Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

?

(cheeping, sniffing)

(cheeping)

(roaring)

(chittering)

(chittering)

(sighing)

I�m so bored of playing tag with my uncle.

I wish I had a real playmate. I wish I had a friend.

(Grunting)

Owie! Owie! Owie! Owie! Owie!

Wowie!

An egg!

(knocking) Hello? Anyone home?

(cracking)

(gasping)

(cracking)

(cheeping)

Aw!

A friend!

I�m gonna call you...

Lenny!

(cooing)

(gasping)

Oh, you�re so cute, yes you are!

Ow! (giggling)

You and me, oh, we�re gonna have so much fun together!

(squealing)

(gasping)

(gasping)

(barking)

She wants to play tag. Ooh, I love tag!

(laughing)

Woohoo! The last crocodile nest we have to check on

is over here.

Dino Ranchers, explore and roar!

Let�s dino do it!

Woo!

Last one to the crocodile nest is a dirty rotten...

...egg?

This is freshly hatched,

but where�s the baby croc?

I sure hope a dino didn�t get it.

(sniffing)

I�ve never seen a dino wear a hat.

Clara Tinhorn!

We�d better find her and get the baby

before its mom comes back!

(growling)

(chuckling nervously)

New catchphrase. Dino Ranchers run!

(roaring)

(cheeping)

(giggling)

I�m gonna get you, Lenny! I�m gonna get you!

(giggling, grunting)

I�m still gonna get you!

(all panting)

That is one snappy Momma!

The sooner we find her baby, the sooner she stops snapping.

(roaring)

Bueno! Because I no likey the snappy-snappy!

(cheeping)

(squealing)

(giggling)

Lenny!

(sighing)

(cheeping)

(giggling)

(roaring)

(shouting)

(yelping)

(roaring)

(both shouting)

?

(all panting)

(all gasping)

(roaring)

Ooh! Gotcha! (giggling)

(panting)

- (purring) - You make me so happy, Lenny,

and that�s hard to do.

(giggling) Boop!

Ow! (giggling)

You�re such a little snapperhead!

(chomping)

I�m so glad I found you and made you my BFF.

It�s like you were meant to be mine.

(sighing) You�re the best, Lenny!

(chuckling)

Well, second best, because I�m the best.

(chuckling) But you know what I mean.

Uh, Lenny?!

(chirping)

Hey! Now where are you going?

Lenny!

(chittering)

Huh? What a cute little crocodile.

(Clara panting)

And what a cute little Tinhorn.

Wait, what?

Dino Ranchers: Uncle Jack! Uncle Jack!

Close the gate! Close the gate!

What? My clothes look great?

Thanks!

No, close the gate!

Clara took Snapfang�s baby and Mama is not happy!

(gasping)

(roaring)

So much for peace and quiet!

(alarm buzzing)

(snarling)

(chirping)

Aw, come back here, you li�l Cutie Patootie!

Clara, please give the Cutie Patootie back to her mother.

Never! Me and Lenny are best friends.

(chuckling)

Clara!

(growling)

(roaring)

Uh...

I�ve got you!

Looks like we have some housecleaning to do, Miguel.

Let�s dino do it!

Clara, stop! Please!

(panting) No! She�s mine!

I don�t think her mom agrees.

(roaring)

Run!

(growling)

You need to give her back!

Finders keepers, losers weepers.

(cheeping)

(all screaming)

(roaring)

We know you like Lenny, but she belongs with her mom.

(all panting)

Is it just me or is anyone else getting dizzy?

(grumbling, gasping)

(panting)

(yelping)

(roaring)

Quick! After them!

(panting)

Don�t worry, Lenny.

It�s just you and me, forever and ever.

(chuckling nervously)

(roaring)

(shouting)

(panting)

Aww, trapped!

(roaring)

Oh, no. Snapfang�s got Clara cornered.

(shouting)

Both: No!

That�s a really bouncy cot!

(grunting)

(growling)

We�re safe in here, right?

Totally. This thing is super tough.

It can take anything.

- (roaring) - (gasping)

(glass cracking)

Almost anything.

Uncle Jack: Hey, you cranky croc!

No chewing on my ride, please!

Back off or... I�ll scrub you?

(growling)

Take a bite of this!

Wepa!

Okay, maybe cleaning supplies wasn�t the best idea.

- (gasping) - (grunting)

(shouting)

(grunting)

That�s a really bouncy cot!

I know, right!?

(growling)

Jon, I have a plan.

Your best bet is...

to lure big mama...

back to her home!

Tricera-tastic idea, Uncle Jack.

I�ll activate the lift!

(beeping)

It�s veloci-time!

(engine roaring)

(chittering)

?

Ah!

Min & Jon: Whoa!

The riverbank is just over there!

We can put Lenny back in the nest

and get away before Snapfang catches us!

Okay, hold onto your hats!

(Purring)

?

(Banging)

Kids: Whoa!

Everyone good?

Me and my hat are a-okay.

Clara? Clara!

No! No. Lenny is my friend!

Clara!

(growling)

(roaring)

(panting)

Aw, we�re safe, Snookums. (giggling)

What do you want to play?

Tag, hm? Or Hide and Seek? Huh? Huh?

(chirping)

Jon: Easy, Snapfang!

Okay, I know you�re upset...

...but this is all just a big misunderstanding!

(roaring)

Clara: Stop!

Here. I�m--

I�m sorry I took your baby.

(chirping)

(growling)

Both: Aw!

(Lenny chittering)

Aw! I�m going to miss you too, Lenny.

(giggling) Ouch!

But let�s hang out soon!

(low growling)

Um, s-s-soon-ish.

Please.

(growling)

(chirping)

Oh, they grow up so fast.

Thanks for saving us, Clara.

I know you really liked Lenny, but you did the right thing.

Yep! As we Dino Ranchers say, you dino did it!

(groaning) You and your catch phrases.

And at least now you know to leave wild animals alone,

right, Clara? Clara?

(grunting) Don�t just stand there.

Come on.

(grunting) Move!

Let�s play tag! I love tag!

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0