Original subtitles

Was?

Komm doch!

Warte doch, ich komme gleich.

Aber Schatz, ich sag' dir schon, du solltest dir die Vorhaut öfter waschen.

Ich bin doch Jude.

Die Bilder können Sie behalten, als Geschenk.

Aber die negative, die kosten etwas.

Komisch. Bei mir kriegt er ihn nie hoch.

Wie viel sagten Sie?

So... 2000?

Was würden Sie mit dem Geld machen?

Haben Sie eine Frau?

Ich? Eine Frau?

Nein. Wieso?

Du bekommst dein Geld, aber erst musst du mich ficken.

Wie heißt du eigentlich?

Müller. Gerd Müller.

Na komm, du Bomber.

Kannst du auch so schießen?

Das müssen wir ausprobieren. Machen Sie das Tor auf!

Ja.

erste tausende kommen das nächste stadion ist da drüben

nach

hause

gewollt heute machen

Ich glaube,

der kleine Sportler braucht eine Massage.

Ich werde deinen Schwanz wieder auf die Beine stellen.

Hast du schon mal eine Frau in den Arsch gefickt?

Ja, wir treten durchs Auto. Jetzt kriegst du dein Spiel.

Was hältst du von einem Elfmeterstoß?

Ich mach dich kaputt! Ja, mach doch!

Soll ich dir helfen?

Mein Gott, das ist Walter, mein Mann!

Dein Mann, schnell! Ich kann ihn nicht rausziehen, was machst du denn?

Lass mich doch raus!

Halt, ich muss mit!

Das ist ein Scheidenkrampfmann!

Ich kann nicht, lass mich in den Ruck runter, hörst du?

Guten Abend, Schatz.

Hallo. Hallo, Walter. Ich sehe, du hast Besuch. Tag.

Das ist Herr Müller von der Versicherung.

Tag.

Tja, schönen guten Tag, Herr Müller. Wie geht es Ihnen? Nach den Umständen

entsprechend.

Also von einer Versicherung.

Vielleicht Unfallversicherung?

Ja, Unfallversicherung. Ja, genau.

Sie sind wahrscheinlich auch selbst versichert.

Ich? Ja, selbstverständlich bin ich unfallversichert.

Möchtest du eine Tasse Kaffee?

Wie meinen Sie das, ob ich unfallversichert bin?

Tja, mein Lieber, wegen dem Augenarzt.

Sehen Sie die Sterne da oben?

Sterne? Nein.

Und jetzt?

Mein Gott, Walter.

Also heute ist es sicher, Paulchen. Geld muss jeden Abend bekommen.

Er bringt ein paar Blaue.

Heute bezahlen wir alles.

Tja.

Das kann ich inzwischen auswendig, Alter.

Heute bezahlen wir alles.

Ich hätte lieber eine Bank aufmachen sollen.

Also, doch nicht heute.

Zeig mal, haben dir die Poesie-Albenbilder nicht gefallen?

Komiker, nächstes Mal kannst du deinen Scheiß allein machen.

Ich steig aus.

Mann, die haben mir fast den Schwanz abgerissen.

Man muss mit dem Köpfchen, nicht mit dem Schwanz.

Außer bei Charlie.

Glaub nicht, dass ich zu Charlie gehe.

Das Thema kannst du vergessen.

Schade. Schließlich ist es dein Cousin.

Wir brauchen Strom.

Eine Menge Strom.

Kennst du Rainer?

Ein harter Bursche von der Reeperbahn, aber das Geld, was er bezahlt, ist echt.

Du hast ja einen Führerschein.

Was der Gärper meint zu Rainers neuem Verfahren.

Wie man lästige Konkurrenz wegschafft.

Das heißt,

Rainer hat es ja gar nicht entwickelt. Ein amerikanischer Arzt soll es gemacht

haben. Diese Pille.

Eine winzige Pille, die bewirkt, dass man beim Orgasmus stirbt.

Rainer schickt zwei schöne Frauen zu dem Mann, der beseitigt werden soll. Sie

warten mit einem kaputten Auto vor seinem Haus.

Er will ihnen behilflich sein, lädt sie zu sich ein, um den Abschleppdienst

anzurufen. Diese olle Sau.

und bietet ihnen einen Trick an.

Eine lenkt ihn ab und die zweite wirft die Pille in sein Glas.

Dann verführen sie ihn und beim Orgasmus stirbt da ein Herzversagen.

Sehr gut.

So, anschließend kommen wir mit dem Leichenwagen und bringen den Kalten zum

Rainer und kassieren unsere Moneten.

Schöne Sache.

Na ja, ich will schließlich die Blumen nicht.

Für mein eigenes Grab ausgeben.

Gerd muss das Maul halten.

Ich glaube, wir sind da. Mach das Zeichen.

Okay, auf meine Verantwortung.

Drei Minuten zu spät.

Er kann nicht so schnell.

Setz dich.

Weiß der Kleine Bescheid?

Fast Bescheid.

Okay.

Kannst du schnell Auto fahren?

Na klar, aber wieso muss man mit einem Sarg schnell fahren?

Es kommt drauf an, was drin ist, mein Junge.

Du bist ganz schön neugierig für dein Alter.

Hat er schon einen Ausweis?

Ja, habe ich.

Und hoffentlich dabei.

So siehst du auch aus.

Gib her.

Und du, Dicker?

Muss ich alle?

Komm.

Ihr kriegt neue Flappen.

Du weißt, wie alles läuft.

Kennst du dich mit dem Autotelefon aus?

Na klar.

Es muss flott gehen, Alter, sonst gibt es nur Wasser zum Frühstück.

Mindestens für ein paar Jahre, kapiert?

Na ja.

Mich geht's mit den Kohlen.

Könnte man so einen Vorschuss?

Man könnte.

Gleich nach der ersten Arbeit.

Morgen. Morgen geht's los. Das hältst du schon durch, Alter.

Also kommt. Wir gehen in die Garage.

Pass auf, Junge, dass du dir kein blaues Auge verdienst.

Und wieder.

Das hätten wir.

Und hier.

Danke.

Ist noch ein bisschen warm.

Mehr wird schmecken. Man macht ja nichts.

Prost.

Das ist wirklich gut.

Sagen Sie, wieso haben Sie beide Handschuhe an?

Ach, das ist nur so ein Tick von uns.

Ich lache mich kaputt. Nur ein Tick, also das finde ich witzig. Darauf müssen

wir einen trinken.

Also, Prost. Prost.

Prost.

Oh, darf ich Ihnen Feuer anbeten?

Bitte sehr.

Danke. Ich zeige Ihnen ein neues Spiel. Wer verliert, zieht was aus, okay?

Oh, das kennen wir noch gar nicht. Ein völlig neues Spiel.

Ich bin gespannt.

Also?

Ja.

Jetzt müssen Sie was ausziehen. Also gut.

Na,

dann legen wir los.

Bitte.

Danke.

Ich muss Ihnen mal was flüstern.

Sie sind mir sehr sympathisch und ich bin froh, dass unser Auto kaputt

gegangen ist. Meine Putzfrau sagt auch immer, dass ich eine starke erotische

Ausstrahlung habe.

Ich gehe

in den Keller,

Verstärkung holen. Komm mal zurück.

Er hat die Meile gefunden.

Ich setze mich zu Ihnen.

Danke.

Ich habe dir ein neues Auto gekauft. Was?

In Sperma-Weiß. In Sperma-Weiß? Warum? Naja, das ist die beste Farbe. Da kann

man selber nachspritzen.

Und jetzt du?

Was, ich?

Das halte ich nicht aus.

Jetzt muss ich was ausziehen.

Deine Hose.

Deine Hose ausziehen.

Ja.

Meine. Ja, ich will deine Hose haben.

Das ist doch der falsche Eingang.

Ja, jetzt.

Es geht ja.

So,

jetzt.

Ist das

schön. Ja, süß. Es ist gut.

Es ist etwas unbequem hier.

Ja, das stimmt.

Hey, du da unten, hast du nicht etwas Bequemeres?

Wäre ganz gut, du.

Ich bin schon meine Mami.

Das tut so.

Ich mal wieder. Ja, los.

Oh, Mensch.

Steck hier rein.

Du bist ja schön eng da.

Los, jetzt mal den Evergreen.

Und rein.

Geht das tief.

Ist das gut.

Geht das rein.

Schneller. Schieb mal ein bisschen. Ich will sie nicht kaputt zu kriegen.

Der war so schade.

Wo schläft man am besten?

Ingenieur Pasival, Schillerstraße 7.

Alles klar, komm, wir gehen.

Es geht los, Schillerstraße 7, weißt du, wo das ist? Nein, und du? Erst mal immer

raus.

Ich weiß nicht, wir haben keinen Stadtplan. Das Stadtplan war los, Junge,

die Sache.

Mist,

die Kerle hat keine Kugel.

Das ist doch automatisch, Junge, das Gaspedal ist rechts.

Mann, sind das Titten. Au, ab da, Arschloch. Verschwinde, du Flasche. So,

habt ihr keine Fotzen?

Naja.

Scheiße, ihr Pissnecken.

Ist übergegeben.

Parzival.

Egal, ich bin Wagner.

Warum fährst du so weit? Sie ist doch hier.

Kommandier mich nicht herum.

Steig aus.

Komm doch, oder soll ich den Kran holen?

Ich komm ja schon.

So.

Pass mal an.

Wir sind in den Peugeot rum.

Geh vor.

Mensch, ist das schwer.

Halt, ich muss das richtig anfassen.

So, jetzt kann es losgehen.

Pass auf da.

Sie ist rot. Halt an, Junge.

Bei dieser Ampel dauert das immer lange.

Scheiße. Hörst du den Krach da hinten?

Na, hinten im Wagen.

Ach, das sind schon die Würmer. Die haben Hunger.

Scheiße, das war vielleicht eine dunkle Kneipe, mein lieber Mann.

Hallo Taxi, hier anhalten.

Sofort hier anhalten, hier bin ich.

Bleiben Flachmann an Bord, junger Mann.

Na Moment, junger Mann, Moment.

Grünmensch, fahr doch los, guck doch mal.

Zum Charlie gehe ich nicht. Das kommt nicht in Frage.

Und ich?

Denkst du dabei an mich?

Ich kann nicht zu Charlie gehen.

Ich kann in keinem Pornofilm mitmachen, weil ich nicht mal weiß, ob ich meinen

Schwanz noch habe.

Es ist schon schwer mit so einem Bauch, Junge.

Weißt du, wie lange ich schon nicht mehr gewichst habe?

Ich habe meinen Schwanz seit 20 Jahren nicht mehr gesehen.

Weißt du, wozu ich das habe?

Zum Pissen, da ich an meinen Schwanz gar nicht mehr hinkomme, verstehst du?

Das benutze ich schon seit sieben Jahren, weil ich zu großen Bauch und zu

kurze Arme habe.

Schau mal.

So mache ich die Hose erstmal auf und dann hole ich den Kleinen.

Na komm raus du Feigling, ich will nur pissen.

Entschuldigen Sie die Störung.

Aber ist Ihr Freund vielleicht Exhibitionist?

Ein Katholiker.

Oh.

Bist du ein Exhibitionist?

Lass mich doch mit der Politik in Ruhe, Junge.

Du küsst aber schon lange.

Scharfes Auge hast du, Junge.

Aber die Zeiten, wo ich gut war, sind vorbei.

72 Sekunden, ich glaube, meine Blase schrumpft zusammen.

Dass ich mich immer nass machen muss.

Wenn wir mal reich sind, lass ich mir das aus Gold machen.

Die Scheiße rostet.

Hast du ein Taschentuch?

Bist du wahnsinnig, mein Taschentuch in die Rinne zu werfen? Das war neu.

Ja was denn? Möchtest du es wieder in die Tasche stecken?

Mann,

der hat einen Schwanz.

Also das halte ich nicht aus.

Einen richtigen Schwanz.

Schau mich doch nicht so an, du Lusmoich.

Das hat keinen Sinn.

Stopp, Mann.

Du bist zwar mein Cousin, aber trotzdem impotent. So geht es doch nicht.

Wir sind erst am Anfang und du hast schon Schwierigkeiten, ihn

hochzukriegen. Was ist denn mit dir los? Stehst du nicht auf sie oder was ist?

Ach, nein.

Wie ich das so sehe, haben wir heute Feierabend.

Was soll ich denn machen?

Hochkriegen, Junge.

Ich kann auch keinen fragen, was ich machen soll.

Ich muss den Film zu Ende machen, verstehst du?

Die Augenmuschel ist verdeckt da.

Kannst du dich nicht ein bisschen konzentrieren, dass du ihn hochkriegst,

Mann? Komm, wird doch nicht bitter.

Dann soll ich das Dubel holen?

Ja, du holst das Dubel und wir machen eine Pause. So kommen wir ja doch nie

weiter.

Weißt du die Nummer von dem Dubel?

Miriam, bring mir bitte einen Kaffee.

So eine Scheiße.

Also, wir stoßen weiter. Komm hier, Junge, komm.

Mach die Kamera klar.

Wo seid ihr denn alle? Wir fangen an.

Du Mädchen setzt dich wieder hin und du Junge stellst dich hierher.

Mit der Kamera, Jungs. Habt ihr genug Film in der Kassette, dass sie wieder in

der Mitte aufhört?

Bist du okay mit der Kamera?

Ja, ja.

Na ja, dann wollen wir mal.

Alles okay.

Na, das ist gut. Also, pass auf, Junge. Laut Drehbuch soll sie dich jetzt

blasen. Lass mich mal schauen.

Moment.

Ja, das ist nicht schlecht. Nimm mir inzwischen die Lippen, Mädchen. Ja, kein

Diebstahl. Ja, so ist es gut. Ja,

okay.

Ja, was ist denn, mein Junge? Wieso sitzt du da?

Na, komm schon.

Aber Mann, du weißt doch, dass ich mit dir nicht mehr anfangen kann. Setz dich

da hin zur Bar.

So, Kamera fertig.

Schwanz hoch, Kamerad.

Sag mal, du spinnst wohl.

Das kann man doch mit mir nicht machen.

Hör auf, wenn ich mit dir rede.

Du kannst doch hier nicht auern wichsen.

Mein Gott, das halte ich im Kopf nicht. Wie soll ich denn hier meine Filme

machen? Okay.

Ist schon gut, Charlie, ist schon gut.

Er hat bei Eddie gequatscht.

Tja.

Schick Marion unterlegen.

Helene, Bahnhofstraße 7.

Er heißt Gerd Müller.

Ja, wie der Bomber.

Ihr könnt von seinem Hause warten. Macht ihn fertig.

Vielen Dank.

Brauchen Sie Hilfe?

Ja.

Ja, da haben Sie Glück, ich bin ein Fachmann.

Lassen Sie mich mal sehen.

Oh, das sieht schlecht aus.

Ihr Getriebe ist im Eimer.

Das Schrotten.

Ja, aber was werden wir jetzt machen?

Wir?

Meine Freundin und ich, sie sitzt vorn.

Marion, der Herr ist ein Fachmann.

Guten Tag.

Also, was wollen wir jetzt machen?

Ich wohne hier oben. Wenn Sie wollen, können Sie sich bei mir waschen oder

telefonieren. Okay.

Also, kommen Sie. Darf ich vorgehen?

Ja, bitte.

Komm, Marion, wir gehen hoch.

Oh, nett haben Sie es hier.

So, nehmen Sie doch bitte Platz. Danke. Dankeschön.

Ja, kann ich Ihnen vielleicht ein Glas Wein anbieten?

Wein, ja, gerne. Oh ja, gern. Ja, bitte.

Ein bisschen Wein.

Kleinen Moment, ich komme gleich wieder. Ja.

Ein Junggeselle.

Der wird bestimmt heiß sein.

Meine Damen, da bin ich wieder.

Danke.

Danke.

Also, auf die Autos und auch auf die, die nicht fahren. Prost.

Sie haben einen so schönen Plattenspieler. Können Sie vielleicht

etwas mit ihm machen?

Aber selbstverständlich, gerne.

Etwas Langsames, wissen Sie, fast wie auf einer Beerdigung.

Oh ja, das ist schöne Musik.

Also,

wenn Sie telefonieren wollen, das Telefon ist draußen. Oh ja, das wäre

sehr nett. Danke schön. Kommen Sie. Ja, das finden Sie ganz leicht draußen. Auf

dem Tisch steht es da.

So, alles gefunden?

Also sehr zum Wohl. Ich hoffe, Sie fühlen sich etwas wohl bei mir.

Komm. So, Töpfchen.

So, ich setz mich jetzt mal drauf.

So.

Sockchen.

sie ans Glas getan.

Ja, ich habe euch reingelegt. Ich mache euch beide kaputt.

Das hast du gesagt.

Nicht so leicht mit mir.

Tja, Mädchen, vielleicht will ich gar nicht mehr.

Also mich willst du nicht ficken.

Weißt du, da müsstest du dir schon was einfallen lassen.

Du bist ein starker Junge.

Ich glaube, ich weiß, was du brauchst.

Ich will gar nicht mit dir ficken, verstehst du? Was glaubst du überhaupt,

wer du bist? Schau dich mal im Spiegel an, du Schlappschwanz. Was hast du

gesagt? Das meinst du doch nicht im Ernst. Das ist ja ganz was Neues. Sieh

doch mal einer an.

Nein, ich will nichts mit dir zu tun haben. Du Arschloch, du Schlappschwanz,

du Waschlappen. Wage ja nicht, mich anzufassen.

Du geile Sau, ich zeig dir was.

Ficken hast du gesagt, erst wirst du ihn blasen.

Nein.

Aber wehe, wenn du weinst.

Na,

hast du dir heute schon die Zähne geputzt?

Mit mir wirst du es nicht so leicht haben.

Jetzt nicht.

Jetzt wird gerettet.

So.

jetzt machen wir es gestreift

Tief, tief, tief.

Alles gut.

Kannst du noch?

Ja, natürlich.

Na, steck ihn rein. Ja, du kannst. So,

mein

Lieber.

Jetzt kriegst du die letzte Ölung.

Sag mal, bist du verrückt? Das ist doch eine Scheiße, Mann. Du kannst doch nicht

dauernd während der Arbeit ohne einen Nieren, du gehst nicht weiter.

Nieren, du Nieder!

Ich spritze! Ich sprudel! Bitte, Willi, doch nicht wieder in die Kamera.