Original subtitles

Contrary to disappointing behaviors

desires come in minority.

Evade the dripping and splashing morals,

and keep your hands dry.

Talking about the Scarlet Bomb.

Deep in the Scarlet Bomb.

You taste the sense of laziness with gazes as sharp as knives.

It's Eve's original sin.

It's so calm, so violent and so painful.

How many times does this make?

It's so hot that I'm so cold.

An inconceivable eternal world.

Bite your nails, the stars are close.

You can see them, but I won't show them to you.

You make up endless and no life us.

The inconceivable demon sisters.

There are dreams that can even trick time.

The moment you're born, you fall into love.

With the Scarlet Bomb.

La-la-la-love with the Scarlet Bomb.

Saten

Fourth Wave...

Father!

I'll be borrowing that mic.

Participants in the Simeon building completion ceremony!

I have an important announcement to make.

As you have just witnessed, Adam Arclight has retired from his post as head of Simeon Pharmaceuticals.

Arclight-sama!

And I, Kannazuki Kyouji, have been appointed as the new head.

What the hell?

Who's Kannazuki?

Do you remember why the last war happened?

Japan's clone technology dominated the world.

Their invincible clone warriors were feared the world over.

Every country lived in fear of one day becoming the target of an attack by the clones.

And so, when the anxieties felt by foreign nations and their militaries reached the breaking point...

All of them attacked Japan at once!

The Black Spots were born, and Japan's citizens knew misery.

And it was The Second that came to save them.

He rescued them from their misfortune with his almighty power.

Sadly, he was to lose his life in the process...

However, it is quite apparent that he desired eternal peace.

Someone must carry on his will!

Someone must punish those who continue to create killing machines.

And the person who is fit for these duties is in front of your very eyes.

It is I!

I shall become God and rule over the entire world!

That's bullshit!

Rule over the world? How do you expect to do that alone!?

That's what the Eve Project is for.

Eve Project?

Isn't that right, Professor Gido?

The DNA of a god differs from that of a human.

Therefore, it is impossible for a human woman to bear the child of God.

And thus!

The Eve Project was carried out alongside the Adam Project, for the purposes of creating the partner of God!

Earth will know a peaceful rule if the children of God, birthed by Eve, are scattered throughout it. Yes, truly an ideal world!

I'm not gonna be your partner!

That's your destiny as one who bears the title of Eve.

The Eve Project had problems of its own, though they were not as severe as the Adam Project's.

An accident occurred there as well.

A single female researcher lost her life in said accident.

Ironically enough, the Eve Project managed to succeed by utilizing her DNA.

I used to be a researcher working on the Eve Project.

And now I stand before you as an Adam.

It is only proper... for Adam to receive Eve!

So you finally reveal your true motive.

You speak of such grand things as world peace, but your true objective is nothing more than a single woman.

Something not uncommon in the history of dictators, at least.

What do you mean?

Kannazuki-kun.

Could it be... you...

Magnetic World: Eve Neuschwanstein.

Eve-san!

Doppelganger!

Stop stealing my move!

Eve-san! Eve-san!

It's useless.

I'll be needing you to do a lot of things for me.

Let me go!

I'm not your plaything!

Maiden Restriction.

My move...

Let's go, guys.

Go where?

To Arclight-sama. Riru-sama should be heading there too.

I refuse to believe that Arclight-sama would die that easily.

There has to be something we can do.

Yeah.

Roger

What, your speech isn't over yet?

The cuties don't like a guy who talks too much.

Father!

Well, I would hope that that wouldn't be enough to kill you.

I mean, I did help out with your creation and all.

What? I don't remember that.

Unfortunately, I have no interest in the world of God or other fantasy shit.

I'm here to save Eve.

Once I rescue her, I'm getting the hell out of here, you pretentious bastard.

And if anyone gets in my way, I'll fuckin' kill 'em!

That's right!

Our goal is to rescue Eve-san!

We're heading your way!

This height is a little hard on someone my age...

Don't worry, I'll use my gravity Fragment to reduce the impact.

We're going to save Eve, no matter what!

You guys...

Do you really think that pathetic Needless like you can beat me just by teaming up?

No, but...

Little Boy!

Magnetic World! Anti-Uchida!

If you forgot all your Fragments, then we'll give you the chance to brush up on 'em!

I see.

Graviton!

Fourth Wave!

All right, next is...

Okay, I've got three for now!

Right. It's your turn.

Arclight-sama...

Riru-sama!

Is Arclight-sama...

It can't be...

Arclight-sama...

Arclight-sama was defeated so easily...

Not yet. It's not over yet.

When a god dies,

he is reborn again with new power.

Arclight-sama shall definitely return to us!

Mio, Setsuna, Kuchinashi.

What is it?

Yes.

God needs a sacrifice in order to resurrect.

Little Boy!

Graviton!

Magnetic World! Anti!

Agnishwattas.

It's not working! He doesn't stand a chance with only three Fragments memorized!

And he can't memorize a Missing Link class Fragment just by seeing it - something that his opponent is well aware of.

Kannazuki-kun, you...

I went through a lot of trouble to make you stronger, but that's no longer necessary.

Here's a Fragment you don't know. Die!

Hey now, guys. Are you really gonna pick a fight with the head honcho?

You're no head!

Weren't you paying attention? I'm the head now.

Arclight-sama is the head of Simeon!

That's right!

He died.

He's coming back!

And you're going to be the sacrifice to bring him back!

Dean Drive: Fox Hound!

Whoa there.

Maiden Restriction - with new 4 turbine engine.

Power... with power!

Thanks for helping me out with your Fragment, Miss Stripey!

That's not the reason I joined the battle!

And don't call me Miss Stripey!

That said, he does have more Fragments available thanks to them joining the fight!

Yeah, maybe at this rate...

No, the priest has no chance at this rate.

Saten's been fighting with a girl occupying one of his hands.

He needs at least one or two Missing Link class Fragments...

What is Riru doing?

Do you remember the day we met?

I ruled a Black Spot as queen with nothing more than a mere sliver of power.

You came there...

Memorized!

Psychokinesis!

And showed me true power.

Take this.

And so I gained true power.

I'm going to return what you gave me back then.

Dean Drive: Blackbird + Vulcan Shock Ignition!

Worthless! Fourth Wave!

Speed!

He's gonna chip away at me until there's nothing left if it continues like this...

Should I try using my crystal like I did before?

But, if I try to steal all of his Fragments, a reverse rejection reaction might occur...

You think you have time to stand still?

He's right! I don't have time to be thinking about this!

Dean Drive: Blackbird!

I knew you'd try that.

Unlike Arclight, I can destroy your body without hesitation.

It's over.

Th-this is...

Traitors must be punished.

I LOVE RIRU! ♥

Riru-sama!

What the...? When did you...?

Psychokinesis!

They're not called Missing Link Fragments for nothing.

Graviton.

What!?

Graviton?

Get on your knees.

Why do you have the gravity Fragment...!?

Simple. I memorized it by seeing it used in the battle.

You... aren't Riru, are you?

I used to be called Roukakuji Riru.

Now, however, I am part of Arclight-sama.

Arclight-sama!

What? But he just died...

When a god dies, he is reborn again with new power.

Everyone, look at his chest and right eye!

The wounds in his heart and right eye are gone!

What's going on!?

Oh, I see!

Arclight mentioned that his wounds could not be healed in any way - meaning that they were part of his DNA.

Ironically, however, it proved possible to heal those wounds through death and revival!

All he needed to be fully restored was an injection of Eden's Seeds!

Or if he were to absorb someone possessing Eden's Seeds...

Someone with Eden's Seeds...

Roukakuji Riru.

By sacrificing her body, she brought Arclight back.

No way...

You could say now that Arclight is the Adam series's greatest triumph!

I'll be taking my Fragments back now.

Stop! You'll cause a reverse rejection reaction...

You can erase me without causing harm to the surroundings by using the field generator.

But you'll lose all of your Fragments in the process!

Look around! Do you think you can beat all of them without any Fragments!?

There won't be a reverse rejection reaction.

They occur when multiple instances of god's power and body exist in the same space-time continuum.

But what if your body was gone by the time I had all the Fragments?

What do you mean?

The Triple Six gave me some rather useful tools, such as this field generator.

What...?

However, they failed to noticed that I was secretly modifying the field generator.

Modifying?

Riru was the only one who knew.

I made absolutely sure that this information didn't leak out.

As a result, I am able to literally erase those who go against God.

What!?

Field Generator Beta Mode activated.

Physical body energy conversion and absorption initiated.

Target locked to Saten-sama.

It can't be...

Saten's body is...

They're changing the physical makeup of the human body into energy and absorbing it with that!

If I erase your body while absorbing, a reverse rejection reaction won't occur and the Fragments won't be lost.

Kannazuki-kun!

Professor Gido...

Eve...

I'll return Eve to you...

Magnetic World: Anti...

Eve Neuschwanstein.

Kannazuki-kun!

Professor Gido, I couldn't make Kasumi-san happy after all...

Kannazuki-kun!

Memorized.

Tremble before... God!

Come here! I'll give you a hug!

You won't escape, wanted boy!

You are on my wanted list.

Nobody can stop us!

Yo!

You're important.

I can't stay calm!

You're gone!

I'm really going to cry!

It's not funny!

So many bad things!

Did I make too much fun of you?

Figure it out!

I love you!

Wow!

Don't think I'll let you get away with this! You made me say it!

Yeah!

I have to catch you if I want you by my side!

I'll have to keep punishing you over and over again.

Let's make handcuffs and wear them forever!

Clunk!

Getting rejected is part of love!

Yes!

Baby, I'm not listening to what you're saying!

Baby!

How's it going? Let's play some more! Hope you're not tired!

How's it going?

How's it going?

Recover HP!

Switch to Warrior class.

Yeah!

Hating hate is love, right?

Yes!

I'm getting dizzy. Baby, are you confused?

Baby!

I've set traps for you.

You're so cute that you fell for them.

Don't be afraid of what's to come.

I want to be nice to you.

I wrote "I'm sorry" with my finger on your quivering back

Is this youth?

Wake up, I want to hug you!

I won't let you go, wanted boy.

Due to circumstances, you're wanted!

Nobody can stop me!

Yes!

Preview

It's finally the last battle!

Is it true that I die?

Well, it's the last episode. Someone has to die!

How about Gido? He's lived long enough!

That's true.

Final Episode: Gido Dies!

Episode 24

Cruz Schild

That's the third time we've used this joke...