Original subtitles

Vielen Dank.

Mensch, mein Bruder kommt nachher. Ich freue mich schon drauf.

Komm mal her.

Alles gut, dass ich dich helfe.

Du weißt ja, was passiert. Meine Brüder kommen nachher. Die habe ich lange nicht

gesehen. Meine liebe Familie. Und deswegen muss hier alles blitzblank

sein.

Fiko, Bello, Sauber. Hast du das verstanden?

Okay, alles klar. Gut, dann machen wir schon weiter.

Ich geh schon mal rein.

Jawohl.

Sind wir hier richtig oder nicht richtig?

Erwin, sag mal was.

Du, da zieht hier alles die gleiche Scheiße.

Ja, da lacht ihr da hinten. Ihr müsst doch nicht Auto fahren.

Das ist doch komisch. Ich reite hier durch die Schlaglöcher, verstehst du?

Der kann doch nicht hier wohnen. Da haben die seit dem Zweiten Weltkrieg

schon nichts mehr gemacht. Guck dir mal die Scheiße an.

Wo ist der hingezogen? Da haben die Autos hier.

Wenn der Bruder genau so eine Karre hat, dann hauen wir direkt da ab.

Guck dir mal die Brüder hier an.

Ich verstehe das sowieso nicht.

Der hat so ein geiles Leben drüben gehabt. Jetzt zieht der hier, guck dir

mal die Löcher an. Du weißt ja nicht, wer lügt. Wenn es richtig klappert, habe

ich die Hinterachse verloren.

Sag mal jetzt.

Meinst du, das stimmt wirklich?

Ich habe keine Ahnung.

So werden wir nachher sehen.

Anscheinend geht es ihm gut.

Telefon hat er, Internet hat er auch.

Wenn du die Buden hier siehst, wie kann man so eine Gegend sehen?

Sag mal, der hat mir erklärt, rechts, rechts, rechts, der Ludwig, du.

Der weiß sowieso nicht, wo rechts und links ist. Das hat er früher schon nicht

gewusst. Der weiß gar nichts.

Der weiß vielleicht, wo sein altes Loch hat.

Sonst zeigen wir ihm das heute.

Das ist eine Familie. Die Alte soll ja so hübsch sein, hat er gesagt.

Sag mal, da vorne?

Kann das da vorne das Ding... Fahr mal zu dem Pumulka.

Guck dir mal die Hütte an. Ist das die Hütte?

Vielleicht hat er ja ein Pferd gemeint.

Leck mich am Arsch. Kommt da bald ein Pferd an, da vorne.

Ja, vielleicht ist er das.

Siehst du die Kutsche? Ich hätte ja lachen müssen, wenn jetzt Ludwig drauf

sitzt. Von wegen Audi Q7.

Guck mal.

2 PS.

Na und?

Die Sachen noch?

Ja, ist alles klar.

Bist du besoffen? Hast du heimlich gesoffen? Ich habe gar nichts getrunken.

Ja, du hast gar nichts getrunken. Ich habe schon gesehen, heimlich an der

Tankstelle. Ich kontrolliere mal hinten die Flaschen. Die hat an der Tankstelle

an der Kasse gesoffen.

Die shoppen.

Mensch Erwin, wo sind wir hier nur hingeraten? Meine Fresse, 1500 Kilometer

quer durch die Pampas gerückt.

Ja, kannst du immer machen, rechts, links, rechts, links. Das ist kein

Problem. Bis morgen, ich habe noch Zeit. Du kannst mit dem Schnabel gleich mal

nach vorne kommen. Kannst mal den Leuch anschnappen.

Werd mal nicht frech hier.

Gut, ich will es dir schon zeigen.

Wohin die Sachen liegen lassen, wie du das kannst.

Nix da.

Gut da auch wieder einräumen im Kühlschrank. Da vorne geht es runter von

der Hauptstraße.

Wahrscheinlich wird Ludwig keinen Kühlschrank haben.

Gleich sind wir im Elendsviertel.

Brutal. Der Reiche aus der Slums-Karriere. Wenn du einen

Kühlschrank hast, ist der schon super reich. Da habe ich vor kurzem noch

gelesen, wir sind drin in der EU.

Meine Fresse.

Das sieht aber anders aus.

Oh mein Gott. Guck mal hier links. Das muss es sein.

Guck dir mal die Bude an.

Nein, nein, nein, hier auf der anderen Seite, da winkt er. Wo?

Ja, da steht er doch. Was? Ja, da ist er. Das kann doch gar nicht sein.

Guck dir mal die Hütte an.

Guck dir mal die Hütte an.

Hey, da sind ja die alten Lockenhunde.

Ja, hier.

Brutal. Da haben uns aber alle böse getäuscht, oder?

Hast du zu was gebracht.

Ja,

genau, das ist euer Onkel hier.

Hey, hier.

Hey Bruder, da stehst du noch.

Lass uns erstmal alle rein.

Komm, ich helfe dir.

Mach rein, du Schweinepanzer.

Hast du dein Bier kalt gestellt?

Ja, das ist ein Kühlschrank.

Guck mal, wenn wir mitgedrückt haben.

Neues Schloss hättest du dir auch mal leisten können.

Alter Schwede, du.

Mensch, jetzt gib mal, du. Du bist fett geworden.

Fett? Komm, gutes Essen. Guck mal.

Was hast du für eine Hütte hier?

Egal. Das kann sich einer in Deutschland entgeißen bekommen.

Na ja, meine Frau.

Hast du was zu essen hier? Ja klar, wir haben alles da. Komm, Schatzi. Wir gehen

rein, ne? So lang.

Jetzt

finde

ich ja geil, dass ihr es geschafft habt, hierher zu kommen. 1500 Kilometer Lufi.

Ich weiß, ich weiß.

Ich bin ja oft gefahren.

Jetzt mal was anderes. Wie findet ihr meine Frau?

Na?

Sie hat nicht nur geile Titten, sie hat auch noch Geld.

Da hast du ja richtig Glück gehabt. Du kannst ja echt nichts. Ich bin ja der

Jüngste von allen.

Sag mal, wie kommt ihr zu so einer Kette?

Das ist so ein Herzen. Ich war beim Zahnarzt.

Haben wir das verdient? Hast du deine Ruin, deine Ruin, Ruin hier gelassen?

Meine Ruin, ja, und sie hat meine Ruin gemacht. Wir fahren mit dem Chevrolet

für 3.500 Euro, verstehst du, du fährst den Q7.

Ja, aber das ist wohl.

Ich bin halt ein Glückspiss. War ich das schon immer von einem?

Oder der? Ja. Er, ich sag mal was. Also dem, der damals in die Augenrube

gefallen ist.

Ich weiß, dass du mich rausgezogen hast. Ja, manchmal

ist das halt so. Sag auch mal was.

So, wo können wir heute Abend eigentlich pennen?

Ich habe schon ein paar Zimmer und die werden wir euch auch zeigen.

Sie kann dir zum Beispiel zeigen, wo das Schlafzimmer ist.

Das kannst du dann machen für mich.

Weißt du, was ich dir sage?

Du kannst sie nur so weit wie du musst durchkreisen.

Die ist ja eine richtige Frau geworden.

Das hast du ja großgezogen, Andola.

Ja, ja.

Hätte ich nicht von dir gesagt.

Und?

Ja, so wie es auch geht. Sie hat sich die Lippen machen lassen.

Ja, das hast du schon gesehen. Alles neue Kohle. Du weißt ja nicht, wie viel

Kohle Andola hat. Hat sie vorher keine Lippen gehabt, oder was?

Ja, sie hat ein bisschen kaschiert und ein bisschen permanent weggehabt und so

weiter.

Nein, super! Das ist mein älterer Bruder.

Das macht er schon immer.

Scheiße.

Sag mal, was ist los?

Du musst mal abholen. Die kann ich nicht mehr. Die sieht schon die ganzen 1500

Kilometer. Dann hätte ich die Blase zu. Die kleinen Mädchen, die haben keine

Ausdauer mehr oder was?

Geht's okay?

Okay? Das ist Wahnsinn.

Schön, das zu machen.

Hier? Hier?

Ja.

Guck, Dana.

Das ist für Schwägerin, hab ich da.

Klasse.

Wie guckt man, Bruder, zu so einem geilen Mann?

Schön.

Die Hände waschen, Schatz. Meine kleine Nichte, der zeigt sie mir.

Na ja.

Ach ja.

Großfamilie. Ja.

Meine kleine Nichte. Was siehst du denn aus?

Hat mein Bruder dafür eine geile Frau?

Ich glaube, ich habe richtig Bock.

Na ja, ich gehe jetzt mal schön aufs Schöpfchen. Danke schön.

Ich hätte noch fast gar keine Haare an der Schnecke.

Da kriege ich gleich einen richtig starken drauf.

Da hat mein Bruder dafür ein kleines Täglichen.

Warum nicht?

Die kannst du mir auch fix zur Hand geben.

Bleibt doch alles in der Familie.

Was für geile kleine Titten du hast.

Wir müssen uns ein bisschen beeilen, dass meine Frau das nicht sieht.

Dass keiner kommt.

Ich wusste doch, dass du ein Bruder bist.

Dann zeige ich dir mal ganz schnell, wie ich ficke.

Schöne Dinger.

Geht richtig ran da.

Das kann ich nach so einer langen Autofahrt auch gut gebrauchen.

Wir können alle gut ficken in der Familie.

Na, schön was.

Ach, klasse.

Du brauchst aber Mut wie Gnade nicht erzählen. Das spielt keine Rolle.

Der fickt mit Sicherheit auch in der Gegend rum.

Ich weiß, die Ludwig hat es gerne langsam.

Wir haben alle einen geilen Schwanz in der Familie.

Aber ganz vorsichtig.

Da habe ich schon mal das erste Erlebnis erlebt.

So ist gut, ja schön.

Tut

das

gut?

Hast du ein enges Loch?

Die Spritze wird sich bestimmt schon mal am Abgang bewegen.

Okay. Ja?

Okay, ist gut.

Ist gut.

Ich weiß nicht, was er an mir da hat.

Aber Bruder, du bist toll mit mir.

Schöne Nachfolgerin.

Ludwig, wenn du das sehen könntest.

Eine geile Sache, eine geile Verzeihung.

Ist gut?

Ja, ist gut.

Das sieht gut aus.

Ja, gibt's wieder.

Nein, aber fix mir mal schön schnell deinen Atem, mein Schatz.

Ich muss gucken, dass meine Frau nicht kommt.

Ich muss schnell gehen.

Leibchen, sowas war alles in der Familie.

Du bist

ganz nass.

So ist das gut, ja.

Stehen.

Schön mit Gefühlen.

Wie hat dir das beigebracht dein Vater?

Alles klar, Olli.

Was für geile Titten.

Das mag der Onkel Ludwig, ja.

Ja, komm, wechseln schnell.

Ich will dir die Hand spritzen.

Ja, komm.

Schön, komm, wechseln schön schnell.

Ja, komm.

Ja, ich bin gleich in die Hand gekommen.

Ja, ich komme. Ja, ich komme. Ja, ich komme.

Ja, ich komme.

Ja, ich komme.

Ja, ich komme.

Ja, ich komme.

Ja, ja.

Niemand muss was sagen.

Naja, man hat's nicht einfach.

Was war denn alles los?

Wo bleibt mein Mann?

Weiß ich nicht, wir stehen doch keine Ahnung. Da gibt er ja irgendwo im

Zimmer. Der guckt sich dann immer alles ganz genau an.

Kennst doch deinen Mann.

Sag mal, Schatz, hast du meine Zigaretten mit reingemacht?

Geh mal schluss, geh mal zum Haus.

Tu mal was für deinen Allerbesten.

Ich bin bei dir, Schwede.

Das sind die Beine.

Das ist geil.

Da warst du.

Du kannst ein bisschen Deutsch.

Und du würdest mich ja schon verfehlen.

Papa!

Wie war es denn mit dem Ludwig?

Warst du sicher, dass ich das nicht gesehen habe?

Aber hast dich an die Regeln gehalten. Wenn dich keiner fickt, dann bin ich das

Ding.

Ja?

Du bist eine kleine Notgeige.

Papa.

Ja, Papa.

Ich werde nichts der Mama sagen.

Aber... Komm her.

Du nur auch wieder gefallen.

Du kleine Notgeige-Ziege.

Der Ludwig kann dir sowieso nichts sagen. Ficken kann er sowieso nicht. Der

Schleppschuss.

Du weißt doch, wie der Rest davon ist. Ja, bestimmt.

Nur den Vater.

Komm schon.

Die ganze Zeit habe ich

geguckt.

Komm schon.

Ein paar Zeichnungen ausmachen.

Vielen Dank.

Ich bin gelandet.

Der schlägt uns immer noch.

Geh ab.

Geh ab schön.

Ludwig ist neidisch

Soll ich auch Spaß machen, Schwägerin?

Auf so einen Stich möchte ich mich auch öfter treffen.

Oh, nimmst du fest das Auge?

Komm für mich.

Komm schon.

Das war's.

Das war's für heute.

Mal gut.

Jetzt ziehen wir uns wieder schön an.

Wir schleichen uns runter. Du sagst aber nichts mehr zu dir.

Nichts sagen.

Nichts sagen.

Das sage ich ihm später.

Oh, hier.

Oh, hier. Hier.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh.

Oh.

Oh! Oh!

Ich stehe langsam.

Das war empfindlich.

Das tut mir leid.

Vielen Dank.

Ja.

Komm, dann bist du recht, er gehört dazu.

Ich denke so.

Bitte.

Ist es hier erlaubt?

Nein, nein, mein Schiff.

Das kann mich komfortabeln.

Bist du sicher, dass niemand hier sein wird?

Nein, nein, das ist mein Zimmer.

Hast du eine Feuerwehr?

Nein. Aber egal, ich denke, dass ich nicht hier bin, um Smoking zu sehen.

Ja? Ja.

Ich bin hier, um andere Dinge zu tun.

Glaubst du, warum?

So. Oh.

Oh.

Seid ihr alle verrückt in der Familie?

Ebstler?

Mein Bruder ist erwischt.

Keine Angst. Keine Angst, ja, aber... Du brauchst dich nicht. Ich muss mir wieder

dieses Gefütze reinhören von irgendeiner Frau und so.

Wer ist denn deine Frau?

Was?

Was für eine Verarsche hier.

Oh Gott, das ist mir ja nur Katzendreck.

Wenn du schon einmal so anfängst, dann kommt sie dich laut her.

Du immer schon, dass du gerettet hast.

Oh. Oh.

Bewege dich nicht, damit ich das jetzt wieder anders überlesen kann.

Oh, oh,

oh.

Ich kann

nicht mehr.

Oh, oh, oh.

Oh, ja.

Ja, langsam, Baby.

Jetzt muss ich noch kommen.

Machst du das mit meinem Bruder auch so?

Nein.

Komm schon.

Hat er mir doch erzählt, dass du ein so geiler Schwanzlutschen bist.

Letzter Samstagabend.

Erzähl mir doch alles.

Oh, wie toll ihr habt gemeint.

Oh, ganz tief. Komm mal. Hier.

Oh.

Das ist besser.

Setz dich noch mal drauf.

Hier. Komm schon.

Hier.

Genau so.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh, oh,

oh, oh.

Das war's für heute.

Ah!

Ah!

Das war's

für

heute.

Schön langsam ist es empfindlich.

Das magst du, ne?

Ja. Ich weiß nicht, welche Brut du hast, aber... Du fickst gut, wenn du

reinraschst.

So, wir haben ein Zirkus in der Küche, ne?

So, jetzt wenn ihr zu mir gehen wollt.

Die haben noch heute besessen.

Ja.

Ja.

Oh, meine kleine Felle von Tirol.

Komm schon, ein bisschen zurück.

Komm schon.

Schön raus.

Oh, schön raus.

Oh, das ist gut.

Das ist genau richtig.

Hier.

Und schütze hier ab. Hier.

Jetzt kannst du richtig sehen.

Schön rein.

Fick dich.

Okay. Schön. Ja.

Okay.

Schön langsam.

Ja.

Ich brauche dich nicht mehr.

Ich auch.

Das kannst du nicht haben.

Komm mit.

Komm mit, ich will auch zum Zug kommen.

Komm her.

Mach sie mal.

Die Schenkel auch.

Ist es gut?

Ja.

Ja, ich auch.

Du lässt dich doch nicht scheiden, oder?

Du möchtest doch gar nicht mitbeiraten.

Die kratzt dir an den Augen, was?

Nee, dich erwischt. Mit mir.

Oh, oh, oh.

Oh.

Hast du heute schön gut gefickt?

Ja, Papa.

Dann bin ich ja zufrieden. Nacht, mein Schatz. Lass mich in Ruhe.

Gute Nacht, Sepp.

Was willst du denn?

Gute Nacht, Ludwig.

Ach, ist das schön, die ganze Familie unter einem Dach zu haben.