Original subtitles

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

?

Yeehaw!

I see him! Okay, Miguel.

Pin the tail on the raptor.

You�ve got it, hermano.

Keep her steady!

(Grunting)

Whoa! Whoa!

- (Beeping) - Great.

I pinned the tail on me!

(Giggling) Don�t worry.

I got this.

It�s okay! This tag will tell us

where you are and how you�re feeling

so we can keep you safe!

(Grunting)

Ready, set, go!

(Beeping)

(Grunting)

Way to go!

- (All gasping) - No!

All: Ah!

(Tires squealing)

(Beeping)

?

(Splashing)

We�re alive? We�re alive!

Yep. Totally alive.

?

Baby turtles! (Gasping)

They�re so cute! I want to squish their little faces!

Que linda! How sweet!

- (Kissing) - I�m going to name

this cutie pie Shelly.

Adorable, and pretty good dancers.

(Laughing)

But where�s their mom?

Good question.

Momma turtles are very protective of their babies.

And... how big are the mommas?

(Growling)

(Gulping) That big!

Back up, very slowly.

Stop chasing us! Stay with your momma, por favor!

Pretty please with cotton candy on top?

(Chirping)

(Roaring)

Go, go, go!

I�m going, going, gone!

(Roaring)

(Roaring)

We�re sorry! We didn�t mean to get too close to your babies!

Who are adorable, by the way!

?

FYI, her jaws cut through rock!

Hang onto your hats, Dino Ranchers!

?

Whoa!

(Thudding)

(Groaning)

All: Phew!

Yes! You did it!

(Gasping)

(Whimpering)

We have to go back.

What?

She hurt her fin.

She�s got babies to look after.

Min�s right. We�re Dino Ranchers.

We have to help her.

- (Whimpering) - Easy, girl.

We need to take you back to Dino Explorers HQ

so I can fix your fin.

(Chirping)

All aboard!

All: Dino Ranchers, explore and roar!

Min: Luckily, your fin is just sprained.

There. Easy and comforting.

Your fin will be good as new in a few days.

Easy peas-y, dino squeeze-y.

- (Whimpering) - And don�t worry.

Jon and Miguel will take real good care of your babies.

Totally. We�ll be right next door.

(Laughing) Stop it! That tickles!

(Chirping)

This way! Over to Uncle Jack!

Perfect timing. I built this pen

and sealed off the aquarium from the lagoon so they�ll be safe.

I thought dino wrangling was hard.

I know, right? These turtles are pretty fast for slow animals.

Oh! In here, you little rascal.

- (Chirping) - The Dino Island Daycare

is open for business. (Laughing)

Well, you�re going to have your hands full.

- (Laughing) - Don�t worry, Uncle Jack.

We�ll take excellent care of them.

Good, because I don�t know what I�d do

if something happened to my little cuddle bunnies!

Both: Cuddle bunnies?

(Laughing)

Ahem!

I�m going to the docks to load some crates.

Last one to the top of the slide is a dirty, rotten Bobo Berry.

(Chirping)

(Chirping)

Nice job, Tango and Blitz.

Just a few more crates to go.

Wait. Where�d the crates go?

Jiggling jellyfish!

(Chirping)

- Huh? - (Dinosaurs hooting)

- (Turtle chirping) - Oh, no!

Yeehaw!

Uh-oh!

The baby turtles escaped from the pen!

Lo siento! We�re sorry!

Should�ve paid more attention.

Totally, but we�re going to round them up,

Dino Rancher style.

Miguel, Jon, Uncle Jack: Dino Ranchers, ride!

(Dinosaurs hooting)

(Chirping)

?

(Chirping)

Boop! I love nose boops.

(Laughing)

(Turtle humming)

(Chirping)

Come back here, you cheeky little monkey, you!

Oh, no! Look out, Shelly!

(Chirping)

?

Nice save, Blitz.

(Groaning)

I think she misses her home.

(Whimpering)

(Whimpering)

You�re right. Wild turtles do belong in their natural habitat.

We could take them back to the sea.

Good idea, but you need to take care of them

just like their mom would until Min brings her home.

- We�ve got this, Uncle Jack. - (Chirping)

We�ll be the best moms ever.

Wait. Moms?

Bros.

Both: Bro-moms!

(Chirping)

Okay, kids. Stay close,

and careful crossing the currents.

Uh-oh. We�ve got a dino-sized problem.

It�s Snapfang.

Good thing she�s fast asleep.

There! We�ll be safe in that cave.

Single file, everyone,

and stay still while we do a head count.

I see Evan, Clementine.

Isabella, stop teasing Indiana!

- (Chirping) - Both: (Gasping) Shelly!

Where�s Shelly?

(Growling)

- (Chirping) - (Growling)

(Snapping)

Miguel: Got you!

- Phew! You�re safe now. - (Chirping)

Please don�t wander away from your bro-moms again.

(Roaring)

- Oh! - Let�s get out of here!

I think I can lose her in here!

Miguel: You think?

We�re dino-doomed!

Hang on! Snapfang will never make it through there.

Whoa! Hey! Whoa! Ah!

Okay. She made it through.

- (Chirping) - No, no, no!

We told you all to stay put!

(Roaring)

No, Snapfang! Stay back!

(Roaring)

(Miguel roaring)

(Roaring)

- (Boys roaring) - (Shelly chirping)

Wait. Why are we roaring?

To scare it away,

the way Shelly�s mom roared at us.

- (Boys roaring) - (Shelly chirping)

(Grunting)

(Growling)

Right. She can�t hear us.

No, but she can hear the horn.

(Horn making silly noises)

- That�s the horn? - Yeah.

I�m going to have to talk to Uncle Jack about that.

(Roaring)

Now, that�s a roar!

Yeah, solid roar.

(Growling)

- Boys: Whoa! - Ah!

Pretty good bite, too.

(Turtle roaring)

Get away from my brothers!

(Growling)

Technically, we�re bro-moms!

Stay back while your mom takes care of the big, bad croc.

Yeah! That�s one tough momma.

(Growling)

?

(Grunting)

(Roaring)

(Cheering)

- Yeah! - Momma for the win!

- (Kissing, grunting) - (Chirping)

Aw! She�s thanking us

for protecting her babies and fixing her fin.

(Chirping)

Oh, we fed them seaweed snacks!

And I think Indiana might be allergic to catfish!

Hey. Seems like you made pretty good bro-moms.

(Laughing)

Both: Bro-moms for life!

(Horn making silly noises)

Jon: I really need to talk to Uncle Jack about that.

(Kids laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0