All language subtitles for MOOC-030

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใจใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไผผใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช ใ„่ชฐใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆๅ›ใ‚ˆใญใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใชใŸใ€ใ‚ฟ

ใ‚ฏใƒˆๅ›ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ˆใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใˆใ€ใชใ‚“

ใงๅๅ‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ•ใใจใ€ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฆนใจๆฏใ•ใ‚“ใ ใ€‚ใˆ?

ใ‚Šใคใงใƒผใ™ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚Šใคใฎๆฏใงใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใˆใ€ๅ†ๅฉšใ—ใŸใฎ?

ใŠใƒผใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚็พŽไบบใชๆฏใ•ใ‚“ใจใชใ€ใ‹ใ‚ใ„ ใ„ๅฆนใจใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€ใŠๅ‰ใชใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚‚ใฃใจๅ–œในใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ—ใใ“ ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใซ

ใ—ใฆใŸใฎใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“ใจๆธฉๆณ‰ๆ—… ่กŒใซ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰2ไบบใง?ใใ†ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใงใใ† ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ•ฌ่ชžใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰2ไบบใใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‘ใฉๅฎถใฎใ“ใจ ใจใ‹้ ผใ‚€ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Š2ไบบใ

ใ‚Š?

ใใฎๆ–นใŒไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€ๅฎถไบ‹ใฏไธ€้€šใ‚Šใงใ ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹ใฉใ“ใซ็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹

ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚่กŒใใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญใ€‚ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ€‚ๆฅฝใ— ใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€ใ‚Šใšใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ไบบใชใฎ?

ๅคงๅญฆ็”Ÿใ ใ‚ˆๅคงๅญฆ็”Ÿใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใŠ็ˆถ ใ•ใ‚“ใ‚‚

็จŽ็†ๅฃซใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ ใฃใ‘?

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ใ•ใƒผใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅผทๅผ•ใฃ ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใƒผใพใ‚ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‹ใชใƒผใพใ‚ใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

็ง

ๆŽƒ

้™คใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ๅƒ•ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ ใฃใฆใปใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚Šใคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ†ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใ—ใฆใฆไฟบใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆๅƒ•ใŒ็ซไบ‹ใจใ‹ใ•ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œ ใฆใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใใฎ็Šถๆ…‹ใงๅˆ‡ใ‚‹ใฎ?

้ ผใพใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒชใƒ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ€ๅญฆๆ กๆฅฝใ—ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ€ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช?

ๅ‹‰ๅผทใฏใฉใ†?

ๅพ—ๆ„ใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใƒใ‚ซใฃใฝใๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญๆ„ ๅค–ใจใญใ€ใใ‚Œใชใ‚Šใซใงใใ‚‹ๆ–นใ ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใฆใช ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚“

ใฉใใ•ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ใ‚ใฃใก ใ‚ƒ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚ใ‚‹ใชใ€‚ใˆใ€

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹้ƒจๆดปใฏ?

ใ‚ใ€ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ใˆใ€ใƒ†ใƒ‹ใ‚น?

ใใ†ใ€‚

ใˆใƒผใ€‚

ใˆใฃใจใ€ๅคงไผšใจใ‹ใฏ?

ใฏใƒผใ€ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใถใกใถใกใฃใฆๆ„Ÿ ใ˜ใ€‚ใธใƒผใ€‚

ใพใ‚ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใญใ€ๆณฃใ‹ใš้ฃ›ใฐใš่ฆ‹ใฆใใ‚Œใช ใ„?

ใใ†ใ ๆ–ฐ

ใ—ใ„

ใŠๅฎถใฉใ†?

ใใ†ใ ใญใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ๅบƒใใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญๆœฌ ๅฝ“?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•็ตๆง‹ๅ›บใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹ใ‚„ ใฃใฆใŸใฎ?

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ€ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ‚ใฎใ€ๅนๅฅๆฅฝ้ƒจใงใ€‚ๅนๅฅ ๆฅฝ้ƒจใชใ‚“ใ ใ€‚

้‡ใ„ๆฅฝๅ™จใจใ‹ๆŒใฃใฆ้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ  ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ใใ†ใใ†ใ€ๅคงใใ„ใ•ใ€ใใ†ใ€‚

ๆฅฝๅ™จๆ‹…ๅฝ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆ„ๅค–ใจใ€ใชใ‚“ใ‹ๅนๅฅๆฅฝ้ƒจใซใชใฃใŸใ†ใกใซ่ตฐใฃ ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ—ใญใ€‚

ๆผ”ๅฅๆฅฝใ ใ€ใ‚ใ‚Œใ ใชใ‚“ใ‹็™บ่กจไผšใจใ‹ใใ†ใ„ใ† ใฎใจใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠๅบฆใชใ‚“ใ‹ๆฅฝๅ™จๆผ”ๅฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€

ใชใ€

ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€

ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€

ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€

ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€

ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€

ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€ ใชใ€ใชใ€ใชใ€ใชใ€

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใชๅƒ•ใ€

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใ€ใญใ€

ๅฎถๆ—ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใจใญใ€ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ ใญ?ใ„ใ‚„ใ€

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใจ็ซ‹่จผใ‚‚ๅคงใใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใพใšใ„ใ‚ˆใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ๅธฐใฃใฆใ ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ ใ—ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใพใšไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใใชใ‚Šใ•ใ™ใŒใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅผŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅฆนใฃ ใฆใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•

ใ“ใ‚Œใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ ใญใˆใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ•ใ™ใฃใ ใ‚Šใ—ใŸ?

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ

ใช

ใ‚Šใชใ‚Šใ™ใ‚“ใฎใ•

็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‚“ใ ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใƒใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใˆใฆ ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใชใฎ?

ๅฎถใงใฏๅฑฅใ‹ใชใ„ๆ–นใชใ‚“ใงใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใซใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒณใค ใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใคใฃใ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ ใฃใฑ

ใ„ใใฃใคใ‘ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚ŒใฏใพใŸใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใˆ?

ใงใ‚‚ใ•ใ€่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใŸใ‚ˆใญใ€ๅพ‹้•ทใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚ ใ‘ใงใฏโ€ฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•ใ€้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ!ใกใ‚‡ใ€

ใŠ่ฟ”ใ—!

ใกใ‚‡ใ€ใŠ่ฟ”ใ—!

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใใฃใคใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ  ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†

ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†โ€ฆ ้•ใ†ใฃใฆใใ‚Œใฏใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญใ€ใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅฏใ‚‹ ใ•

ใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ“ใฎใ“ใจใฏใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจๅ‡บใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ‚†ใ†ใ‹ ใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ใจใ‹ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญใ€ไบŒไบบใง

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใฆๅฏใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„?

่งฆใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใŠๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅฃฐ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใƒชใƒ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใฟใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„?

ใƒชใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใฎ

ใ—ใ‚Šใคใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใชใฎ?

ใ“ใฃใกโ€ฆใ‚โ€ฆ

ใฒ

ใใฒใใ—ใฆใ‚‹ๅ…จ

็„ถโ€ฆๅ…จ

็„ถใ”ใ‚ใ‚“ใชใจใ“โ€ฆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ†ใชใฎ?ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ ใƒ‡

ใ‚ชใงใ“ใ“่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆ‰‹้ †ใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใตใ…

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆญขใพใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใพใ ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใฃใฆใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใฟใ›ใฆใ€‚

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆ„่ญ˜ใ ใ‚ˆใพใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰ไธ€ๅพ‹่ตท

ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใใฃใคใ‘ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅฏๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅฏ

ๆ–น

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ็ตถๅฏพใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŸใกใซๅ†…็ท’ใซใ—ใชใ„ใจใ ใ‚ใ†ใ‚“ใ€็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ€

ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใŠใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ€็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŠใฃใจใ€ใŸใ ใ„ใพ

ใˆใ€ๅˆฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚ไฝ•ใใ‚Œ?

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ?

ไธ€ๅฟœใญใ€ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใจใ‚ณใƒณใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ฏใงใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใจใ‹ใ‚’ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€‚็พŽๅ‘ณ

ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅƒ•ใฎๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚Šใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ ใญใ€็ตๆง‹ใญใ€ๆ–™็†ใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆใ‚น

ใƒผใƒ‘ใƒผใซๅฎ‰ๅฃฒใ‚Šใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่‰ฒ ใ€…่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคง้‡ใซๅฎ‰ ๅฃฒใ‚Šใ—ใฆ

ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•่ฒทใ„็‰ฉไธŠๆ‰‹ใ  ใญใฆใ‹ใ•ใ€

ใƒฆใƒณใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ๅง‹ใ‚ใŸใฎ?

ใ‚ใƒผใ€ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‹ใช?

ๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใŸใ‚‰3ใ€4ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ ใช?

ๅฅณใฎๅญใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ๅง‹ใ‚ใŸๆ™‚ใฃใฆใใ‚‰ใ€

ๅ‘จใ‚Šใฎๅๅฟœใจใ‹ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ๆ„ๅค–ใจใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใ›ใšใ ใ‚ˆใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใใ‚Œใงใƒชใ‚นใก ใ‚ƒใ‚“

ใฏใฉใ†ๆ€ใฃใŸใฎ?

ใพใ‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใชใฟใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใพใ‚ใใ‚“ ใชๆ„Ÿใ˜ๅˆ

ใ‚ใฆใ•้กใง่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฉใ†ใ ใฃใŸ ?

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใญใ‚„ใฃใฑใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใฆไปŠใฏๆฌกใ ใ‘ใฉ ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐใคใ‘ใฆใฟใŸๆ™‚

ใฏใˆใƒผใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใชใƒผใจๆ€ใฃ ใฆใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญๅ…ƒใ€…ใญ

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใพใๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…จ็„ถๅพŒใซ็งไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฃใกใงไผ‘ใ‚“ใงใ„ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ

็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใพใ‚ใ€

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใƒใ‚ฟใƒผใฃใฆใ‚ใฃ ใŸใฃใ‘ใ‹?

ใˆ?ใƒใ‚ฟใƒผใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใช?

ใ‚ใ€ใใฃใกใฎๆฃšใซใ‚ใฃใŸใ‹ใช?

ๅ†ท่”ตๅบซใ˜ใ‚ƒใชใใฆ?ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใก ใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ•ใ€ๅฑฅใใชใ‚ˆใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญไฝœใฃใฆใชใ„ใง

่„ณ

ใƒ‘ใƒณใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ฒใƒƒใƒใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๆœไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ไธธใ‚ใ‹ใ‚Šใ 

ใ—

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆ€ใ‚ใš

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซใ€ไธ€็ท’ใซใ€ไธ€

็ท’

ใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚Šใคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ• ใ€ใŠใกใ‚“ใฑไธธๅ‡บใ—ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ็–‘ๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚ใชใซใใ‚Œใ€ใ‚‚ใ† ใ€‚

ใปใ‚“ใจใ•ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ†็„กใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?ใˆใฃ?ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใปใ‚‰ๆœใƒฉใƒƒใƒ็š„ใช

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ๅƒ• ใ‚‚ใ„ใ‚„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใก ใ‚ƒใ†ใฎใ„ใ‚„ๅ…ฅใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎๅฎถใซ้ตใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ™ฎ้€šโ€ฆ ใกใ‚‡ใฃ ใจโ€ฆ

ใฆ

ใ‹็ง

ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚Œโ€ฆ ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ ้ฃฒใ‚“ ใงใ”ใ‚ใ‚“โ€ฆๅŒ‚ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒโ€ฆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ‚„ใ€ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅฏใ‹ใ—ใคใ‘ใชใ„ ใ‚ˆๆ—ฉใ่กŒใฃใฆๆ—ฉ

ใ่กŒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ธใ‚บใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใ“

ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใŠใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅžใƒใƒซใƒใƒซใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใƒใƒซใƒใƒซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใพใŸใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใจ ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ•

ใพใŸใƒชใƒ„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ„ใคใพ ใงใ‹ใถ

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใจใใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ€ใƒชใ‚บใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒชใ‚บใกใ‚ƒใ‚“ใƒชใ‚บใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ ใฎใ•ใ€ใ“ใ‚ŒใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™ค้ ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใˆ?ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰?ใ ใ‚Œ?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใ†ๅƒ•ใŸใกใƒ•ใ‚ก ใƒŸใƒชใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ๆ‹…ใ—ใฆๅ”ๅŠ›ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒชใ‚บใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€

ใƒชใ‚บใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใฏไฝ•?

ใ“ใ‚ŒๆŽƒ้™ค้“ๅ…ทใ ใ‚ˆใ€‚ๆŽƒ้™ค้“ๅ…ท?ใ†ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚“ใช ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ไฝฟใ„ๆ–นใ€ๅพŒใงๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใฏใƒผใ„ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒชใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†?

ใใ†ใญใ€‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใƒชใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๆœใ€ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎๆ„Ÿใ˜ๅฅฝใใชใฎ?

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€็ž‘ๆƒณไธญใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ€ใใ†ใชใฎ?

ใปใ‚‰่ฟทใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒใ‚ญใƒณ่ฒทใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ€ ใงใ‚‚ใใ†ใ€ใใ‚Œใ‚‚?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใพใ‚ใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใˆใˆใ€

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•

ๅ€‹ไบบ็š„ใซใใฎ่‚Œใฎ้œฒๅ‡บๅคšใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅค‰ใช็›ฎ

ใง่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใชใ„?

ไธ€ๅˆ‡่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚‚ใ†ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใƒ•ใ‚ก ใƒŸใƒชใƒผใ ใ—

ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผใ ใ‚ˆใใฃใ‹ใ•

ใฃใใ‹ใ‚‰ใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฃใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใˆ?ใŠใ‰ใ€ๅ…จ็„ถใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใฎใ•ๆฐดๅžขใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ“ใฃใก?

ใ†ใ‚“ไฝ•?

ไฝ•?ๅ‘†ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?ๅƒ•ใซๅ‘†ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?ใƒชใ‚นใกใ‚ƒ ใ‚“ๅ‘†ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ€ใชใ‚“ใงใกใ‚“ใ“ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใˆใ€ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‚ˆใ€ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใชใ‚“ใงใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใงใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅฎถใงใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใใฎๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ—ใ€‚

ๅ˜˜ใ ใ€‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ ้•ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚“ใฝไธธใชใ—ๆŽƒ้™คใง่ช˜ๆƒ‘ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใใ† ใ ใ€‚

ใกใ‚“ใฝไธธๅ‡บใ—ๆŽƒ้™คๆ›ฐใใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใชใซใ ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ†

ใ„ใ†

ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ‚ฑใƒใซใŠใฐๅฅฝใใชใฎ?

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ”นใ‚ใฆๅคงใใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•ใ€ใ“ใ‚Œไฝฟใ„ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆŽƒ้™ค้“ๅ…ทใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆŽƒ้™ค้“ๅ…ทใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆ

ไธ€ๅ›žใ‹ใ‚‰่ฒซ้€šใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃ!

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅ–‹ใ‚ŠใชใŒ ใ‚‰ ใƒใƒณใƒใƒณใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅค‰

ๆ…‹ใฏใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚Šใ™ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญๅ…„ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฃใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็†ฑใ‹ใฃใŸใชใƒผใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใคใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็†ฑใ„ใ‚ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡ใ ใ„ใถๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—

ใƒชใƒƒใƒใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅธฐใ‚Šใ€‚ใŠใ€ใŸใ ใ„ใพใ€‚ใ‚ใ€ ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ?

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆญฉใ„ใก ใ‚ƒใฃใฆใ€‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€ใŠ่ฒท

ใ„็‰ฉใ€‚ใใ‚Œใชใ‚Šใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ€‚

็ตๆง‹ๆญฉใ„ใฆ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ใ‚ใ‚ใ€็ตๆง‹ๆญฉใ„ ใŸใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใƒžใ‚ธ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใ‚“ใฎ?

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ๆฐดๆงฝใŒใใ‚‹ใฎใ‚ดใƒƒใƒ‰ ใƒใƒณใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•ใใ‚Œ?

ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใ€‚ใพใ‚ใ€ใ ใ“ใพใง่จ€ใ†ใ ใ‚?

ไฝ•ใŒๅฟ…่ฆใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใ†ใคใถใ›ใชใฃใฆใ€ใ†ใคใถใ›ใ€‚ใ†ใคใถ ใ›?ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผใ•ใ—ใฆใฟ

ใ‚‹ใ‹ใชใƒผใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใ†ใญใƒผใ‚ชใ‚คใƒซใจใ‹ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใญใใ†ใ  ใ‚ˆใ€ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใŸๆ–น

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆœฌๆ ผๆดพใ ใƒผ

็ตๆง‹ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญใšใฃใจๆญฉใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญใ•ใ™ใŒ ใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ชใ‚คใƒซใงๆป‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆป‘ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใ ็ซ‹ใฆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ•

ใ™ใŒๅพ‹่€…ใฆ

ใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปๅ‡บใ™ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใฆใ„ใ†ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใใชใ„?

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใŠๅฐป ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€่งฆใฃใฆใ‚“ ใฎใ•ใ‚ชใ‚คใƒซ่ถณใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€ใฌ

ใ‚‹ใฌใ‚‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ ใฃใจใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ๅบฆใฏไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆ

ใ‚ทใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใญใฏใ„ใ€ใใ†ใ  ใ—ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใใ†ใ ใญใ„ใ‚„ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅˆฅใซ่ฆ‹ใˆใฆ ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฉฑใŒ่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใป

ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจใซใ•

ใ™

ใŒใซ่ถณใ—ใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใใใชใฃใฆใใฆใชใ„?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹?ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผ ใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆไบ‹ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใšใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†?

ใ‚ชใ‚คใƒซใคใ„ใŸ็Šถๆ…‹ใง

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ•ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใฃใฆใƒžใƒƒ ใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใ‚‹ๅก—ใ‚‹ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—

ๆŒ

ใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚„ใฃใฑใ‚Š็—›ใ„ใ‚„

ใฐใ„

ใพใŸใ‹ใ‘ใŸใ„?

ๅƒ•ใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใงใ•

ใ‚‚ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ ใ‹ใช

ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹

็ตๅฑ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆๆˆ‘ ๆ…ขใงใใชใใฆใ•ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใˆ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎใใฎใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃ ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆใ„ ใ‚„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใใ“

1ๅ›žใ ใ‘1ๅ›žใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใƒž

ใ‚ธใงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŒใฃใคใใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใƒชใƒใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆœๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅดฉใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใŸใ„

้ฃŸในใฆใ„ใ„?

ไธ€็žฌๅŠ็ซฏใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใ‚Šใคใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใˆ

ใ‚Š

ใคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ”ใƒณใƒใใฃใคใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฅใ„

ใฏใใฃ

ใˆ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใŠใ™ใ™ใ‚ใƒใ‚คใ‚ฏใงใ™ใ€‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ

ใƒณใƒใƒณๅ›บใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ๅƒ• ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใช้ก”

่ถณใƒ”ใƒณใจใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

็ˆถใกใ‚“ใกใ‚“ใใฃใคใ‘ใŸใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใญใˆ?

ใชใ‚“ใง?ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ?

ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?ใ ใ‹ใ‚‰ ใพใŸไธ€ๅฟœใ‚ˆใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใชใ„ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸ

ใกใŒใ„ใชใ„ใจใใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.