Original subtitles

ただいま姉ちゃん?

なんのかな?

もしもしうんそうだよごめん今大丈夫?

いや暇でさあそう部活さまっちゃった全然体 調

悪いわけじゃないだって練習きついんだもん

そうそうそうそれにさ今日さ体育あったじゃ んだから

いいかなと思って

そうなんだよねなんかさお姉ちゃんもいない みたいだしさ今日さお父さんもお母さんも遅

くなるから夕飯どうしよっかなと思ってうー んあ、

ねえそういえばさ明日どうする?

買い物どこ行こっかえ?

この前も言ったじゃんうーんいいけどあ、そ うだよねあそこのピース

可愛かったよね

じゃあいいよ、そこ行こっかうんうん、あ、 うん、わ

かった、じゃあまた明日ねうん、ごめんね、 バイバイ

明

日何着てこっかなあ?

そういえばお姉ちゃんが持ってた可愛いやつ 今のうちに薬借りちゃおうかな

いいからいいんだでもなあ

これもいいんだ

ライト生

えたなどうしよっかな

あとはこれか

こんなの持ってたの?

やらしいえ?

何なのまで?

一階棚隠しきれてないしん

ー

何これ?

やばいこんなの持

ってるんだね

こんな

おっぱい大きい子いないよ

掃除したあれ?

ホントにいたっけ?

え?あー、隣の部屋にいたかもしんないあ、 そっかナナちゃんの方から撮

ったの?

あ、

かわいいこれ最近忙しそうだね

あー、そう最近マジ忙しいなんかさ忙

しいのもあるんだけどさ正社員ならないかっ て

めっちゃ迷ってる迷うんだいや迷うでしょ喜 ぶあれじゃないんだ

ファミレスなんかさやりたい仕事もあったん だけど

どっちがいいかなと思って悩むねちょっとね

今フリーターだからいいけどさもし社員って なったらめっちゃやらされ

そうな感じもっと忙しくなっちゃうじゃんか もしんないだからもっと忙

しくなったらさゆう子になかなか会えなくな るからさそれも困るなと思ってさそれは

困る本当にそう思ってる?

うん何か書いてる?

ね、何か書いてるっすけど健康園芸見たから 気持ちいいな

にそれ

サークルの質疑?

違うだよ、レポートああ、そっかたたむこる し

絶対デスクワークできない私うん、大体大丈 夫そうなの?うんまあ、

4年しよううん、ギリまあ、大丈夫だよ本当 ?

うんちゃんとやってるわいや、俺みたいにさ 何?

いや俺留年したからさちゃんとやってなかっ たんでしょ?

ちゃんとやってるもんだからちゃんとやった 方がいいから頑張ってよマジであとちょっと

ゆう子さんどう思う?

なに?正社員になった方がいいと思う?

わかんない?わかんない?

たかしのしたいようにしたらいいんじゃない ?

お祝い?お祝いで何それ?

お祝いのチュダ

メな顔

え?ダメだよダメ?

暑いでしょ?

寝てサマー浴びてないから大丈夫だよわ

からんできないから今どっち?

こんなになっちゃった?

寝てサマー浴びてたやったもうすぐ

いいじゃん!いいじゃん!

今まで開けなかったやめ!今、手を開

けてまたもう一回

ヘッドかな?

何それ?

何ヘッド?

鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻 鼻鼻鼻鼻

鼻

あなた

は何をしています

か?

あなたは

何

をしていますか?

すごい

こういうことになる

え?

やばい…

寝てる寝てるお家来なかったで

しょ?ん?

どうぞありがとういいの?

ん?

寝る前に取ってくるの?

あ、ありがとうありがとう

何でここにいるの?

何でここにいるの?

見た。びっくりした。

いつか開いたの?

いつかどうやって入ってきたの?

ちょっと待って。

隠れてたの?

え、ちょっと待って待って見てた?

もしかしてお姉ちゃんには内緒にしておねが いえ、

あの、え?

いや、俺だけがったわけじゃないから、本当 におねがい見つかったらやばいからさそ、

そ、そうでしょ

ちょっと早いけどさ、ご飯にしない?

あ、

そうだねどうしたの?

あ、やばくない?

あ、何、飲もうか?

うんあ、あ、そう

食事にしようって、今から作るってこと?

え、そう、ダメ?

いやいや、日本語おかしくね?それえ?

いや、もう、もう食えんのかなと思ってたか らさえ、ごめん、今から作るの?

うん、いや、いいけどさ、いいけどさなんか 、ゲームでもして待ってて

なんか、ってさ、大丈夫?

はい、全く大丈夫かとあ、なんかアシュリー 手伝うことあった?

うん、ありがとなんか野菜の皮むきぐらいは できんぜほんと?

うん、ほんとやなそういうの一緒にしたこと ないねあ、だなないかもなあ、

ちょっとボロが出るからやっとくお

姉ちゃんたちいたんだ

あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、 あ、あ、

久しぶりです。久しぶりでもないんじゃない ?

家にいたの?

うん、ずっと家にいたよ。部活は?

今日はサブっちゃった。

ちゃんと行きなよ。だって今日は疲れちゃっ たんだもん。

お姉ちゃん、もしかして言わなくて?

作るよ。本当に?

今日お父さんお母さん遅いから。やったな。

変えないんですか?先生とか大丈夫、

大丈夫結構いる部活なんですねなんで敬語な の?

いや、なんか高校の時部活やってて厳しい先 生だったから大丈夫

かなーって大丈夫、大丈夫ちゃんと行かなき ゃダメでしょでも

お姉ちゃんだってサボってたでしょ何過ごし たかも

ゆう子、お前何してたの?部活、昔。え?

言ってたじゃん。何だっけ?

テニスだよ。あ、そうだそうだ。

あんまり行ってなかった気がする。

そうだったね。

ママ宿題したの?

宿題?

いや、明日見せてもらわないと。明日そう、 買い物行ってくるから。

遊んでばっかりじゃんそんなことないよご飯 作るけど

友達の家行ってご飯とか食べててもいいんだ よえ、なんで?

作ってくれるでしょ作ってやるよ

この写真なんだけどさなんでク

ローゼット見たの?

この写真

本当だすごいこれ流行ってんのそうなのかな 私は知らなかったず

っと見てたんでしょや

っぱタイミングが悪かったこの写真も

可愛くない本当だすごいねこれ

あ、これこれこれ、これは?

あ、本当だ、すごく綺麗だね、これねあ、そ れでも入ってないよ、それ

うん、あまり知らないかな、私は興

味あるでしょ

あ、

飲まないでいいかな、飲まないでいいかな

ところで、そういえば。 今、JR西中かな って。あ、西中。ああ、うまそうだね。 楽

しみかな。

今、大丈夫?

私、大丈夫。あ、俺も大丈夫。

大好き、むしろ。 私も。

ゆう子、肉とかある? 魚、どっち?

肉かなと思う。 いいね、肉ね。

部屋も勉強でもしてたの?

大丈夫、まだテスト遠いしさ。

テストあれなんだ。

まだ遠いんだよね。

勉強大変でしょ、どうなの?

勉強?

いや、俺全然昔勉強しなかったからそんな感 じだよねおそりする

ね勉強しなかったけどさ

ちゃんと卒業できそうなのかな?

大丈夫、大丈夫。友人の方、許しさ。ああ、 そうなんだ。全然平気、全然平気。

部活何やってるのかな?

そうよ私?

私もテニスだよああ、そうなんだテニス部

そっか、じゃああんまりよろしくないんだよ ねうん、そう

ああ、すごい美味しそうやん。

何なんだっけ、お前。へえ。

もっといっぱいだね。うん?いっぱいだね。

そう?うん。おお、全部できてるんじゃん。

男の人がいるからね、いっぱい作るんですよ 。嬉しいな。

いつもより気合い入ってるじゃん。

いつも通りですえ〜そうだっけ?こんなの作 ってたっけいつも?

何そういうこと言わさるの?

じゃあちょっとその調子で頼んでうんマ

マもうちょっと料理できるようになった方

がいいよえ〜まだいいよ私は

自分でお弁当とか作るの?

お弁当?

いやだってお姉ちゃんのやつが美味しいんだ もんうちもいつまでも作れない

よえーなんで?いいじゃん作ってよあー

ね、セロリ嫌いだから塗ってえー?

そんなにちょっとくらい食べないの?

もうちょっと見てないで、何か手伝ってほら ね、ちょっと今、私忙

しいから何で忙しいの?

そういうのばっかりじゃん

そんなことないって、ちゃんとやるよ、ちゃ んと

気がしないでください

食べ物大丈夫?

大丈夫、大丈夫よ

あ、知らない

そうですね今日も寒いわねところでさお父さ んかお母さんいる?

今日まだ帰ってきてなくて遅いんですねどう しようかしら電話お願いしたいんだ

けど来月町内会の催しもなるでしょあれでね 裏の

おじいちゃん裏の吉田さんっておじいちゃん が役にやってたんだけど急にできないって言

い始めちゃうもうバレそうだ

バレてないじゃん、でもそうだけど

自分でさ、食ったでしょ

3回ぐらいあるんだけど毎週末に今夜7時か 8時ぐらいに集まって1

時間か2時間くらいかないろいろちょっと話 し合いするんだけど

ちょっと聞いてみないとこっちもちょっと

困っちゃってねもうよしだよじゃあ私がやる よなんて言ったくせにねできないって言い始

めて

分かんないよね、そうよね。じゃあ、とりあ えずお話ししといてね。

ところでさ、よこちゃんと大学生だっけ?

もう4年で3年しかしなかった早いわね、学 校楽しい?

そうですね彼氏なんているの?いないの?

嘘でしょ

こんな可愛いの

あはははは

そんなことできません

お気に入りの服だったんでしょ?

こぼしちゃった

焼け出してないの?

ちょっと暑いかも冷やしたほうがいいんじゃ ない?

冷やしてるので流してくれよその後

ゆっくり焼いてもいいでしょ?

そうだよ、ゆっくりはできないでしょ?

まだお腹減ってない、大丈夫?

全然大丈夫、全然。なんかもうお腹いっぱい くらい。え?

それより、後は行って、絶対。そりゃそりゃ 、ゆっくり入って来ないと。ごめんね。

後さ、ほらほら、水で洗って、ほら。水で洗 ってるから。ほんと大丈夫か?

うん。ちょっと待ってて。じゃあゆっくり行 って来な。

ほんと大丈夫だっけ?うん。

しないでよ

うん。

何が出ちゃうの?ねえ、一応分かってるくせ に明日流れちゃうよ我

慢して

ねえねえ

お姉ちゃんとどっちが上手?

いやいや、違うんだ、違うんだいやいや、

違う違う、ほらさっきさ、ほら口だけだった からさ、その、なんていうかその、なんて

いうかだからって、なんでなーっとしてんの いやいや、違う、あの、なんか何

が違うのいや、ごめん、いや、あの、なんか そういう雰囲気になっちゃった

いやいや、え、え、え、え、え、え、え、え 、え、え、え、え、え、え、え、え、え、

え、え、え、え、え、え、え、え、え、え、 え、え、え、え、え、え、え、え、え、え、

え、え、え、え、え、え、え、え、え、え、 え、え、え、え、え、え、え、え、え、え、

え、え、え、え、え、え、え、え、え、え落 ち着け、落ち着け、落ち着け、落ち着け、落

ち着け、落ち着け、落ち着け、落ち着け、落 ち着け、落ち着け、落ち着け、落ち着け、落

ち着け、落ち着け、落ち着け、落ち着け、落 ち

着け、落ち着け、落

ち

着け

何かそういうのに興味があったみたいだから ダメかな?だから

ちょっと押してあげたんだよだからねちょっ と奈々ちゃんね見せてさ

こういうもんだってねダメだってそんなの本 当に

許してね許して許して

相方を教えてあげればさ もう俺たちもほら それ以上進まないから

腰痛みとか?

確認しなよ

よく見てる。

ここも似てるね。

ちょっとさ、ちょっとさ。

二人にさせてもらって難しい。いや、兄弟ど うなのかなと思ってさ。

調べてるだけだからそんな役になって

一緒一緒いい

子

は中の方がいいんだよななちゃんは?

もう聞かないでよこっちの方が好きだったり する?

なんて思っちゃったりする

こういう風にするのよ

ごちそうさまでした

私の方が気持ちいいでしょ?

私の方が上手でしょ?

二人とも気持ちいいよ。

すごく嬉しいよ。

すごい、お姉ちゃん。

リン君、お母さんに見せてあげよう興味ある ?

やってみたくはない

教えてやりないと

お疲れ様でした

お母さん

頑張ってしまいます

もうちょっと教えてあげないといろいろ教え て

気持ち逃げるのね!

ここで汚しちゃって僕の服で、ほら

拭かないと怒られるでしょほら、綺麗にして なんで私の?

姉ちゃんのからシャクしながら良さそうだよ なんで?

違うでしょいや、そんなことないよゆう、ゆ う子が一番だよえ、私の方が気

持ちよさそうにしてたくせにゆう子が一番だ ってゆう子

また

お姉ちゃん?

おや

すみ

ちょっと貸してよーじゃあちょっと振って

お疲れ様でした

もし出さないでよ

じゃあダメだよ

こんなにいっぱいずるいよ、お兄ちゃんも。 ほんまに、私無駄もん。え?

なんでやったの?

うん。

でも、やっぱり私も精神欲しい。

それはダメ。ダメね。いいでしょ、多分。こ れでもない。十分、気持ちよかった

でしょ?

すっごい気持ちよかったねえ、また3人でし ようた

まにね