Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
I arrived a bit early.
That's perfectly fine.
Understood.
Thank you for having me.
My name is Saito from List.
I'm here regarding the interview with Miyu Shimomine.
Certainly.
Excuse me.
Sorry to keep you waiting. Please, come in.
Yes, thank you.
Right this way.
Please, after you.
Um...
Excuse me.
Pardon me.
Here you go. Which tea would you prefer?
Then, I'll have some tea, please.
Certainly, please wait a moment.
Hello, everyone.
Today we have a special project.
What kind of project is it?
We're going to carry out a multi-day hidden camera prank on the gorgeous Miu Shiramine.
The theme is: 'Spread-Eagle Position in 5 Seconds.'
We'll suddenly drop a disguised actor into Miu's daily life and work, and within 5 seconds...
...he'll grab her legs and lock her into a full spread-eagle position.
I can't wait to see how she reacts.
That is a seriously crazy project.
It's insane that you're actually doing this.
Haha, what if she gets genuinely pissed off?
I wouldn't know anything about that.
That's not my problem.
Now, Miu's embarrassing prank hell begins.
Yes, this is Saito.
Oh, sorry, just a moment.
No, no, let me just check on that.
Wait, hold on a second.
Just...
I'm going to step outside for a moment to make a call.
I'm so sorry, please wait just a moment.
Excuse me.
Alright, see you later.
Yes.
Hello, sorry to keep you waiting.
Um, I'm Manda, the person in charge.
I'm Shiramine.
It's a pleasure to meet you today.
The pleasure is mine.
Well...
No, no, wait, wait a second!
Please stop!
Wait, hurry up andโ
Wait, wait!
Hold on a second!
What is the meaning of this?
This is supposed to be an interview, isn't it?
No, no, there are other employees around, so please be quiet.
What's going on?
No, but the camera...
Wait,
Wait, more...
Wait...
What is this even supposed to be?
No, no, isn't this an interview? Wait, just wait a second!
Wait...
No, no, no, no, no, no!
End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.