Original subtitles

?

? Soaring through the land and sea ?

? Roaring dinos roaming free ?

? Across the sky, the Cassidys fly ?

? Our dinos by our side ?

? It�s time to roar ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Travel beyond the land ?

? Dino Ranch: Island Explorers ?

? Riding hand in hand ?

? It�s time to roar ?

(roaring)

?

Min! Miguel! I think I see it!

(giggling) Again?!

You�ve seen it, like, 20 times already!

But this time, I think I see it too. Look!

All: Dino Island!

?

Blitz, this summer�s going to be epic.

(roaring)

Whoa! Like I said. Epic!

?

Thanks for the ride, mis amigos!

We�re really here! Dino Island.

Legend has it, this place is full of dinos

we�ve never seen before.

Except for Uncle Jack of course.

I can�t wait to show him what a Dino Rancher can do!

Um, where is Uncle Jack?

Look out! Giant croc!

Hey, wait a minute.

That�s not a crocodile.

It�s Uncle Jack!

Kids: Uncle Jack! Over here!

(chuckling) Hey, kids!

Uncle Jack! Look out!

(cracking knuckles)

Whoa-ho-ho-ho!

(chomping)

Whoa, better luck next time, Thunderfin.

(snarling)

That ol� Mosasaurus has been trying to take a chomp

outta me for years.

Now, how �bout a hug?

(kids giggling)

I�m so glad you�re all here at last.

Welcome to Dino Island!

?

(grunting)

(squawking)

Whoa. Is that, like, a real volcano?

And did you build this thing?

Are there any real crocs here?

(chuckling) There are crocs as big as houses,

and a lot more.

First, there�s a dino out there who needs our help.

If you�re up for it.

We�re up for anything, Uncle Jack!

All: Dino Ranchers, explore and roar!

(squawking)

?

(dinos chomping)

(howling)

(laughing) This place is like dino heaven!

And I aim to keep it that way, by looking after the island

and all the creatures who live here.

Even the ones who try to take a chomp at me.

(giggling)

(tires screeching)

(moaning)

There she is. Poor girl.

You kids stay here and--

Don�t worry, Uncle Jack!

Helping dinos is kinda my thing.

It�s okay, girl. I�m here to help

(roaring)

(thumping)

(tires squealing)

(grunting)

(tires squealing)

I probably should�ve mentioned,

most dinos here aren�t used to humans

and should be approached with extreme caution.

Whoops.

How do we help her now?

I have an idea!

?

Smart thinking, Miguel,

but we gotta look after that wound.

Already on it.

Huh?

?

(spraying)

(roaring)

Min, Miguel, that was incredible!

Looks like I�ve got a new dino doc

and a mechanical wiz on my team.

Both: Yeah! Woohoo!

And Jon, I can see you�ve got a real adventurous spirit.

Like me.

Yeah! They call me

Jon "Always-Up-For-Adventure" Cassidy.

They do?

Yeah! Adventure�s my middle name!

Then you�ll love this next bit.

Hang on!

(kids shouting)

?

(whirring, clanking)

(whirring clanking)

(splashing)

Nothing like exploring underwater.

Most people never get to see what�s down here.

Incredible, isn�t it?

?

(roaring)

Good eye, Blitz.

Those yum yum plums must have fallen off the dock.

Oh, uh, I�ll get them, Uncle Jack!

You sure, Jon?

These waters can be tricky to navigate your first time.

It�ll be as easy as yum yum plum pie.

Let�s dino-dive!

?

(grunting)

Boy, these suits sure are heavy.

?

Whoa! (Shouting)

I�m good.

I just gotta...

(grunting)

Come on.

Ah!

(sighing)

?

You okay, hermano?

Yeah. I�m fine,

but I�m not sure Uncle Jack�s dock is.

No worries, I can fix it.

Keep a lookout and I�ll be back before you can say "adventure!"

Whoa.

Pa�s stories about Uncle Jack were right.

He is legendary.

I think I�ll just go exploring by myself for a bit, okay?

Okay. Have fun.

?

(groaning)

Thanks, Blitz, but epic summer on Dino Island

is turning into an epic fail.

I really wanted to impress Uncle Jack,

but I keep messing up.

Maybe I should just go back to the ranch,

where I belong.

(groaning)

Whoa! (grunting)

Huh? I can�t even sit on a log right!

(growling)

(roaring)

I hope Jon�s okay.

He seemed a little down.

He�s probably having a blast exploring.

(Jon shouting)

Yeah, I bet you�re right.

Whoa, whoa, whoa! (shouting)

Whoa! I�m sorry I called you a log!

(roaring)

(grunting)

Okay. I can totally tame this--

(grunting) - giant wild croc.

(shouting)

(roaring)

And now I�m in a tree.

(laughing)

(gasping) That�s Thunderfin,

and Uncle Jack�s in the water!

I have to do something.

(roaring)

(Blitz barking)

(growling)

The Yum Yum Plums!

Phew. Okay.

Here comes Jon "Always Up For Adventure" Cassidy!

?

Try these, ya cranky croc!

(roaring)

(chewing, gulping)

You like �em, huh?

Well, I know where we can get more. Blitz!

(both growling)

Dino Ranchers, ride!

(grunting) Fixed!

This dock�s stronger than the jaws of a T-Rex now.

What about a Mosasaurus?

Well, I reckon it�s stronger than that, too.

Why�d ya ask, Min?

Muh-muh-mosasaurus!

Oh. Now I get it.

(both grunting)

My foot. It�s stuck!

?

Jon: Woohoo!

(all gasping)

(snarling)

Yeehaw!

I�m coming, Uncle Jack!

(grunting)

Yahoo!

?

Jon! Uncle Jack! Are you okay?

Better than okay.

I sure hope Snapfang is alright.

(growling)

(roaring)

(growling)

(roaring)

Thanks, Snapfang!

Come back and visit anytime.

(growling)

Jon, you rode one of the wildest creatures on the whole island!

It�s like you�re some kind of legendary dino tamer!

Both: What was it like?

It was epic!

I sure am glad to have Jon "Legendary Dino Tamer" Cassidy

on my team!

(all laughing)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0