Original subtitles

Jane!

Jane!

I want to go out. Hurry up!

I have my lucky day today.

Jane, what is it?

Did you hear?

They actually bought my photo series.

Isn't that awesome?

Jane!

Where are you, Jane?

Jane!

Jane!

Jane!

Where is she?

Jane?

Then let's do a quick three.

Too late. She left this afternoon.

And when will she come back?

I'd be surprised if she ever comes back. And why?

Does your husband know?

Not yet.

He'll come back.

Damn it.

You know that she ran away?

Yes. And where to?

To Africa. You and our friend Daniel.

Is that supposed to be a joke?

Hardly. You could have warned me.

Oh, listen, Jack. The stories of other people don't interest me in the least.

And where are the two of them? Well, I only know that the two of them are in

Africa. The exotic must somehow attract the women. But unfortunately they have

no idea in the least.

Look at that.

38 degrees in the shade and then a muck.

It bursts.

You have to paint it out for me.

Do you think I'm lying?

I think it's good with you. I think it's pointless to resign.

That kills me.

My dear friend, you know the women.

And you know, shoot one, you get ten new ones for it, right?

Don't you want to get blown up too?

I'd rather go back to Jane.

Well, then go.

I'll take the next plane.

Hey, you need someone down there who knows the country.

I can do it.

Man, you really have no idea, really.

Don't you want to accompany the fool?

Why not?

Do you want to come with me?

She was born down there and knows Africa much better than I do, my little one.

Shark, I found a trace.

Last night we were seen here, but not today.

Trapped? Yes, this morning.

Yes, but where to?

Yes, last night the two went to Fredaville with a taxi.

The little one who drove them says to Donja. He told me because I winked with

the light bulb.

Well, is that nothing?

For the first time in my life I kiss a detective to thank me.

Mr. Donat?

It's me.

What can I do for you?

It's complicated.

Yes, what is it?

Yesterday, it was with a white woman. I don't think I know her.

And there are many white women here.

Necessary clues are always paid in dollars.

Oh, make yourself comfortable.

Thank you very much.

How would you like it? Young or grown up?

That doesn't matter.

Well, we love ala carte.

Well, is that a luxury?

Well, that's not how it is in Africa.

Oh, schön langsam, meine beiden Schnäuzchen.

Well, do you like that?

Oh, of course.

And now?

Slowly, slowly.

What you see here is not just to look at.

Your desires are not limited.

What would you like?

The same service as the two of them last night.

Well then?

Daniel and his little one?

So it is.

Is the memory coming back? Daniel is an old friend of mine.

And his companion was my wife.

Oh, excuse me. I have to go up again.

You're all dry.

Push him right into your ass.

Tell me, are you the one looking for the white woman?

Yes, that's me.

What do you know about her?

Not much, but last night there was a white woman here.

And Daniel.

And where is she now?

I think they went to the beach together.

To which beach?

I'm not allowed to say.

Would you like to show me?

Is it still far?

Back there, on the left.

Are we going to the beach?

We have to go through the bushes.

Come on, what is it?

Come on, this way.

Well, come on! The water is wonderful!

We're going to swim now!

What's going on?

Come on! You're stuck!

Come on, man!

Don't you want to swim too? Come on, Jacques!

Hey, Jacques!

What is it?

I'm sorry.

I'm

sorry.

I think there's a long way back there.

A man with two women.

The women are probably pretty.

I have something special for you.

A white woman and a black woman. Not so bad.

What are we doing with the women?

Not a bad catch. They are really very pretty. I want the white ones.

I haven't had a white woman in a long time.

Get out of here.

Get out of here.

Get out of here.

The White Woman!

Hmm.

Haha.

Uh-huh.