All language subtitles for START-421 [SODSTAR×SHIGEKI] Aim To Be The Best In Japan With Modified Tentacles Tentacle-1 Grand Prix Yuna Ogura

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

自社開発した魔改造触手で日本一を目指せ!

触手腕グランプリ!

あ、その姿があらわになりました。

撮れてます?

大丈夫?大丈夫そうですか?

皆さん最終チェックお願いしますお願いしま す

結構結

構

強いかもこれ

じゃあお願いしますお願いします

大丈夫?はい。

結構大変そうだね。はい。

ありがとうございます。

今宵もグランプリへようこそまずはT社の紹 介ですT県愛知日本車

オープンオートバイと自動車の中心に製造す る世界的輸送機器メーカーオートバイの販売

台数売上高は世界第5位でありウォータービ ークルの販売台数は世界首位

半導体製造のチップマウンターの市場性も世 界第3位である企業となってお

りますそして弊社、日本の大手電気メーカー 、エアコンや洗濯機など

といった仕様の家電分野をはじめ、照明器具 、配線器具、空調事業などの様

々な分野で事業を展開しております。

では、弊社の職種を披露していただきましょ う。

姿が現れました。

そちらの触手の名前を教えていただけますか ?

はい。T社が開発した噛みつき触手です。

噛みつき触手。

特徴は何でしょうか?

はい。相手の急所に噛みついて、的確に静観 体を刺激するように構造しました。

なるほどですね。

では、続きまして対戦相手のH社の触手を見 落としていただきます。はい。どうぞ。

こちらの触手、名前は何というのでしょうか 。

ロングスネイル。

ロングスネイル。

こちら、長い触手で相手の正関帯を余すとこ ろなくハイズに回って、刺激し

続けます

ロ

ングスネーク長さの部分がどう

作用してくるかというところが想像できない ところ

もあって緊張しますけど頑張りたいと思いま す

弊社はどうですか?あちらの職種を見て。我 が社とはだいぶタイプの違う形と大きさを

していますので、ちょっと想定とは同じでち ょっと違ったので、どうなるかちょっと不安

なんですけども、絶対に我が社のロームステ ィックの方が気持ちいいと思うので、絶対負

けません。

では、互いの配達した職種を使ってですね、 これから職種ワンブランプリン

開始します。

まずはH社からの攻めになります始め!

頑張ります

大丈夫です

まだいけます

簡単に質問よろしいでしょうかはいよろしく お願いしますお願いします

こちらのカメラに向かってお答えください現 在の

所属部署を教えてくださいはい滝山高浜メカ ニクス

技術部第3部署に所属しています小倉稲です

現在の業務について教えてください

そうですね一般的には自動車のエネルギーと かエンジンの開発に

携わる業務をしています自動車エンジンの開

発というのは具体的なことと言える範囲で教 えていただくことはありますか

ちょっと難しい話になっちゃうんですけど熱 エネルギーの出力を

コンピューターシミュレーションによって評 価するといった感じですかね

現在の仕事については充実しているかどうか

というといかがでしょうかそうですね 充実 していると思います毎日

楽しいです小浦さんがご自身の性格だったり 勝

負事にかける気持ちだったりというところは

負けず嫌いなところがあるのは自負している ので今回

決勝で対戦するのも弊社のライバル企業さん でもあるので

勝ちに行きたいなという気持ちですかね自分 で

自覚している弱点はありますか?

ちょっと緊張しいなところはあるかなってい うのとなん

ていうんですかねちょっとちょっと敏感体質 なところはあるので

そこちょっと懸念点かなって思います今回大

湯さんと一緒にこちらのグランプリに点灯し ている後輩の綾

瀬さんについて

普段どんな仕事をされているかというところ も含めて教えていただけますか一緒に

自動車開発の授業とかに携わっている後

輩ですね小倉さんから見た大谷先生は勤怠

など含めていかがですかすごく勤勉で真面目 で熱心な後輩ですね

私より優秀だと思いますとのことなんですが 、後輩の

綾瀬さんから見て先輩の小倉さんはどんな方 ですか?

そうですね、すごく物腰柔らかい方でとても 頼りもある、憧れの先

輩です言い過ぎですね、ちょっと恥ずかしい ですね、こう

いうの

職種1グランプリにかける意気込みを教えて ください

我々

もちょっと初参戦ではあるので手探りなんで すけどいろいろと

相手のチームのどういうデータとかもないし

どうなるかまだちょっとわからないですけど

車を上げて出るからには絶対に優勝したいと 思います必ず勝ちます

頑張ろうはい職種に関してはいかが

でしょうか精度を上げていくのが大変かなっ て思います思ったよりやっぱ

り時間も手間もかかるなっていう印象ですね どんな

職種を開発しようと思っていますか相手の

弱点を正確につけるといいますかそ

こでポイントを稼ぐのが大事かなというふう に考えています

今回小倉さんが選手としてこの大会にエント リーを

していると思うんですがご自身が触手を食ら うことについてどう考えているか教えて

いただけますかそうですねちょっと恥ずかし い気持ちとかはある

んですけどもそれよりも研究者としてのプラ イドを見せたいといいますか閉鎖の

成果をお見せできればなという思いです

はい、固定されましたこのブロックも行か

ないように頑張りたいと思います

お願いします

後ろから触手がお

尻に当たってます

何者だろう?感覚的には何者?

擦れてる

この触手がもうお腹に入ってきました

でないです

触手は何回か触れてたんですけど

そこの似てるじゃん

ああああああ

絶対負けない

全然大丈夫です

ついてる

また

貼り付いて取れない

んんっ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.