Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(tires screeching)

That�s a fine haul of coconanas, Jon!

You�re a good picker!

It was hard work!

But these coconanas are gonna be dino-licious!

- (thudding) - Whoa!

(tires screeching)

They�re gonna be mush if we don�t find a smoother ride home.

Hang on. Activating Water Mode!

?

Jon: Uncle Jack, wait!

We�ve never gone that way before.

Maybe it�ll get us home a lot quicker.

Hold your hadrosaurs. That�s Swarm Valley.

Home to a whole mess of newly-hatched dragonflies.

Dragonflies love coconanas!

Yup. We�d lose the lot down there.

Sometimes taking the easy way out

can make things a whole lot harder in the long run.

Dino Ranchers...

Both: Explore and roar!

(slurping) Ah...

Yep, nothing better than a quiet river cruise,

where absolutely nothing can go wrong.

(chuckling) It�s like I always say,

why work hard

when you can get someone else to do the work for you?!

(both cackling)

Whoa! Oops!

Jigglin� jellyfish! It�s raining coconanas!

Jon: I wish.

It�s the Tinhorns again!

They�ve got our coconanas!

(blowing raspberry)

Why can�t you find your own food instead of stealing ours?!

�Cause Atticus Tinhorn is nothing more than a lazy,

good-fer-nothin� scoundrel.

(smacking lips) Ordinarily, I�d be insulted,

but I�m too busy eating these delicious coconanas to care!

Mm-mmm. Way tastier

than the stinkberries we usually eat.

Atticus: Till next time, Cassidys!

They�re headed to Swarm Valley! We�d better warn them!

Hey, Atticus!

Turn back!

(gasping) They�re coming after us!

Give it up, Cassidys!

These coconanas are mine now!

(gasping)

Beastful bug!

There�s nothing worse than someone stealing your food!

Ugh!

Shoo! Shoo! Shoo!

These bugs are even more annoying than the Cassidys!

Uncle Jack: The dragonflies are swarming them!

That basket�s gonna come down!

(screaming)

Looks like this just turned into a rescue mission!

We just need some air support!

(whistling)

Rock and soar, Thunderbolt!

(screeching)

Nice landing!

Dino Ranchers: explore and roar!

(screeching)

(chuckling) Min and Miguel must be so bored

waiting for us at headquarters!

- Whoo! - Whoo!

Yeah!

Whoa, whoa!

(Miguel giggling)

Whoa! Woo-hoo!

Uncle Jack: Atticus, you need to get off that balloon now!

Those dragonflies are hungry!

(scoffing) Never!

You�re just plotting a way to steal back the coconanas

that I so skillfully stole from you!

(blowing raspberry)

Clara: I guess they like raspberries, too!

(gasping)

There sure are a lot of these bugs, Uncle Atticus.

Maybe we should turn around. (chuckling nervously)

Those do-good Dino Ranchers never lie.

No way. It�s a classic Cassidy trick,

and I�m not falling for it.

Aah!

Jon: There�re too many dragonflies.

- We can�t get close! - Don�t worry.

I�ll save them - Uncle Jack style!

Adventure awaits!

Begone, you bumbling buccaneer!

This is my balloon!

Your balloon is about to go down! Look!

Oh. That�s not good.

Both: Aah!

(gasping)

Quick, Clara, onto Thunderbolt.

Ugh. Fine.

(straining)

Oof! Hello, Jon.

Hello, Clara.

Okay, Atticus, you�re next.

Wait, how do I know

you�re not working with the dragonflies?

Bustin� brontos!

We have to go before it�s--

(screaming)

Too late.

That was a terrible rescue.

You didn�t even save my coconanas.

And I�m covered in coconana juice!

Look at my favorite shirt!

It�s your only shirt!

And we�ve got bigger things to worry about.

(gasping)

Ha! So long, Jack Cassidy! (cackling)

Hey!

Both: They took my uncle!

- Whoa-ho! - Aaah!

I need to beat these dragonflies at their own game!

Thunderbolt, stay close by.

No way I�m gettin� beat by Jon Cassidy!

Outta the way, Cassidy!

Oof! Whoa!

Phew. Sure wish Min and Miguel were here to help,

but I bet they�ve got their hands full.

(snoring)

(snoring continues)

(yawning)

- (buzzing) - (snorting)

(sneezing)

Atticus: Wah!

Argh!

I�m gonna save my uncle first!

Whoa!

Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa!

Whoa!

Nice try, Clara!

This is all your fault!

My fault?!

We wouldn�t be in this mess

if you�d picked your own coconanas!

(yelping)

Well, you should have guarded them properly!

(gasping) Aah!

(yelping)

(screaming)

(groaning)

Smell ya later, Cassidy!

Bleh!

A stinkberry!

Yeah, everyone hates �em!

(laughing)

(Atticus screaming)

Atticus: Aah!

(snickering)

(chuckling)

Wah!

(roaring)

Whoa! Whoa! Whoa!

No!

Sorry, Snapfang. Clara�s coming with me!

Whoa!

Not bad for a Cassidy. Thanks.

You know, this�d work a whole lot better

if we helped each other out.

Truce?

Clara: Truce!

Both: Let�s dino-do this!

(rumbling)

Jon: Whoa!

Clara: Aah!

There�s gotta be a way to get those Dragonflies

to let our uncles go.

Those bloated bugs love �em.

It�s �cause they smell like coconanas.

Clara, you�re a genius!

(gasping) I am?

I mean, obviously.

You got any stinkberries left?

Why do you want these? They�re �dee-sgusting�!

Because if our uncles smell like stinkberries...

Then, the Dragonflies�ll drop �em like a hot potato!

Now, we just have to get close!

Uncle Atticus, special delivery!

Uncle Jack, this one�s for you!

Yowie!

Got it!

Now what?

Now, squash �em!

But we�ll smell horrible!

That�s the point!

And he doesn�t smell that great anyway.

?

(sniffing)

(screaming)

It worked!

(whistling)

Sonic boom, Thunderbolt!

Both: Yahoo!

(screaming)

Yikes!

Barbecued Biscuits!

Sweet save, Thunderbolt!

(screeching)

(Atticus yelping)

- (screeching) - (Atticus yelping)

Thanks, Thunderbolt!

(screeching)

Thanks, Cassidys.

I guess we kinda owe you one.

Uh, yes, yes. (chuckling)

I suppose so. Well done, Cassidys.

Looks like we�re gonna have to go pick some more coconanas.

You wanna help?

I never want to see a coconana ever again.

(screaming)

- (all laughing) - (groaning)

I hate coconanas.

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0