Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

(Jake breathes heavily)

- Okay, so, the best friend

Official YIFY movies site: YTS.BZ

of the bride is the kindest girl I have ever met.

I am going to marry her one day.

- Ah!

Where do you want me, Mr. Photographer?

- Right here is perfect.

For the record, I'm not just photographer.

Hold this.

- You are also a romantic?

- Can't help myself.

(Juliet giggles)

- I love flowers.

So, then, what else do you do?

- I document-proof that people exist,

that they loved, that they mattered.

- So, then, shouldn't you be documenting the bride?

This is her day.

- Yeah, but I'd like to document our day first, so.

- Won't the bride be jealous?

- Hmm, she is marrying the person of her dreams.

I just met mine.

(Juliet laughs)

- This artist is incredible!

- Yeah.

(Juliet laughs)

- Is this my life now, you recording everything?

- It is if you'll agree to be my girlfriend.

Come on!

- I do! - Yay!

Okay, so, this was a better idea in theory, I-

- I stand in my shoes.

- Mm-hmm (affirmative).

But we're having-

- And other places.

I'm sorry.

Breathe it in, Jake.

It's good for you!

The smell after a good rain, ah!

- That's the smell of decay.

- It is not!

- There it is.

- Hmm, come on.

(Juliet laughs) (Jake laughs)

(Juliet and Jake breathes in together)

God is good.

- Mm-hmm (affirmative).

Here's to another two years together.

- I think we can make it longer than that.

- What do you think, like five, 10?

Cheers, cheers, cheers, cheers!

(Jake laughs) (Juliet laughs)

Okay, okay, so, last night was eventful.

I'm not sure if you're aware,

but you absolutely elbowed me in the face last night.

Okay, right?

Yeah, no, it's hilarious.

And you were talking in your sleep again.

- I was not!

- No, no, no, you were.

You were like, "Save me!"

And then you said, "Cake."

(Jake laughs) (Juliet laughs)

- Oh, come on up.

- And it tells that?

- This is awesome!

(Juliet gasps)

- Is it?

(Juliet gasps)

- Oh wow!

What do you think this is for?

- Torture?

(Juliet laughs)

Hey!

- That is beautiful, we should get that.

- Hmm, it's probably haunted.

(Juliet laughs)

- It's not haunted.

(Juliet gasps)

- So sorry for disturbing you.

(Juliet laughs)

Oh, you know what?

This is haunted!

And here, we have a wild Juliet in her most,

oh shit!

- But it's the fourth time they brought this dog

into the clinic in the last two weeks.

And the owner refuses to let go.

There's nothing left for us to do.

They just don't want to accept

that their animal will be gone from their lives.

It's torture for this poor pup, he's in so much pain.

- It's the worst part of your job.

- It is.

And it's selfish of the owner!

They just have to accept the grief

that comes with pet ownership, you know?

We all die eventually.

(metal clanking)

- How's the Pochinos?

- So good!

- Want dessert?

- Shh, this is my favorite part.

(indistinct chatter)

- Okay, okay.

(Juliet laughs)

- I hear water.

- And are you ready?

(Juliet laughs)

- Yep.

Ommagod!

(Juliet laughs)

Oh my God!

It's not a picnic,

it's not a picnic! - Juliet-

- Yes!

Yes, yes, yes, yes!

- Let's go in.

- Nah, it's not really my thing.

- How is it not your thing?

You love creepy shit.

- It's not that it's creepy,

it's just, I don't believe in that stuff.

- It's not even real, that's the fun part.

- Better not go to hell for this.

(Jake laughs)

- When you two met,

it was like you filled a void in his heart.

Something that was missing!

You bloomed like a flower.

Oh, I see you in a white dress and him in a tux.

I'm so sorry for your loss.

So young to lose a parent.

- How did you know about that?

- Oh, but you found the love you've been waiting for,

and you'll live happily ever after for the rest of your-

- Why did you stop?

- I cannot go on.

- Why not?

- I think we're done.

- I can't see any further.

- Is that a good thing or-

- We should go.

- Wait!

Take this.

- This is your business card.

- It's not the right time now,

but you'll know when to call me.

- This is why I didn't want to go in there.

- I'm just saying that it's weird.

Like, how did she know about my mom?

- You said she wasn't even real.

- Yeah, well, maybe I was wrong.

- That's not a connection we should have messed around with.

- There's just something about the way she said it.

- Jake, let it go!

- Today will be a good day.

- God willing!

(door opens)

(door closes)

If I teach you how to make them,

then they are no longer a family secret.

- Right, right.

- Mm-hmm (affirmative).

- But just to clarify though,

I think you said this should probably be added.

- Don't you dare.

- No, no, I'm pretty sure.

(Juliet laughs) (Jake laughs)

Wake up, beautiful.

Are you okay?

- Something feels off.

- Hey, hey, hey!

What's wrong?

Jesus!

Hey, Juliet!

I can't do this again.

You are my everything.

(Juliet breathes heavily)

- I don't want you to film me like this.

- But this is the story of how you beat it.

- Hail Mary, full of grace.

(Juliet coughs)

(Juliet grunts)

- You have to put something in your body.

What would you like to do today to beat cancer?

- My hair is growing back, so, I guess that's a plus.

- So, what now?

Do we try something else?

- That's what I want to talk to you both about.

At this point,

we've reached the limits of medical treatment.

- Are you saying we should just give up?

- No, no, not give up, shift focus.

Keep Juliet comfortable and living

as fully as possible like we did with your mother.

- No, no, there has to be something more.

I'm not just going to let her die.

- It's okay.

I'm ready to accept this.

- Well, I'm not!

What else?

- Jake, put the camera down.

Hold my hand.

- And do what?

We're going to pray the fucking cancer away?

Is that what you want to do?

Yeah.

- Just please pray with me.

- No, I'm so sick and fucking tired

of these thoughts and prayers that aren't working, Juliet!

Your prayers aren't being answered!

(Juliet sobs)

- Just sit with me and hold my hand, please, Jake!

(Juliet sobs) (Jake breathes heavily)

(Jake sniffles)

(Jake coughs)

(Jake breathes heavily)

(Jake sniffles)

(Jake breathes heavily)

(chain rattling)

(Jake breathes heavily)

(crickets chirping)

(Jake breathes heavily)

(crickets chirping)

(Jake sniffles)

- What do I even say?

They're pining for her death,

like it's a meeting or a fucking dentist appointment!

I can't do this again.

(Jake sobs)

I sat by the bed.

I've watched death and I've begged God to save you!

(Jake sobs)

Well, where are you now, God, huh?

Where are you?

(Jake sobs)

You won't save Juliet either.

(Jake sobs)

(Jake coughs)

(Jake breathes heavily)

Miracle cancer recoveries.

(indistinct) miracle cancer treatments.

(Jake types rapidly)

Natural healing.

"How the natural and unnatural provide a path

to our second father?"

No fucking way!

It's her.

- Hidden by the Vatican, because it was part of the Bible.

Jesus used it himself.

How else could he turn water into wine

when no one else could?

Today, they call it ancient magical practices.

- What does this have to do with the devil?

- Oh, many think that God is the ultimate power

of the universe.

He performs miracles for his devoted.

And there is only one entity that can come up to that power,

the devil.

And you need to speak to him.

The instructions on how to do that are in the book.

In this world of turmoil, God is busy,

but the devil is always listening.

(door slams shut)

- Thank you so very much for your help,

but I am going to get going now.

- You just need another person for him to speak through!

And you can save your wife!

- No, I'm sorry, but this is not how I want to do things.

- Oh, but it's safe!

Hundreds and thousands of people

around the world have followed these exact steps.

You just need a conduit!

- Let go.

Let go!

- Follow these steps perfectly and you can save your wife.

(Jake sniffles)

- "Listen to the devil, do a little dance with the devil."

Is she crazy?

A conduit, talk to the devil?

(Jake laughs)

What the hell does that even mean?

I thought this was going

to be something simple, something natural.

"Take these, follow these steps, Juliet gets better."

But this, this has some fucking evil ritual or something.

And I'm not, I'm not that guy, so.

Hey!

- Oh, hey, Jake.

She mentioned feeling a little lightheaded earlier,

so just keep an eye on her

and give me a call if anything changes.

- Do you think it's serious?

(door squeaks)

- No, not for right now.

But let me know if anything changes and I'm around.

Thanks.

- Thanks, Rebecca.

(door closes)

She didn't!

Follow the instructions.

- Thank you for sitting with us today.

There's been a lot of talk around satanic panic,

and we wanted to hear directly from the source.

- I appreciate the invite.

It's my job to clear up inconsistencies

and reverse the spread of fear.

- Let's get right into it then.

Can you first tell me a bit about your group?

- We are a peaceful community of people,

who believe that there's another side to the panic,

another way you can get prayers answered, to get a miracle.

- How did you find this community?

- It's a part of our lineage.

- So, you inherited this from your parents?

- Not exactly.

It's a part of all of our lineages.

- How so?

- There isn't only one God, there are two.

The Other Father is the one we speak to like a brother

to who you would call God.

- I've read that this belief started long

before Christianity.

- 3,000 years ago, to be exact,

a pewter tablet inscribed with the words

to summon the Other Father.

- When you say the Other Father, you mean the Devil?

- As you would call him, yes.

But we see him differently than you.

We see him as a light figure, not a dark one.

I will call him by the name you give him if you wish.

- Sounds like the tablet held great power.

- It did.

And when the Vatican realized its power,

they confiscated it.

It was considered dangerous to mortals,

giving people too much power.

So, the Vatican hid it in the catacombs.

- And how does this connect to the Great Grimoire?

- The tablet was inspiration to the Great Grimoire,

a way to directly speak to

and partner with the devil and his demons.

- Which the Vatican hasn't admitted to.

- They used it themselves.

But admitting to it, they never will.

- Is the tablet now hidden with the Great Grimoire?

- No.

During the Sack of Rome,

the Vatican feared the tablet would be stolen.

Possession of such an item could be dangerous

in the wrong hands.

So, they shattered it into seven pieces and scattered them,

not realizing

that even the smallest piece wielded the same power.

- Do we know where the pieces are today?

- We took them back.

- Before the veil can part, another mouth must open.

The Devil will only speak through another.

Find a person through whom he will speak.

When the darkness arrives, wrap their voice in cloth.

Complete the ritual and he will appear within hours.

He will listen.

He will grant you what you ask,

but nothing is given without-

- Do not share these instructions.

(bright music)

Ritual steps, activate the space

with the black candle and key.

Bring silent conduits to the space.

Create the salt circle.

Speak the sacred words over the conduit.

When the Devil appears, ask for what you want.

Ritual rules, the key must be given to the conduit.

The conduit must be bound and silenced.

The salt circle must protect the conduit and the summoner.

The summoner must not step

into the circle once the ritual begins.

His orders must be followed.

- The candle.

(Jake chuckles)

No label, bet that's safe.

This must be it.

I don't even know how.

(Juliet screams)

Juliet, Juliet, wake up!

I called 911,

and they said hallucinations are common

and they're a sign that, it's a sign,

it's a natural process of dying.

(Jake sniffles)

She's getting closer.

I'm not going to let her die.

She's not dying on me.

(Jake sobs)

Okay.

Okay.

Okay, if this is real, you need to prove it,

a sound, a sign or whatever.

Shit.

Okay, that could have been a draft or something.

(air whooshing)

What the fuck was that?

I don't know what that was,

but something definitely touched me.

I'm really going through with this.

I need to know for sure that everything is going to be okay.

I don't want anyone to get hurt.

I don't want to do this wrong.

(Jake breathes heavily)

(mechanical whirring)

- The piece of the broken tablet is used as a key,

capable of channeling the devil when paired with a conduit.

(beeps)

- The ritual was taught to followers

by a cluster of practitioners.

They can be found throughout all of history.

(beeps)

- My daughter became ill when she was only eight years old,

and the ritual saved her life.

It saved her life!

(beeps)

- Without summoning the Devil and requesting a miracle,

the president would have died.

The ritual not only saved his life,

but also the millions of other lives

that would have been threatened had he been killed.

It saved us from a global war.

(beeps)

- Such an honor to be the conduit, to save someone's life.

There's no greater role.

(beeps)

- People think it's this horrible experience,

but there's really nothing to it.

I didn't feel anything or remember anything.

What I do remember is sitting in a chair

and the next thing I knew,

everyone was around me celebrating me and thank-

- When the darkness arrives, wrap their voice in the cloth.

Wet the cloth with this,

not much, just enough to carry the chosen person under.

They must be still when he enters, still and silent.

(door squeaks)

- I heard our Juliet had a bit of a rough night last night?

- Yeah, she did, but she doesn't remember anything.

(door closes)

Can I get you a coffee?

- Yeah, sure, thank you.

Thanks, Jake.

You're a great caregiver.

(door opens)

(door closes)

(Jake breathing heavily)

- Whoever's watching this,

look, I know what you're seeing looks bad.

I get it, I know exactly how this looks.

But I'm telling you right now,

that I'm going to use the vial.

I am going to make her pass out,

and I am doing it all on purpose.

It's not an accident, but it's also not an attack.

This is the only way I can save her.

And they've all done it before.

I'm not the only one!

I've got all of the recordings!

(Jake breathing heavily)

I'm going to record the whole thing,

so you will know that I am not being malicious.

If you want to charge me, fine.

Call it kidnapping, call it assault, I'll do the time!

But when this works, when I save her,

it will be worth every second I spend in a cell!

(Jake whimpering)

(crickets chirping)

(car engine revving)

(crickets chirping)

I'll see you tomorrow.

(door opens and closes)

(crickets chirping)

(beeps)

(crickets chirping)

(door opens)

Forget something?

- Yeah, my tire is flat.

- Oh, no, fuck!

You know what?

It's probably a nail

from the construction site down the street.

Happened to a neighbor of mine.

- Oh, I have other houses that I have to get to.

- Oh, is it close by?

I could drive you.

I'm heading out anyways, so.

- If it wouldn't be too much of a problem,

I would really appreciate that.

- Yeah, of course, just let me get my keys, one sec.

- Thanks.

So, how did you and Juliet meet?

- At a wedding.

- Oh, at a wedding?

That's really romantic.

(Jake laughs)

- Yeah.

Do you have a partner?

- I did, but then we got divorced.

And now, I'm just living a single life.

This is kind of ominous.

(Jake giggles)

- Yeah, my friend just left something here for me.

I just need one second, okay?

- Okay.

(car door opens)

- I can't see a damn thing out here.

Can my flashlight-

- Okay, do you need me help looking?

(Rebecca whimpering)

- I just need your help, I just need your help!

I just need your help, I just need your help!

(Jake grunts)

(Jake breathes heavily)

(Jake grunts)

She's breathing, her pulse is fine.

It's just one night.

There we go.

Okay.

I'm not going to hurt you.

You're going to be just fine, okay?

Okay.

Okay.

Hey, it's me, it's okay, Rebecca!

It's okay, shh, you have to be quiet!

- What are you doing?

- Stop, stop, stop, stop, stop!

(Jake grunts) (Rebecca grunts)

Stop, stop!

Stop, stop, stop, it's okay, it's okay.

Shh!

Okay, here we go, here we go.

Okay, okay, okay.

I'm not a bad person, Rebecca, okay?

This isn't what it looks like.

See, look over there, yeah.

And I have a cam set up,

so that you know I'm not going to hurt you.

This time tomorrow, you'll be safe at home.

You'll be in bed.

Everything will be just fine, okay?

Okay, okay, stay, okay.

What the fuck am I doing?

(Jake breathes heavily)

(Jake coughs)

(Jake retching)

(Jake breathes heavily)

Hey!

Hey, who's there?

(crickets chirping)

(Jake breathes heavily)

"Mlifs iht fo werc dna tsac ehtla nopu gnis sleb asi seet."

(Jake breathes heavily)

"Ecnad nuba dna sen lewh tlaehh tiw des selb ebla ew yam."

(Jake breathes heavily)

See?

It's starting to work

and then that didn't hurt at all, right?

Wait!

(Jake breathes heavily)

(Jake sniffles)

Wait!

Wait!

I'm going to be right back.

You stay right here, okay?

Okay, okay.

Oh!

(Juliet laughs)

- Where have you been?

- Just driving around, thinking.

- Hmm, I've been thinking too.

Can I have your phone?

- Hmm, okay. (Juliet laughs)

- Now, you can go.

- Where?

- Just to your office or something, just for a minute.

- Are you looking for something on there or?

(Juliet laughs)

- No!

I just want to leave you a special message.

Just for a minute.

- Okay.

(Juliet laughs)

- For a minute!

- Ah, for a minute!

(Juliet laughs) (Jake laughs)

- Jake, you are the love of my life.

Just know that no matter what, I love you here,

and I'll love you up in heaven when I'm with your mom.

She would be so proud of you

for the way you've loved and cared for me.

And I believe it's because you loved and cared for her

in her dying days too.

Just know that when I meet her, your mom,

that the two of us will be watching down on you.

(Jake sighs)

- I need this to work.

(Jake exhales sharply)

- A black candle with the key shall serve

to test the grounds of the ritual.

Should the flame stir and answer,

know then that both the space

and the candle have been activated.

- Fuck!

(Juliet sobs)

- I love you so much!

(Juliet sobs)

And I know that you share that love.

And I know that's why it's been so hard on you

to lose your mom and now me.

But I want you to move on when you're ready

to have a big, beautiful life full of adventure.

Find love again.

(Juliet laughs)

Laugh!

That is my wish for you.

I'm at peace.

I'm ready to go when the time comes.

But I know that you are not.

But that's life.

(Juliet sobs)

We never know when it's our time.

It's out of our control.

(door opens)

- Hey!

- I'm done.

(Juliet sniffles)

Promise not to watch it until-

- Don't.

Don't you say it.

- I know this is hard, but it's okay.

- It's not okay until I know you're going to be fine

and not die on me.

- But I am dying, Jake.

You're going to have to come to terms with that.

- You are my world.

And I will do whatever I need to do to keep you safe.

(roars)

Shit!

(Jake gasps)

(Jake breathes heavily)

(ominous music)

(ominous music) (indistinct chatter)

(air whooshing)

The next step is simple.

I just, I talk to the devil and I ask him for his help.

I'm going to make this work.

(crickets chirping)

(Jake breathes heavily)

(Jake sniffles)

(Jake breathes heavily)

(loud bangs on the door)

(crickets chirping) (Jake breathes heavily)

(Rebecca whimpering) Rebecca?

- How is she feeling, Jake?

- Don't you touch her.

- How is the Devil supposed to heal her

without touching her?

- She's at home, asleep.

- No one is ever really safe.

(Rebecca coughs)

(Rebecca breathes heavily)

(door opens)

- Hey, Rebecca!

(Rebecca breathes heavily)

- Water. - What?

- Water.

(Rebecca coughs)

(Rebecca breathes heavily)

(Rebecca coughs)

- That tastes like death!

- Tell me your name!

- My name, my name?

Fuck you!

- You know who I am.

(Possessed Rebecca breathes heavily)

- You think you can summon the devil?

You are weak, you're pathetic!

(Possessed Rebecca breathes heavily)

You're weak and pathetic and nothing!

(Possessed Rebecca laughs)

An idiot!

(Possessed Rebecca laughs)

(Possessed Rebecca breathes heavily)

- "Des selb isi heet!

Des selb isi heet!

Des selb isi heet!"

(Rebecca groans)

- You have a message for the devil?

- I do.

- I'm listening.

- It's Juliet, I need the devil to save her.

- The devil will arrive when he is ready to speak with you.

Go be with your wife now.

You should take that.

(phone rings)

- Juliet?

(Juliet chokes)

Juliet!

(Juliet chokes)

What did you do?

(Jake breathes heavily) (Juliet coughs)

(Jake running towards Juliet)

(door squeaks)

Juliet!

- Yeah?

- Juliet?

- What?

- What are you doing?

- Eating, woke up hungry.

Where have you been?

- How did you get down here?

- I walked.

- You've been so sick, you could have fallen.

- Where have you been?

I texted you.

- I was out on a run, clearing my head.

You're better?

- I feel good, so, yeah.

(Juliet giggles)

What about you?

Why are you so pale?

You look like you saw a ghost.

What?

- Nothing.

I'm going to take a shower.

You should probably go to bed.

- Okay.

- Okay.

- The door.

- Are you awake?

- The door.

- What do you mean?

Juliet?

- The door is open, the door is open, the door is open.

The door is open, the door is open, the door is open.

The door is open, the door is open, the door is open!

The door is open, the door is open, the door is open!

The door is open, the door is open, the door is open!

- Hey, wake up, wake up, wake up!

Hey, hey, hey, you were sleepwalking!

- I've never-

- It's okay, it's okay, it's okay.

Let's get back to bed.

(Juliet breathes heavily)

Okay.

What the hell?

Where the fuck did you go?

- Jake?

(door slams shut)

And I think it's important.

If you want to document the entirety of my experience,

you need this too.

So, it is 3:00 AM and I feel great.

Good days or good nights, they happen sometimes.

- You need to rest.

- Hmm, I guess you're right.

- I'm ready.

(Jake breathes heavily)

- Oh my God!

What did you do to Juliet?

- I did exactly what you asked for.

- Is she cured?

- You asked for me to save her life.

Does she seem saved?

You should know this next part.

There is always a price.

- I gave you the object, it's yours!

- The amulet?

That was only an invitation.

- And what do you want?

- A soul.

- No, no, no, no, no, no, no, no!

That's not part of the deal!

- You asked for me to save her life.

In return, a soul must be wasted.

- This isn't what's supposed to happen!

You can't kill anybody!

(Possessed Rebecca laughs)

- You think you are still in control.

(Possessed Rebecca laughs)

(Possessed Rebecca chokes)

(Jake coughs)

(Jake breathes heavily)

(Jake coughs)

(Jake breathes heavily)

(phone rings)

(Jake breathes heavily)

- Come on!

Come on, pick up the phone.

(Jake breathes heavily)

Fuck!

(door opens)

(Jake breathes heavily)

Juliet!

(Jake breathes heavily)

Juliet, Juliet!

The fuck!

(Jake breathes heavily)

(Jake grunts)

Shit, shit, shit, shit, shit!

What have I done?

She's dead!

(Jake sobs)

(Jake coughs)

(Jake breathes heavily)

(Jake screams)

(Jake sobs)

(Jake breathes heavily)

Leave her alone!

(Jake breathes heavily)

Jules, Jules, Jules, Jules, Jules!

(Jake breathes heavily)

Jules, Jules, Jules, Jules, Jules!

Are you okay, are you okay?

(Jake breathes heavily)

Jules, Jules, Jules, look at me.

(Juliet screams)

(Jake sobs)

What the fuck did you do to her?

(Jake sobs)

(Jake breathes heavily)

No, no, no!

No, no, no, no, no, no, no!

No, no!

(Jake sobs uncontrollably)

And you took her from me!

(Jake sobs uncontrollably)

I'm so sorry.

(Jake sobs)

I love you so much.

I did it for you.

I had to save you, you know I did.

(Jake sobs)

I would never do anything to hurt you.

(Jake sobs)

I love you so much!

(Jake sobs)

(Jake breathes heavily)

(phone rings)

- 911, what's the address of your emergency?

Hello, can you hear me?

(Jake breathes heavily)

- I'm so sorry.

- Where's the location of your emergency?

- I didn't mean to kill her!

(Jake sobs uncontrollably)

I was supposed to help her!

I was supposed to save her!

(Jake breathes heavily) - What's her name?

- What?

- The person who's been hurt?

- It's Juliet.

It killed her!

(Jake sobs uncontrollably)

(ominous music)