Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(cawing)

(grunting) Almost there!

Phew! Sure is hard work being a Dino Explorer,

huh, Bessie?

- (bellowing) - (Cloud cawing)

Min: You bet it is!

(cawing)

Here you go, girl.

Min! Clover!

Done checking up on your dino patients, are you?

- (laughing) - Min: Yup. Everyone

on Dino Island is happy and healthy, Uncle Jack.

- (hooting) - (Bessie bellowing)

(bellowing)

(groaning)

Bessie!

- (bellowing) - Whoa!

(Uncle Jack grunting)

Oof! We have to help her!

- You bet your biscuits we do. - (groaning)

- But Bessie�s hurt. - And when a dino is hurt,

you need to be careful around them.

You are one smart dino doc, Min.

The smartest.

Think you can do something, Uncle Jack?

We�re about to find out.

Hey there, old Bessie!

Okay if I have a look at that foot?

- (bellowing) - (Uncle Jack yelping)

I think that�s a no.

- (hooting) - Agreed. Hmm.

We need to get our hands on some lazypads.

- Lazypads? - Hmm.

Says here they�re an underwater plant

that can make any dinosaur super calm just by touching them?

That�s right. Plus, they smell like cotton candy.

So if Bessie touches one,

she might calm down enough to let us help her.

Bingo. Now, who�s coming with me to fetch some?

We will. Right, Clover?

(hooting)

Dino Ranchers, explore and roar!

We�ll keep an eye on Bessie.

Alright, then! Not to worry, old girl!

We�ll be back before you can say micropachycephalosaurus!

(tires squealing)

?

?

(splashing)

?

Uncle Jack, I hope we find the lazypads.

Bessie�ll be okay, and on the bright side,

I get some one-on-one time with my favourite niece.

- (hooting) - You, too, Clover.

- (hooting) - Say, how would you like

to learn to drive the Jungle Jetter?

- (hooting) - Sorry. Just Min.

- (giggling) - You need thumbs.

- (hooting) - Me? Drive the Jetter?

- I don�t know. - Ah, come on.

I just saw you ride a pterosaur.

The Jungle Jetter is easy-peasy dino-squeezy.

Joh-ayo. Okay.

Let�s dino do this!

(Uncle Jack hooting happily)

Here are your run-of-the-mill submarine controls.

Forward, back, up, down,

barrel roll, Tokyo drift,

and this, I call it The Roarn.

(horn honking goofily)

- (giggling) - Ready?

Let�s try driving forward.

Right. Forward. Okay.

(Uncle Jack yelping)

Whoop. Try again.

Not quite.

Forgot we had that.

Both: Whoa!

Almost got it that time.

Both: Ah!

Uncle Jack, are you okay?

Are you sure you didn�t hurt your head?

Nah. You should have seen my first crack at it.

It was like a T-Rex trying to do a handstand.

(both laughing)

All the same, I think you should take over.

Bessie needs us.

- But also, Thunderfin! - (Clover hooting)

Thunderfin? Since when does Thunderfin need our help?

- Both: Ah! - (Clover hooting)

(kissing)

He�s the mosasaur that always tries to...

um... get you, right?

He sure does, the rascal. Lucky for me,

it looks like he�s been lolloping through the lazypads.

One touch is soothing,

but wade through a whole field of them

and you�ll be asleep for hours.

That means we must be close.

(whispering) We�ll swim the rest of the way.

Don�t want to make too much noise.

(cracking)

- (whispering) Agreed. - (hooting quietly)

?

(hooting)

?

(banging)

Ah!

?

(hooting)

- (horn honking goofily) - (yelping)

?

?

Whoa. These lazypads are--

Uncle Jack: Fancier than the frills on a dilophosaurus?

- Something like that. - Okay, then.

Our Bessie is a big girl,

so we�ll need plenty.

Here. Use this grabber.

?

Now, we need to be super careful.

Lazypads aren�t dangerous,

but one tiny touch will send you

on the express train to dreamland.

- We�ll be careful. - (hooting)

Good. I�ll just tie this bag up here and be safe and...

Huh. I just remembered.

Lazypads make me... make me...

(sneezing)

(both gasping)

Hey. It really does smell like cotton candy.

Uncle Jack! Are you okay?

Never better. Just a little sleep--

(banging)

(snoring)

Huh. These lazypads really work fast.

Aw. He�s kind of cute, huh, Clover?

Okay. Uncle Jack�s fast asleep,

and I barely know how to drive this thing.

What could go wrong?

(snoring loudly)

(growling)

Looks like someone�s hungry after his long nap!

- (grunting) - Uh-oh.

(growling)

You try waking Uncle Jack while I try driving this thing--

away from that thing!

(Clover hooting)

So far so good.

Now, we just need to go forward.

(hooting)

- (snapping) - Whoa!

Well, it wasn�t forward,

but that worked out okay.

(groaning)

Oh. Sorry, Clover.

Better hang on!

(snapping)

- Yes! - (snapping)

Any luck with Uncle Jack?

Steering us out of here is not easy!

(hooting)

(sucking)

(hooting)

Okay. We can do this.

(snapping, roaring)

(gasping)

(horn honking goofily)

(grunting)

(groaning)

(growling)

(snapping)

Clover, we�re almost out!

(growling, snapping)

Oh, no! We�re trapped!

(groaning)

(gasping, hooting)

(gasping) Great idea, Clover!

If Thunderfin touches a lazypad,

he�ll be back in dreamland!

But how do we get him to touch one?

(snoring) Thunderfin...

(murmuring, snoring)

Fire berry... (snoring)

?

Hey there, Thunderfin!

(burping)

(snoring)

(snoring)

- We dino did it! - (hooting)

Now, we just have to dino-drive this Jungle Jetter home.

- Ready? - (hooting)

(crashing)

Whoops. Sorry.

But I�ve totally got this now,

100 percent.

?

These lazypads are amazing.

Bessie is so calm now.

Yup. She sure is.

(bellowing)

Even more amazing, Min got to pilot

the Jungle Jetter underwater.

While being chased by Thunderfin.

(yawning)

Uncle Jack! You�re awake!

Finally. That snoring was loco.

(imitating snoring)

(laughing)

Ah, come on! I don�t snore!

But I am super proud of my niece

for her courage and quick thinking.

I knew you could pilot that sub, no problem.

Well, maybe not no problem.

But I guess I did pretty well for a new driver.

(hooting)

Sorry I fed your hat to Thunderfin.

Ah, no worries.

I�ve got more hats than a mosasaur has teeth.

(screeching)

See?

(laughing)

(cawing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0