Original subtitles

Are you sure the house is this way?

I don't recognize any landmarks.

Yes, they made it super hard to find.

They changed the street names, the address.

I mean, you can't just Google map the Roanoke House.

But I've studied every frame of Season One,

I know where I'm going.

Yo, yo, what're you doing? You can't turn the camera off.

You gotta film everything.

Okay, I was just gonna take a leak,

I didn't want to accidentally get a shot of my Johnson.

Why do guys feel the need to name their privates?

Penis is a perfectly acceptable word.

It is. I call mine Little Big Man.

Dustin Hoffman, 1970. Definitely, definitely 1970.

He played a 121 year old man raised as a boy by the Cheyenne.

You know, I think he should've won the Academy Award.

Take a picture of me with the sign.

Could be an ironic juxtaposition for the site.

How many likes do you think we'll get on Instagram

when we post footage of the house at the peak of the blood moon?

We are gonna blow up the Internet, right?

We're gonna...

Okay, ready? And...

Action.

You know what I love about season one?

Everything. My Roanoke Nightmare is awesome.

On the surface, it's an interracial story set in a post racial world,

which, of course, is a lie.

But they're really talking about the colonization of America.

The Butcher and the Roanoke colony

which became a matriarchy in a patriarchal system.

That's why it's so timely. It's a battle we're fighting today.

No, I don't know, I just think that the show was scary.

Yeah, Milo, racism is scary. Patriarchy is scary.

Wait, you guys, there it is.

Episode three, that's the tree where Flora's hoodie got caught up in.

Are you okay? You're bleeding.

Where am I?

Wait!

- Come on, we have to help her. - Yeah, come on.

I don't know where to go.

Holy shit. How is she even standing?

Wait, it's okay, we can take you to the hospital.

My car.

Will you stop running away?

Over here.

Yo, come on.

Oh, my God!

What?

is that the same girl?

I don't understand why you're here.

This production is a shit job.

I've been in a motel for the past three days

without a word from anyone.

No one's returned my calls, my manager's calls.

All I know is I have a call time and explicit instructions from Sidney

to be out in front of the house with the Pigman costume on.

I'm not gonna get fired or fined just because they are disorganized.

- You are an actor? - Yes.

Played one of the butcher's sons. We had a couple of scenes together.

Sidney figured that things would be getting a little stale at this point

so I'm here to shake things up a bit.

How did you get here? Do you have a car?

No, I Ubered.

What about your phone?

Do you have your phone?

'Course not. Like I said, explicit instructions.

Be here at this time, no phones. Film everything.

Look, I like acting, but where I come from

when you don't follow orders or show up on time, people die.

The lack of integrity in this business is really staggering.

That makeup is really good.

How'd they make you look like your ear's gone?

- Is that a piece or something? - No, you idiot! It's real!

Everybody is dead! Don't you get that?

Sidney! All the other cast! Everyone is dead!

We're not pretending anymore. They're all dead!

What the hell happened?

It's all real.

The spirits, the blood moon, the Polks.

It is all real. We cannot stay here.

Okay.

We need to build a stretcher for her

and we need to hoof it out of here before it gets dark.

We'll never make it, it's miles.

And it's the last night of the blood moon cycle.

It's the most dangerous night to be here.

I served two tours in Afghanistan, Seal Team 10.

You know this soldier and I carried a body twice as big

and shot up much worse than you

six miles over uneven terrain in 5000 feet in two hours.

I don't know what the ghosts have here

but people hunting us had AK47s and RPGs.

The Polks have cars and weapons and they're much closer.

If we can get there and get a vehicle we can get out of here in half the time.

Plus, Monet is still out there.

- The woman who played Lee? - Yes.

The Polks have her, the ones who did all this to me.

Never leave a man behind. Okay, you two stay here.

- No! - No, no, no.

- We have to stay together. - Absolutely not.

- You'll slow me down. - No!

We know the way and the layout of the house. You need us.

Please.

Fine, stay close to me.

Everything's gonna be fine. Let's go.

So let me guess, you are a fan of My Roanoke Nightmare.

I run a fan site. Army of Roanoke.

So that's why you were out there.

Yeah, yeah. We thought it was the best way to get more followers, you know.

Be authentic.

Why didn't one of you stay at the scene of the accident

- and wait for an officer? - I'll be honest with you.

I didn't believe any of it.

Till that moment.

Oh, my God. Oh, my God.

- Oh, my God. Oh, my God. - Milo, Milo, get off of me, man! Okay!

I'll [bleep] take you down.

You saw that. That's the chick.

I mean, that's the woman we were following.

She's dead, she's [bleep] dead.

Calm down. Just take it easy, Todd.

Dude, come on, you're flipping out. Just chill.

You guys, we shouldn't have come here. We shouldn't have come here.

I never wanted to see a dead body.

Now I can't get it out of my head, okay.

Todd. Todd!

After we post this video, we're going viral.

It's totally worth it, dude.

It's totally worth it.

It was completely freaky.

And awesome.

I got Todd to agree to come here.

Anyway, I drove, so he didn't really have a choice.

So you have footage of the girl.

Bloody but alive.

No, detective, that's what I'm saying is that she definitely was not alive.

She wasn't like a zombie although she did have that Dawn Of The Dead look.

But your typical ghost or apparition

is usually more ephemeral.

I'm not saying transparent 'cause that's like Hollywood cheesy.

I'm talkin' like Korean, totally subversive.

- So the victim was Asian? - No, she was white.

Couldn't you tell when you found the body?

That's just the thing. There was no body.

That's impossible. Let's cut the crap.

Ever since that show was on TV,

we've had to follow up on a ton of bullshit reports

because people like you were trying

to get hits on social media at our expense.

Officers had to be taken away from their real jobs

so that they can investigate your prank.

No! We told you the truth.

And I'm going to tell the world about what's really happening here.

About the cover up by the police.

Dude, don't you get it?

I mean, this is exactly how every horror movie works.

God, the cops don't believe it until it's too late!

It's all there, on camera, digital proof.

Look, I'll admit it. I was freaked out, I was ready to bail.

But now that I've had time to digest this, I'm ready to fight the fear.

- I'm good to go. - Go back home to Virginia

'cause if you go anywhere near that house, I will have you arrested for trespassing.

Are you filming me, you little asshole?

Okay,

it's getting late and this place is bigger than I thought.

I say we just take that truck and go.

Let the cops come back for Monet.

What about "Leave no man behind?"

It's right up there, we don't walk into enemy territory blind and unarmed.

If it is this blood moon shit

that killed all those people back at the house.

We don't want any part of that.

We're not blind, give me your phone.

She could be in one of these buildings.

Get the truck started.

Audrey and I will go find Monet.

Fine. One quick sweep.

As soon as you hear that truck start the bad guys are gonna hear it too.

So you're only gonna have about three minutes.

And the sun is setting fast. It's gonna be dark soon.

Okay.

- Give us a signal? - Okay, you see any weapons, grab them.

This is where they had me.

It's gonna be a bit of a hike on this leg.

- Could you check it out? - Yes.

Maybe she's there.

And hopefully, that camera with the tapes is still there.

- I'll get it. - Okay.

Fine. Come on.

Seriously though, Lee, but we have to be ready to go

as soon as we hear that truck start.

Even if we are empty handed.

I'm not interested in being exonerated after I am dead.

Lee, I'm serious.

If you are not there, we are leaving.

I'll be there. With those damn tapes.

We didn't come to this hell-house empty handed.

Okay.

That's the signal.

Monet.

Look at me. It's me, it's me. Look at me.

It's me, it's me. It's me. Okay.

Where's the goddamn button for delete?

Dear God, it's the truck. We have to go.

We have to go. We have no time.

You killed Mama. She was the glue that held this family together.

I'm gonna murder you real slow for what you've done.

Can you say that again?

Yeah. I'm gonna murder you real slow.

Go, go, go. Go!

You better get out of here!

I have evidence of everything you people have done. On this camera.

Ishmael. Ishmael, they're coming!

If the blood moon is bold. Mama's gone.

Ain't nobody protect us now.

Oh, my God.

- Oh, Dylan. - Dylan.

Oh, my God!

Audrey, run.

- Run! - Come on, come on.

Run! Run!

Come on, come on, run!

Faster, faster! Go!

Lee, shit!

I told you.

Why the hell did we come back here?

Where else were we supposed to go?

At least here we have some cover, some protection.

Don't you get it? There is no protection.

Christ, that dead bloke we left back there,

he was in the bloody military and he's dead.

Just how long do you expect us to survive?

Well, I don't know.

But we're not gonna survive anything unless you get your shit together.

- Calm down. - Calm down?

Oh, my God. I've just run through the godforsaken wilderness for miles.

I've been mutilated by a carousel of maniacs,

so forgive me if I cannot get my [bleep] shit together.

God.

What do you think happened to Lee?

I think she's probably dead, too.

Like everybody else.

- Like my Rory. - No, no, no.

- She could still be alive. - No, she's not.

Something terrible happened to her, I know it.

She never would've left this behind.

Lee insisted that no one would believe our story.

She said that the only way to prove our innocence

was to get this tape back.

To show the world what they did to us.

That we did what we did because we had to do it.

To survive.

What are you doing?

Shit.

Wouldn't do to have you bleedin' out

before I finished taking prime cuts.

No.

- Sweet Jesus... - God! [bleep] Demented.

Wait, wait.

Baby girl.

You've heard many things about me this past year.

About what I've done.

And I've said many things to many people, proclaiming my innocence.

So I want to tell you the truth.

I killed daddy.

That's on me.

- And me alone. - Oh, my God.

No one else helped me. It's nobody's fault except mine.

He was gonna take you away from me.

And I couldn't see my life going forward that way without you.

That's it.

No more secrets.

I don't know if one day you'll forgive me.

I just want you to go on without the weight of lies and doubt.

Look at that moon.

It's so full and bright.

I can see why people thought it had mystical powers.

It's feminine energy. Mother Moon affects everything

from the tide to fertility to the menstrual cycle.

Speaking of blood, this moon is also a killer.

- Did you just make a period joke? - Yeah.

Holy shit. Since we posted that video with the dead body and the ghost

we've added 20,000 followers.

- What? - Yeah, that was an hour ago.

We're trending on twitter, hashtag bloodmoon.

How much further to the house?

I know we're close.

Guys, I think it's this way.

This is such a good idea. God, I can't wait to get to the house.

Man, I don't know why I let you talk me into coming back here.

To prove to the cops and our fans that we're not liars.

Yeah, of course, we're not liars.

Wait. Guys, I think this is where they burned Mason's body.

Sweet.

Hell, yes.

Is that that girl from before?

No, that's Lee Harris.

- From Roanoke Nightmare? - Yeah. Yeah.

It looks like she's hurt.

Hey. Do you get the feeling like dark shit's happening all around us?

Todd, wait up.

Hey, Lee. Miss Harris. First let me just say that I'm a huge fan.

Oh, God!

She killed Todd.

- She butchered him to [bleep] bits. - Shut up.

Shut up! I got to see if she followed us.

Hey! Hey!

We stick together, okay?

Okay?

It's like The Killing Fields.

This is bad, this is all bad.

What? What?

Go! Go, go, go!

Oh, God. Oh

Jesus!

What the hell was that?

I think that was Ambrose.

He played The Butcher's son in season one.

This must be the control room.

They said the entire cast was going back to the house for season two.

Looks like most of them didn't make it.

Oh, God, no.

- I love Shelby. - And who's that?

Is everybody dead?

Oh, my God.

- I don't really care about... - That's Audrey Tindall.

She played Shelby. At least she's alive.

Wait...

Is this all part of the show?

Is anything even real?

What happened to Todd was real.

Shit.

- I need a drink. - Monet.

Don't you have your sobriety to think about?

No, don't do that. You have to keep a clear head.

You don't know me, Audrey.

I can't [bleep] face these monsters without some liquid courage.

Shit! Shit!

It's Lee.

She's coming for them.

No! It's not a prank.

There's at least three dead bodies outside.

You have to come.

Hello.

The cops don't believe me.

It's just like on the show. Remember?

Matt called 911. No one came.

Oh, God, she's in the house.

Oh, God.

We have to do something.

What the hell are we gonna do?

We have to stop her.

What?

I'm sorry. Are you serious?

If we get to the house in time, we can take her down.

Sophie.

She killed Todd.

And now she's gonna kill Shelby and Lee.

She is Lee.

- That's the real Lee. - You know what I mean!

We are the only ones who know what she's capable of.

We have to save Audrey and Monet.

Please, Milo. Help me.

But that freaky guy's out there.

You see him?

No.

It's a blood moon.

It's a real blood moon.

Milo, let's go.

We're wasting time here now.

We should just take this tape to the cops right now.

What is the point?

Honestly, Lee was gone, the truck was gone.

She never would've left that tape there if she were alive.

I'm sure one of the Polk boys has nabbed her by now.

Well, good.

I hope he was hungry. Shit.

Oh, my God, Monet.

I wish you had a camera on you for that one.

What the hell was that?

Oh, my God, this is it.

This is it. I don't wanna die.

- Dear God. - Okay, okay, okay.

All right, all right.

Wait, wait.

What is it?

Oh, my God, Lee.

You're back.

We went looking everywhere for you.

Where did you go? What happened to you out there?

Lee!

You don't belong here.

Your vile presence defiles this sacred grove.

- Lee! - Who are you calling vile, huh?

You the murderer. You didn't fool me, not for one minute.

I knew it all along.

And now tomorrow,

the cops and everybody else's gonna know it, too.

And I'm not afraid of you.

Standin' there with your little cleaver and saying weird shit.

Yeah, I just called you a murderer.

Anything to say about that?

Oh, my God.

You stay back. You don't let me kill you.

These grounds must be cleansed.

With vile blood.

Aah!

Oh, my God.

This is Sophie Green

and I'm here to bear witness to the evil that is happening out here.

I am in the woods near the house of My Roanoke Nightmare,

Eastern North Carolina.

It's all real. There's people dead everywhere.

Lee Harris is a murderer.

She just killed my friend Todd Connor with a cleaver.

And she's on her way to kill Audrey Tindall

and Monet Tumusiime right now.

They're in the house and they're in danger.

We called the police but they won't listen.

Sophie, you gotta slow down, okay.

- We're almost there. - How the [bleep] do you know?

You have to stay calm. We're getting close.

that, okay? We're lost.

Todd was the only one who knew where we were going

and he's [bleep] dead, okay?

He's [bleep] dead, we gotta turn around.

Milo.

No. Sophie! Sophie!

Lee...

Are you [bleep] seeing this?

Oh, my God.

Oh, shit, it's that dude.

Oh, shit. Oh, shit. We gotta get the [bleep] out of here.

- Sophie. - Yeah, okay.

No! Look out!

- Let me go! - No!

No!

They're probably gonna do something.

It's gonna be hell!

- [bleep] you. - Milo!

You get your hands off of me.

Help!

Sophie, oh, God.

No.

Present yourself for slaughter.

We don't deserve to die, you bitch!

Please, Lee, we don't wanna be here.

I wanna be a doctor to help people. Milo's a good person.

He volunteers at the shelter. Don't do this.

Let me go.

I'm so sorry.

Oh, my God.

She's the queen of every hive.

She's the tree and the lightning that strikes it.

The land will weep with blood.

And their souls offered as sacrifice.

Oh, God.

There's another one on the landing.

Code 3. Multiple victims down.

Not conscious, not breathing. Request coroner and forensics.

Ma'am.

It's okay. Ma'am, we heard reports of a lynch mob.

Something they saw on the internet. Who did this to you?

They killed two kids.

We're gonna get you to the hospital. All right? Can you stand up?

- I got you now. Okay. All right. - No!

Okay. Just stay right here, we'll get an ambulance, okay.

Just stay right here.

Please. Please.

Get me out of this hellhole.

- Get me out of this hell! - All right. We got you.

Help!

Okay. All right.

Nice and slow.

We'll just sit you down right here, okay?

Okay.

Jesus. There's another one.

- Are you real? - Yes, ma'am. Flesh and blood.

I got you now, you're safe.

I got you. Come on, I got you.

Audrey. Thank God.

You.

You [bleep] murderer!

She's got a gun!

Secure the weapon.

Get the coroner.

Requested. On the way.

- Suspect down. - Copy that.