Original subtitles

A few decades into World War Three,

Tokyo and other sites of bombings were isolated from the city and called Black Spots.

One day, a pharmaceutical corporation from the city named Simeon established a base here.

Simeon's leader, Adam Arclight, and his elite four planned to take over the Black Spot and eliminate all opposition.

However!

There were those who stood up against this.

A mysterious priest, Adam Blade.

Eve Neuschwanstein.

And the rest.

They are currently struggling against Simeon inside of their headquarters.

Contrary to disappointing behaviors

desires come in minority.

Evade the dripping and splashing morals,

and keep your hands dry.

Talking about the Scarlet Bomb.

Deep in the Scarlet Bomb.

You taste the sense of laziness with gazes as sharp as knives.

It's Eve's original sin.

It's so calm, so violent and so painful.

How many times does this make?

It's so hot that I'm so cold.

An inconceivable eternal world.

Bite your nails, the stars are close.

You can see them, but I won't show them to you.

You make up endless and no life us.

The inconceivable demon sisters.

There are dreams that can even trick time.

The moment you're born, you fall into love.

With the Scarlet Bomb.

La-la-la-love with the Scarlet Bomb.

Positive Feedback Zero

So they've begun voicing discontent. What fools.

Well, anyone would after being forced to wait for hours.

This inauguration ceremony is less than satisfactory.

They invited us, the Triple Six, to see this rubbish?

Don't tell me they're going to come all the way here.

Do not worry.

I'll take care of them soon.

It doesn't seem like you've managed to obtain a new body yet, though.

I'll take care of that soon as well.

Honoka, Natsuki, Yua. Are you guys ready?

Yes, Riru-sama.

Take this, my original ultimate combination attack!

Special!!

Vulcan Shock!

Little Boy!

You don't even have socks to remove, so hurry up and die!

Judgment: Death Penalty!

Blade!

He did it!

He defeated Aruka, one of the Four Strongest!

Eve-san, please treat everybody!

Please... I'm beggin' ya...

All right, no problem!

Spit, rub!

Saliva will make it all better!

No it won't!

He's all better...

Phew, that hurt.

Low priority

Eve! Saten woke up!

Looks like I got a bit too careless.

You guys ain't half bad.

It's down to just you!

Cruz-kun!

You're back with us!

Am I... alive?

Yes... thanks to Disc, Eve, and Blade!

You fought hard too.

Oh, right! Where's Nee-san?

Don't worry, she's right over there. She's just been lying there like a piece of junk since Blade defeated her.

Y... Yeah...

Sure, insult her now that she's down for the count...

I can't leave it at this without at least fixing my greatest mistake...

I'll wipe it away!

She has that much strength left!?

Shit! She's going to kill Yamada!

Die, Cruz!

She stopped!

Now! Go protect Yamada!

D-damn you... when did you...?

Eve treated us...

...while you were sleeping.

But why? Why did she stop?

Well, they are siblings...

She still loves her little brother, somewhere deep down inside...

It can't be...!

I didn't stop my attack...

It wasn't "Gravity" or "Magnetism", either...

Wait... Could it be...?

Him...

That's enough. Stand down, Aruka.

T-this voice...!

Adam...

Arclight!

Worthless trash... No, I was ready to call you that.

But you did manage to take out two of my Four Strongest.

I acknowledge your strength.

So you finally came out, you shut-in brat!

Blade!

Restrain.

Father!

What power...!

Did you forget that I am God?

Don't get cocky just because you managed to get the jump on me.

Father!

I mean, come on. You told me to meet you here, but you're just now showing up. Are you that scared of me!?

Oh, I must apologize. Those vermin outside were making a fuss again.

It took quite a while to calm them down...

But don't worry.

I dealt with them all.

What!?

"Dealt with"...?

What did you do to the people outside!?

Riru dispatched the Girl Squad to handle them.

The Girl Squad?

Hey guys! How're ya doin'!?

They should be having a concert right about now.

Clap for us, everyone!

And that's all it takes to calm them down.

The hell?!

Wow. What a relief.

W-what...!?

I wanna see!

Father! Hang in there! You're at the final boss!

That probably hurt him more than anything else today.

Let us change locations. Please follow me.

This way, please!

Saten-sama, please use the stairs.

S-sure...

But he's one of the four strongest!

All right, time to see what those geezers are up to.

Everybody! Thanks for coming today!

Allow us to introduce ourselves!

I'm Yua!

Yua-chan!

I'm Natsuki!

Natsuki-chan!

And I'm Honoka!

Honoka-chan!

Riru-sama, I've located several Needless Fragments that are not in our library among the crowd.

Good work.

This is...!

This is the top floor of the Simeon Building's left wing, the observation shelter.

Nice view, don't you think?

This is Old Tokyo.

The place where you guys live... the Black Spot!

This is the last view you'll ever partake in.

What'd you say!?

I haven't heard your name yet, Priest.

It's Blade.

Blade... This will be a day to remember.

For today is the day I shall obtain a new body!

A body that was once named Blade!

You're messed up, man! Why the hell do you want my body?

Take a look at this.

His heart is mechanical!

Not just his right eye!?

Medical technology and Needless abilities are incapable of healing the wounds in my heart and my right eye.

However, with your body, I can evolve into a complete god.

God?

Just like so many scientists have dreamt of becoming throughout the ages.

When I first saw him, I thought someone might have continued the Adam Project and created a new Adam.

However, his right eye and his heart...

There's no doubt about it! He's...!

I think I've seen this guy before.

Professor Rikudou Gin.

Saten.

He's one of the scientists who took part in the Adam Project.

The Adam Project... I see. No wonder.

So, someone other than you managed to survive that explosion?

Yeah. I couldn't believe it at first myself.

Okay, let's see if I understand. You wag your tail in front of the scientists in the city in hopes of becoming a god?

Pieces of shit like you... deserve to die!

Oh?

Little Boy!

Power Fragment.

Tempest Thread!

Dean Drive: Fox Hound + Heat Explosion!

Blade!

He didn't even get one hit in!

I have defeated or enslaved every Needless I've come up against. I possess all of their Fragments.

In other words, you are currently...

Fighting against every Needless I have ever known!

He's at a clear disadvantage here!

T-that may be so, but we've always managed to work our way out of things before!

We can handle this situation too!

Spare me the bravado.

"You'll get rewarded if you work hard", "there's always a chance"...

Weak people use lines like those to deny their weakness.

Efforts or prayers shall not grant you miracles!

If an ant is to make a fuss, the planet's orbit will remain unchanged.

Actually, it's more like...

The planet is not even aware that the ant exists.

Blade!

Stay back!

You claim that efforts and prayers won't bring about miracles, right?

I agree!

Power Fragment!

Convenient miracles don't exist.

I won't win if I get pissed, and I won't win if you kill my allies.

But I have no need for miracles in the first place!

Little Boy!

He did it?

No...

It's hopeless!

He's way more powerful than anyone we've fought before!

There's a power that you should possess, and yet you do not.

What?

Allow me to demonstrate a true Zero Ability.

Little Boy.

W-what is that!?

It's an incredibly huge Little Boy!

It's way stronger than my original one!

Why...?

Why are his abilities amplified?

This is... "Positive Feedback Zero"!

What!?

Positive Feedback?

What do you mean?

Nuclear fission is an example of positive feedback... the reaction is multiplied time and time again.

Hey, cool it with the complicated crap! My head's gonna catch on fire!

It is on fire...

To put it more simply, it's like when you're arguing with someone and it escalates into a huge fight.

I see!

Then Arclight's Positive Feedback Zero is...!

It's a Fragment that spits out an amplified version of an attack he's received!

What?

You are correct. In fact, Positive Feedback eventually approaches power on the level of the Big Bang.

That is the nature of Zero, the most powerful Fragment!

Blade's Fragment can only return the moves exactly as he receives them...

But Arclight's Fragment takes them and makes them stronger!

He is always capable of overpowering his opponent... A Fragment like this has never existed before...

No way...

Gyro Gravitation!

I am the heavens.

And, if you curse the heavens, their wrath shall fall upon you.

Gyro Gravitation!

W-we're no match for this...

If you aim a fist toward the heavens, it shall return to you!

Fourth Wave!

Father!

This is so one-sided. Seriously, Arclight...

Looks like he got even stronger.

Hey, this better go as we expected. It'll interfere with our plans if Arclight makes it out of this without taking damage.

Don't worry. The Priest isn't that weak.

I hope you're right.

You still see light?

Very well, then...

You shall know despair.

Father!

This is the difference between a failure and a God.

Haha... You missed my vitals.

You bastard. What are you planning to do?

You don't understand? I let you stab me on purpose!

Impossible!

You are finally within my grasp!

This was my aim...

...from the start!

I'll be taking those Fragments of yours!

He's...!

His plan was to steal Arclight's Fragments using the crystal on his forehead!

Damn reckless!

No, he's not. Arclight can't kill Blade, after all!

That's right! Arclight wants to get his hands on Blade's body!

He wants his heart, too, so he couldn't aim for it!

Graviton!

Nice! He used his own weight to prevent Arclight from moving!

Fine, I'll just blow your head off!

What!?

Graviton!

God damn! They're countering each other!

Too bad.

What the hell is that!?

Space is starting to distort!

Images are pouring into my head!

Perhaps this is...

A negative rejection reaction!?

A negative rejection reaction!?

It's just like back then!

What is this...!?

I'm remembering the things I didn't want to...!

Come here! I'll give you a hug!

You won't escape, wanted boy!

You are on my wanted list.

Nobody can stop us!

Yo!

You're important.

I can't stay calm!

You're gone!

I'm really going to cry!

It's not funny!

So many bad things!

Did I make too much fun of you?

Figure it out!

I love you!

Wow!

Don't think I'll let you get away with this! You made me say it!

Yeah!

I have to catch you if I want you by my side!

I'll have to keep punishing you over and over again.

Let's make handcuffs and wear them forever!

Clunk!

Getting rejected is part of love!

Yes!

Baby, I'm not listening to what you're saying!

Baby!

How's it going? Let's play some more! Hope you're not tired!

How's it going?

How's it going?

Recover HP!

Switch to Warrior class.

Yeah!

Hating hate is love, right?

Yes!

I'm getting dizzy. Baby, are you confused?

Baby!

I've set traps for you.

You're so cute that you fell for them.

Don't be afraid of what's to come.

I want to be nice to you.

I wrote "I'm sorry" with my finger on your quivering back

Is this youth?

Wake up, I want to hug you!

I won't let you go, wanted boy.

Due to circumstances, you're wanted!

Nobody can stop me!

Yes!

Preview

Secundaria is such a bitch. "Saten-sama, please use the stairs?" Give me a friggin' break.

I mean, come on. The elevator's load limit is just set too low to begin with!

Wait... what if someone was hiding something heavy? Metal, maybe.

Episode 20

Oh, on my arms...