Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

(dinosaurs calling)

Yeehaw!

Have a bobo berry, Blitz.

They�re nutritious and delicious.

They�ll make a yummy jam for the baby dinos back at the compound.

Vamos, Tango!

Let�s shake and quake!

Wuepa! Look at all the berries!

- (rumbling) - Shh! Take cover!

(rumbling)

Whoa! Even the ants are huge on Dino Island!

Those were fire ants! We don�t want to mess with them.

(shuddering)

Atticus: Look, Clara!

The perfect island for my new hideout.

If only it had a mountain that looked like a skull.

I�m just happy Jon Cassidy and his annoying family aren�t here.

- Miguel: Wepa! - (gasping)

What?!

Jon Cassidy and his annoying family?

Uncle Atticus!

Get them off my island!

(chuckling) Your island? This is my island.

- No, mine. - Mine.

- Mine! - Mine!

No, it�s my island!

- Atticus: No, mine. - Clara: Mine.

Atticus: No, mine.

Make sure the lids are nice and tight on the jam.

We don�t want to attract any more giant ants.

Or dinos, right, Clover?

(chuckling nervously)

(Ranchers laughing)

We just need a few more berries.

Ranchers: Dino Ranchers, explore and roar!

Aww. Those happy-go-lucky dino brats are making jam.

How sweet!

Mmm. Very sweet.

Which gives me a sweet idea.

If we took some of their jam

and secretly smeared it on them--

Giant ants would smell it and chase them off the island!

Leaving it all to...

- Me! - ...me!

- Me! - No, my island.

- Me. - My island!

Clean out your ears, old man! Me!

Let�s just say

�our island�, okay?

Shall we "Mwuahaha"?

(both laughing evilly)

(both continue laughing evilly)

(flatulence)

There should be a few more berries over this way!

Huh?

Aah!

Oof!

Clara Tinhorn!

What are you doing here?

Ah, well, just hiking with my uncle.

Atticus Tinhorn. At your service.

So, what are y�all doing on my island?

- (chuckling) - Your island?

This is our Uncle Jack�s island.

I don�t think so. This is my island!

Ranchers: Uncle Jack�s!

Oh, come now, surely this island is big enough for all of us.

I agree! Why are we arguing?

Wouldn�t it be so much nicer if we were all friends?

Oh, come on, bring it in!

(both chuckling)

(all gasping)

(Clara cackling)

Congratulations! You are all officially my BFFs!

Bye!

Well, that was super weird.

(chittering)

Jon: More ants?

Run!

Whoa!

(chittering)

Our plan worked!

(maniacal laughing)

(chittering)

We just jammed ourselves, didn�t we?

Totally.

(screaming)

(chittering)

Why are they chasing us?

Look!

There�s jam on your back!

Those sneaky Tinhorns!

I knew they were up to something! Look out!

Whoa! Whoa!

Aah!

Whoa!

(chittering)

Ouchie!

Yowchie!

(gasping) Quick! This way!

Oof!

- (chittering) - Actually, your way was better!

Let go, you beady-eyed bug!

(chittering)

The river! If we jump across, we�ll be safe on the other side!

Check this out!

Woo-hoo!

Whoa!

Atticus: Wait for me!

- (chittering) - Jon: Gotcha!

Aaah!

You smeared us with jam!

Uh, it was Clara�s idea!

Where is Clara?

Jon: Clara! (voice echoing)

Clara?! (voice echoing)

Clara? (voice echoing)

Clara?

Where is my Clara?!

(sobbing) Clara!

(sniffing)

(howling)

Que es esto?

It�s Clara�s hat!

The ants must have taken her!

They took my darling niece? Where?!

There.

Fire ants love volcanoes.

Clara: Oh, for the last time, put me down!

Oof!

Just you wait until my Uncle Atticus gets here.

- He�ll rescue me! - (chittering)

(chittering)

Good luck rescuing her!

Mmm. I�ll be out here, um, supervising.

- Mmm. - Uh-uh.

You�re coming.

And give me that jam before you attract any ants!

But how will we get past those ants?

(trilling)

What�s up, Clover?

- (trilling) - It�s just a bush.

(howling)

(howling "ta-da")

You found another way in!

It�s just a hop, skip, and a jump to the other side.

Easy-peasy!

(sighing) Easy-peasy.

You stay here. We�ll be back soon.

Hello?!

I�d like some water... with ice. (voice echoing)

And could you please do something

about that echo?! (voice echoing)

We�ll have to split up.

Split up?! Ay caramba!

We�re in a giant ant colony. Inside a volcano!

Min�s right. It�s the best way to find Clara.

Let�s go, Atticus.

- (gasping) - Look out!

(chittering)

Clara: Oh! You cannot treat me like this!

It�s Clara!

I�d like to talk to the manager of this ant colony, please!

Jon! Are you here to rescue me?

Because it�s about time!

I�ll be there in just a second.

(straining)

Here, let me lighten your load.

Huh?

Okay, let�s go. You can do this!

No, I�ll fall into the lava.

Fine. I�ll carry you.

Ugh. Okay.

(both straining)

(straining)

(gasping) Wah!

Hey, I can�t see! Whoa!

- Oh! - Wah!

- Wah! - Aah! Whoa!

Both: Aah!

There. You�re safe and sound.

Atticus: Mmm...

Seriously?!

(chittering)

Waah!

This place is a maze!

How are we supposed to find Clara?

Jon: Found her!

(ant screeching)

(chittering)

(gasping)

(chittering)

(gasping)

(screeching)

Pass me the jam!

No, it�s mine!

(straining)

I need it to lure the ants away!

(chittering)

(straining)

(straining continues)

Uncle Atticus, let go of the jam.

Oh. All right.

Thank you. Now, run!

(sobbing)

Ugh! Come on.

- (screeching) - (Jon whistling)

Come and get it!

All you can eat!

(scoffing)

Whoa!

(chittering)

Yahoo!

(straining)

(straining) Whoa!

(breathing heavily)

You can do it, Uncle Atticus!

Maybe.

I did it! (laughing)

(rumbling)

Oh, that�s not good.

(growling)

(gasping)

I�ve got this!

Nope! Don�t got it.

Aah!

Phew! Nice save, Blitz!

(both straining)

(straining)

(all straining)

Thanks, everyone!

(ant growling)

(screeching)

So, long everyone!

And thanks for saving my life or whatever.

You�re welcome!

Atticus: Oh!

And thanks for the jam! Would you like some?

(giggling)

No thanks! But maybe it does?

(chittering)

(chittering)

- Aah! - Aah! Shoo!

Aah! Get off!

Atticus: Where�s the bug spray?!

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0