Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

?

(cawing)

(chirping)

(cawing)

(kids laughing)

Bueno, that�s Uncle Jack�s fruit delivery all packed up.

Whew! These bramble fruit are so heavy they oughta

be called rock fruit!

Hard as rocks too!

How could anyone even eat them?

(chomping)

It just needs something strong enough to crush them up.

Something like my latest invention,

the Smooth-A-Tron!

Both: Ooh!

It can turn any fruit

into a delicious smoothie!

(whirring)

Sweet!

Mm, super-sweet.

Mm! Thanks, Miguel!

(screeching)

Jiminy compys!

That�s a quetzalcoatlus!

(screeching)

It�s headed right for us!

Both: Whoa!

Whoa! Oh, no!

There goes Uncle Jack�s delivery!

What do we do now?

We get our fruit back, that�s what.

Come on, Blitz! It�s veloci-time!

(growling)

We can�t just let them go after the quetzal alone!

Dino Ranchers, explore and roar!

Alright, if we have to.

Come on, Tango, let�s explore and roar!

?

Whoa there, partner!

We need that fruit back!

Looks like we�ll have to slow this feller down

the ol� fashioned way.

Whoa, whoa, whoa! Whoa!

(grunting)

Whoa!

Min: Jon�s in trouble!

We�d better get underneath in case he falls!

H�yah!

Alright, big feller.

Why don�t we bring the fruit down for a nice, gentle landing?

(cawing)

I guess that means "no!" Whoa!

(spitting, groaning)

Whoa!

(cawing)

Look out!

(screeching)

Whoa!

(grunting) Great catch, pal!

Jon! Are you okay?

That was super brave, hermano!

And you saved Uncle Jack�s fruit!

(screeching)

Poor thing.

Looks like she hurt her ankle in that crash.

(cawing)

Don�t worry. It�ll heal,

but before you can fly again, you�ll need a little rest.

(screeching)

(grunting)

Something tells me she�s not in the mood to rest!

(baby chirping)

(squawking)

- (baby chirping) - (gasping)

She must have a baby she wants to get back to!

(screeching)

She�s a mama?!

No wonder she wanted the fruit, to feed her young �un!

Well, never fear, mama quetzal!

Because I�m gonna feed your baby myself until you get better!

Um, another fun fact.

Quetzals make their nests inside volcanos!

(Min gasping)

Then that�s where we�re headed.

We? But you�re the brave adventure guy!

I�m more of the idea guy.

I�ll do the brave bits and you do the ideas bits!

And Clover and I will take care of mama!

(screeching)

Come on, lil bro.

It�ll be fun!

(Blitz chuckling)

(sighing) Sure. Volcanoes are always fun, right?

But I�ll go. I just need to pack a few things first.

(chuckling nervously)

?

When you said you had to pack a few things,

I didn�t think you meant the whole headquarters!

What�s in your bag?

Oh, just some bramble fruit for the baby quetzals,

snacks for us, my trumpet in case I have time to practice.

(playing music)

(moaning)

And of course, my Smooth-A-Tron!

I�m ready for anything!

(rumbling)

Rockslide! Take cover!

(rumbling)

(grunting)

(gasping)

(howling)

Thanks! Well, I guess I�m almost ready for anything.

- (licking) - (giggling)

There�s no way past those rocks.

What a shame, looks like we can�t go

into the burning pit of lava fire!

Too bad we don�t have wings like those dragonflies.

It would be a cinch!

(gasping) Great idea, Miguel!

We�ll fly to the top!

I don�t remember saying that!

Perfect! I�ll get their attention with these.

Blitz and Tango, you show off these tasty seeds!

(both grunting)

(playing trumpet)

It�s working!

Come and get it!

(shouting)

Look at the size of them!

Yeehaw!

Come on, Miguel, join the fun!

I think you and I have very different ideas of fun!

Blitz, Tango, wait here. We�ll be back soon.

Dragonfly riders, ride!

(sighing)

Be brave, Miguel. Be brave.

Ay caramba!

Whoa! Whoa, no!

How�s it going down there, lil bro?

Where�s the gentle setting on this crazy thing?!

Wow, those are some cool moves!

Easy for you to say!

We�re almost at the top!

Let�s put her down gently in the crater!

?

Whoa, whoa, whoa!

(grunting)

Gotcha!

Gracias for the save, Jon.

That was, like, super brave!

And your idea was super smart!

Thanks to your snacks and trumpet we made it to

the top of the volcano!

Hey. We did, didn�t we!?

Let�s go finish our mission, hermano!

(rumbling)

Did I say "finish our mission?"

(chuckling) �Cause I meant, give up and go home!

(chuckling)

But we�re so close.

All we have to do is find the nest!

There it is! Come on!

Way down there?

Because it couldn�t have been somewhere easy to get to, right?

?

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Huh?

(chuckling) Phew!

(shushing)

(yawning)

Aw! He�s actually kinda cute.

Hi, lil fella, come on out.

You don�t have to be scared.

(squawking)

Uh, Miguel, now might be a good time for

those bramble fruit you packed.

Right! Fruit, fruit, fruit. Where�s the bramble fruit?!

- (screeching) - (shouting)

(gasping) Here you go, little fella!

(chomping)

(spitting)

Why didn�t he eat the fruit?

I think it�s too hard to chew!

(screeching)

- (gasping) - (shouting)

(chirping)

Quick, do your brave bits thing!

(clearing throat)

(chirping)

Hey! Is this any way to treat the people who came to feed you?

What would your mother say?

(roaring)

So, being brave didn�t work and I�m all out of ideas.

You�re the ideas guy, Miguel.

Think! (gasping)

Okay, so we know the baby eats bramble fruit

because that�s what his mama was after.

But he needs something strong to crush it up.

like his mama�s big, strong beak, or like...

(chirping)

...my Smooth-A-Tron!

(grunting)

One delicious smoothie coming up!

(squawking)

No!

- (squawking) - (chirping)

That was our only way to feed the baby!

Now what do we do?!

We get our Smooth-A-Tron back, that�s what.

(playing trumpet)

Oh, monster-sized dragonflies!

Come and get it!

Wuepa!

Hoo-wee! Way to go, Miguel!

?

(grunting)

Ay caramba!

That was close!

(sighing) You�ve got this, Miguel!

?

(grunting) Woohoo!

Miguel, catch!

(grunting)

Got it!

Yeehaw!

(screeching)

(whirring)

Dinner is served!

Nice job, lil bro.

Not only were you super brave,

but without your great ideas

we�d never have completed our mission!

Both: We dino did it!

(screeching)

Hi, guys, what�s up?

Whoa.

Now that�s brave.

(squawking)

Great job patching up the mama, Min.

Great job, you two!

The baby looks happy and full.

(burping)

How was the mission?

It turns out the ideas guy is a brave adventure guy, too!

And I did have fun after all.

(shouting)

Whoa!

(both giggling)

Never mind! Not fun! Not fun!

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0