thunderfin eats!

(roaring)

- (thudding) - Kids: Whoa!

(thudding)

Miguel, can you get us out of here?

Yes, but it�ll take time.

I need to figure out what�s up with the engine.

Leave it to me and Blitz.

We�ll distract Thunderfin while you fix the Jetter.

And while you�re doing that, I�ll fix up Thunderfin.

Let�s dino-do-this!

Hey, Thunderfin.

If you�re lookin� for somethin� to eat,

try our bubbles.

(growling)

(gasping)

(grunting)

Gotcha!

Next stop, Thunderfin�s head.

Woo-hoo! Attaboy, Blitz!

Whoa-oh-oh-oh-oh!

- (grunting) - (growling)

(grunting)

(slamming)

Whoa! That was close.

I hope Miguel�s having an easier time with the Jetter.

Miguel: Ugh!

I still can�t figure out what�s up with this engine.

I�ll have to get in the water and see for myself.

- (alarms beeping) - Great!

Getting into the water with an extra grumpy Thunderfin.

Could this day get any worse?

- (groaning) - Whoa!

Whatever�s on Thunderfin�s head

is making him really uncomfortable.

Jon? Come in.

I�m about to start my examination.

How are you doing up front?

Blitz is running out of steam.

Miguel, how�s it going with the Jetter?

We can�t keep this up much longer.

- (grunting) - (metal screeching)

There�s something jammed inside the engine,

but it�s stuck tight!

- (grunting) - (metal screeching)

Got it!

Weird. It�s a--

Min (on radio): Let me guess.

- Garbage? - Yeah!

An old bean can. How�d you know?

Because I found garbage too.

In a ripped up fishing net stuck in Thunderfin�s teeth!

That must be what�s been bothering him.

But how�d all this garbage get in the water?

I don�t know, but I�ve gotta get this net out!

(grunting) Whoa, boy!

- (growling) - Easy, easy!

(growling)

Uh-oh.

Oh, no, ya don�t!

Let�s take cover over there.

(roaring)

(Thunderfin groaning)

Huh? What�s he doing?

(groaning quietly)

Min: I thought he wanted to chomp us.

I think he wants our help.

Don�t worry, boy. That�s what we�re here for.

(groaning)

(rope stretching)

Ugh, it�s too tangled.

If only we could cut it.

Miguel: Allow me.

Or should I say, "Allow us."?

The Jungle Jetter is back in action!

- (whirring) - (groaning)

- (whirring) - Easy.

We�re just trying to make you better, okay?

- (groaning) - (whirring)

- (snipping) - (whirring)

(roaring happily)

Min: (laughing)

I never thought I�d see Thunderfin looking so happy!

Does this mean he�s gonna be nice to us from now on?

(roaring)

I don�t think I�d go that far.

(growling and roaring happily)

We�re happy to help.

?

Well, I�d say we dino-did-it,

but we still don�t know where all that garbage came from.

(sloshing and clinking)

(garbage sloshing)

No, but we�re about to find out!

- (splashing) - (propellors whirring)

We should�ve known it was you rascally Tinhorns

dumping garbage in the lagoon!

Your trash is killing the kelp!

And hurting the dinos too!

See?

I told ya we�d get in trouble

for dumpin� trash in the water!

You�ve gotta clean up this mess, Atticus!

Ah? And who�s gonna make me?

(both screaming)

(growling)

Ah, okay! I�ll do it!

I�ll do it!

I think you missed a banana peel over there.

Oh, phooey! I�m done with this.

I�ve picked up enough trash.

(growling)

On second thought, where�d you say that banana peel was?

(kids laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0