Original subtitles

- How much for an hour? - Rs. 100.

'You don't have memories but you have instincts that are alive.'

Your body knows the things that your mind has forgotten.

Follow your instincts.

Just.. Just follow your instincts, Anamika.

Luthra. Amritsar.

Rascal! How many times should I tell you?

No doing drugs during work hours and vice versa.

Sorry, brother. I.. I will do it, brother, right away.

Look, I haven't ever taken stress

but if you err then I'm not going to spare you.

Kullo, how much longer will you take?

Brother, it's almost done. Almost complete.

I'm getting calls from Walia, hurry up.

Brother, He will reach without any brakes. You needn't worry.

Listen, don't worry if you see the police.

Just keep singing and cycle away.

Yes, yes, brother. It's done.

And next time I see you doing drugs then...scoundrel!

Rascal! I have to deal with all the fools here.

Brother, you are in Amritsar?

No message or call?

Have you taken the sim card on your name?

Yes

Have you been fishing all these years?

Don't you know what kind of work we do?

Rascal, you'll die and take us along as well.

I erred big time!

Brother, did something untoward happen?

She was going to marry him.

But you broke her dream. Now if you finger a sleeping Tiger,

you have to bear the brunt of it.

What do you mean? What will happen?

Be ready to mend yourself and pray that she isn't nearby.

Anamika, usually those who seek revenge,

fall prey to their own anger.

And when you don't know who you were?

how will you recognise your criminals?

Just by getting Luthra's number, what will you achieve?

You are very stubborn.

I know you won't listen to me.

SAFDARJUNG CORRECTIONAL FACILITY

Could this be a misunderstanding

or is the footage authentic?

It's authentic, sir. It's her.

Where was she all these years?

And now she is back...

why?

Call Rhea.

She was one of our best agents but ironically now she is the enemy.

We, heads of covered agencies, are only scared of this very thing.

What do you mean, sir?

There is nothing more dangerous than a well-trained agent.

Especially if she uses her training for her personal use.

Sir, if she is well-trained, we aren't any less either.

Exactly, sir.

That's why I have called all of you here.

- Kapoor. - Sir.

Open agent M's file.

Three years ago, she was under cover on a top secret mission.

Then one day she suddenly disappeared.

Conclusions, Desai.

Sir, I feel she fell in love with that doctor on the mission.

- Right. - But, sir,

if she didn't pose any danger for three years,

then why would she do so now?

Give it a thought, Rhea.

If a secret agency's secrets are leaked out of the agency

to someone else, then it becomes more powerful than the agency itself

And in this game of power that can be very dangerous.

Correct.

So what's the intel sir?

As per the last info, she took a bus from Faridabad to Amritsar.

But before we could nab her, she vanished.

Hence I want Namita to assist you on this case...

I will do my best, sir.

I have already activated the satellite watch over Amritsar.

It won't be so easy, Namita.

I repeat, she was one of the best.

What are you'll doing, scoundrels?

You'll have been hired to protect Luthra and not warm yourselves.

We'll be doomed if she comes here. Move away from here.

She is coming from the rear scoundrels!

SOMEWHERE OUTSIDE AMRITSAR

Brother,

what happened? Has she gone?

She's kept the stove burning in your house and gone.

- Meaning? - The stove was lying cold.

And she knows that if a stove is cold, that means no one lives there.

She knows that you and your family aren't here.

Now

what will happen?

What now, rascal!

We thought she'd come here looking for you and we'd catch her.

But she still hasn't left her habit of staying

a step ahead in everything she does.

So, brother, what should I do? She'll kill me.

If you die and meet Hafiz up there, tell him he's doomed us all.

Brother.. Brother..

She used such a simple trick and now she knows

that Luthra isn't staying in his own house.

But even we don't know where he is.

Actually we have an intel.

There's a place called Ledo Farm, we've kept him there.

- Jogi Bhalla.. - Yes, sir.

- Stay near the outside gate. - Yes, sir.

- And, Billa, you.. - Yes.

- On the roof. - Okay, sir.

Do you know that I used to use this farm to have fun with girls

and today I have been sent here because a girl wants to kill me. Scoundrel!

Brother, you needn't worry. We are here.

What are you'll looking at? Go to the back gate.

- Yes. - Yes.

And I'll scoop out your eyes if anyone dares to sleep.

Come on, Rhea, you're smarter than this.

What must be the temperature outside just now?

Around 10-12 degrees, ma'am.

Our sniper must have frozen by now, isn't it?

Don't worry, ma'am. He's well trained.

Where are you, girl?

Why aren't you coming?

Rhea, how are you so sure that she'll come here searching for Luthra?

If she can find out that Luthra isn't in his house,

then she can easily find out that Luthra is hiding here at Ledo Farms.

- Yes? - I want a straw.

- What? - The one we sip Pepsi with.

- Oh, so you want Pepsi? - No, just the straw.

- All right. How many? - The whole packet.

Oh! You have a party at home?

Not at home, at the whore house.

Here you go.

Who's come to meet Mr. Luthra?

- Kapoor, can you zoom in? - Yeah, sure.

Doesn't seem to be from Punjab.

You're right, Rhea.

Face recognition software says he's Sajjad Husain Ansari.

He was arrested four to five times earlier as well

but was released due to lack of evidence.

Interesting.

What happened? Have this and get cold.

What do you feel, brother?

How much longer will I have to keep hiding?

That girl isn't some fever

and neither am I a doctor who can say that she'll be gone in a few days.

Even then, brother, I feel before she reaches

out for me, you can reach out for her.

Hey...do you think I am Google?

How would I know?

- Do one thing. - Yes.

- Get a pen and paper. - Why?

Give me a list of all the people working for you.

I mean the boys who transport your stuff from here to there.

Brother.. Brother.. You want to kill me!

But I have small kids, brother.

You're the biggest duffer.

When one has Corona, all those that he comes

in contact with are tested as well, isn't it?

Yes.

So think that you have Corona, but not germs, instead that girl is after you.

So don't we also have to save the people working with you?

Yes. Yes.

I have no tension as long as I have you to protect me.

If that wasn't my intention, then you would have been doomed

Instead of being in Ledo Farms, you would have been in grave, Understood?

It feels as if Mr. Sajjad Husain is giving tuition.

We have the chance and the law but not agent M.

What are you going to do, agent M?

Tell me.

Oh my God!

You freaking smart girl!

What?

What do you see?

Agent M came to Ledo Farms in front of our eyes and bamboozled us and left.

Luthra wasn't her actual target.

What are you doing?

If you do drugs while on duty, I'll make you go through

such hell that you'll be unaware of things for a long time. Understood?

Be attentive.

It's of no use.

You don't see thrillers, do you?

During the car accidents, 80% casualties are recorded of

people sitting in the front seat.

True. You don't believe me?

Rhea, hang on. I don't understand what you are saying?

I'll explain again.

- Khurana. - Yeah, ma'am.

Play back from the part where Ansari's car went in reverse.

Sure, ma'am.

Here.

- Zoom. - Yes.

What do you see now?

- It's someone's shoe. - Correct.

Khurana, play back from the part where Ansari came.

Sure, ma'am.

What do you see now?

There's no shoe. It's vanished.

Exactly.

Do you know what that means?

Freaking hell! That's just...

Impressive.

- Hell yeah! - Kapoor,

tell Namita to track Ansari's car through satellite feed.

- Khurana, let's go. - Yeah.

Hey, Pappu!

Hey!

Hey, Pappu, get up.

Get up. Get up.

Get up!

Come on.

Come on, go into the jungle. Come.

Right. Walk.

- Walk towards the right. - Where are you taking me?

To hell! Keep walking.

Where are you taking me through the forest?

Come.

This.. Have you parked this car here from before?

Get inside.

Where inside?

- Inside the trunk. - Have you gone crazy?

Rascal! Crazy woman, I'm going.

You will repent.

- You aren't as powerful anymore that..Rascal! - Get inside.

Take pictures of everything and inform the local police.

Yes, ma'am.